NEDERLANDS, PAGINA 1

ENGLISH, PAGE 2
DEUTSCH, PAGINA 3

Hoe kan ik mijn afhaalvoorkeur

doorgeven?

Door een afhaalvoorkeur aan te geven,

bepaalt u zelf wanneer u op de ophaaldag
langskomt en kunnen gekochte kavels sneller
worden meegenomen. U kunt eenvoudig uw
afhaalvoorkeur doorgeven in ‘Account’.

1. Klik op ‘mijn aankopen’. U ziet uw

aankopen in een overzicht staan.
2. Klik op ‘afhaalvoorkeur’. U ziet een
overzicht van verschillende tijdsloten.
3. Kies een ‘tijdslot’ naar keuze.

De kleur van een tijdslot verandert afhankelijk

van de verwachte drukte en wordt
onmiddellijk bijgewerkt met realtime updates.

Kan ik mijn afhaalvoorkeur wijzigen?

Ja, u kunt de afhaalvoorkeur wijzigen door

stap 1 tot en met 3 opnieuw te doorlopen.

1
How do I register a pickup preference?

By specifying a pickup preference, you

determine when you will stop by on pickup
day and purchased lots can be picked up
faster. You can easily indicate your pickup
preference in 'Account'.

1. Click ‘my purchases’. There you will

see an overview of your purchases.
2. Click ‘pickup preference’. You will be
presented with the available time
slots.
3. Pick a ‘time slot’ of your choice.

The color of a time slot changes depending

on the expected traffic and is immediately
updated with real-time updates.

Can I change my pickup preference?

Yes, you can change the pickup preference

by going through steps 1 to 3 again.

2
Wie kann ich eine Abholpräferenz angeben?

Durch die Angabe einer Abholpräferenz

bestimmen Sie, wann Sie am Abholtag
vorbeikommen und die gekauften Lose
können schneller abgeholt werden. Sie
können Ihre Abholpräferenz weitergeben in
‘Konto’.

1. Klicken Sie auf ‘Meine Einkäufe’. Sie

sehen Ihre Einkäufe in einer Übersicht.
2. Klicken Sie auf ‘Pickup preference’.
Sie sehen eine Übersicht der
verschiedenen Zeitfenster.
3. Wählen Sie ein "Zeitfenster" Ihrer
Wahl.

Die Farbe eines Zeitfensters ändert sich je

nach dem zu erwartenden
Verkehrsaufkommen und wird sofort mit
Echtzeit-Updates aktualisiert.

Kann ich meine Abholpräferenz ändern?

Ja, indem Sie die Schritte 1 bis 3 erneut
durchführen.