Professional Documents
Culture Documents
Mini Escavadora Giratória
Mini Escavadora Giratória
5627296
6789:;7<:7
!!!!"! !&""'!()*+,-+)./..01
""!!!#"$"% 2)*+,-+).3/4/5$.1%
=>?@A
BC
.%D!"E!"$"!'FF!FG33%
/%-$"!F"$"!%
H#C
A A =>?@
I"FJEEGDF" .%4K3
LIEEM /%NK3
OPFF"E!"" .%N3
QQ!EG"" RRN
SQ!E" ! 43
2IEE""" .%N3
TFJEE!"" /%N3
U"FJEE!"" .%VN3
- Q"G"F"FF"G .%K43
W"FJEE!F 33
XFJEE!!G"!" N%N3
IEE !!$"" .%V.3
=>Y@A
BC
D!"E!"$"!'FF!FG33%
H#C
A A =>Y@
I"FJEEGDF" .%4K3
LIEEM /%NK3
OPFF"E!"" .%N3
QQ!EG"" RRN
SQ!E" ! 43
2IEE""" .%N3
TFJEE!"" /%N3
U"FJEE!"" .%VN3
- Q"G"F"FF"G .%K43
W"FJEE!F 33
XFJEE!!G"!" N%NK3
IEE !!$"" .%0R3
01
Z[\]^_`ab[cbdefghi_jde]k_^b
234355647857296
5627296
!"#$
%&'()
*+,-.//01'234.&5(6&1'23/37(21.&5(8&5839.53(:0.;3<<.3'38&59(553=3>?*@6A?92388.&=.;(5('234.&5(=3*?@B6(10&/(.5<&663=3@>>66+
C+D73/&2.1&5&0<03/.;(2/(7(21.&5.8&5839.53(8&5'(''088.&+
E5.'F)66
$ $ !"#
$ $ GHIIJKKLM$H$KNOLPN
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$QRNKKLM$SHPHIRNIMRH$TN$UV"W$X$$$$$$$$$$$$$$Q$RNKKLM$SHPHIRNIMRH$TN$UVYU$X
Z[92388.&6311.6& \+]A> B+>B>
^_311.63;2&`&5=.'F=.1837& A+AB> A+]*>
a_311.633/'(443=.'3</.& \+]A> \+bc>
d_311.633/'(443=.1832.8& @+>\> @+A>>
eZ/'(443=.'231;&2'& @+A*> @+A*>
fg3<<.&=.2&'34.&5(6.5.6& C+>@> C+A*>
hi&1.4.&5(;.j(/(73'3931(
=(//3/363k=3'(223l @A> @A>
mi&1.4.&5(;.j93113931(=(//3
/363k1&''&'(223l @B> @B>
Z5<&/&6311.6&=.2&'34.&5(92388.& ,c>nog\>n ,c>nog\>n
d.1'35431837&/3'(23/( ,\b>og]B> ,\b>og]B>
!p#$
%&'()
,-.//01'234.&5(6&1'23/37(21.&5(8&5839.53(:0.;3<<.3'38&59(553=3>?*B6A?92388.&=.;(5('234.&5(=3*?\>6(10&/(.5<&663=3@>>66+
E5.'F)66
$ $ !p#
$ $ GHIIJKKLM$H$KNOLPN
$ $$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$QRNKKLM$SHPHIRNIMRH$TN$UVp#$X$$$$$$$$$$$$$$Q$RNKKLM$SHPHIRNIMRH$TN$UVYp$X
Z[92388.&6311.6& \+bC> B+C@>
^_311.63;2&`&5=.'F=.1837& A+\]> A+bC>
a_311.633/'(443=.'3</.& \+cC> B+>\>
d_311.633/'(443=.1832.8& @+*\> @+Ac>
eZ/'(443=.'231;&2'& @+@@> @+@@>
fg3<<.&=.2&'34.&5(6.5.6& C+>@> C+A*>
hi&1.4.&5(;.j(/(73'3931(
=(//3/363k=3'(223l @A> @A>
mi&1.4.&5(;.j93113931(=(//3
/363k1&''&'(223l @B> @B>
Z5<&/&6311.6&=.2&'34.&5(92388.& ,c>nog\>n ,c>nog\>n
d.1'35431837&/3'(23/( ,\b>og]B> ,\b>og]B>
01
qrstuvwxyrzy{|}~v{|tvuy
234325679523
52
1
1
!"#!$ %&'!((#)#!*#
+&%,-.//!01-)#!*#
&!0!#-2)#!*#
3456789:;;<=7><7?@A@B9:3<=A@7;=9B=C7
D:E:7>=3@97F=DD@G:B:7>:7B@99:77 JO#!,.P1,,!-!]VT(*!)# JO#!,.P1,,!0!*-.!-.*#*. H#-2&IJ
:stuvvg 9ghhij7ki7lgmilj :7z{mgllij7ogzzioj
;jykivijyi wxytg p7o n7o q7o 57o r7o
ki7lgmilj outmj
c..-*!-*. Kd_VO ]O `KTdVT KTd_T \dKX Vd]_ VdVW UdK\ _d_U
+.! TdK_O] XO KXdeT ed\] WdeK VdK] UdW] _d_X _d\T
R1,.#(OO!_TTOO KO KXdKT edK] WdVK Ud\V Ud_W _dXT _deT
TO `K]dVT`K]dVT KKdWT \dWe Wd_K UdVV UdW] _d]e _dWK
fKO `XTdWT`XTdWT X_d\T KWd]T KKdWT \dWW Wd]e UdV_ VdWV UdK\ _dXU
fXO `Ked]T KWdWT KXdTT edT] edWW WdVe ]d]_
3456789:;;<=7><7?@A@B9:3<=A@7;=9B=C7D:E:7>=3@97:7B@99:7777777 H#-2&IJ
:stuvvg 9ghhij7ki7lgmilj :7z{mgllij7ogzzioj
;jykivijyi wxytg p7
o n7
o q7o 57o r7o
ki7lgmilj outmj
c..-*!-*. Kd_VO ]O `KTdVT KTd_T `ed\] Vd]_ `edTV UdK\ _d_U
+.! TdK_O] XO `K_dVT ed\X`KKdKT VdK] `edXX _d_X _d\T
R1,.#(OO!_TTOO KO `K\deT edK]`KXdWT Ud\V `KTdKT _dXT _deT
TO `K]dVT`K]dVT`XTdXT \dWe`K]d]T UdVV `KTd]T _d]e _dWK
fKO `XTdWT`XTdWT`X\deT KWd]T`K\d]T \dWW`KKdeT UdV_ `KTdUT UdK\ _dXU
fXO `Ked]T KWdWT`KXdXT edT] `edWW WdV\ ]d]_
3456789:;;<=7><7?@A@B9:3<=A@7D|A}=C7D:E:7>=3@97F=DD@G:B:7>:7B@99:77777 H#-2&IJ
:stuvvg 9ghhij7ki7lgmilj :7z{mgllij7ogzzioj
;jykivijyi wxytg p7
o n7
o q7o 57o r7o
ki7lgmilj outmj
c..-*!-*. Kd\KO _O \dKe Vd]\ WdU_ Ud\W _dKW
+.! TdK_O] ]O `\dUX `\dUX \dKe Vd]\ UdW\ _d_U _d\K
R1,.#(OO!_TTOO XO `KXd_e edeV WdeX VdK] Ud]K _dTV UdT_ ]d\U UdK]
KO KXdKX edK_ WdUU UdWe UdKW ]de_ _d\X ]dVV UdXK
TO `K]dVe`K]dVe KKdUV \dV] WdX\ UdU] UdTW ]d\_ UdTT ]dWe UdTU
fKO `KVdUT`KVdUT X_dX] KVdWV KKd_X \dUK WdK\ Ud_] UdW_ _d]U _dV]
fXO `XWdUT`XWdUT`X_dUT KWdKT KKdVT \dVW Wd\_ UdeV ]d\_
3456789:;;<=7><7?@A@B9:3<=A@7D|A}=C7D:E:7>=3@97:7B@99:7777 H#-2&IJ
:stuvvg 9ghhij7ki7lgmilj :7z{mgllij7ogzzioj
;jykivijyi wxytg p7
o n7
o q7o 57o r7o
ki7lgmilj outmj
c..-*!-*. Kd\KO _O `\d_e Vd]\ `\dUU _dKW
+.! TdK_O] ]O `\dUX `\dUX `\dU] Vd]\ `WdeV _d_U _d\K
R1,.#(OO!_TTOO XO `KXd_e edeV`KTdTT VdK] `\d\U _dTV `\dTW ]d\U UdK]
KO `KWd]e edK_`KKd\V UdWe `ed]e ]de_ `\dWU ]dVV UdXK
TO `K]dVe`K]dVe`Ked\] \dV]`K]dTK UdU] `ed_V ]d\_ `ed]K ]dWe UdTU
fKO `KVdUT`KVdUT`X_dVT KVdWV`KedTU \dUK`KXdU] Ud_] `edUV _d]U _dV]
fXO `XWdUT`XWdUT`X_dUT KWdKT`K_d\T \dVW `ed_W UdeV ]de_
J-.& KLMN!,*#O#!,#PQ*O#!MRSKTUVWL
XLY!!0!#-2)#!*#P10.*!#,WUZ).,,#O#-.)#*#"!,-!O.-P1-.**.P,#).#0#!.,[\WZ).,,!!0!#-2#)*!1,#!--!,.L
]LM,01-)#!*#^1(!#!,,.P-#O.-)#P.*#.$O-!-P1,,!0!*-.0P-.*#*.).,,!".!L
_LH!P-.*#P`$#)#!#,!*#,#O#-!-)!,,!!0!#-2#)*!1,#!L
ULTOab.**!L
01
~
234325679523
52
!"#$"% &'("))$*$!"+$!
,'&-./00"12.*$!"+$!
'"1"!$.3*$!"+$!
456789:;<<=>8?=8@ABAC:;4=>BA8<>:C>D8
E;F;8?>4A:8G>EEAH;C;8?;8CA::;88 KP$"-/Q2--"."^WU)+"*$ KP$"-/Q2--"1"+./"./+$+/ I$.3'JK
;tuvwwh :hiijk8lj8mhnjmk ;8{|nhmmjk8ph{{jpk
<kzljwjkzj xyzuh q8
p o8
p r8p s8p 68p
lj8mhnjmk pvunk
d//.+".+/ LeVUP `P afeLV Xèf aXeWU Xe^^ `eUV
,/" UeLWP^ ^P aLLè` aLLè` fèL XeVY aWef` VeV] `eXL
S2-/$)PP" `UUPP YP L`eXU LLè] feLV XeYX WeY` `ef` WeLV `e]X VeU`
LP L^e]W LUeXL ]e]L Wef` WeL` `e]` VefU `eWW VeLY
UP L^èX LUe^W ]eVX WeX^ WeLW `e]V `efW
gLP aYUeLW aYUeLW aYWeVU YUeYW L^è` LUe^` ]eV^ WeWf XeLU VeWU `eV^
gYP aY`eYU YUeWX L^eXU LUeVW fe]` XeXY ^eXL
456789:;<<=>8?=8@ABAC:;4=>BA8<>:C>D8E;F;8?>4A:8;8CA::;8888888 I$.3'JK
;tuvwwh :hiijk8lj8mhnjmk ;8{|nhmmjk8ph{{jpk
<kzljwjkzj xyzuh q8
p o8
p r8p s8p 68p
lj8mhnjmk pvunk
d//.+".+/ LeVUP `P afeLV Xèf aXeWU Xe^^ `eUV
,/" UeLWP^ ^P aLLè` aLLè` aLUèW XeVY aWef` VeV] `eXL
S2-/$)PP" `UUPP YP aLWeYW LLè] aLYeLY XeYX a]eXV `ef` aWefX `e]X VeU`
LP aYLeLW LUeXL aL`eUL Wef` aLUefU `e]` aXeVL `eWW VeLY
UP aYYeWL LUe^W aL`ef^ WeX^ a]eX` `e]V `efW
gLP aYUeLW aYUeLW aYWeVU YUeYW aYUe]X LUe^` aL^efV WeWf aLUefW VeWU `eV^
gYP aY`eYU YUeWX aLVeVL LUeVW aLUè^ XeXL ^eXL
456789:;<<=>8?=8@ABAC:;4=>BA8E}B~>D8E;F;8?>4A:8G>EEAH;C;8?;8CA::;8888888 I$.3'JK
;tuvwwh :hiijk8lj8mhnjmk ;8{|nhmmjk8ph{{jpk
<kzljwjkzj xyzuh q8
p o8
p r8p s8p 68p
lj8mhnjmk pvunk
d//.+".+/ Le]VP `P a]eWW XeW^ aXe^Y WeLX `èX
,/" UeLWP^ ^P afeUf XeVW We^U `eff WeL` `e]W VeUW
S2-/$)PP" `UUPP YP aL^e]] LLeWL feL` XeYW WeYY `efL VèV `eYf Ve^X
LP L^e]V LUeW] ]eX^ We]W WeUV `eXW VeY^ `eUf Vè`
UP L^eYW LUeL` ]èU WeVW VefL `eWY VèU `eY^ VeYf
gLP aLWeLL aLWeLL aYYefY LfeWU L^eLL LUeUL ]eYf WèV WeLL `eX] `e]f
gYP aYWèW aYWèW Y]eUX Lfef] L^eY] LUeLV ]èY WeV] Xef` WeYY `eLX
g^P aLYeVV aLYeVV aXe]` aXe]` YeXX
456789:;<<=>8?=8@ABAC:;4=>BA8E}B~>D8E;F;8?>4A:8;8CA::;88888 I$.3'JK
;tuvwwh :hiijk8lj8mhnjmk ;8{|nhmmjk8ph{{jpk
<kzljwjkzj xyzuh q8p o8p r8p s8p 68p
lj8mhnjmk pvunk
d//.+".+/ Le]VP `P a]eWW XeW^ aXe^Y WeLX `èX
,/" UeLWP^ ^P afeUf XeVW a]e^f `eff aWe]L `e]W VeUW
S2-/$)PP" `UUPP YP aL^e]] LLeWL aLUefU XeYW afeVW `efL aWe]V `eYf Ve^X
LP aLfèY LUeW] aL^eUf We]W aLUe^W `eXW aXe^Y `eUf Vè`
UP aYYeL` LUeL` aL`eVL WeVW aLUeXV `eWY a]e^W `eY^ VeYf
gLP aLWeLL aLWeLL aYYefY LfeWU aYLeV^ LUeUL aL`e^Y WèV aLUeUW `eX] `e]f
gYP aYWèW aYWèW aYfeL` Lfeff aLXeXU LUeLW aLLeLf WeV] aLUeUL WeYY `eLX
g^P aLYeVV aLYeVV aXe]` aXe]` YeXX
K./' LMNO"-+$P$"-$Q!R+P$"NSTLUVWXM
YMZ"!"1"!$.3*$!"+$!Q21/+"$-XV[ */--$P$./*$+$#"-."P/.Q2./++/Q-$*/$1$"/-\]X[ */--"!"1"!$.3$*+"2-$!".."-/M
^MN-12.*$!"+$!_2)"!$"--/Q.$P/.*$Q/+$/%P.".Q2--"1"+./1Q./+$+/*/--"#/"M
`MI"Q./+$Q!a%$*$!"$-!"+$!-$P$.".*"--"!"1"!$.3$*+"2-$!"M
VMUP bc/++"M
01