Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ramkovna Spogodba

    Uploaded by

    tetka
    20 views37 pages

    Original Title

    ramkovna spogodba

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    20 views37 pages

    Ramkovna Spogodba

    Uploaded by

    tetka

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    of 37
    Mpyarmc 20 xosrynseeowerant 2e¥oo at ET Cxonje By Q Sa, 16-12 20224 Parysnus cpeonia Maxcngnia Be Crome Repoiiss asa 1 Sg ppyy—20— ron eis sskap PAMKOBHA CIIOrOJBA 2a HaGanKa Ha croxm cxayuen nomety 1. Buanara wa Peny6nmxa Cevepia Makenonnja ~ Tewepanen cexperapyjar, co cequurre wa Bya. ,Mmangen" 6p. 2, Ckonje, mpercranysaxa m 3actanypaia on M-p Meroguja [umonckn, revepanen cexpetap (80 novatamoumuor texcr: ,Jloropopet opran") 4 2. Al Maxegoxuja JJOOEII, Ckonje, co ceguurre Ha Miourrag Tpeceera Borogopana 6p. 1, Cxonje, co EMBC 7068310 u qanoven 6poj 4080015554205, npercranysax 1 gacranypax oj Meroguja Mupsep, naepurex qupexrop 1 Maja Jakumoncxa, pakosonuren aa MpaBHH MW KOpMOpaTHBHM npamama (so nowaTaMaMHUaT TeKcT: ,HocHTeN Ha na6apKara’), I. Mpeamer Ha ,orosopor Qien1 Tipeamer Wa opaa pamKonHa cnorogGa e ypesyBaiero Ha npapara 4 o6upeKuTe niomefy Baagara wa Peny6nuxa Cesepna Makegounja -Penepanex cexperapiiiar, Kako Horonopen oprait, on enva crpatia u Al Maxenonnja J}OOEJL, Ckonje, kako Hocuren wa naGapKara, of Apyra Crpavia, KOM MponszeryBaaT of cnpopeyeHara nocranka 9a japHa naGanxa na Cocprnepcky mHyeHuM 3a BUpTyemHA HaTcpopma. Cnorog6ara ce cknyyysa mo cnposegexMot Ornac 3a japHa HaGapKa 6poj 17416/2022, o6janex Ha Enekrpoucknor cucrem 3a japHu HaGaBKK, Kako oTBOpeHa noctanka, no Ogayka 3a jasHa Ha6apKa, co esugenten 6poj 05-2022-17416/01/1 on 14.10.2022 roquua u esugenten 6poj 05-2022-17416/02/1 og 17.10.2022 rogura n Bp3 ocHopa Ha TexHMMKHTe CHeuMUKAYMH HM ORHeceHATA H MpHcbareHa noHyAa Om HocurTexor Ha HaGaBKata, co eBHAeHTEH Gpoj 05-2022/17416/16. cxp-10910 (aes Qn yo Il. Bpegwiocr Ha cnorog6ara Ynen 2 Pamkopnata cnorog6a ce ckmy4yBa Ha BKYTHa BpeqHocT of 360.000.000,00 xenapu (xpucra m meecer minor xenapn), 6e3 IB. Torosopxvor oprax ro onpegenysa crequwoT GyyeT moO roqMHM M Toa: 90.000.000,00 yexapu wo 2022 roguxa; 120.000.000,00 yenapu so 2023 rogun 100.000.000,00 jexapu 80 2024 roquxa m 50.000.000,00 xeuapn Bo 2025 roquna. IIL. Pox Ha paxknoct Ha cnoroqGara nex 3 Pamxopitara cnorogéa e co naxkHocr of 3 (tpH) ronmin om neHOT Ha cKayyyBareTO. IV. Hoequneuen gorosop Wien 4 Jorosopxure ctpaHn 3a ceKoja HapauKa ce gomKHM ja cKayYaT MoeAMHeYeH joronop Bps ocHona Ha pamKonHara cnoroq6a. Jlorovopnor opran nicmeHio 1 no eeKTPOHCKH Nat ro HSBectyBa HocuTexor Ha HaGanxara 3a fogenypaibe Ha noequnevien Zoronop 2a japHa Ha6aBKa M My Ce nocraBysa oesunevent qoronop 3a janHa HaGanKa Bo noequnesnMor Aorowop 3a jaBHa HaGaBKa e HaBeyeH THNOT HM KOTMUMHATA Ha Gapanure cod>reepexn auuenuy 1 mecroro Ha HertopaKa, Uren 5 Toequueanure qoropopu 3a jasnit HaGapn Ke ce cky4ar Npeg UCTEKOr Ha poKorT Ha paMKonHara croros6a. V. Haun na npurerse Ha nopauxure Uren 6 Mopauxara na npeaeror Wa HaGapKara ja pum Jloronopxnor opra, po HMe Ha BraqMHNTe MHCTUTYYMK M/HIK BIAAWHM ATeHUMH, Bp3 OCHORA Ha omHanpen noTepqeHitTe NOTpeOHH KOAMUANH Of HHICTHTYHMHTE HaGapkata BKayyywa vcropaka Ha mopavanure mMueHUM fo BragMHHTe MCTHTYUN H/HAM BIAAMHK areHyMH KOM Ke GuaaT jeduHMpann om crpana Ha Jorosopumor opran no noegMHeuHMOT YOroBop 3a HabaDka, KAKO M MpomMpypare Ha MOAAPUIKATA 3a TocroeuKHTe AMYeHYM WTO rH MoOcegyBaaT BaaqMAMTe MHCTUTYUMH lady ®h cmp.20010 re u/s1H areHIAH, co BKAyYeHA 24x7x365 NOAAPUNKA AMPeKTHO Of EKOHOMCKHOT OnepATOP M MpoMsnoquTenoT, HajHOBMTe BepsMM Ha KyneHuTe AMYeHUM KAKO M cHTe Bpyrn NOBONHOCTH UITO rt KYA MpOMSBOAMTENOT Ha WHUeHUNTE. Unen7 Jorosoprimor opraH HMa mpavo 3a NopayKH Ha KOsMUMHM, Mo eNMHMUa MepKa 3a Gapanirre cranky no o6paseH(or Ha NOHY Aa, KOM Morke a TH HanpaBH BO 6ri10 Ko} nlepHon 3a WenoTO BpemMetpaere Ha PamKoBHatTa ciorog6a, cé 40 MCKOpHCTyBateTO Ha o6es6enenure roamuntiM cpencrsa 3a HababKaTa, Uren 8 JorosopHor oprax BesHaul r10 OTHMUyBaKLeTO Ha AoroBopor, Ke onpenenH MMe 3a KOMYHMKayia, cmeneHe H peannaaunja Ha paMKosxata crorog6a, on CeKtopor 3a vucbopmatuuxa TexHonornja Bo evepanHHor cexperapjar na Bnagata Ha Peny6anKa Cenepra Maxegoxnja VI. Pox “ Hauuu Ha Hcnopaka Ha croKuTe ‘Unen9 Hocurenor Ha HaGankara e qomxeH ja ja wanpInM Henopakara Ha HajHoBHTe Bep3HH Ha THNOBHTe H KOMMMHHMITe Ha COPTEEPCKH JMWEHIH, BO POK He Oxo of 30 eva of JeHOT Ha NOTHMMyBaILe Ha MOeAMHESHMOT AOTOBOP, Crlopen ONIN H TeXHAUKH, KapakTepHCTHKM Of creNMKbHKaLUjaTa Co UcTIOpaka Koja e cOCTaBeH eX Ha OBO} RoroBop. Vcnopaxara 11a nponykrure # ycnyrute ce BpuIM BO COrmacHOCT co AMHaMMKaTa POKOBHTe HABeTCHH Bo TexHMUKHTE cheumeMKaLiH Poxor Ha Hicrlopaka H MecToTo Ha McnopaKa 3a Hapayanure mpoayKTH yenyrH Ke Guge AeTanHo peduHMpaH BO ceKoja HapauKa, qocranena om JloronopHMoT oprax, OM HOCHO BO CeKOj MOeAMHEYeH AOTOBOp. Codmepcxure nines Kon ce MpeAMeT Ha opaa HaGaBKa ce HeHopayynaaT no enextponcKi nar. Hocrasysawero Ha nuyeruure Ke ce spul BO MMCMeHa (opma Ha coogseTeH QOKyMeHT, ToTMMWaH Of OBAacreHO aMue Ha HocuTenoT Ha HaGaBKaTa WIM Ha craHjapAHM OKYMeKTH Ha MpOMSBOAMTeNOT Ha CodyTBEpOT, KAKO H CO UcTIpakarbe e- Houta OA MpoHsBoAHTeTOT Ha OBMACTeHOTO AMIE, MpeKy Koja Ke More ja ce obHE enexTpoxcKH mpucran fo genoT on Be6 crpakwuata Ha npoMsBoauTenor Ha mpeaMernicre numeri, To usepuieHara Mcnopaka, eKOHOMcKHOT oneparop e nOWKeH ya jocranH SanncHHK 3a MpHMonpenanarse, NOTMHUIAH On ABeTe JOTOBOPHK CrpaHn, JloroBopHHOT opratt Bo 3aNVCHMKOT 3aODKHTEMHO HABeAYBA NAIM MHYEHITE KOM ce MpenMeT Ha japuara HaGapka ce qocrapenH cornacuo JJorosopor # TexumuKara creymbuKannja, VIL Pox 4 HauHH Ha iakawe ‘Unen 10 Jorosopxor opran nakarsero Ke ro HaBpUIM OTKAKO Ke Ce McTIOpatia CTOKATA Koja e npeamer Ha HaGapKara onpejenena Co ceKoj MoequieveHt JOroBOp, lLITO ce HOTBPAyBA co samucHuxor on wen 10. Jloronoprmre crpanu ce cormactn TurakareTo ja ce MSBPUIM BHPMAHCKH, 10 FocTanynarse Ha KOMIUIeTHa (uHAHCHCKAa AOKyMeHTanja 3a ucTIAaTa (paKTypa co Mpwaor sanncHuK 3a npuMonpenaname), Bo cenumTeTo Ha Bnagata wa PenySanKa Cenepnia Maxeponmja Tenepanen cexperapujar, 6yx. ,ungen” 6p. 2, CKortje, Bo pox on 30 nena, cmeraHo of mpBMOT HapeqeH AeH Om AeHOT Ha MpMemor Ha cbaKrypara Bo nucapxuyara wa Jorosoprnor oprart. Unen Tokonxy bo texor Ha ena ronuna ce gocrasar baxtypy co BKyMHa BpenHoct MopucoKa Of MpeABUAeKHOT TonMueH 6yyeT Ha JoroBopHHOT pra 3a oBaa HaMeHia, vcriarara Ha HCTHTe ce BPI Ha HaYHH uITO BpeAHOCTa 10 MpemBAAeHMOT romMUIeH Gyuer ce ucnmaka 80 TeKosHaTa romuia, a MpeocTaHaTHoT H3HOC ce MpedpayBa 3a Ncruiara Bo caeqHara roquHa, cornacHo MpenpueHHor ropmuteH Gyyer Ha JoronopHHoT oprait 3a raa roqunia. VIII. Bankapcxa rapannuja Yaen 12 Hocurenor wa waGankara e fomkex ya oGes6eqn rapanuuja sa KnamuTeTHO 1 Happemeno Happinypare Bo BUCHHA Of 5% Of BpemHOCTA Ha CeKoj NoeAMHeeH AoTOBOP 3a pamkosra corog6a co Bxayyent JUIB. Yenos 3a notmMmynare Ha ceKoj MoequHe¥eH qoroBop e obesbexyname Ha Ganxapcxara rapanuuja. Tapanuujata ce gocranysa Bo pox og 15 no qoGuenoro uaBeCTyBalbe, a Mpeg CKIYYyBaIweTO Ha NoeHUHeUHHOT YOroBOp. Bankapcka rapariija sajomkmrenio ce jocrapyna no nMcMeHa (Popa, KaKo opurmtas. Tapanuujara 3a KeamrerHo HaBpulyBame Ha AoroBopor Ke Ouye co BaxKHOCT 10 lenOcHOTO pearHauparbe Ha NloeAMHEYHHOT NOTOBOP. Bankapcxara rapanunja 9a KBaurerHo MaBpulyBare Ha AOroBOpoT Ke Guse BO pamlyrara Ha Koja fu1acH JOroBopor. fey Oh exp.40 10 Tapanyyjara 3a KBanHTeTHO M3BpUlyBalbe Ha AoroROpoT TpeGa Aa Huge u3KaneHA on GanKa. Tapanunjara 3a KBamMrerHo Maupulysaise Ha AoroBopor Ke Guye nannatexa HOKONKy HocMTenoT Ha HaGaBKaTa He MCMOHH HeKOja of OGBPCKHTe Of AOroBOpoT 3a jasiia waGanKa 80 poxor Ha AocneaHocr, sa miro JJorosopHMoT opran mucMeHo ro nopectyna Hocurenor wa naGapKara. Joxosky gorosopor 3a jabia HaGabKa e yenocHo peamsupant, orosopunor oprait ja ppaka Gankapckara rapanuuja 9a KeaiuTeTHO appunyparbe Ha joroBopoT Ha Hocwrenor a wa6asKara, Bo pox og 14 gen nloequnesnnor goronop, 04 WeMOCHOTO peanMsKpaibe Ha JorosopHMor opran ja spaxa rapanuyjara 3a KeaMTeTHO M3BpUlyBame Ha Aoronopor, Ha HOCHTeOT Ha HaGaBKaTa, NO MOUITa WAM CO KypMpcKa cy>x6a, BO Cequurteto Ha eKOHOMCKHOT Oeparop 11M HHO BO CenMMTeTO Ha JloroBopAMoT opraH. IX. Hena u kommunnu wa croKure nex 13 Hocurenor Ha Ha6apkata e joukex a ro peanuaupa orowopor coracito mcrara Ha Welt AaneHa 60 Mpuaor Ha opaa CroroyGa Kako MocTurHara KOHeUHa yeHa Ha exleKrponcKata ayKuuja Bo TeKOT Ma MocTanKara. Jicrara Ha yeum e (b¥KcHa M Henpomenaupa go Kpajor Ha peanmsayujara Ha orowopor. JlorosopHMor oprax ce oGspsyaa fa ja uenaTH YeHaTa 3a HCnopayanara croKa cormacHo auCTaTa Ha HeHH KOH ce MpesMer Ha opaa cnoronGa. Jlorosopuuor opran wma npano Ha noronema WK TloMana Hapatika 3aBHCHO of TloTpeGute Ha HHCTHTYLMHTE H He e OOnp2aH 3a YEAOCHO HCUPNYBarbe HM HapauyBalbe. X. KeanrutatupHa M KBa/iMTaTHBHa KOHTposa Ha CHorog”baTa Yen 14 Bo cayuaj wa negocraTouH 80 KoAMuMHATA H KBAAMTeTOT Ha CTOKATA, eKOHOMCKHOT onepatop e AOJKeH HCTHTe Aa TH 3aMeHH 1 MCTOpata BO POK He MogoAT og 7 AeHa OA jeHOT Ha COCTaByBaibeTO Ha 3ANMCHHKOT 9a KBaNTHTaTHBHO HM KBamHTaTHBHO Tpumonpenanarse Ha croKara, Jorosoprvor opran uma mpaso ga my yKaxke Ha Hocutesor Ha HaGaBKata JOKOAKy wa 3a6eeIKM Ha HAYMHOT Ha M3BplilyBalee Ha JoroBopor, a Hocnrenor Ha HabaBKaTa € RowKeH BeqHaull Wa NlocranH no UcrHTe Ges paso Ha noceGeH HagoMecTOK. exp.5010 cy @L WK nen 15 Bo texor Ha wappiuypaiseto Ha ycnyrure KBaHTHTeTOT H KBANHTeTOT Ha CTOKMTe ce yTapaysaat co 3anMcHHK moTMHULaH Of slBeTe ROTOROPHH CrpaHM. Uren 16 JloropopHwor opran mma mpago, BesHami Aa To w3BecTH Hocurenor Ha HaGanKara AOKOAKY OTKPHe BUAIMBH HeNOCTATOUNM BO peatHsalujara Ha ROTOBOPOT. Aoxonky no usppuenara ucmopaka, JloronopHMor oprat oTKpHe HeAOCTaTOK LITO He Moke a To OTKpHe MpH peansauujata MMa mpaso 3a Toa Aa ro M3BecTH HocuTenoT va HaGapkara 1 BeqHau ya MocTanM no HcTHOT. Toxonxy Hocurenor va naapxara He ja ucrlomHM joroBopeHara oGepcKa - NpeqMer Ha Ono] HOOBOp BO ONPEYeNeHKOT POK ON MpeTXOAHMOT CTAB Ha OBO} “eH, Aorovopnwor oprat uma npano 4a He HoBpWIK HenMaTa Ha AocTaneHata daKrypa M yTmpgenara yea 1a HoroBopor. nen 17 Bo pox o7, 30 neva mpen HcTeKyBareTo Ha ceKoja roqMmHMHa on PamKonnara cniorog6a, Hocurenor Ha Ha6apKara qo [loronopuuor oprax Ke ocranyna JoxyMent 2a norepya Ha roquumata cocroj6a Ha oGnpcKy, Koj Ke rH BKTy¥yBa cure NOTpomeHH 1 Mpeocravard KOAMUMHK Ha AMUCHUM, KAKO 4 cocTojGara Ha MCIUaTeHM dbaxrypH 1 axrypy Kou ce npedprens bo cxesuara ronMKa. Ynen 18 EKoOMCKHOT onepaTop € HOKEH Aa obesGeqM AONOMMETeMHa ToAApUIKa 3a Gapannre npousnogn no peanmsayuja Ha nomopMHa of mpoueHerata BpeAHOcT Ha PAMKOBHMOT AoroBop Koja Ke TH BKAY4yBA HajMaNky cHemHMTe yCTOBH TOAeTANHO YpevleHH no TexHMMKara cnenM>uKannja MpHor Ha OBaa paMKoBHa croron6a: ~ 3000 Consulting & Learning Credits, ~ oGesGeqyname Ha yenyru on Aeauuupan TexHM4KH Mexayep - Technical Account Manager, — Morepga 3a TpH HMBOa Ha MOp"ApuwKa of cTpaHa Ha Mpow3Bo_MTeNOT Ha copreepcxire miner (Support Level 1, Support Level 2 and Support Level 3), 3a yex10 ppemerpaerbe Ha crioroGara. XI. Compakura Ha mpeaMeror Ha HaGaBKara ‘Unen 19 Buglor Ha co*prnepcKHTe mMYeHUM KOM ce MpemMeT Ha OBAA HaGaBKa 3a KOH e Totpe6xo la ce oGeaGeqat npapa Ha TpajHo KOpHCTeMe TMYeHUM HM TpHrORMUIHA mpernara, ofHOcHO TORAPUIKA no npeMeTpaeIbe Of TPH FOmMIK ay @h crp.6 0910 — on-premise Gasmpanu codprBepcKure JMNeHIH KOM Ce npeaMeT Ha OBA HaGaBKa, CO bkay4eHa TOA ApINKa Ja MepHoy on 3 FONE, codprmepcKn sMNeHHH Ha Mpernaara 3a NepHog on 3 ToRMHM, ~ nogipurka 3a nepvog of 3 roy HHH Ha on-premise Gasupann codTBepcKM AMEHIM Kon ce Bexe HaGaBeHn, — RontosHHTenHa Mo_ApUIKa 3a MepMOA Of 3 TORHHH Koja e mpegMer Ha Opa HaGapKa, - HPP-CREDIT-C (VMware Hybrid Purchasing Program Credits) - one kpegurru ce HaMeHeTH Kako 3aMeHa 3a amyennu, [Ip Hanpasexara saMeHa 3a nuyeHyu 4 NOpAPUIKA 3a NMLEHUM, McTHTe NOWHyBaAT Aa BarKAT Of AeHOT Ha 3aMena u TpaaT 3a Mlepvon on 3 roqMi. ‘nex 20 Hocurenor Ha Ha6apkara TpeGa fla rH H3BpILM CnemHUBe HpocbecHonamn yeuyrH. Bo CormacHOct co yenopuTe AeTamHO ONpeAeIeHH BO TeXHMUKaTa MOHYAa : — Hucranauuja u xoudurypannja xa ncnopayannre codrBepckn JMUeHIM, Axrapauuja 4 ynpabypaibe Ha copreepcKHTe AMNeHNH, KAKO M TuIaHMparbe Ha MMruementaunja Ha codprepcKuTe 1MUeHUM, ~ Yenyrn 3a woKasHa nopIpurKa. nen 21 Hocwrenor Ha HaGapKara e qouDKeH ja OGesGequ yoryrM 3a JoKaHa cHcreMcKa HOAApUIKa CornacHocT co ycHoBHTe AeTATHO OMpeseTeHH BO MOHYRaTa H TeXHHYKaTA crremnepuxanyyj Ynen 22 EkoxoMckvor onepatop e jomkent aa o6ea6equ mpesior pemenne 3a omprKynarbe Ha CHCTeMMTe COraCHO Co YCnOBHTTe TeTaIHO OnpeseNeHH BO MoHygaTa u TexHMIKATA crennduxanynja, FlonysjeH0To peuenne TpeGa ja rH 3aqoBOM cHegAMte Gapara: ~ TIponwuiarn mpoyenypy v Hasun a dbyHicuHonnpatse Ha nogapurkara Onc Ha akTHBHOCTHTe H MexaHH3MuTe 9a OmprKyBare ~ Onuc Ha cocreepor, anarkure 4/1 cucremure 3a Hagrnenynarbe Ha cuctesuTe Unex 23 Hocutenor na naGapkara e fomKen qa oGeaGequ ycayrn 3a peakrupxa (mireppenrna) noapmka, vo cayyaj Ha cure THNODM Ha HN_HAeHTH NoReTAMHO onpegenenu po Texuuukata cneuncbukayuja H BO CormacuocT co ycioBuTe onpejenenu Bo TexHMUKaTa cneuMdukalja H oHyfaTa cocraneH Aen Ha oBaa paMKoBHa crorojGa. Unen 24 Hocurenor ta Ha6apKata e somKeH na oGes6ean mpeamor pemmerne 3a peaxitija pM Taq Ha cHCTeMoT Bo coriacHocr CO ycnoBuTe onpeseneHn po TexHMUKaTA crteusepitkauja 1 rionyqata cocraneH zen Ha opaa paMKoniia crioron6a cxp.70R10 yet Ns B ‘nen 25 Tipujapyparero Ha mpo6s1emure 1 Gapamnara sa MHTeppenunja Ke Gage MaBpUIeHo OA ctpana Ha mara 3a KONTAKT onpesenesu og JJorosopHMor opran. Tlonyqysavor tpe6a 7a TM OBOSMOXKH CHeAHMTe HAYMHM Ha MpHjaByBarse: = Tenedou, so pa6otHu gexonn of 08.00 x0 17.00 uacor, Enexrponcxa nourra (e-mail), 24 vaca cexoj eH. Tlo npujasysarsero, noxyayBayor, no copaGorka co npercranrtyi o7, HoronopHnot opraH, cocrapyna Geneutka Co TeXHMYKM ONMe Ha MpeyMeToT Ha Mpyjapata u npaBn nponenka Ha ppeme (pa6ornu vacopy) norpe6vo 3a peanusaunja Ha mpenmeror Ha mpuijapara, Tipwjapyparero Ha TexHwuxute npoGmemn og crpata Ha KpajHTe KOpHCHHUN Ha cuctemor ce peausmpa npexy mpyjava yo Jlorosopamor opran, a nonaramy Jorosopxmor oprax rm npociezysa xo HocHTenoT Ha HaGapKara Hocurenor na wa6apkara e ROmKeH Aa AOCTABM HMMA Ha Mya Ao [oroBopAKOT oprait Kov ke Guar saqomKeHH 3a CneeHe M yrpabyBatbe Ha MIpHjanu 9a MATepDeHUAH TloBpsaitH co mpeymetor Ha HabapKa, XII. Jloronopia kasna Unen 26 Tere crpaiu ce cormacn, qoKonky Hoctrenor Ha waGapKara He rH ucromH oGspcKHTe comiacHo gocTasexoro Gapare, na my miata Ha JorosopumoT opran oroBopHa Ka3Ha Bo BUCHHa 07 5% On BKYRHATa BpeAHOCT Ha HOrOBOPOT. Hocuresor Ha waGapKata e ocnoGoneH on iniakaibe Ha RoronopHiara KasHa on Crap (1) na ono) YneH, ROKONKY HencnonHyRameTO Ha OOBPCKHTe He Ce Cy'MHNO TIO Bua Ha Hocnrenor Ha Ha6apkara WIM e pesyntar Ha BUMa Cia WIM LOKONKy moctojar okomHocTH KOM OM TO O;OKMe HappemeHoTO M KBANMTeTHO SBpILyBaWwe Wa oroopor, a TaxBure oKomHOCT 6uxe nosHaTH 3a JJoronopHMOT opraH M 3a HCTHTe He ro wsnectam Hocwrenor Ha Ha6apKara. XIII. Packunysarse na orozopor Unen 27 Bo cayyaj na nencromynare Ha o6BpcKHTe Ha eaKara Crpania cornacno oapeqOure Ha 080j AOroBOp KaKo M cornacHo MpudareHara MoHyAa M TexHMUKaTa cneymUKaLja, Apyrata jorosopHa crparia More j1a Gapa HcrlomHyBatbe Ha OOppcKarTa WH j1a TO packHHe goronopor. , wy Oh crp.B 0910 Hoxonky enHara crpaHa To packMHyBa JOrOBOpOT, AOIDKHA e 3a TOA NMCMeHO ya ja uapectH Apyrara AOroBOpHa CTpavia Bo pOK on 2 (jBa) AeNta Of HeHOT Ha KOHCTATHpaHbeTO Ha HenownTynare Ha onpen6UTe of, oB0j NOrOBOp. Hoxoaxy Hocwrenor Ha HaGapKara He ra McnomHH mpesementtre o6ppcKH cornacHo Aorosopor M cormacHo TexHMuKaTa cneumuKannja nm mpwdarenata ronyaa, Jorosopauor opran Ke ro ussectm Hocuresor na HaGapkara eka ja packnnysa joronopor. Horonopor Moxxe wa 6uye packuHar H Bo cy¥aj HoKOMKy HocuTenoT Ha HaGapKara He TH HCHONHH OGBPCKUTe BO POKOBUTe MpeABH;eHH BO OBO} HOTOBOP. Bo cute cnyyaw Ha packunysaise Ha orosopor oq oB0j uneH, HocuTenor Ha naGanxata e RomKeH 7a My ja HafloMecTH HactaHarara mTeTa Ha JJoroBopHMoT opraH. J[were crpanu ce cormacuja geKa Bo cry4aj Ha eHOCTpaHo packuHyBare Ha opaa Rorosop of crpaia Ha Hocwrenor wa naGapKara WM HeMCnomHyBarbe Ha Heropure o6ppcKu, JloropopHHOT oprax Ma npabo Ha HaxOMecT Ha cHTe TpomIouH WITO ce BO BpcKa co mpegMeror Ha OB0j AOTOBOp KaKo H HaOMecT Ha uITeTA, nen 28 Hurry entia on aoroopanre crpann nema ga 611.¢ oprosopHia 3a Hencromnysawe 1a o6ppcKitre off opaa oroBop sapajn BuIA cHLIa. Tog sama cana ce noqpasOupaar HACTaHH WIM OKONHOCTH Ha KOM joroRNpHUTE crpaHM He MoKaT {a BaMjaaT M ce HaABOp Of HMBHaTa KOHTpoma, a ro HOnpeyyBaaT HOpManHoTo MsBpulysarse Ha qOroBOpoT (eneMeHTApHH HeMoromM, BoeHH jejcTBA, rpafaicKu HeMMpH, uTpajKoBu, Hx.) Buma cua He BKTy4yBa HaCTaH UNTO e NpeqMIBUKAH Og HeGpeakHOcT HIM HaMepHa AKTHBHOCT mITO 6H MpeAMIBHKAIIA 3ACTO} BO MSBPILYBatbeTO Ha OGBPCKIETE Ha AOroBOpOT. Axo efita of apere CrpaHi e cnpevera sla TH HCronHYBa CBoMTe OGEpCKH 3apagit ula cHU1a, ROZDKHa e BeAHAMI NHCMeHO fa ja HSBECTH APyrara cTpana, Co HaBeAyBare Ha TIpHuMHWTe 3a BMMIATa CHa HNO MorKHOCT O6e36eAyBarse Ha COOABETEH TOKAS. 3a spemerpaeise Ha BuulaTa cua cHTe mpaba M O6PCKM Om OBAa OrOBOP Mupysaar, Jloronopame crpann ce o6ppsysaat Ha ucT Haun 7a ja HaBeCTaT JoroBopHATa ctpavia 3a MOBTOpHOTO RocTIOCTaByBaHbe Ha HOPMAJIHM YCTOBH 3a HIBpuTyDarbe, ORHOCHO 3a MpecTaHoKoT Ha jlejcrBoTo Ha BuMia CHa. To orerpaiysarbero Ha BHlaTa CHs1a JOrOBOpOT NpoAOWKyBa a ce peansHpa. crp.9 0910 Aaa OR yy} XIV, Sanpunan onpen6n ‘Unen 29 amen 1 jonosmynara Ha opaa crorog6a, 60 TeKOT Ha HejsMHaTa BADKHOCT MOKe fa Ce BpUIAT CO aeAHMUKA CornacHOCT Ha OrOBOPHUTE CTPAHH BO MACMeHa ¢bopMa, BO cornackoct co unex 119 07 3aKoHor 3a janin Ha6anKn. Horovopuara crpasia Koja Gapa usMena 4/1 AononHyBaIbe © JOKHA cBoeTO Gaparse fo apyrata crpatia ja ro jocranut Bo nMcMeria ¢opMa. Cnorog6ata Moxe fa ce M3MeHyBa M JOMOTHyBa co AHeKc, nOTMMUIaH of opsacTeHHTe npeTcraBHHUM Ha ABeTe CTpaHM, EAMHCTBeHO BO COrMaCHOCT CO onpenouTe of 3aKoHOT 3a jannn Ha6apKH, 3aKOHOT 3a OGTHTaLIHORM OAHOCH M ApyrHTe NosHTHDHH 3aKoHckH nponncn Bo Peny6amka Cenepria Maxenonj Cocrapett men Ha opaa crioroa6a ¢ TexHuuKara cneum@uKkanuja M MOHyAara Wa Hocurenor na Ha6apKara. Ynen 30 Cure croposn Kon ke Hacraat Bo TeKoT Ha pa6orata, JoroBopHuTe crpann Ke ce o6uar aa ru peusar crioroaGeno, no cnporuBuo ke pewiaba HagnerKen cya Bo CKonje. nen 31 3a ce urro He € npeqBuseHo Co oBaa Aoronop Ke ce NpuMeHyBaar oxpexGuTe Of BakouoT 2a O6aMranHOHN OAHOCH, 3aKOHOT 3a jaBHH HaGABKKC M HOSHTHBHUTE 4aKONCKH nporcn Bo Peny61mKa Cesepxa Makenonnja. ‘Ynen 32 Opaa cnoron6a e cknysena po 4 (¥eTHpH) HcToReTHH MPAMepoUH, On KON TO 2 (ABA) 3a Jloronopxmor opran 3a Hocurenor wa na6apKara HMA HOOEN Cxonje yBpUIEH AMPEKTOP cexpeTap p.10 on 10 At Bp2 ocuona xa ornacor 6poj 17416/2022 o6jasex om crpana wa Bata na Peny6unKa Cenepua Maxexonnja- Penepanen cexpetapajar 2a naGanxa ua Codprsepekn amenuy sa nupryenia tuiarpopwa co ‘cupoBenyBarbe ia oTmopetia HocTarika H TeNslepeKara soKyMeHTanuja, ja nonMecysame c-tesHaRa: KOHEWHATOHY HA no enponeaena e-aykunja Unopwaunn sa nonyaysavor 1. Vine na nonyzysauor: A1 Makegonuja FOOEN Cxonje 1.2. Kowraxr micpopmama = Aapeca: Mnourrax lIpecnera Boropoamua 6p.1, Ckonje ~ ‘Tenepou: 075448664 =~ MaKe: 02/ 3211066 = Fenionvra: tenders2@al mk = Time 2a xowraxr: Katepmna Hevoncka 13, Oxrosopao sume: = Supa eopjasrrancie ynpassrren = Fopant Awfenecku ynpanirren Osnacreno ue: Crenvo Prcrecri anpextop 3a Gusamte u HKT mposex6a 1.4 Jlanowext 6poj: 4080015554205 “Marusex 6poj: 7068310 2Kupo eMerka: 2100706831002-12 Tyryxcxa Basa, Anera wa wenn: TaGena 1: Bu, onc m KonHuHha Ha on-premise Gasupanu copraepcKnTe NMYeHYH KOH ce npeAMeT Ha 08aa HaBaska, co exnyuena nogApUuka 3a NepvoA oA 3 roAKHH Penn oo pony 6 . Pexet | npomve pe | Haan Koneven em waealesce | vMware NSK Advanced toad Balancer perservcecore [1 | 55050365 0 NSETADV.C_ | Vlware NSIT Advanced per rocesor 1 [eeusia39 sen NOETEPLE | viware NSIT Enterprise Ps per Proceso 1 Levaseuso non craSOBEN 4 vSC \VMware SDDC Manager 4 for vSAN (Per CPU) 1 143,264.97 nen. — TW s-2| nare Se Resor anager # Eee 5 ¢ Peck 1188 7546 200 SERS | irs ee Recovery Ware’ 8 NandadTS WY ¢ Pac) scsasncinen_| ——— are Cana eve Fndn Tor Sphere 7 vb 7 CST-FND-C to 4 hosts (Per Instance) : 184,556.22 gen. itor Carer Sever 7 Sandard Tor phere er fe ves7-STO-C | instance) a 576,792.90 gen. 9 \VR-LIS80-25-C | VMware vRealize Log Insight 8 (25 OSI Pack) 1 525,196.50 new. sy Lea] Wace vale Wetwor sight & ABET Tm cue feu) 120,251 fon — eure vcTae Network rag 6 Eterpie Aan sa [eaenTan | OPM HSK Date Ceter Enterprise ie (er | Processor) 164,304.99 nen. fm OTEE var ReTie Operas F Sanda WOM é Entement er €P) e4raaeaes so [vne-osrce | vitwarevReaizeoperatonsestnaara(rercru) [1 | sayoasenen sa [vmao-aov.c |viwarevReatzeSute2019 advances (Perrwt) |_| 0600 nen ce Twmsewre [viawarevieotesute2019ertepie(Perriv) [3 | gag a7 ce [vmiosro-c | vmwarevteaiesune2019stanrairerrtv) |__| ans 7s080geu aR are wiz Toe Wi Sue Aone a é braces 29.295 Aen te [sr7ewrc | vitware van 7 Enterprise fort processor +L eotsios9 ann a Ee [ aware ohare 7 Eerie usfortprosesor [7 368,965.43 pen pL SF RSERTE | Waar phere 7 Ean Tor 3 owe WD c processors per host) 38,641.60 fex. ny verespxec | VMware vSphere 7 Essentials Plus Kit for 3 hosts (Max 2 processors per host) 387,187.87 new. 2 [vsrsto.c | vitware sphere 7 tnderdor processor IS7-STE are vSphere 7 Standard for 1 proces: 114,360.81 ner 2a | HPPCREDIT- | viware Hybrid urcaing Progrom Cred W-CREDTEC | VMware Hyd Purchasing Program Credits esas go ST RSFRN— | parade RTT Ane RSET ERR trcuee, | pls perPocezor 551,08233 ae es aed Vtore ioTae Sie 19 Sanda Pe as [M951 | pLiyovntare vReaes Suite 2019 Ererorse (er mid} 7035.78 aon to War vgs 71 complete Ware vz [SERRE | oud Fondaton Emer Stack for Exe Storage (Per CPU) 2,106,823.79 ner. "Add on to (VMware vSphere 7 and VMware NSX) to ay) eeeazet | Compe var us Foundation Eterm Sask fortaernal Sora (Per OU) 12032895020 Tad on a (ware there 7, Wwe WR, ard vg Jovtorenn eae Sute 2035) "o complete vitware Goud SORE | Foshan rere ice or bernal storage (Pe ou) 4257113 no RSET ERE | Ware RSET Ee Ps Tr BR: 30 Pek 10-C {ccu) 172,810.34 pen. Sp WSTERE are HST i fr DRO TOO Fok woe | ee 1.727358. NOT ABVE : 2 [SSETABE | saare Sr Aavanedor ep 1 Fak (CCU wna. pou HSA TABNE 22 | SEFAO™E ware Sr Advanced Destop 109 Pack CC) sinnavo.a ae Sa [siren | VNware HST Profesional per Processor ‘neteos aoe Se RRR are ee eto G6 RETIE Te uc {eu} a70.482s0 = itis cr vars vie Reto EEG Te Tore [pesto G0 pack CU) San3466 a0 Sp NSE nr ese eo TRE OER Tooore | pea 00 peek CCU) 4.08748 a. Peo uate vee eto HIGH Fane Fr Beo.e | Desktop Sed pack CU) 2818.00 sg AMET ware wae NevareTGE& AAGPEE Smee | Deseo GO peek CCU) anus ae. 39 ‘ST7-ADV-C \VMware vSAN 7 Advanced for 1 processor 422,569.03 nen. wo [sr7stoe | vitae van Sonor poss sesautat on 2 [AVE mre eae Atonation 8 Advance 2505 Pac) suo 50 nm 42 \VR8-ATEN25-C | VMware vRealize Automation 8 Enterprise (25 OSI Pack) 1,389,233.49 nen. «>| vnsonne.e | vmware vate operations 8 danced Per CP) sotto pn ca RF ORDCE I pagare eae Operations hanced (505 ad) senza 45 \VR8-OENC-C | VMware vRealize Operations 8 Enterprise (Per CPU) 465,095.32, nen. ce | PRE OEROR | agrees Operations Erie 25 O1Pa) sso1ser ae nem RENE B00 | are SONA Fle 20 Plane, Cex Fe PHDDC. | Ede: One ne charge sansmsiaee se | N-E-SaT]re$D:WA Ege 00 Peplanc, Capex Fe PuDD | ages Onetine Cars. szr0s3s2204 sy Rae 00-ware SDA Ege HOD Flan nex Fe Poo _| Een tine cers sssse407 acm sp RBESTERWinare WAN Ege 10 pte, Cpr Per Ee NOD | cone tine Charge sac78s0aeu weve sx aa | Mn sb wae TENA oC | P-NDD-C 54,699.53 Aen. pRB ER | ie WAN EGE 20 Aplin Cpe Pen NOD | -onevine cage 52148 pou se |v ef are S-a Ee S20 Aone, Cape Fr NODC [ele One ine cers sco ao sp NBN HE are WAN Ege 0 plane CperPor Fe Woot |onetine change 2219020 HVE 0 |e ssa EE IO apne Caper Po ee NOD [onetime Cans. ametaen wove Yubware SDWAN Edge GIOKE EMEA & APAC ee SCL RNP Appliance, Capex - Per Edge - One Time Charge. fi azsaazaes FTC a | var SAN EGE 20 onc, Car -Fe es NOD | onetime cars ro100s04 SHEN | nar san EDGED nc, Cane PoE Wooe | onetime Gags 1a0635 4600, sp WEE SGOT are SDAA EOC, apex Par Es NODE | onetime cage aosste5tam SFRTSCaP-| ware Sng Rive Term Leese or C=], | 6V57ODOOAE TSEC | remium Snpetfor3 yes Cua Caton Back Covd End ai) Avance SDsTST nem | YSeCCHERON | Ser suction 6 ment read pet Eno. | mor tnsesstans wth rodeton suport: Fark nse Chor Bok Cd Endpoint (si) Advnced SST ST 5 [YSEECBEADIR-| Seer subctnon 6 morn read) pet Eno. | porno ngtems ih podocton supp Fano Use caoor Bak oud Endo (a) Avance Soar STA «_ |rseccuenom | ear suction 6 mons pena) per Ep | Weave |For window sytnswth,podicton suppor. | Fen Ss oes chp Suscpton Suscrinion fr 3 Presi Pelt wb Seay DN far SOWA a na [BMCONS, | ons tin ain eae tal tae of ‘SD-WAN 2 Gbps Subscription; Subscription for 3 year, i Prepaid are Tod Wes Sey RAED Tor SOAR Taro vag somenss._ [Suns ote news ira now SOS Sa cap subst Subszption fr 3 ea, Prep Pear wey Sey BIGON fr SOWA SEE vg [stwmcnss._ | snr ete, 70 ips eur Pers 7 SDUDLCWSS, | Sea 10 Gps Subzero Sobseiptonfor3 ye Pri Peper wb Seay BEEN or SOI Besa veg somecos_ | snes te 20 Rearenl Fuca SOS SNA 1 Mp sbsertn: Subse fr 3 or Penal ea a ie Szay FARO for SOARS sao a vag |sowecnss_ | Sunn eo. 2 pene na Pts SOUS, | Sa aD Mbp suncrptin, Subset or 3 yea ep ‘VMware Cloud Web Security ‘Add-On for SD-WAN; 39,901.40 pen. veg |suncnss._ [Stns ete. twas iP HD-0SOM-36P-C | a SD-WAN 50 Mbps Subscription; Subscription for 3 year Depa ee et Wed Seely BABON for SOWA TES vay somes. | Suauseion tp teresa Smee | Seba 200 Mop Sbscoton sutton for3 year, Prepaid ‘VMware Cloud Web Security ‘Add-On for SD-WAN; 108,259.14 Aen. 248 ‘SDWX-CWSS- Standard Edition; 200 Mbps; Requires Initial Purchase of SOM HSS | Sian 200 Mops stnrptin; Suber fo 3 ar Pra ea a Secarty MEBDn for S.WAH pea vo, |sawccuss._ [sensation apn eure Pras Sess Seren 350 Mapes bein fr 3 yen renal ‘VMware Cloud Web Security ‘Add-On for SO-WAN; 235,695.75 Aen. vay Jom. | Sunset stony esau SCS | un S00 Mbps Subset Subst for 3 year Presi EE pay Seay RIGOD for SOWA SRT Ae 251 SDWX-CWSS- Standard Edition; 750 Mbps; Requires Ini ial Purchase of SO IAN 750 Mops Sesion Subse oF 3 yar Pepa ‘VMware Secure Access “Add-On for Workspace One; Per 9,279.44 pew. naa |MENEAOWO | Regie ms sion th sl er siactgion for 3 yet Pre erg Sexe cess Pr Ue SEBO oamB ater year, Prepaid cen ee or gees = Fees EE vox Jeane: [vara nrenn #199 No Fen Fr mee enna Pn 36 Month rena

    You might also like