Volkswagen Industrial Engines Constant speed smooth running = reliable operation Quiet low pollutant emissions = ecologically beneficial Low fuel consumption ease of maintenance = economical Compact and light = favourable installation possibilities Worldwide service outlets and parts supply for these reasons choose ... Volkswagen Industrial engines. The drive for your idea:AD F Spark-ignition Industrial Engine 1800 cm* Output rotation Fuel-induction system Fuel For LPG and CNG operation Cooling Installation position Dimensions Dry weight Exhaust (urput by 897891 EC 8 torque MS ET Noawn, 290 280 270 2000 2000 #000 rem ‘engine speed 4 cylinder in-line spark-ignition engine 49 kW at 4000 rpm Looking at flywheel - left - Downdraught carburetor with electric and coolant controlled automatic choke Regular petrol (leaded/unleaded), min. 91 RON suited Sealed, pressurised coolant system Looking at flywheel ~ inclined 20° to right - Height 593 mm, width 656 mm, length 502 mm kg ECE 15/04ADG Volkswagen Indi Diesel Industral Engine 1900 cm* (Output by 89/491 EC At re. aerate Construction Output Direction of rotation Fuel-induction system Fuel Cooling Installation position Dimensions Dry weight Exhaust 4 cylinder in-line Diesel engine with swirl chamber 43 kW at 4000 rpm Looking at flywheel - left - Distributor injection pump with governor and electric fuel cut-off Diesel fuel CN min. 49 Sealed, pressurised coolant system with oil cooler in water flow Looking at flywheel = inclined 20° to right - Height 637 mm, width 625 mm, length 530 mm 130 kg 91/542/EEC (EURO), EPAustrial Engines -ADE Output Direction of rotation Fuel-induction system Fuel Cooling Installation position Dimensions Dry weight Exhaust Diesel Industrial Engine with exhaust turbocharger 1900cms ‘Quiput by 89491 EC - 260 2000 3000 4000 rpm 4 cylinder in-line diesel engine with swirl chamber and exhaust turbocharger 56 kW at 4000 rpm Looking at flywheel - left - Distributor injection pump with governor and electric fuel cut-off Diesel fuel CN min. 49 Sealed, pressurised coolant system with oil cooler in water flow Looking at flywheel - inclined 20° to right - Height 637 mm, width 677 mm, length 530 mm 135 kg 91/542/EEC (EURO, EPAAFD Output Direction of rotation Fuel-induction system Fuel Cooling Installation position Dimensions Dry weight Exhaust TDI Diesel Industrial Engine with exhaust turbocharger 1900cm*- Output by 89/491 EC ww Nev 210 60 790 170 150 200 882 2000 3000 5300 rpm engine speed 4 cylinder in-line diesel engine with direct injection, turbocharger and intercooler 60 kW at 3300 rpm Looking at flywheel - left - Engine management with electronic diesel control (EDC) Diesel fuel CN min. 49 Sealed, pressurised coolant system with oil cooler in water flow Looking at flywheel - inclined 20° to right - Height 637 mm, width 710 mm, length 545 mm 135 kg 96/1/ EC (EURO2), EPAAER Construction Output Direction of rotation Fuel-induction system Fuel Cooling Installation position Dimensions Dry weight Exhaust Spark-ignition Engine 1000 cm? Output by 897491 £C kw Ne 50 50 30 70 40 60 eh, torque ution 2 220 140 spec 2000 F000 — G00 rpm engine speed 4 cylinder in-line spark-ignition engine 37 kW at 5000 rpm Looking at flywheel - left - Bosch Motronic MP 9.0 Premium petrol (unleaded) ON min. 95 Ri Can also be run with regular pefrol. Sealed, pressurised coolant system Looking at flywheel ~ inclined 15° to left - Height 655 mm, width 526 mm, length 590 mm 76 kg 9A/N2Z/ECVOLKSWAGEN VOLKSWAGEN AG Brieffach 1961 K-VSI Industrial Sales D-38436 Wolfsburg Telefon +49-5361 / 9271 64 Telefax +49-5361/ 92 06 50 Your dealer: 000.919.463.20 Printed in Germany - Subject to change - 10/97