J4T 2012 MOS MAGAZNEMOSARCA N'277 TOUS DROITS RESERVES - REPRODUCTION & DIFFUSION INTERDITES - LA REFERENCE OE UABONNE EST DANS LE CODE A BARES copyne «= cI ace | Tests de vieillissement accéléré LNE: tests & analyses de DVD-R/+R et de BD-R destinés a I'archivage REFERENCE Dans le cadre de contrats avec le ser a procédé a de nouveaux tests pour di e interministé! erner les disques optiques enregistrables capables d'assurer la bonne conservation a long terme des données q des archives de France, le LNE contiennent. Pour la premiére fois, des tests ont été réalisés sur des BD-R. a premiére étude concerne plus particuligrement les DVD-Ri+k simple couche (4,7 gigaoctets bruts de capacits). Onze références de ces médias ont été testées, Le choix des disques ne gest pas fait au hasard. Certaines références avaient déja subi des tests de vieilissement accéléré en 2008 et avaient mon- tté des aptitudes de stabilité. Trois types de DVD-R/AR ont. €té testés, Dans le premier, la couche sensible des disques est a base de polymere teinté (Dye). En font partie, d'une part, des médias dits standards tels que ceux que I'on ‘trouve communément sur le marché et, d'autre part, des disques dits d'archivage. Dans le second type, les disques se distinguent par une couche réflective composée de deux pelicules, l'une en argent et l'autre en or, ou d'une couche métallique réflective spécifique. Le troisiéme type des DVD enregistrables de type DVD+R regroupe le M-Disc de Miilenniata et le DataTresorDisc de Northem Star dont la couche sensible est de type inorganique et la structure utilsée dépourvue de pellicule métallique réflective. Les experts du INE (Laboratoire National d'Essais) ont, comme leurhabitude, respecté des protocoles précis pour mener leurs tests. Les OVD-R/+R ont été enregistrés & side de six graveurs de marques et de modéles différents. Les disques de Millenniata et de Northem Star ont été enregi trés avec six autres ervegistreurs car ces médias requiérent un graveur adapté, De méme, différentes vitesses d’écriture ont éte utilisées pour déterminer la plus apte a garantir une écriture de qualité. En tout, 138 disques ont &t8 enregis- trés puis analysés & I'aide de testeurs professionnels pour verifier différents paramétres parmi lesquels: les erreurs numériques (P18, POF) et les parametres HF (réflexivité, contraste, asymétrie, jitter ‘ou gigue]. Aprés collecte des Informations, les disques ont été placés dans une enceinte climatique 4 une température de 80°C et & une humidité re- lative de 80% pendant des sessions de 250 heures et ont été de nouveau analysés. Les médias qui ont supporté la totalité des phases de stress physiques du protocole ont &té soumis & 2.000 heures (8 paliers) dans 'enceinte cima- tique. Le second test consis- Testeur pour Bray DiscExpert Magnetic BDT 203 au INE (France. teit & verifier la tenue des disques au vieillssement & la lumiere. Un exemplaire de chaque référence de disque a ‘16 soumis & une exposition lumineuse puissante dans une enceinte adaptée équipée d'une lampe & arc (Xénon) et d'un cispositif de filtrage du spectre lumineux. Lobjectif de ce test est de vérifier la résistance a I'action de la lumiere, notamment de la couche sensible & base de colorant teinté (dye). Si elle réagit & une exposition prolongée, cela a pour conséquence des erreurs de lecture des données enregis- trées, voite l'imocssibilité de relire ces données, Chaque référence de disque a &t8 enregistrée puis testée pour re- cueilir des valeurs de référence. Elle a ensuite été exposée par tranche de 40 heures et de nouveau analysée pour dé- celer les modifications intervenues. Au total, les DVD-R/+R ont subi six expositions de 40 heures, ce qui équivaut « tune exposition trés importante, de 'ordre de 20 ans sous un éclairage de 700 lux ». Des résultats contrastés... La premigre phase des tests a consisté & déterminer la qua- ité de gravure d'un couple « disque-enregistreur » en ana- lysant chaque disque enregistré apres écriture a des vitesses de 4 ou 6x, de 8x et de 16x. Les résultats obtenus ont été notés sur une échelle de 0 8 10, Pour simplifier 'exploitation de ces résultats, quatre classes avaient été définies au pré- alable: « Tres bonne » de 7,5 a 10, « satisfaisante » de 5 a 755, « insuffisante » de2,5 a5 et « mauvaise » de 0.825. Les résultats des tests du LNE menés sur 138 DVD-R/4R « s'éche- lonnent entre 2 et 8,75 sur 10 », Les rédacteurs de cette étude font le constat « quil n'y a pas de graveur miracle » et notent « qu'un excellent ‘graveur, le Pioneer DVR 1120 maintenant obsolete, n'a pas été remplacé dans la gamme du méme fabricant par un modéle aussi performant » (fappelons que cette réfé- rence d'enregistreur_avait donné les meilleurs résultats lors de l'étude réalisée en 2008). Parmi les cing autres graveurs utilisés pour cette étude, clest le modéle Sony 72615 quiobtient es meilleurs résultats, particuliérement & 2 MOS MAGAZINE AOUT/SEPTEMERE 2012 N°277Tests de vieillissement accéléré ro la vitesse de gravure de 4x avec les OVD- R/4Ra couche sensible de type polymere teinté (dye). Il ressort par ailleurs que le bon compromis entre qualité et vitesse décriture est de 8x pour les DVD-Ri+R 2 couche sensible teintée et de 4x pour les médias utilisant une structure inorga- nique et nécessitant des modeles adaptés de graveur. A la vitesse de 16x, a qualité de gravure est en général moins bonne. Pour les utiisateurs soucieux de la qualité denregistrement de leurs données sur des DVD-R/4R, les experts du LNE preci sent: «la recommendation qui s‘impose est la surveillance de la qualité de gra- vure initiale. En particulier tout chenge- ment de modéle de disque ou de modele de graveur doit étre accompagné d'une vétification de la qualité de gravure par des analyses. Méme en dehors d'un chan- ‘gement de modéle, le suivi de la qualité de gravure au jour ie jour permet d'assu- rer qu’on n‘a pas de dérive accidentelle, due par exemple & un changement dans la fabrication des disques ou & 'usure du graveur ». Les tests de vieillssement accéléré da 4 action combinée de la chaleur et de Vhumidité relative dans l'enceinte clima- tique fournissent des données qui verient legerement selon le modéle de testeur utilisé (Clover avec une analyse en 8x et CATS avec une analyse en 1x) mais aussi selon lenregistreur utilisé pour écire les disques. Il ressort de cette nouvelle étude que ce sont les disques de Falcon Techno- logy international (FT) qui obtiennent les rmeilleures notes. Cest le cas de la réfé- rence de DVD-R FTI Gold Archival qui ob- tient une note globale de 9,3 sur 10 et du FTI Platinum Archival avec 7,3/10, Ils sont suivis du DVD-R Verbatim « standard » Git 162) qui obtient une note globale de 7 sur 10 et du JVC Archival Grade avec 6,9 sur 10. Vient ensuite le DataTresorDisc de Northern Star avec 6,5 sur 10. II apparaft au sortir des différents cycles de stress physiques (température/humidité rela- tive) que certaines rétérences de disques présentent des dégradations dés 250 heures d'exposition ou & partir de 500. 0u 750 heures. Cest le cas de références de ‘fournisseurs internationalement connus ‘comme TDK ou Maxell qui, dans le cas présent, s'étaient approvisionnés auprés des fabricants Moser Baer india pour le premier et de Ritek pour le second, mais ‘aussi du DVD-R de Sony. A la lecture de ‘cette étude du LNE, on s'apergoit que des DVD-R/4R, présentés par leurs fournis- seurs comme des médias optiques aptes 4 Tarchivage « longue durée >, n’obtien- nent pas toujours les meilleurs résultats. est le cas du DVD-R Verbatim Archival DVD-#/+R: évolution dela note en fonction de la dursedexposition a 80°C eta 80% RH Ten 10peu chaque dee eestor (0) Voronin «Stara Pee eee [as [e2_[iaanias [os Tes [os a Sue: DIM Latratoe Raton a-fece DVD-R/+R: évolution de la note en fonction de la durée d'exposition a la lumire (750 Wim2) TNotoou 10 pour chaque durde @expostion ‘eroatin Geld Archival maa arch Suc: © 2012atraoeNatena saa Appareils utilisés pour l'étude sur les DVD-R/+R ocios denregisreurs de OVD Ls ‘organaue sts cans cot ux: ‘Sony AD-7251S Firmware 1.03, Pextor PX-LBGOSA Five 1,06, Lito-On HASB24 T32 B firmware GL24, Porser DVR-219_ Firmware 10, LG GE24LU21 Firmwere OLO0, Madele de reférence Pioneer D/RA120 firmware 1.21. \Modéles d'enregistreurs de DVD+Rinorganique testis dans cto étude: [Lite-On 112-97 Firmware 2CLO4, Plextor PX-LBOSOSA Firmware 1.06, Buffalo BRX 81602 Frrwaro ELOO, LG BD-RE BE121U80 Firmivare 4261, Pioneer 206 BK Firmware 1.04, Sory [BD52008 Fimivere 1.04, “Testours utlisés pour stud GATS DVDR Pro -logicie!3.20SP1 et Clover robotisé DVX - version 21.3. ll convient denoter que de palate physique dole eouce te abe efocivt ot nace as sot ‘conus corrme des DVD+R (bien cul s'anisse de disque optiques de type WORM) que les \N-Disc ot DataresorDisc non pu étre testis que par lapparel CATS DYDR Pro. Les tests alisSs respect les condtions recommanclsas dane les nores ECMA-208 ‘et ISO-IEC 16062 qui conetiuentlos rféronces actuols do linductro, MOS MAGAZINE AOUT/SEPTEMBRE 2012 Now 23 = E ro Tests de vieillissement accéléré Les DUD enregistrables simple couche et de type WORM (R) qui ont obtenules meiieures nites au cours des tests ralisés au LNE sont: les DVD-R Gold Archival et DVD-R Patinum Archhal de akon Media international FT) et le DVD-R 1 de Verbatim, auquelil est attribué la note de 4 sur 10 et qui devient non analysable & partir de 1.250 heures de stress physiques. Il en est de méme du M-Disc de Millenniata qui ne dépasse pas le 3 sur 10 et présente des problémes d’analyse globale des disques aprés 500 ou 750 heures de présence dans une en- ceinte climatique. Le DataTresorDisc de Northem Star résiste Un peu mieux et ne devient en partie inanalysable qu'aprés 1.000 heures. Par contre, les DVD+R & couche inorganique (M-Disc et DataTresorDise) ainsi que les DVD-R Verbatim Gold Archival et MPO Gold obtiennent de bons résultats aprés analyse a la suite des cycles d'exposition a la lumiére. Les notes obtenues sont respectivement de 10 pour les trois prermiers et de 8,3 pour le MPO Gold. Ces résultats ne sont bas surprenants pour des DVD+R a couche inorganique. En raison de la nature des éléments utilsés, il est logique que la lumiére n’interfére pas - dans les conditions du test - et ne génere donc pas d'erreurs ni de problémes de lecture ultérieure. Cette étude suggére d’utiliser pour larchivage les DVD-R FTI Gold Archival, FTIPlatinum Archival, Verbatim « standard » (16x) ou JVC Archival Grade, Lenregistreur recommandé pour les DVD-R FTI est le modeéle Plextor PX-L890SA et pour les DVD-R de Verbatim ou de JVC l'appareil Sony 7261S fa- briqué par Sony Optiarc. Cescouples« graveur+disque » ont obtenu des résultats honorables lors de enregistrement en 8xdes disques dansles conditions des tests du LNE. En guise de conclusion, il est dit: « l'étude montre aussi que tous les modeles de DVD-R & couche sensible constituée d'un colo- rant organique sont sensibles & la lumiére. Pour une conser- vation sur le long terme, il est done impératif que les DVD-R soient conservés & Fabri de la lumiére ». Appareils et médias utilisés pour l'étude sur fe BD-R ‘ breached ieee perio: Bt rs CL (bide en i See Modéles de BD-R testés dans cette étude: eect cs ISEBOVE Ooh Ml st sxCate MO ANOLTH dx ane Be, Panasonic HTL ixsede MDE TOD GO). Tostour utes pourPétude: Rebs ne xt gr ST 28, Los paramétres _mesurés concement: les erreurs nt caractéristiques du Tol bE rv dla bdo bet gl opiqeg et cetanee Une premiére: des tests réalisés sur des BD-R ‘A notre connaissance, clestla premitre fois qulun laboratoire indépendant réalise des tests de veillissement accéléré sur les BD-R et que ces travaux sont faits a Vritiative d'une institu- tion qui les finance. Ils ont valeur de référence face aux allé- gations des febricants de ces supports et leurs distributeurs. etude réalisée par les experts du LNE a pris en compte dif- férentes références de BD-R (simple couche ou 25 gigaoctets de capacité brute) commercialisées sur le marché européen. Ony trouve des disques dont la structure sensible utilise une couche & bi-composant ou & changement de phase pour les. BD-R HTL (High to Low) et dautres qui sont & base d'un po- Iymere teinté pour les BD-R dits LTH (Low to High - voir MOS 1N'263, page 23). Contrairement a ce qui sest fait pour les D-Ret DVD enregistrables, ni 'ECMA, ni I'SO n‘ont pour le moment prévu de méthodes et protocoles de tests des BD-R ‘ou RE dans leurs travaux de normalisation. Les experts duLNE ‘ont donc utilisé les protocoles qu‘ls mettent habituellement en ceuvre pour les disques optiques enregistrables (notmes ECMA-396 et ISO-IEC 16963). Ils ont commencé par analyser des couples “disquetenregistreur” et par choisir la vitesse 'écriture qui donnerait le tauxd’erreur le plus faible possibe. Ensuite, is ont réalisé des tests de vieilissement accéléré ‘étuve dimatique, comme pour l'étude sur les DVD-R/R pré- sentée c-dessus, et, en paralléle, ont expose & la lumire un second lot de disques. Six références de BD-R ont été testées, quatre de type HTL a couches inorganiques (Sony, Verbatim, Panasonic, Maxell) et deux de type LTH dont la couche sen- sible est & base de polymere teinté (Verbatim et JVC/Taiyo Yuden), Lenregistrement des BD-R a éte réalisé avecsix enre- gistreurs. Quatre sont des versions internes ayant une inter face SATA ; les deux autres sont des appareils externes dotés d'un port USB 2.0. Dans une premiére phase, les experts du LNE ont évalué la vitesse d’enregistrement la plus adaptée 3 ‘chaque référence de BD-R en relation avec les graveurs uti ss, ls ont choisi denregistrer en 4x(18 mégaoctets/seconde), ce qui est une vitesse praticable par tous les couples « graveur + disque ». Une fois enregistrés, les disques ont été ar par un systéme BDT-203 de la soc les donnees sauvegardées, Les variables pris en compte dans les analyses étaient: les erreurs numériques (SER ou Symbol Error Rate, RSER ou Random Symbol Error Rate et FAIL ou paramétre derreurs non corrigibles), les caractéristiques du signal HF (réfiexivite, contraste, asymétrie et jitter ou gigue) enprovenance della téte de lecture et des caractéristiques des signaux de suivi de piste et de focalisation. Au total, 96 BD-R caractéristques des : ee eee ‘ont été enregistrés puis analysés. Il en ressort que la réfé- ‘st de focalsation du falsceaus tence de BD-R Panasonic obtient la meilleure note en matiére “ MOS MAGAZINE ADUTSEPTEMBRE 2012 W277 18CODE ABARRES T DANS "ABONNE ES REPRODUCTION & DIFFUSION INTERDITES - LA REFERENCE DE 5 RESERVES 12 MOS MAGAZNEMOSARCA N27 coPpYRGHT Sure 17 abrare Noa Ssas-Frar Co tableau mentre pour chaque meddle de disque "évoluton dela note en fonction dela durée oxpostion, ant que [a note global roprécantative de 'nsombie da Févolution eur 2000 heures, durée. Les modéles sont dassés on Lanote glebale estla moyenne des notes ebtenuos pour chag ‘onetionde la note globale, cu meilleur au plus maunal. ‘BD-R: évolution dela note en fonction de a durée dexpasition 880°C et 480 % RH Nowa: =U) Sony 12) Yea -< f} Vea (TH) fa) ue eTH) 1) Macet 16) Panasonc de qualité de gravure et que les BD-R de type LTH “obtiennent des résultats moins bons que lesautres références. En particulier la référence Verbatim esttrés mal gravée par certains enregistreurs’. I apparatt que la vitesse d’écriture utilsée influence grandement le qualité finale des BD-R testés, Alissue des différents yes de stress dans une enceinte dimatique (80°C et 80 % d'humidité relative), par périodes de 250 heures, cest le BD-R de Panaso- niic qui a obtenu la meilleure note aprés analyse (9sur 10) lest leseul a étre resté Iisible et exploitable aprés 2.000 heures exposition. La seconde référence quia le mieux supporter ces tests est le BD-R de Sony qui obtient une note de 7,4 sur CS Sea 10 etest resté exploitable jusau‘au set de 1.750 heures de stress climatique. Les autres BD-R ont recu des notes nette- ment inférieures. Un lot de BD-R préa- lablement enrecistrés et testés a Serta \ au vieilissement & la lumiére dans une enceinte adaptée jusqu‘eu seuil de 280 heures. Comme le souligne les experts du LNE «la plus mauvaise note reste satisfaisante, en comparaison des évolu- es pee eK tions observées sur des DVD-R/+R ». Les references de BD-R Sony et Panasonic To 25h ~—«S00h_~«7SGHh~—«1000h-1260H —1500h, Le graphe ¢-desious présente Iévolution de a note en fonction dela durée détage. Les deus 5 conditions cimatiques ‘rodeles de BD- Sony et Panasonic se dstinguent par leur ues bonne tenu severe. Evolution de la note en fonction de la durée d'expostion & la lumigre (750 Wim?) [tee certe | | | eo amo NCE nique ». Il est suggeré de retenir « en premier lieu le modele Panasonic (Ax) grave a la vitesse de 4x ou éventuellement de 6x avec Tun des trois enregistreurs suivents: Pioneer 206BK, LG BDRE BE1ZLU30 ou Buffalo BR-X816U2. On retiendra en seconde position le BD-R Sony (6x) grave 8 la vitesse de 6x ‘avec l'enregistreur Pioneer 206BK ». Concernant les BD-R de type LTH, lest dit quiils« ne peuvent pasétre recommandés & ce jour pour larchivage de données numériques. En effet, les deux modeles évalués arrivent en demiére position & la fois pour le veillissement accéléré en Stuve et pour la tenue & la lumiére. Sur ce dernier point, on notera quand méme que les modeles de BD-R LTH sont moins sensibles a la lumiére que la plupart des modéles de DVD-R/AR. Les BD-R HTL (couche inorganique), quant 8 eux, peuvent étre considérés comme quasiment insensibles & la lumiére ». Cette étude est, anotre ‘obtiennent 10 sur 10 et les disques de Verbatim et Maxell sen tirent avec des notes au dessus de9 sur 10. Poursa part, le BD-R HTL de JVCTaiyo Yuden (utili- sant une couche sensible & base de poly- mate teinté) obtient 7,3 sur 10, 1750h 20008 En guise de conclusion, il est dit que «la présente étude montre que cer- tains modéles de BD-R ont une tenue 29°] au viilisserent accélere & haute tem- pérature et en hygrométrie qui est trés satisfaisante, si on la compare & celles de modéles de DVD-R/+R. Il sagit de modes de BD-R de type HTL, cesta- dire & couche sensible de type inorga- connaissance, la premiere réaliste sur des BD-R au niveau in- temational par un laboratoire indépendant. Si on se base sur les résultats obtenus, ces nouveaux disques optiques de type WORM se révélent aptes a des applications darchivage. IVconvient toutefois de les conserver avec précaution dans un, boitier adapté pour préserver leur surface de toute rayure, empreinte digitale ou trace d'éléments chimiques corrosifs. En effet, la structure sensiple des BD-R simple couche se trouve 8 100 microns de la surface du disque et n'est recouverte que dune pellcule d'un plastique transparent et par un vernis de protection. Ces dows études sont disponibles sur la forme de fichiers POF aun adresses suivantes: étude sur MOS MAGAZINE AQUT/SEPTEMBRE 2012 N'277 15COPYRIGHT 2012 MOS MAGAZNEIMOSARCA N'277 -TOUS DROITS RESERVES - REPROCUCTION & DIFFUSION INTERDITES - LA REFERENCE UE UABONNE EST DANS LE CODE A BARRES ax co Tests de vieillissement accéléré, fournisseur de médias référencés Falcon Technologies International: fabricant de disques optiques enregistrables situé aux UEA Peu connue du grand-public, la s 6 Falcon Technologies International fabrique des disques optiques enregistrables qui sont revendus sur les marchés de I’OEM et de la distribution mais aussi sous sa marque FalconMedia. S on usine située dans Vémirat Ras Al khaimah Emirats Arabes Unis) a été inaugurée en novembre 2005 (voir MCS N'238, page 23, N'249 page 33 et N'251 age 25) Elle abrite des lignes de fabrication de CDR, de DVD-R/sR et de BD-RIRE et des unités de personnalisation et de conditionnement de ces médias. Flacon Technologies International (FTI) utilise des process et des stampers (ou moules) acquis auprés d'in- dustriels spécialisés, comme ‘MRM (Mitsubishi Kagaku Me- dig), dol les identifiants i férents de ceut de Falcon qui apparaissent lors de l'examen de ses disques avec certains logiciels. Son offre se compose de CD-R, DVD-R/-R (imple ou double couche) et de BD-R/RE proposés aver des surfaces Imprimables ou « étiquetées » et des couches de protec: tion. Ces disques sont com- rmercialisés dans différents condittonnements. —Certains de ces disques sont adaptés A des usages spécifiques, par exemple, a Tenregistrement de dossiers médicaux ou de clichés dimagerie médicale. Par ailleurs, Falcon Techno- logies International. propose sous appellation Falcone. dia Century des DVD-R et un CD-R pour Farchivage électro- nique. Cest le cas du DVD-R Gold Archival et du DVDR Platinum Archival testés parle LNE et du CD-R Gold, Ce der- nier, d'une capacité brute de 700 mégaoctets et compatible 52x, a une couche sensible a base de Phthalocyanine et deux couches métalliques, tune en argent et Tautre en or. Le DVDR Gold de FT| com- rend également une struc- ture en bi-coucke métallique Grgent + of) mais utilise un LUgnes de fabrication de dsques optiques chez FTL polymére teinté avec des pig- Pack le DVD-R Gol Arctival de FTlouFalcon media, et ‘Stucure dun DVD-RGeld Archival de FT ou Faleon Mai ments de type AZO. Ce poly- mire teinté est utilisé dept de nombreuses années par MKM quien est & Torigine. cit Platinum, i plement que Ja couche sensible est de type dye organique et que la pelli- cule réflective est & base dun alliage comprenant cu platine. Onpeutregretter quil soit diff ile dacheter directement des médias de FTI. Cependant, cer- tains de ses disques optiques enregistrables sont revendus sous diverses marques. dans le cadre de contrats OEM sans ue Tutilisateur en connaisse la provenance. En Europe, FTI 4 une fiiale en Suisse & partir de laquelle ses commerciaux rayonnent dans toutel'Europe. 16 MOS MAGAZINE AOUT/SEPTEMBRE 2012 N°277