Mövzu: 1 Neft və qazın mənşəyi

Oil (petroleum) neft

Oil accumulation

Organic theory of oil origin Neftin üzvi mənşəyi (üzvi yolla yaranan neft) -biogen
Inorganic theory of oil origin Neftin qeyri-üzvi mənşəyi (qeyri-üzvi yolla yaranan
neft) -abiogen
Fossil fuel Qalıq yanacaq
hydrogen hidrogen
carbon karbon
To presume Təxmin etmək
scientist Alim
Hydrocarbon karbohidrogen
reservoir Hövzə
marine Dəniz
terrestrial Quru (quru ilə əlaqəli)
pressure Təzyiq
temperature Temperatue
Porous rocks Məsaməli süxürlar
To collect toplamaq
Natural trap Tənii tələ
Underground formation Yeraltı fomalaşma
Earth Yer kürəsi
Force of gravity Cazibə qüvvəsi
impermeable Keçirməyən (məsələn su, hava və s), germetik
seep sızmaq
Flowing water Axan sular
volatile Uçucu

Mövzu: 2 Qaz yataqlarının kəşfiyyatı

Exploring Kəşfiyyat
Gas field exploration Qaz yataqlarının kəşfiyyatı
explorationist Kəşfiyyatçı geoloq

geologist geoloq

geochemist geokimyaçı

Trap Tələ

rock formation Dağ süxurları

features Xarakterik xüsusiyyətlər

sedimentary rock Çöküntü süxurlar

Özündə flüid saxlaya və verə bilən lay;

reservoir

sedimentary basin Çöküntü hövzəsi

to examine araşdırma

academic papers Elmi sənədlər

geology observations Geoloji müşahidələr

seismic energy Seysmik enerji

layer Qat, lay

QAZ PAPAĞI: Neft yatağının üzərində,
gas cap layın tağ hissəsində sərbəst qaz yığımı
Üzərintə yatma (məsələn DAĞ
to overlie SÜXURLARININ YATIMI)
Doumuş
(Saturated hydrocarbons
- DOYMUŞ KARBOHİDROGEN
saturated LƏR)
to intermingle with Qarışma
Məsaməlilik.
Porosity of rocks - DAĞ
Porosity SÜXURLARIN MƏSAMƏLİLİYİ

porous reservoir Məsaməli çən

Sandstone qumdaşı

Limestone Əhəngdaşı
Dolomit (kalsium və maqnezium karbonatından ibarət şəffaf
Dolomite mineral)
Impermeable/
permeable rock Su keçirməyən, su keçirən süxur
Shales - SLANSLAR: Süxur əmələ gətirən mineralla
rın istiqamətli yerləşməsi və dağıdılar
kən nazik lövhələrə ayrılması ilə
səciyyələnən dağ süxurları.

waxy shale Yumuşaq süxur

fault Qırılıb düşmə
thrust fault Açıq qırılıb-düşmə (süxur layları ilə bağlı)
Normal qırılma
(Normal qırılmalar plitələrin bir-birindən ayrıldığı və onlardan
normal fault birinin şaquli olaraq aşağıya doğru hərəkət etdiyi hallardır.)

stratigraphic pinch-out Stratiqrafik tip yataq (məsələn: Stratiqrafik tip neft yatağı)

Reef Rif
Anticline,
anticlinal fold - ANTİKLİNAL (anti-
klinal qırışıq): Süxurlarının qabarıqlığı
Anticline yuxarı olan lay qırışığı;

salt dome duz qübbəsi

seismic survey seysmik tədqiqat

to lay out Plan çəkmək

Geophone Seysmofon

Explosion Partlayış
mechanical vibration Mexaniki titrəmə
petroleum-producing
Neft çıxarılan ərazi; neft hasil olunan sahə, ərazi
Area
to drill Qazmaq

Well Quyu. Buruq