‫ْ َ‬ ‫ُد َع ُء َختْم ٱلْ ُق ْ‬

‫يم‬
‫ِ ِ‬‫ر‬ ‫ك‬ ‫ٱل‬ ‫آن‬‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ُْ َ َ ٰ ُ‬
‫ول)‬‫(ٱلمسم ٱلفص ِ‬
‫ل زيْن ٱلْ َعاب ِد َ‬ ‫َ‬
‫ين‬ ‫ِ‬ ‫املنسوب لإلمام ع ِ ٍّ ِ ِ‬‫ْ ْ‬
‫ني اب ْ ِن َعيل ريض اهلل عنهم أمجعني‬ ‫ِ‬
‫ال ُ َ‬
‫س‬ ‫اب ِن‬
‫ويليه‬
‫ُد َع ُء بِّر ٱل ْ َو َ‬
‫الين‬
‫ِ ِ‬
‫للشيخ العارف حممد بن أمحد بن أيب احلب الرتييم‬

‫ويليه‬
‫ٱلس َح ِر َّي ِة‬ ‫ِ‬ ‫َ َُ‬
‫ق ِصيدة ٱلنَّ ْف َح ُة ٱل َعن َ ِْب َّي ُة ِف َّ‬
‫ٱلسا َعة َّ‬
‫لإلمام عبد اهلل بن علوي حلداد‬

‫‪1‬‬
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
 ‫ثم يقرأ بعد ذلك سورة الفاتحة وأول البقرة‬

‫ﱍﱎ‬ ‫ﱃ ﱄ ﱅ ﱆﱇ ﱈﱉ ﱊ ﱋ‬ ‫‪ ‬ﱁ‬
‫ﱖﱗﱘ‬ ‫ﱏﱐﱑﱒﱓﱔ‬
‫ﱤ‬ ‫ﱙﱚﱛ‬
‫ﱥ ﱦ ﱧﱨ ﱩ ﱪ ﱫ‪[  ‬البقرة‪. )1( ]5-1 :‬‬

‫ثم آية ‪ ‬ﳉ ﳊ ﳋﳌ ﳍ ﳎ ﳏ ﳐ ﳑ‬

‫ﳒ [البقرة‪]163 :‬‬

‫ﲙﲛﲜﲝ‬
‫ﲚ‬ ‫‪ ‬ﲓ ﲔ ﲕ ﲖ ﲗ ﲘ‬
‫ﲧﲩﲪﲫ‬
‫ﲨ‬ ‫ﲟﲡﲢﲣﲤﲥﲦ‬
‫ﲞ ﲠ‬

‫(‪ )1‬قال اإلمام النووي رحمه اهلل‪( :‬يستحب إذا فرغ من الختمة أن يشرع في أخرى‬
‫عقيب الختم‪ ،‬فقد استحبه السلف والخلف‪ ،‬واحتجوا فيه لحديث أنس رضي اهلل‬
‫ال ا ْلح ُّل والر ِ‬
‫اح َل ُة»‬ ‫«خ ْير ْالَ ْعم ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫عنه‪ :‬أن رسول اهلل صلى اهلل عليه وآله وسلم قال‪ُ َ :‬‬
‫قيل‪ :‬وما هما؟ قال‪« :‬ا ْفتِتَاح ا ْل ُقر ِ‬
‫آن َو َخت ُْم ُه»‬ ‫ُ ْ‬

‫‪12‬‬
‫ﲶ‬
‫ﲷ‬ ‫ﲯﲱﲲﲳﲴﲵ‬
‫ﲰ‬ ‫ﲬﲭﲮ‬
‫ﲿﳁﳂ‬
‫ﳀ‬ ‫ﲸﲹﲺﲻﲼﲽﲾ‬
‫ﳈ ﳊ ﳋ ﳌ‪ ‬‬
‫ﳉ‬ ‫ﳄﳆﳇ‬
‫ﳅ‬ ‫ﳃ‬
‫[البقرة‪]255 :‬‬

‫‪ ‬ﱧ ﱨ ﱩ ﱪ ﱫ ﱬ ﱭﱮ ﱯ ﱰ ﱱ‬
‫ﱲ ﱳ ﱴ ﱵ ﱶ ﱷ ﱸﱹ ﱺ‬
‫ﱻ ﱼ ﱽ ﱾ ﱿﲀ ﲁ ﲂ ﲃ ﲄ ﲅ‬
‫ﲇ ﲈ ﲉ ﲊ ﲋ ﲌ ﲍ ﲎﲏ ﲐ‬
‫ﲑﲒﲓﲔﲕﲖﲗ‬
‫ﲘ ﲙ ﲚ ﲛﲜ ﲝ ﲞ ﲟﲠ ﲡ ﲢ‬
‫ﲦ ﲧ ﲨ ﲩ ﲪ ﲫﲬ ﲭ ﲮ‬ ‫ﲣﲤ‬
‫ﲯ ﲰ ﲱ ﲲﲳ ﲴ ﲵ ﲶ ﲷ ﲸ‬
‫ﲹ ﲺﲻ ﲼ ﲽ ﲾ ﲿ ﳀ ﳁ ﳂ‬
‫ﳃ ﳄ ﳅ ﳆﳇ ﳈ ﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ‬
‫‪13‬‬
‫ﳎ ﳏﳐ ﳑ ﳒ ﳓ ﳔ ﳕﳖ ﳗ ﳘ‬
‫ﳙ ﳚ ﳛ ﳜ‪[  ‬البقرة‪]٢٨٦ - ٢٨٤ :‬‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ُ‬
‫يم‪،‬‬ ‫ا ْل َوف ُّي ا ْلك َِر ُ‬ ‫يم‪َ ،‬و َب َّل َغ َر ُسو ُل ُه النَّبِ ُّي‬ ‫َصدَ َق اهلل ا ْل َعظ ُ‬
‫َّح َّي ِة‬
‫و َأ ْزكَى الت ِ‬
‫َ‬ ‫الص َل ِة‬ ‫ِ‬ ‫ٍ ِ‬
‫َو َع َلى ُم َح َّمد منَّا َومنْك ُْم َأ ْف َض ُل َّ‬
‫هلل َر ِّب ا ْل َعا َل ِمي َن‪،‬‬
‫َوالت َّْس ِلي ِم‪َ ،‬وا ْل َح ْمدُ ِ‬

‫است ُْرنَا‪ ،‬ال َّل ُه َّم ْ‬

‫اج ُب ْرنَا‪،‬‬ ‫ا ْن َف ْعنَا‪ ،‬ال َّل ُه َّم ْار َف ْعنَا‪ ،‬ال َّل ُه َّم ْ‬
‫ال َّل ُه َّم ْار َح ْمنَا‪َ ،‬و ْار َح ْم َوالِ ِدينَا‪َ ،‬و ْار َح ْم َم َش ِاي َخنَا‪َ ،‬و ْار َح ْم‬
‫اض ِري َن‪َ ،‬و َج ِمي ِع ا ْل ُم ْس ِل ِمي َن‪.‬‬
‫مع ِّل ِمينَا‪ ،‬ووالِ ِد ِيهم وا ْلح ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َُ‬

‫ُك َأ ْو َس ُع ِم ْن ُذنُوبِنَا‪َ ،‬و َر ْح َمت َُك َأ ْر َجى ِعنْدَ نَا‬

‫َم ْغ ِف َرت َ‬

‫ِم ْن َأ ْع َمالِنَا [ثالث ًا]‪.‬‬

‫إِنَّا َن َعو ُذ بِ َك َأ ْن ن ُْش ِر َك بِ َك َش ْيئ ًا َن ْع َل ُم ُه‪َ ،‬ون َْس َت ْغ ِف ُر َك‬

‫ِ‬ ‫ُ‬ ‫ِ‬ ‫لِ َما َل َن ْع َل ُم ُه [ثالث ًا] َأن َ‬
‫يم‪َ ،‬يا‬ ‫ْت َت ْع َل ُم منَّا َيا اهلل َيا ك َِر ُ‬
‫يم َيا َرح ُ‬
‫ودود يا حي يا َقيوم يا ُ‬
‫اهلل‪.‬‬ ‫َ ُ ُ َ َ ُّ َ ُّ ُ َ‬
‫‪14‬‬
 ‫ثم يرفع يديه للدعاء ويقول‪:‬‬

‫هلل َر ِّب ا ْل َعا َل ِمي َن‪ ،‬ال َّل ُه َّم َص ِّل َو َس ِّل ْم َع َلى َس ِّي ِدنَا‬
‫(ا ْل َح ْمدُ ِ‬
‫آل َس ِّي ِدنَا ُم َح َّم ٍد) ‪ ....‬قال الحليمي ويدعو كل‬ ‫م َحم ٍد َو َع َلى ِ‬
‫ُ َّ‬
‫حاضر بما شاء يرضي اهلل تعالى‪. )1( ‬‬

‫وبعده يقرؤون دعاء ختم القرآن الكريم لإلمام علي زين‬

‫العابدين‪ ،‬علي بن الحسين بن اإلمام علي ابن أبي طالب‬
‫رضي اهلل عنهم أجمعين وهو‪:‬‬

‫(‪ )1‬ختم السيد الجفري كتابه‪« :‬فض الختم بشرح دعاء الختم» بفائدة واستدالل‬
‫على مسح الكفين للوجه بعد الدعاء بقوله‪ :‬قال ابن حجر رحمه اهلل في «شرح‬
‫العباب» (ويسن أن يمسح وجهه بيديه) يعني‪ :‬بعد الدعاء قال الحليمي‪ :‬المعنى فيه‬
‫التفاؤل بأن كفيه قد مليتا خير ًا‪ ،‬فيفيض منها على وجهه‪ ،‬وأن يحمد ويشكر على‬
‫اإلجابة‪.‬‬

‫‪15‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ُ َ ْ ُْ‬
‫يم‬
‫آن ٱلك ِر ِ‬ ‫دعء خت ِم ٱلقر ِ‬
‫ُ‬ ‫ُْ َ َ ٰ ُْ‬
‫ول)‬‫(ٱلمسم ٱلفص ِ‬

‫املنسوب لإلمام‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫ل زيْن ٱلْ َ‬ ‫َ‬
‫ني اب ِن عيل‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ال‬ ‫ن‬
‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ين‬‫د‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫اب‬‫ع‬ ‫ِ ِ ِ‬‫ٍّ‬ ‫ع‬
‫ريض اهلل عنهم أمجعني‬

‫‪16‬‬
‫كافءُ‬ ‫ََُ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ َ َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫هلل رب ٱلعال ِمني حدا يو ِاف نِعمه وي ِ‬ ‫ٱلمد ِ‬
‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َمز َ‬
‫يد ُه يَا َر َّبنَا لك ٱل َ ْم ُد ك َما يَنبَ ِغ ِلَل ِل َوج ِهك‬ ‫ِ‬
‫ََ ً َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫اء َعليْك‬ ‫ُسبْ َحانك ل ن ِص ثن‬ ‫يم ُسل َطانِك‬ ‫وع ِظ ِ‬
‫َ َ‬
‫َ َ َ ْ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ‬ ‫َْ َ َ َ ََْْ َ ََ َ ْ َ‬
‫أنت كما أثنيت ع نف ِسك فلك ٱلمد حت ترض‬
‫ٱل َ ْم ُد َب ْع َد ِّ‬ ‫ََ َ ْ‬ ‫ٱل َ ْم ُد إ َذا َرض َ‬ ‫ََ َ ْ‬
‫ٱلر َضا‬ ‫يت ولك‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولك‬
‫َّ‬ ‫َ ِّ َ َ ِّ ْ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ ُ َ ِّ ْ َ َ‬
‫هلل رب ٱلعال ِمني ٱمهلل صل وسلم ع سي ِدنا مم ٍد‬ ‫ٱلمد ِ‬
‫ٱل َ َمال َو ْٱل ْكرامَِ‬ ‫َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ ِّ َ ُ َ‬ ‫َ ََ‬
‫ِ ِ‬ ‫آل سي ِدنا مم ٍد يا ذا ٱلل ِل و‬ ‫وع ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ََ َ َ ْ َ‬ ‫َوٱل ْ َم َواهب ٱلْع َ‬
‫اب‬ ‫ح‬ ‫ص‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ال‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ٱهلل‬ ‫ض‬ ‫َو َر ِ َ‬ ‫امِ‬ ‫ظ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ِ‬
‫َو َع ْن َواليناَ‬ ‫َ َ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ ِّ َ َ ُ‬
‫ِِ‬ ‫هلل أج ِعني ور ِض عنا‬ ‫ول ٱ ِ‬ ‫سي ِدنا رس ِ‬
‫َو َع ْن أَ ْم َواتنَا َو َع ْن َم َشاينَا َو َع ْن ُم َعلِّميناَ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫ين َو َجيع ٱل ْ ُم ْسلم َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َو َع ْن َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َ‬ ‫اض‬
‫ِِ‬ ‫َ‬ ‫ٱل‬ ‫يه ْم و‬ ‫ِ‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ت أَ ْهلُ ُه ياَ‬ ‫ٱلَميل َما أَن ْ َ‬ ‫َْْ َ َ ْ َ ْ‬
‫ٱفعل بِنا وبِ ِهم ِمن ِ ِ‬
‫احني‪َ.‬‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫أرحم ٱلر ِ ِ‬
‫‪17‬‬
‫ﱽﲫ ﲬ ﲭ ﲮ ﲯ ﲰ‬
‫ﲱ ﲲ ﲳ ﲴ ﲵﱼ‬
‫ِّ‬ ‫ْ َ َْ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫اينَا َو ُم َعل ِمينَا‬ ‫الينا ومش ِ‬ ‫ٱجعلنا وو ِ ِ‬
‫ني م ْن عبَادكَ‬ ‫يع ٱل ْ ُم ْسلم َ‬ ‫ين َو َج َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫اض‬ ‫َ‬
‫يهم وٱل ِ ِ‬ ‫ال ِ‬ ‫َو َو ِ ِ‬
‫ارينَ‬ ‫ٱل ِّ‬ ‫ين ْ َ‬ ‫ني ٱلْ َفائِز َ‬ ‫ني ٱل ْ ُمنْجح َ‬
‫ِ‬
‫ني ٱل ْ ُم ْفلح َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلصال َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ين ٱل ْ ُم ْستَبْشينَ‬ ‫سور َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱلمنع ِمني ٱلف ِر ِحني ٱلم‬
‫َ َّ‬ ‫ْ ُ ْ َ ِّ َ ْ‬
‫ٱلين ﭐﱽﱅ ﱆ ﱇ ﱈ‬ ‫َ‬ ‫ٱلمطمئِنني ٱل ِم ِنني ِ‬
‫احني‪َ.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ َ َ َ‬
‫ﱉ ﱊﱼ بِرح ِتك يا أرحم ٱلر ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬

‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ َ َ َّ‬

‫يم‬‫آن ٱلع ِظ ِ‬ ‫ٱلين ح ِفظوا لِلقر ِ‬ ‫ٱجعلنا ِمن ِ‬
‫َو َع َّظ ُموا َم ْن َ َل ُه ل َ َّما َسم ُعوهُ‬ ‫ُح ْر َمتَ ُه ل َ َّما َحف ُظوهُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ار ُه لَماَّ‬ ‫ح َسنُوا ج َو َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َ َّ‬
‫ِ‬ ‫وتأدبوا بِآدابِ ِه لما حضوه وأ‬
‫َََ ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْ َ ُ ُ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ‬ ‫او ُر ُ‬ ‫َج َ‬
‫وه وٱلتموا حكمه وما فارقوه وأرادوا‬
‫َف َقبلْتَ‬ ‫ار ْٱلخ َرةَ‬ ‫يم َو َّ‬
‫ٱدل َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َْ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫بِ ِتلوتِ ِه وجهك ٱلك ِر‬
‫‪18‬‬
 ‫ار ْٱلخ َرة‪َ.‬‬ ‫ٱدل َ‬ ‫منْ ُه ْم َوأَ ْو َر ْثتَ ُه ُم َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ت َم َكنَهُ‬ ‫ٱن َف ْعنَا بٱلْ ُق ْرآن ٱلْ َعظيم َّٱلي َر َف ْع َ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫َ َ َْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ُ ْ َ َ‬
‫وجعلت ٱلف ِصيحة ٱلعربِية‬ ‫وأيدت سلطانه‬
‫ُ ْ َ َ‬ ‫َ ُ ْ َ َ َ َ َّ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ل ِ َسان ُه فقلت يا أعز ِمن قائِ ٍل سبحانه‪ :‬ﱽﳓ ﳔ‬
‫ُ‬

‫ﳕ ﳖ ﳘ ﳙ ﳚ ﳛﱼ‬
‫ل ْقناَ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ َ‬
‫فأو ِجب لا بِ ِه ٱلشف وٱلم ِزيد وأ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ‬
‫وٱستع ِملنا بِٱلعم ِل ٱلصا ِل ِح‬ ‫يد‬‫بِكل ب ٍّر َوس ِع ٍ‬
‫يد ٱل ْ َمجيد‪ُ.‬‬ ‫ٱلَم ُ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫يد ِإنك أنت ِ‬ ‫ٱلر ِش ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َْ‬
‫ولِما ِفي ِه‬ ‫وكما جعلتنا بِ ِه مصد ِقني‬
‫ني‬ ‫اهلل بت َل َوته ُمنْتَفع َ‬ ‫ٱج َعلْنَا يَا َر ِّب يَا ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ني ف‬ ‫ُمَ ِّقق َ‬
‫ِِ‬ ‫ِِ ِِ‬ ‫ِ‬
‫ل َوامره َخاضعنيَ‬ ‫َ‬ ‫َوإ َل َليذ خ َطابه ُم ْستَمع َ‬
‫ِ ِ ِِ ِ ِ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ني‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ ِِ‬
‫َو ِعنْ َد َختْم ِه ِم َن ٱلْ َفائِزينَ‬ ‫ال ُم ْعتَبينَ‬ ‫َ ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫وبِأمث ِ ِ‬
‫ٱغفر ٱمهلل َلَا َول َوالينَا َول َم َشاينَا َول ُم َعلِّميناَ‬ ‫َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِِ‬
‫‪19‬‬
‫ك ياَ‬ ‫ُْ ْ َ َ َْ َ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َو َ‬
‫يع ٱلمس ِل ِمني بِرح ِت‬ ‫ج ِ‬ ‫اضين و ِ‬ ‫يهم وٱل ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ال‬‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫ني آمني‪َ.‬‬ ‫اح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫أرحم ٱلر ِ ِ‬

‫ف‬‫ب ٱل ْ َو ُّ‬ ‫ٱنل ُّ‬ ‫ول َّ‬ ‫َو َبلَّ َغ َر ُس ُ ُ‬ ‫ل ٱلْ َعظ ُ‬
‫يم‬ ‫ُّ‬ ‫ٱهلل ٱلْ َ‬
‫ع‬ ‫َص َد َق ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ِّ ُ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ‬
‫ونن ع ما قال ربنا وسيدنا ومولنا‬ ‫ٱلك ِريم‬
‫رينَا َو َم ْن إ َل ِهْ‬ ‫َو َخا ِل ُقنَا َو َراز ُقنَا َو َوار ُثنَا َو َبا ِعثُنَا َونَص ُ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َو َ ُل ِمنَ‬ ‫ٱلشا ِه ِدينَ‬ ‫َ ُ َ َ َ ُّ ِّ ْ َ َ َ ْ َ َ َّ‬
‫م ِصرينا وو ِل ٱنلعم ِة علينا ِمن‬
‫َ َْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ ْ َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ٱذلا ِكر َ‬ ‫َّ‬
‫هلل رب ٱلعال ِمني وٱلعاقِبة‬ ‫ين وٱلمد ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ َ َ َّ َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬
‫لِلمت ِقني ول عدوان ِإل ع ٱلظال ِ ِمني وصل‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ‬
‫وع ِ ِ‬
‫آل‬ ‫ٱهلل ع سي ِدنا مم ٍد خات ِم ٱنل ِبيني‬
‫جبنيَ‬ ‫حاب َه ٱل ْ ُمنْتَ َ‬ ‫ع أَ ْص َ‬ ‫َ ََ‬
‫و‬ ‫ين‬‫ٱلطا ِهر َ‬ ‫ني َّ‬ ‫ٱلطيِّب َ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ َ َ َ َ َّ ِّ َ َ ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫ِإن‬ ‫يع ٱلملئِك ِة وٱنل ِبيني وٱلمرس ِلني‬ ‫ج ِ‬ ‫وع ِ‬
‫يد َم ُ‬
‫يد‪.‬‬
‫َ َّ َ َ ٌ‬
‫ح‬
‫ِ‬ ‫ربنا ِ‬
‫ٱستَ ْفتَحَ‬ ‫َو ْ‬ ‫ٱل َ ْم ُد هلل َّٱلي َح َد ف ٱلْكتَاب َن ْف َسهُ‬ ‫ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫‪20‬‬
 ‫َْ ْ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وٱستخلص ٱلمد ِلف ِس ِه‬ ‫بِٱلم ِد ِكتابه‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َْ ْ َ َ ً َ َ‬
‫ور ِض بِٱلم ِد‬ ‫وجعل ٱلمد د ِلال ع طاع ِت ِه‬
‫ُ ْ ً َُ ْ َ ْ‬
‫شكرا ل ِمن خل ِق ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫يدهِ‬
‫وجب ِة لِم ِز ِ‬ ‫يع ما ِم ِدهِ ٱلم ِ‬ ‫هلل ِب ِم ِ‬ ‫ٱلمد ِ‬
‫ٱل ْ ُم َق َّد َم ِة ِعنْ َد ُه ٱل ْ َم ْرض َّي ِة َلُ‬ ‫ْ ُ َ ِّ َ َ ِّ‬
‫ٱلمؤدي ِة ِلق ِه‬
‫ِ‬
‫َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ُ َ ِّ َ ُ َ ِّ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ َ‬
‫ل ويسلم ع‬ ‫ونسأل أن يص َ‬ ‫ٱلشافِع ِة ِلمثالِها‬
‫َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ َ ْ‬ ‫َ ِّ َ ُ َ َّ َ َ َ‬
‫ات‬‫آل سي ِدنا مم ٍد بِأفض ِل ٱلصلو ِ‬ ‫سي ِدنا مم ٍد وع ِ‬
‫ٱلنَان َونَعيمهاَ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ِّ َ َ َ ْ َ ْ ُ ُ َ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫از ِل ِ ِ‬ ‫كها وأن يبوه بِأش ِف من ِ‬
‫ي‬ ‫يها‪.‬‬‫َو َشيف ٱل ْ َم ْنلَة ف َ‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ى‬
‫ك َّٱلي َع َّظ ْمتَ‬ ‫َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِإنك أحضتنا ختم ِكتابِ‬
‫ك كتَاب أَن ْ َز ْ َلهُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ُ ُ َ ْ ً َ َ ُ ِّ‬
‫ُح ْر َمتَ ُه وجعلته مهي ِمنا ع‬
‫ِ ٍ‬
‫ََُْ ً‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُْ ً َ ْ‬
‫وقرآنا أعربت ِفي ِه عن شائِ ِع أحك ِمك وفرقانا‬
‫‪21‬‬
 ‫ً َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ َ َ‬ ‫فَ َرقْ َ‬
‫َو ِكتَابا ف َّصلتَ ُه‬ ‫ي َحللِك َو َح َرا ِمك‬ ‫ت بِ ِه ب‬
‫َ َ ْ ً َ ْ َ ْ َ ُ َ َ َ ْ َ ِّ َ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َْ‬
‫ب ن ِبيك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ل‬ ‫ز‬ ‫ن‬‫أ‬ ‫يا‬ ‫ح‬ ‫و‬‫و‬ ‫يال‬ ‫ص‬
‫ِل ِعبا ِدك ت ِ‬
‫ف‬
‫َ ِّ َ ُ َ َّ َ َّ ُ َ َ ْ َ َ َ َّ َ ْ َ ِّ َ ْ ً‬
‫نيال‬ ‫آل وسلم بِٱلق ت ِ‬ ‫سي ِدنا مم ٍد صل ٱهلل علي ِه و ِ ِ‬
‫َّ َ َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُ ً َْ‬
‫َو َج َعلتَ ُه نورا ته ِدي بِ ِه ِم ْن ُظل ِم ٱلضلل ِة بِٱتبَا ِع ِه‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ً َ ْ َ ْ َ َ َ ْ َّ ْ‬
‫يق ِإل ٱس ِتما ِع ِه‬ ‫وش ِفيعا لِمن أنصت ِلفه ِم ٱتلص ِد ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫َو َض ْو َء‬ ‫ييف َع ِن ٱل َ ِّق ل ِ َسان ُه‬ ‫و ِمزيان ِقس ٍط ل ِ‬
‫َ َ ََ ََ َ‬ ‫ُ ً َ ُ ْ ُ ُّ ُ َ ُ ُ َ ُ ْ َ‬
‫هدى ل ت ِبء ٱلشبهات نور برهانِ ِه وعلم نا ٍة ل‬
‫كة َمنْ‬ ‫ََ َ َ ُ َ ُ َْ َ َ‬ ‫َ ُّ َ ْ َ َّ َ ْ َ ُ َّ‬
‫ي ِضل من أم قصد سن ِت ِه ول تنال يد ٱلهل ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ َ ُ ْ َ ْ‬
‫تعلق بِعرو ِة ِعصم ِت ِه‪.‬‬

‫ى‬
‫ت إ َلْنَا ت َل َوتَهُ‬ ‫َو َح َّببْ َ‬ ‫فَإ ْذ بَلَّ ْغتَنَا َخات َمتَهُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱج َعلْنَا ياَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َْ َ َ ُ ْ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ‬
‫اش أل ِسن ِتنا حسن ِإعدتِ ِه ف‬ ‫وسهلت ع حو ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُّ َ ُ َّ ْ َ ْ ُ ُ َ َّ َ‬
‫رب يا ٱهلل ِممن يتلوه حق تِلوتِ ِه ويرعه حق ِرعي ِت ِه‬
‫‪22‬‬
 ‫ْ َ‬ ‫َّ ْ‬ ‫ََ ُ َ َ ْ َ‬
‫يق بِ ُمحك ِم بِيِّنَاتِ ِه‬
‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ص‬ ‫ٱتل‬ ‫د‬‫وي ِدين لك بِٱع ِت ِ‬
‫ا‬ ‫ق‬
‫تاف ب َأنَّهُ‬ ‫َ‬ ‫َ ؐ ْ‬ ‫َ‬ ‫َََْ ُ َ ْ َْ َُ َ‬
‫ار بِمتشابِ ِه آياتِ ِه و ِٱلع ِ ِ ِ‬ ‫ٱلقر ِ‬
‫ويفزع ِإل ِ‬
‫ََ‬ ‫َ ْ‬ ‫ُ‬ ‫ْ ْ َ َ ُ َ ُ َ ُّ ُ‬
‫ارضنا ٱلشكوك ِف تص ِدي ِق ِه ول‬ ‫ِمن ِعن ِدك ل تع ِ‬
‫ي‬ ‫َ ْ َ ُ َ َّ ُ َ َ ْ‬
‫ٱلزيْغ ع ْن قص ِد َط ِري ِق ِه‪.‬‬ ‫يت ِلجنا‬

‫ى‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ ُ َ َ ُ َ َّ َ ً‬
‫وكما جعلت قلوبنا مذللة ِبم ِل ِه‬
‫ٱج َعلْنَا يَا َر ُّب ياَ‬ ‫َ ْ‬
‫ف‬
‫َ َ َّ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ ْ‬
‫وعرفتنا ِمنك شف فض ِل ِه‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ُّ‬ ‫َْ‬ ‫ُ َّ ْ َ ْ َ ُ َ ْ‬
‫ات ِإل‬ ‫َ‬
‫ٱهلل ِممن يعت ِصم ِبب ِل ِه ويأ ِوي ِمن ٱلشبه ِ‬
‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬
‫اح ِه َدايَ ِت ِه‬ ‫َوي َ ْسك ُن ِف ِظل َجنَ ِ‬ ‫ِعص َم ِة َمع ِق ِل ِه‬
‫ُ َْ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ْ َ‬ ‫َو َي ْهتَ‬
‫َوي َ ْستَص ِب ُح بِ َض ْو ِء شعل ِة‬ ‫ار َض ْو ِء ِه‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫س‬ ‫إ‬
‫ِ‬ ‫ج‬‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ي‬ ‫د‬
‫ِ‬
‫ي‬ ‫ي ِه ‪.‬‬
‫ِ‬
‫َو َل يَلْتَم ُس ٱل ْ ُه َدى م ْن َغ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫اح‬
‫ِ‬
‫م ْصبَ‬
‫ِ‬

‫ى‬
‫َََْ ْ‬
‫جتَ‬ ‫َ َ َ َ َ ْ َ ُ َ َ ً َّ َ َ َ َ ْ َ‬
‫وأنه‬ ‫وكما نصبته علما لِدللل ِة عليك‬
‫‪23‬‬
 ‫ًَ َ َ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫بِ ِه َس ِبيل َم ْن ن َز َعت ُه ِإلْك فٱج َعل ُه َو ِسيلة لَا ِإل‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َ ً َْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫از ِل ٱلكرام ِة وسببا ن ِوي بِ ِه ٱنلجاة ِف‬ ‫أش ِف من ِ‬
‫َو ُسلَّما ً َن ْع ُر ُج فيه إ َل َمَ ِّل َّ‬
‫ٱلس َلمةَ‬ ‫ُغ ْر َبة ٱلْقيَامةَ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ ُْ َ‬
‫ار ٱلمقام ِة‪.‬‬‫يم د ِ‬
‫ََ ًَ َْ ُ ُ َ َ َ‬
‫وذ ِريعة نقدم بِها ِإل ن ِع ِ‬

‫ى‬
‫ً‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ َ‬
‫وٱج َعل ُه لَا ِف ُظل ِم ٱلليَ ِال ُمؤنِسا‬
‫َلْسنَتناَ‬ ‫َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ََْ َ َ ْ َْ َ َ ْ‬
‫اص حابِسا ِو ِل ِ ِ‬ ‫و ِلقدا ِمنا عن نق ِلها ِإل ٱلمع ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُْ ً‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ي ما آف ٍة م ِرسا‬ ‫ِ‬ ‫غ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫اط‬‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ع‬
‫ً‬ ‫ٱلسيِّئَات َ‬ ‫ْ‬ ‫َول َ َوارحنَا َ‬
‫اجرا َول ِ َما َط َو ِت‬ ‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ِ‬
‫اح َّ‬ ‫ِ‬ ‫ٱج َ‬
‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َّ ُ َ‬ ‫ْ َ َ ً‬ ‫ْ َ ْ َ ُ َ َّ ْ َ َ ُّ‬
‫وصل‬ ‫اشا حت ت ِ‬ ‫ارهِ ن ِ‬ ‫ٱلغفلة عنا ِمن تصف ِح ٱع ِتب ِ‬
‫َ َ َ َ َ ْ ِّ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُُ َ َْ‬
‫اجر نه ِي ِه ٱل ِت‬ ‫ال وزو ِ‬ ‫ب أمث ِ ِ‬ ‫ِإل قلوبِنا فهم عجائِ ِ‬
‫ي‬ ‫ال‪.‬‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ٱلبال ع ِن ٱح ِتم ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َْ ُ‬
‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ َُ‬
‫ف‬ ‫ضع‬

‫ى‬
‫‪24‬‬
 ‫َ ْ ُ ْ َ َّ َ َ ْ َ ْ ُ ْ ْ ْ َ‬
‫ٱلمل ِق‬ ‫وٱجب بِ ِه خلتنا بِٱل ِغن ِمن عدمِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ٱلس َ‬
‫ب َّ‬ ‫َو ُس ْق إ َلْنَا به َر َغ َد ٱلْ َعيْش َو َخ ْص َ‬
‫اق‬‫ِ‬ ‫ز‬ ‫ر‬ ‫ٱل‬ ‫ف‬ ‫ة‬
‫ِ ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬
‫ِّ َ‬ ‫ك ْفر َو َد َ‬ ‫ْ ََْ ْ ُ‬ ‫ٱعص ْمنَ‬ ‫َ ْ‬
‫اق‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫ٱنل‬ ‫اع‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ف‬‫ه‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫و‬
‫َّ َ َ ْ َ ْ ُ َ َ َ َ َ َ ْ َ ْ َ‬ ‫ِّ ْ َ‬
‫َو َجنبنا بِ ِه ٱلضائِب ٱلمذمومة ومد ِان ٱلخل ِق‬
‫َو َت ْق ُف َو بنَا آثَ َ‬ ‫ك َدنَس بتَ ْ‬ ‫َ َّ ُ َ ِّ َ َ ْ ُ ِّ‬
‫ار‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ري‬ ‫ه‬
‫ٍ ِ ِ ِِ‬‫ط‬ ‫حت تطهرنا ِمن‬
‫ٱل َم ُل َفيَ ْق َط َع ُهمْ‬ ‫ََْ ُْ ُ َْ‬ ‫حوا بنُ‬ ‫ٱستَ ْصبَ ُ‬ ‫ين ْ‬ ‫ٱل َ‬ ‫َّ‬
‫ور ِه ولم يل ِه ِهم‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫ورهِ‪.‬‬
‫ِ‬
‫ُ‬
‫ر‬
‫ُ‬
‫غ‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫بَ‬
‫د‬
‫َ‬
‫ِ‬

‫ى‬
‫َونَ َدبْتَناَ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ َ َ َْ ََْ َْ‬
‫وكما أكرمتنا ِبت ِم ِكتابِك‬
‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ُّ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫ان‬‫وحذرتنا ع لِس ِ‬ ‫يل ثوابِك‬ ‫ِإل ٱتلعر ِض ِل ِز ِ‬
‫ٱهلل م َّمنْ‬‫ُ‬ ‫ٱج َعلْنَا يَا َر ُّب ياَ‬‫َ ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫يدهِ أ ِلم عذابِك ف‬ ‫َو ِع ِ‬
‫ن ُه قَ ْد َرهُ‬ ‫َو ُي َ ِّ‬ ‫َ‬ ‫َْ َ‬ ‫حبَتَ ُه ف َم َ‬ ‫ُْ ُ ُ ْ‬
‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ٱل‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ِ‬ ‫ي ِسن ص‬
‫َ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ‬ ‫َع ْن َم َواقِف ُّ‬
‫ٱتل َه َ‬
‫اك ِن‬ ‫ِ‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫ه‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ر‬ ‫ح‬ ‫ل‬ ‫ي‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫م‬ ‫ِ‬
‫‪25‬‬
 ‫ُ َ َ‬ ‫َ َْ َ ُْ ْ َ‬ ‫ُْ ُ‬
‫َح َّت يَكون لَا ِف‬ ‫ات‬
‫ِ‬
‫كَ‬
‫ر‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫ي‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫وب‬
‫ٱلوث ِ‬
‫ُ‬
‫جا ِة ِف غ ْر َب ِة‬ ‫ٱنل َ‬‫َوإ َل َّ‬ ‫َ ً‬
‫دا‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫مِ‬ ‫ار‬‫ح‬‫ٱدل ْنيَا َعن ٱل ْ َم َ‬ ‫ُّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ َ َ َ َْ‬ ‫َََ ْ َ َ َ ْ‬ ‫ْ َ َ َ ً‬
‫يم‬‫ِ ِ‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫يل‬ ‫ل‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫ح‬ ‫ت‬‫ب‬ ‫ك‬ ‫د‬ ‫ن‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ٱل ِقيام ِة قائِدا‬
‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ُ ُ َْ‬ ‫ً‬ ‫َ َ َ َ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ج‬ ‫ف‬‫ِ ِ‬ ‫د‬ ‫ب‬‫ٱل‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫و‬‫ل‬ ‫خ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫و‬ ‫دا‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ش‬ ‫حرا ِمك‬
‫ي‬ ‫ً‬ ‫ْ‬
‫َعد ٍن َوا ِفدا‪.‬‬

‫ى‬
‫ع أَ ْن ُفسنَا عنْ َد ٱل ْ َم ْوت ُك َربَ‬ ‫ََ‬ ‫ْ‬
‫َو َس ِّهل بِ ِه‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ُّ ُ َّ‬ ‫َ َََ‬ ‫َ َََ َْ‬ ‫ِّ َ‬
‫اق‬‫ت ٱلروح ٱلت ِ‬ ‫ني ِإذا بلغ ِ‬ ‫اق وعلز ٱل ِن ِ‬ ‫ٱلسي ِ‬
‫ع نَبيِّنَا َو َعلَيْ ِه َو َسلَّمَ‬ ‫ُ ََ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫وتل ملك ٱلمو ِت صل ٱهلل‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُْ‬ ‫ل َقبْض َها م ْن ُح ُ‬
‫وب و ِقيل من راق وداف‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫غ‬ ‫ٱل‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َ َ َ َْ ْ َ ْ ً َ ْ ُ َ َ َْ َ‬ ‫ل َ َها م ْن ُذ َ‬
‫اق‬
‫ِ‬ ‫ذ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ة‬ ‫وم‬ ‫م‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫سا‬ ‫أ‬ ‫ك‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫و‬‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ار‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ف‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ َ َ ْ َ ْ َ ْ‬ ‫اها َع ْن قَ ْ‬ ‫َ ََ َ‬
‫اق‬
‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬ ‫ة‬
‫ِ‬ ‫ش‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِ ِ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫اي‬ ‫ن‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫ورم‬
‫ٱل ْع َم ُال قَ َلئدَ‬ ‫َ َ َ َّ َّ ُ َ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ودنا ِمنا ٱلر ِحيل ِإل ٱل ِخر ِة وصار ِت‬
‫‪26‬‬
 ‫َ‬ ‫ُْ ُ ُ َ َْ َْ َ‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬
‫ات‬ ‫يق‬
‫ِ ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫إ‬ ‫ى‬‫و‬ ‫أ‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ور‬‫ب‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬
‫وكن ِ‬ ‫اق‬
‫ِف ٱلعن ِ‬
‫ي‬ ‫َ ْ َّ َ‬
‫ٱتلل ِق‪.‬‬ ‫يومِ‬

‫ى‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ َ‬
‫ول‬ ‫وط ِ‬ ‫ٱلل‬‫ار ِ‬ ‫ول د ِ‬ ‫ارك لا ِف حل ِ‬ ‫وب ِ‬
‫ور َب ْعدَ‬ ‫ٱج َعل ٱلْ ُقبُ َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ َ ََْ َ‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫اق ٱلثى‬ ‫ٱلقام ِة بي أطب ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ ََ ُْ‬ ‫ي َمنَاز ِلَ‬ ‫ٱدل ْنيَا َخ ْ َ‬ ‫ف َراق ُّ‬
‫آن‬ ‫ِ‬ ‫ر‬ ‫ق‬ ‫ٱل‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫س‬ ‫ٱف‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ََ َْ َ ْ َ َ َ َْ َ‬ ‫يق َم َداخلناَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ول تفضحنا يا مولنا‬ ‫ِ ِ‬ ‫يم ِض‬ ‫ٱلع ِظ ِ‬
‫َ ْ ُ َ َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ َ َ ُ َ‬ ‫َ‬
‫وٱعف عنا‬ ‫ات ٱلثامِ‬ ‫اض ٱل ِقيام ِة بِموبِق ِ‬ ‫ِف ح ِِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ ُْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َْ َ ْ‬
‫يم‬ ‫آن ٱلع ِظ ِ‬ ‫وٱرحم بِٱلقر ِ‬ ‫ما ٱرتكبنا ِمن ٱلرامِ‬
‫ْ‬ ‫ََ‬ ‫ك ُذ َّل َم َقامناَ‬ ‫َ َْ َ‬ ‫ْ‬
‫وثبت بِ ِه‬ ‫ِّ‬
‫ِ‬ ‫ِف َم ْوقِ ِف ٱلعر ِض علي‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ َ ْ َ َ َ َ ْ َ َ َّ َ‬ ‫ٱض ِّط َراب ُج ُ‬ ‫َْ ْ‬
‫از عليها زلة‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫م‬ ‫ٱل‬ ‫م‬ ‫و‬ ‫ي‬ ‫م‬ ‫ن‬ ‫ه‬ ‫ج‬ ‫ور‬
‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬ ‫ِعند‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َُ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫أقدا ِمنا وننا بِ ِه ِمن كر ِب يومِ ٱل ِقيام ِة وشدائِ ِد‬
‫ُ ُ َ َ َ ْ َ َّ ْ‬ ‫َ َ ِّ ْ‬ ‫ٱلطامةَّ‬ ‫َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬
‫ِ وبيض بِ ِه وجوهنا ِإذا ٱسودت‬ ‫ال يومِ‬ ‫أهو ِ‬
‫‪27‬‬
 ‫ي‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ ُ ُ ْ‬
‫وجوه ٱلعصا ِة ِف موقِ ِف ٱلس ِة وٱنلدام ِة‪.‬‬

‫ى‬
‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ ْ‬
‫وٱحجب بِ ِه‬ ‫وأ ِطل بِ ِه صلح ظا ِه ِرنا‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َّ َ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َخ َط َ‬
‫او ِس عن ِصح ِة ضمائِ ِرنا وٱغ ِسل‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫ر‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ ُُ َ َُ َ‬
‫َوٱن ِف بِ ِه َو َح َر‬ ‫ات َج َرائِ ِرنا‬ ‫بِ ِه درن قلوبِنا وموبِ ِ‬
‫ق‬
‫ٱج ْع به ُمتَنَائيَ‬‫َو ْ َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ َ‬ ‫ُّ ُ‬
‫ات‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬‫س‬ ‫ق‬ ‫د‬
‫ِ ِ‬‫ص‬ ‫ن‬ ‫ع‬ ‫وك‬
‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ٱلش‬
‫َ َ ِّ ْ ُ ُ َ َ‬ ‫ُ ُ ََ‬ ‫َ ْ َ ْ‬ ‫ُُ َ‬
‫ورنا وٱشح بِ ِه صدورنا ويس بِ ِه أمورنا‬ ‫أم ِ‬
‫ََ ْ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ ََ َْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬
‫ورنا وأ ِطل بِ ِه ِف‬ ‫ان ِف نش ِ‬ ‫وٱكسنا بِ ِه حلل ٱلم ِ‬
‫ي‬ ‫ْ َّ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ‬
‫ورنا‪.‬‬ ‫َم ْو ِق ِف ٱلساع ِة جذلا وس‬

‫ى‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َّ َ َ ْ َ‬ ‫ٱح ُط ْ‬‫َ ْ‬
‫َ‬
‫ار وهب لا بِ ِه‬ ‫ز‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ا‬ ‫ن‬‫ع‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ط‬ ‫و‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ْ ُ َ َ َ َّ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ُح ْس َن َش َ‬
‫ٱلين قاموا‬ ‫ار وٱقف بِنا آثار ِ‬ ‫َ‬
‫ر‬ ‫ب‬ ‫ٱل‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َح َّت تُوج َ‬ ‫ٱنل َ‬
‫اف َّ‬ ‫َ‬
‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ‬ ‫َ َ‬
‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫أ‬ ‫و‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ي‬ ‫ٱلل‬ ‫اء‬ ‫آن‬ ‫ه‬
‫ِ‬ ‫ل ِ‬
‫ب‬ ‫ك‬
‫‪28‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ‬ ‫ُ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوتَف بَ َوا ِدي ِإح َسانِك‬ ‫لَا بِ ِه ف َوائِ َد غف َرانِك‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬
‫يَا‬ ‫ب َصف ِحك َو َمغ ِف َرتِك َو ِرض َوانِك‬ ‫َو َم َواه َ‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ ْ ُ َ ََْ َ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫أكرم من س ِئل وأوسع من جاد بِٱلعطايا [ثالث ًا]‬
‫َو َهبْ‬ ‫ْ‬
‫ٱل َ َطاياَ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ِّ ْ َ‬
‫يز ِمن دن ِس‬ ‫ِ ِ‬ ‫ز‬ ‫ع‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫اب‬ ‫ت‬ ‫ك‬ ‫ِ‬ ‫طهرن ِ‬
‫ب‬ ‫ا‬
‫َ ْ ُ ْ َعلَيْناَ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ َ َ ْ َ ُ ُ‬
‫ول ٱلرزايا وٱمن‬ ‫لا ٱلصب ٱل ِميل ِعند حل ِ‬
‫ُ‬ ‫َ َ َ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ُ ُ‬ ‫بٱل ْست ْع َ‬
‫ول ٱلمنايا وعفِنا ِمن مكروهِ‬ ‫ِ‬ ‫ل‬ ‫ح‬ ‫د‬‫ن‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫د‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫ي‬ ‫ٱل َليا‪َ.‬‬‫َما َي َق ُع ِم ْن َمْ ُذور ْ َ‬
‫ِ‬
‫ى‬
‫َ ُ َ َ َ ُ ُّ َ ْ َ ْ َ َ ُ ًّ َ َ َّ َ ْ َ ْ َ‬
‫اق أكفا تضعت ِإلك‬ ‫أتراك تغل ِإل ٱلعن ِ‬
‫َ َ َ َ ًَ ََ ًَ ََْ ََْ َ‬ ‫َ ََْ َ ْ‬
‫اجدة بي يديك‬ ‫ِ‬ ‫س‬‫و‬ ‫ة‬ ‫ع‬ ‫ك‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ر‬ ‫ا‬‫ه‬‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫ص‬ ‫ف‬‫وٱعتمد ِ‬
‫ت‬
‫َْ َ ً َ َ ْ َْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ُ َ ِّ ُ َ ْ َ‬
‫يم أقداما سعت ِإلك‬ ‫ال ٱل ِح ِ‬ ‫أو تقيد بِأنك ِ‬
‫َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َّ َّ َ ُ َ َّ ْ َ ُ‬
‫ازلِها ل حاجة لها ِإل ٱلطمع وٱلرغبة‬ ‫وخرجت ِمن من ِ‬
‫ك َعلَيْ َها يَا َسيِّدي َل َم ّنا ً منْهاَ‬ ‫ًَّ ْ َ‬ ‫َ ََ ْ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِفيما ليك منا ِمن‬
‫‪29‬‬
 ‫ي أَ ْطبَاقهاَ‬ ‫اك تُص ُّم َب ْ َ‬ ‫ت ش ْعري أَتُ َر َ‬ ‫ك بَ ْل َلْ َ‬ ‫َ َْ َ‬
‫علي‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫َّ‬ ‫َ ْ َ ً َ َ َّ َ ْ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٱلي‬ ‫يم ِ‬ ‫أسمااع تلذت ِبلو ِة تِلو ِة ِكتابِك ٱلك ِر ِ‬
‫ُ َ َ َ َ َْ َ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َْ َْ ُ ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ََْ ْ‬
‫اويها أبصارا‬ ‫أنزله أو تط ِمس بِٱلعم ِف ظل ِم مه ِ‬
‫َ‬ ‫َََ ً َ ْ‬ ‫َ َ ْ َْ َ َ ْ ً َ ََْ‬
‫اب‬ ‫ٱلس ِ‬ ‫اب وفزاع ِمن ِ‬ ‫بكت ِإلك خوفا ِمن ٱلعق ِ‬
‫اع َحتَّ‬ ‫َْْ َ ُ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ت ٱلسم‬ ‫أما و ِعزتِك وجللِك ما أصغ ِ‬
‫بات َحتَّ‬ ‫ون َوا ِك َف ٱلْ َع َ َ‬ ‫ََ َ ْ ََ ُُْ ُ‬ ‫َ َّ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ت ٱلعي‬ ‫صدقت ول أسبل ِ‬
‫ٱدل َع ِء َحتَّ‬ ‫ك ب ُّ‬ ‫َْ ْ َ ُ َْ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫أَ ْش َف َقتْ‬
‫ت ٱلصوات ِإل ِ‬ ‫ول عج ِ‬
‫َْْ ُ ُ َ َ ً ْ َْ َ‬ ‫َ َ َ َ َّ َ‬ ‫َخ َش َع ْ‬
‫ارها‬ ‫ِ‬ ‫ف‬ ‫غ‬ ‫ت‬‫ِ‬ ‫ٱس‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ة‬ ‫ق‬ ‫اط‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ل‬ ‫ٱل‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ك‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ََ َ َ َ ْ ََ َ َ َ َ‬ ‫َح َّت نَد َم ْ‬
‫ارها فيَا‬ ‫ِ‬ ‫ث‬ ‫ع‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ه‬ ‫ل‬
‫ِ‬ ‫ل‬‫ز‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ك‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ع‬ ‫ت‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫َّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ ْ‬
‫يق ع بع ِد أعم ِالا ِمن شوا ِه ِد‬ ‫من أكرمنا بِٱتلص ِد ِ‬
‫ٱلساعةَ‬ ‫ك يَا َر ِّب ف َهذه َّ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ ِّ ْ َ‬ ‫َّ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِِ‬ ‫يق أيدنا ٱمهلل ِمن‬ ‫ِ‬ ‫ق‬ ‫ِ‬ ‫ح‬ ‫ٱتل‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َّ َ ْ ُ َ َ َ ْ ُ َ َّ َ ْ َ َ ْ ْ ُ‬
‫يم‬ ‫آن ٱلع ِظ ِ‬ ‫ٱلشيف ِة ٱلمبارك ِة ٱلمعظم ِة ِعند خت ِم ٱلقر ِ‬ ‫ِ‬
‫ي‬ ‫يق [ثالث ًا] ‪.‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ف‬ ‫ٱتل ْ‬
‫و‬ ‫َّ‬ ‫و‬‫َ‬ ‫ة‬ ‫م‬
‫ِ ِ ِ‬
‫بٱلْع ْص َ‬

‫ى‬
‫‪30‬‬
 ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ ْ َ ََ َ َ َ‬
‫اع ِتك يَا ُمؤن ِ َس ٱلف ْر ِد‬ ‫وآنِس وحشتنا بِط‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َََ َْ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وتداركنا بِ ِعصم ِتك‬ ‫ار‬
‫ان ِف مها ِم ِه ٱل ِقف ِ‬ ‫ٱلي ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ِّ ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ ْ‬ ‫َ ُ ْ َ َْ‬
‫وخلصنا ٱمهلل‬ ‫ار‬
‫ٱلح ِ‬ ‫يق ِف ل ِج ِ‬ ‫يا مد ِرك ٱلغ ِر ِ‬
‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ ََْْ َ َْ ْ‬ ‫ك م ْن َش َ‬ ‫ُْ َ‬
‫ار وصل‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫خ‬ ‫ٱل‬ ‫و‬ ‫ال‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ه‬ ‫ٱل‬ ‫ك‬ ‫ل‬ ‫ت‬
‫ِِ ِ‬ ‫د‬ ‫ئ‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫بِلط ِف ِ‬
‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َّ ِّ ْ ُ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ُ َ َ َّ َ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬
‫ار وع‬ ‫ٱهلل وسلم ع سي ِدنا مم ٍد ٱنل ِب ٱلمخت ِ‬
‫َص َل ًة َي ْغب ُط ُه ْم بهاَ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ ْ‬ ‫ني َّ‬ ‫ٱلطيِّب َ‬ ‫آل َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ار‬
‫ِ‬ ‫ي‬ ‫خ‬ ‫ٱل‬ ‫ين‬ ‫ر‬
‫ِ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ا‬ ‫ٱلط‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ َ ِّ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َ َْ ْ َ‬
‫ين وصل ٱمهلل ع آبائِ ِه‬ ‫من حض ٱلموقِف يوم ٱدل ِ‬
‫َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ َْْ َ َ ْ‬ ‫ْ‬
‫آل وأتبا ِع ِه‬ ‫َوإِخ َوانِ ِه ِمن ٱلن ِبيا ِء وٱلمرس ِلني وع ِ ِ‬
‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ََ َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬
‫ات‬ ‫اج ِه ٱلطا ِهر ِ‬ ‫وأشيا ِع ِه ِمن ٱلموح ِدين وع أزو ِ‬
‫ٱتلابعنيَ‬ ‫حابَ ِة َو َّ‬ ‫ٱلص َ‬ ‫ع َجيع َّ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬
‫ِِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ات ٱلمؤ ِم ِنني و‬ ‫أمه ِ‬
‫ين‬ ‫ني م ْن يَ ْومنَا َه َذا إ َل يَ ْومِ ِّ‬
‫ٱدل‬ ‫ٱتلابع َ‬ ‫َوتَابع َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬
‫ني يَا أَ ْر َحمَ‬ ‫اح َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬
‫يهم بِرح ِتك يا أرحم ٱلر ِ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ََْ َ َ ُ ْ َ ْ َ َْ َ َ َ‬
‫وعلينا معهم و ِف ِ‬
‫اهلل‪.‬‬ ‫ني يَا ُ‬ ‫اح َ‬ ‫َّ‬
‫ٱلر ِ ِ‬
‫‪31‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫يك ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ك ْم َول َوالينَ‬ ‫َ َ َ ُ ََ ََ ُ‬
‫يع‬ ‫ِ ِ‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ال‬
‫ِ ِِ‬‫و‬ ‫ل‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ِ ِِ‬ ‫وهب ٱهلل لا ول‬
‫اهمْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫ُْ ْ َ َ َ َ ْ َ‬
‫ٱلمس ِل ِمني سوا ِلف ٱلثامِ وعصمنا وإِياكم وإِي‬
‫ك ُم َومنْ ُهمْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َّ َ ْ ُ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ‬ ‫ف َ‬
‫ِ‬ ‫وتقبل ِمنا و ِمن‬ ‫ق ِمن ٱليامِ‬ ‫يما بَ ِ َ‬ ‫ِ‬
‫ٱلصيامَِ‬ ‫ٱل َ َّج َو ِّ‬ ‫َّ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ َ َ ُّ َ َ َ ْ‬
‫ٱلصلة وٱل ِقراءة وٱلصدقة وٱدلعء و‬
‫َ َ َ َّ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ْ َ َ ْ‬
‫جيع ٱلمس ِل ِمني بِعف ِوهِ‬ ‫وأحلنا وإِياكم وإِياهم و ِ‬
‫اهمْ‬ ‫َ َ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َّ ُ‬ ‫َ َ ْ َ َ َ َّ َ‬
‫ول أرانا وإِياكم وإِي‬ ‫ٱلسلمِ‬ ‫ورح ِت ِه دار‬
‫اهمْ‬ ‫َ َ َ َّ َ َ َ َ َّ ُ ْ َ َ َ َّ ُ‬ ‫َ ً َ ْ َ َ َ َْ َ‬
‫ق ِبيحا بعد هذا ٱلمقامِ وتلقانا وتلقاكم وتلق‬
‫كمْ‬ ‫َ َ ََ َ َ َ َ ُ ْ ََْ َ َ ََْ َ ُ‬ ‫َ َ َّ‬
‫َوتلق ساداتنا وساداتكم وأمواتِنا وأمواتِ‬
‫ج َلل َو ْٱل ْكرامَِ‬ ‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ ْ َ َ ْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ََْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ٱل‬‫اف و ِ‬ ‫ٱلت ِ‬ ‫ات ٱلمس ِل ِمني ب ِ‬ ‫وأمو ِ‬
‫َّ‬ ‫ُ َ َ َ ِّ َ ُ َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ْ َ َ ْ ْ‬
‫وصل ٱهلل ع سي ِدنا مم ٍد‬ ‫ٱلنعامِ‬ ‫ٱلعظامِ و ِ‬ ‫و ِ‬
‫كرامَِ‬ ‫ْ َ َ َْ َ َ ْ‬ ‫َ َ ْ‬ ‫َ ََ‬ ‫َ ْ ََْ‬
‫ٱلي ِة ٱلبر ِة ٱل ِ‬ ‫آل وصح ِب ِه ِ‬ ‫ي ٱلنامِ وع ِ ِ‬ ‫خ ِ‬
‫َ ْ َ َ َّ َّ َ َّ َ‬ ‫َّ َ‬ ‫َم َ‬
‫أفضل ٱتل ِحي ِة وٱلسلمِ‬ ‫يح ٱلظلمِ‬ ‫اب ِ‬
‫ِ‬ ‫ص‬
‫وٱل َ ْم ُد هلل َر ِّب ٱلْ َعالَمني‪َ.‬‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َّ ْ َ ْ ً َ ً‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وسلم تس ِليما ك ِثريا‬
‫‪32‬‬
 ‫ﱡ ﭐﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ‬

‫ﳔ ﳕ ﳖ ﳗﱠ‬ ‫ﳐﳑﳒ‬

‫‪33‬‬
 ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ِّ ْ‬
‫دعء ب ِر ٱلو ِالين‬

‫للشيخ العارف باهلل‬

‫حممد بن أمحد بن أيب احلب‬
‫الرتييم‬

‫‪34‬‬
 ‫ﲜﲝﲞﲟ‬
‫َ‬ ‫َ َ َ َ ُ ْ َْ َ ْ َ ْ ْ‬ ‫َّ‬ ‫ٱل َ ْم ُ‬ ‫ْ‬
‫ان‬ ‫ِ‬ ‫س‬ ‫ح‬ ‫ٱل‬
‫ِ‬ ‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ِ ِ‬ ‫ال‬ ‫و‬ ‫ٱل‬ ‫ر‬
‫ِ ِ‬ ‫ك‬ ‫ش‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫أ‬ ‫ي‬ ‫ٱل‬
‫ِ ِ‬ ‫هلل‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫َ َ َّ َ َ َ ْ َ ِّ َ َ ْ َ ِ ْ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫وف‬ ‫ٱغ ِتنامِ بِر ِهما وٱص ِطناع ٱلمعر ِ‬ ‫ع‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ث‬ ‫ح‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ِإ ِ‬ ‫ل‬
‫ٱلر ْحةَ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َْ َ َ‬ ‫َََََ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫اح لهما ِمن‬ ‫لي ِهما وندبنا ِإل خف ِض ٱلن ِ‬
‫ْ َ ً َ ْ َ ً َ َ َّ َ َّ َ ُّ َ َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ‬
‫ِإعظاما وإِكبارا ووصانا بِٱلتح ِم علي ِهما كما ربيانا‬
‫ٱغف ْر ل َ ُهمْ‬ ‫َ ْ‬
‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ً‬
‫الينا [ثالثا] و ِ‬ ‫ٱمهلل فٱرحم و ِ ِ‬ ‫ِصغارا‬
‫َْ ْ َ َ َ ْ َ َ‬ ‫ً ُ ُّ‬ ‫َ ْ َ َْ‬
‫تل بِ ِه علي ِهم جوا ِمع ِرضوانِك‬ ‫ِرضا ِ‬ ‫ٱرض عن ُه ْم‬ ‫و‬
‫ك َو َم َواط َن َع ْفوكَ‬ ‫َ ُ ُّ ُ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫تلهم بِ ِه دار كرام ِتك وأمانِ‬ ‫و ِ‬
‫َ َ َّ َ َ ْ ْ َ َ َ ِّ َ َ ْ َ َ‬ ‫ُ ْ َ‬
‫َوغف َرانِك وأ ِدر بِ ِه علي ِهم لطائِف بِرك وإِحسانِك‪.‬‬
‫ْ ْ َُ ْ َ ْ َ ً َ َ ً َ ْ ُ َ َ َ‬
‫ٱغ ِفر لهم مغ ِفرة جا ِمعة تمحو بِها سا ِلف‬
‫ح ًة تُنريُ‬ ‫ٱر َحْ ُه ْم َر ْ َ‬ ‫َو ْ‬ ‫صارهمْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ِّ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ار ِهم وسء ِإ‬ ‫أوز ِ‬
‫َوتُ َؤ ِّمنُ ُه ْم ب َها يَ ْومَ‬ ‫ج َع ف ُقبُورهمْ‬ ‫ل َ ُه ْم ب َها ٱل ْ َم ْض َ‬
‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلْ َف َز ِع عنْ َد ن ُ ُشورهم‪ْ.‬‬
‫ِِ‬ ‫ِ‬
‫‪35‬‬
 ‫ْ‬ ‫َ ُ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ َ َ َ ْ‬
‫تَن ع ضع ِف ِه ْم ك َما كنوا ع َضع ِفنَا‬
‫َ َ َ َ ُ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫حنِّن َ‬
‫ٱر َح ِم ٱن ِق َطاع ُه ْم ِإلْك ك َما كنوا ِف‬ ‫َو ْ‬ ‫ني‬ ‫مت ِ‬
‫َُ َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ‬
‫َوت َع َّطف َعليْ ِه ْم ك َما‬ ‫اح َ‬
‫ني‬ ‫ال ٱن ِق َطا ِعنا ِإلْ ِه ْم َر ِِ‬ ‫ح ِ‬
‫َ‬

‫ني‪.‬‬‫َكنُوا ْ َعلَيْنَا ف َحال ص َغرنَا ُمتَ َع ِّطف َ‬

‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫شبْتَ ُه قُلُ َ‬
‫وب ُهمْ‬ ‫ٱلي أَ ْ َ‬ ‫ْ َ ْ َ ُ ْ َ َ ْ ُ َّ َّ‬
‫ٱحفظ لهم ذلِك ٱلود ِ‬
‫َ ُّ ْ َ َّ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ َ َ َ َّ َ َ ْ َ َ ُ ُ َ ُ‬
‫ٱلي‬ ‫وٱلنانة ٱل ِت ملت بِها صدورهم وٱللطف ِ‬
‫ْ َ َ‬ ‫َ ْ ُ ْ َُ ْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ارحهم وٱشكر لهم ذلِك ِٱلج ِتهاد‬ ‫شغلت بِ ِه جو ِ‬
‫َ َ ْ ََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ْ َ ُْ‬ ‫َّ‬
‫ٱلس ْعَ‬ ‫ك َّ‬
‫از ِهم ع ذل ِ‬ ‫َ‬
‫ٱلي كنوا ِفينا مت ِه ِدين وج ِ‬ ‫ِ‬
‫ع َّٱلي َكنُوا ْ َلَا َراعنيَ‬ ‫َ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ‬
‫ٱلي كنوا لا سا ِعني وٱلر‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َْ‬ ‫َّ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ٱلر َعةَ‬ ‫َو ُّ‬ ‫ٱلس َع َاة ٱل ْ ُم ْصلحنيَ‬ ‫ت به ُّ‬ ‫أَفْ َض َل َما َج َزيْ َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِِ‬
‫ٱنلاصح َ‬
‫ني‪.‬‬ ‫َّ‬
‫ِ ِ‬
‫ٱن ُظرْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ ُ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ُّ َ‬
‫و‬ ‫بِرهم أضعاف ما كنوا ي ِبوننا‬
‫َ ْ ْ َ ْ َّ ْ َ َ َ َ ُ ْ َ ْ ُ ُ َ‬
‫ونناَ‬ ‫ي ٱلرح ِة كما كنوا ينظر‬ ‫ِإل ِهم بِع ِ‬
‫‪36‬‬
 ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ َ‬
‫ب ل ُه ْم َما َض َّي ُعوا ِم ْن َح ِّق ُر ُبوبِيَّ ِتك بِ َما‬ ‫ه‬
‫ٱع ُف َعنْ ُه ْم ماَ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫ْ ََُ ْ‬
‫و‬ ‫ٱشتغلوا بِ ِه ِف حق ِخدم ِتنا‬
‫ٱكتَ َسبُوا ْ منْ‬ ‫ْ َ ْ َ ْ‬ ‫ٱلشبُ َ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ َ ُّ‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫ج‬ ‫أ‬ ‫ن‬ ‫م‬
‫ِ ِ‬ ‫ات‬ ‫ه‬ ‫ٱرتكبوا ِمن‬
‫ٱلَم َّي ُة ِمنَ‬ ‫ََ َُ ْ ُ ْ َ َ َ ْ َْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬
‫اخذهم بِما دعت ِإل ِه ِ‬ ‫ول تؤ ِ‬ ‫أج ِلنا‬
‫َ َ َ َّ ْ‬ ‫ع قُلُوبه ْم م ْن َمَ َّبتناَ‬ ‫َ َ َ َ ََ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫وتمل‬ ‫ِ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ٱلهوى لِما غلب‬
‫ت ُحوا ْ َلاَ‬ ‫ٱج َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ٱرتكبُوها ِفيما‬
‫َْ َ َ‬ ‫َّ‬
‫ات ٱل ِت‬ ‫ِ‬
‫ٱلظ َل َ‬
‫م‬
‫َ ْ ُ ْ ُّ‬
‫عنهم‬
‫ْ َ ُْ ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ ْ ََ‬
‫ٱلل لطفا‬ ‫اج ِع ِ‬ ‫وسعوا علينا وٱلطف بِ ِهم ِف مض ِ‬
‫ع لَ ْطفه ْم ف َأيَّ َحيَاته ْم بنا‪َ.‬‬ ‫َ ُ ََ‬
‫ي ِزيد‬
‫ِِ ِ‬ ‫امِ‬ ‫ِِ ِ‬
‫َ َ َّ ْ َ َ‬
‫ست ُه لَا ِم َن‬ ‫اع ِت وي‬ ‫ٱلط َ‬ ‫َو َما َه َديْتَنَا َ ُل م َن َّ‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫ََ ْ ُ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َّ ْ َ َ َ ْ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬
‫ات فنسألك ٱمهلل‬ ‫ُ‬
‫ات ووفقتنا ِمن ٱلقرب ِ‬ ‫ٱلسن ِ‬ ‫َ‬
‫ت ْفنَ ُاه ِمنَ‬ ‫ََ ْ‬
‫ٱق َ َ‬ ‫ً‬ ‫َ ْ َْ َ َ َُ ْ َْ َ ّ ً َ َ‬
‫أن تعل لهم ِمنها حظا ون ِصيبا وما‬
‫َو َتَ َّملْنَاهُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َ َْ ُ َ ْ‬ ‫َّ ِّ َ‬
‫ات‬ ‫ات وٱكتسبناه ِمن ٱل ِطيئ ِ‬ ‫ٱلسيئ ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ُ ْ ْ ُ ْ َّ َ َ ُ ً‬ ‫َ َّ َ‬
‫َول‬ ‫ات فل تل ِحقهم ِمنا بِذلِك حوبا‬ ‫ِمن ٱتل ِبع ِ‬
‫َْ ْ َ َْ ْ ْ ُُ َ َُ ً‬
‫ت ِمل علي ِهم ِمن ذنوبِنا ذنوبا‪.‬‬
‫‪37‬‬
 ‫َ ُ َّ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫سه ْم بِنَا‬ ‫ف‬ ‫س ْرت ُه ْم بِنَا ِف ٱليا ِة‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫وكما‬
‫ْ ْ َ‬
‫َبع َد ٱل َوفا ِة‪.‬‬
‫َ‬ ‫وء ُهمْ‬ ‫خبَارنَا َما ي َ ُس ُ‬ ‫َ َ ُ َ ِّ ْ ُ ْ ْ َ ْ‬
‫َول‬ ‫ول تبلغهم ِمن أ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ََ ُْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ِّ ْ ُ ْ ْ َ ْ َ َ َ َ ُ ُ ُ‬
‫ارنا ما ينوءهم ول ت ِز ِهم بِنا ِف‬ ‫تملهم ِمن أوز ِ‬
‫َ‬ ‫َ ُْ ُ َ ُْ ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْْ‬
‫ات‬
‫بِما ن ِدث ِمن ٱلمخ ِزي ِ‬ ‫ات‬ ‫عسك ِر ٱلمو ِ‬
‫ُ ََْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ُ َّ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ‬ ‫َْ‬
‫ات وس أرواحهم بِنا ِف ملتق‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ونأ ِت ِمن ٱلمنكر ِ‬
‫َّ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َّ َ ْ ُ َّ َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬
‫ِإذا س أهل ٱلصل ِح بِأبنا ِء ٱلصل ِح‬ ‫اح‬ ‫َ‬
‫الرو ِ‬
‫َ ََْ‬ ‫ع َم ْوقف ٱفْت َ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ْ َّ َ َ‬
‫ت ُح ِم ْن‬ ‫ِ‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫اح‬‫ٍ‬ ‫ض‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ول ت ِقفهم ِمنا‬
‫ج َ‬‫ْ‬ ‫ُ‬
‫اح‪.‬‬ ‫ت ِ‬ ‫سو ِء ِٱل ِ‬
‫َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ‬
‫َو َما َصليْنَا‬ ‫َو َما تل ْونا ِم ْن تِل َو ٍة ف َزكيْتَ َها‬
‫َ‬ ‫َ َّ ْ‬ ‫َ َ َ ْ‬
‫َو َما ت َصدقنَا ِم ْن َص َدق ٍة‬ ‫ِم ْن َصل ٍة فتَق َّبلتَ َها‬
‫َو َما َعملْنَا م ْن أَ ْع َمال َصالَة فَ َرضيتَهاَ‬ ‫ا‬ ‫َفنَ َّميْتَ َ‬
‫ه‬
‫ِ ٍ ِ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ ِ‬
‫ب م ْن ُح ُظوظناَ‬ ‫َ‬ ‫ك ٱمهلل أَ ْن َتْ َع َل َح َّظ ُه ْم منْ َها أَ ْك َ‬ ‫َ َ ْ َُ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫فنسأل‬
‫‪38‬‬
 ‫َو َس ْه َم ُه ْم منْ‬ ‫ج َز َل م ْن أَقْ َسامناَ‬ ‫َ ْ َُ ْ َْ َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫و ِقسمهم ِمنها أ‬
‫بهمْ‬ ‫ك َو َّصيْتَنَا ب ِّ‬ ‫َ َّ َ‬ ‫ثَ َواب َها أَ ْوفَ َر م ْن س َهامناَ‬
‫ِِ ِ‬ ‫ف ِإن‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬
‫ارينَ‬ ‫ٱل ِّ‬ ‫ب ِم َن ْ َ‬ ‫ت أَ ْو َل بٱل ْ ِّ‬ ‫َوأَن ْ َ‬ ‫كرهمْ‬ ‫ََ َ ََْ َ ُ ْ‬
‫ِ ِ‬ ‫وندبتنا ِإل ش ِ ِ‬
‫ُ‬ ‫َْ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ ُّ ْ‬
‫َ‬
‫ورين ‪.‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وأحق بِٱلوص ِل ِمن ٱلمأم ِ‬
‫ْ َ ْ َ َ ُ ْ ُ َّ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ ُ ُ ْ َ ْ َ ُ‬
‫ي يوم يقوم ٱلشهاد‬ ‫ٱجعلنا لهم قرة أع ٍ‬
‫ٱج َعلْ ُهمْ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِّ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ ْ ْ ُ ْ َّ َ‬
‫وأس ِمعهم ِمنا أطيب ٱنلدا ِء يوم ٱتلنا ِد و‬
‫َ َّ َ ْ َ َ َ َ َّ ُ‬
‫اهمْ‬ ‫ََْْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ َْ ْ‬
‫بِنا ِمن أغب ِط ٱلبا ِء بِٱلول ِد حت تمعنا وإِي‬
‫َ ُ ْ َ َ ِّ َ ْ َ َ‬ ‫َ ُْ ْ َ َ ً َ َ َ َ َ‬
‫ح ِتك‬ ‫ام ِتك ومستقر ر‬ ‫ار كر‬ ‫جيعا ِف د ِ‬ ‫وٱلمس ِل ِمني ِ‬
‫ٱنلبيِّنيَ‬ ‫ت َعلَيْه ْم ِم َن َّ‬ ‫ين أَ ْن َع ْم َ‬ ‫ٱل َ‬ ‫َ َ َّ‬ ‫َ َ َ ِّ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ومل أو ِلائِك مع ِ‬
‫َ َ َ ُ َ ُ َ َ َ ً‬ ‫َّ‬ ‫ُّ َ َ‬ ‫ِّ ِّ َ‬
‫الني وحسن أولِك ر ِفيقا‬ ‫َوٱلصدي ِقني َوٱلشهدا ِء َوٱلص ِ ِ‬
‫َ ً‬ ‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َْ ْ ُ‬
‫هلل ع ِليما‪.‬‬ ‫هلل وكف بِا ِ‬ ‫ذلِك ٱلفضل ِمن ٱ ِ‬

‫ﱡ ﭐﳉ ﳊ ﳋ ﳌ ﳍ ﳎ‬

‫ﳔ ﳕ ﳖ ﳗﱠ‬ ‫ﳐﳑﳒ‬
‫‪39‬‬
 ‫َ َ‬
‫ق ِصيد ُة‬
‫ٱلنَّ ْف َح ُة ٱل َعن َ ِْب َّي ُة‬
‫ٱلس َح ِر َّي ِة‬ ‫َّ‬
‫ِف ٱلسا َع ِ‬
‫ة‬ ‫َّ‬

‫لإلمام‬
‫عبد اهلل بن علوي‬
‫احلداد‬

‫‪40‬‬
 ‫قصيدة اإلمام عبد اهلل بن علوي احلداد‪:‬‬
‫ٱلس َح ِر َّي ِة‬ ‫ِ‬
‫ٱلسا َعة َّ‬ ‫ٱلنَّ ْف َح ُة ٱل َعن َ ِْب َّي ُة ِف َّ‬
‫ـت َال َم ْ‬
‫ـــال‬ ‫ـك َو َّجـ ْـهـ ُ‬ ‫َيا َر ِّب َيا َعالِ َم ا ْل َح ْال إِ َل ـ ْيـ َ‬
‫اصـ ِـلـ ِ‬ ‫ِ‬
‫ـح ا ْل َب ْال‬ ‫َفا ْمنُ ْن َع َل ْينَا بِال ْق َب ْال َو ُك ـ ْن َلنَا َو ْ‬

‫ِ‬
‫ــاب َع ْب ُد ْك َفق ُير ْك َع َلى ا ْل َب ْ‬
‫اب‬ ‫َيا َر ِّب َيا َر َّب َال ْر َب ْ‬
‫ـسـ َتـ ْـد ِركـ ًا َبـ ْعـ َـد َمــا َمـ ْ‬
‫ـال‬ ‫َأ َتــى َو َقـ ْـد َب َّت َال ْس َب ْ‬
‫اب ُمـ ْ‬

‫ـخـ ْيـ ُـر َخ ـ ْيـ ُـر ْك َو ِع ـنْـ َـد ْك‬ ‫اســع ا ْلج ِ‬
‫ود ُجــو ُد ْك ا ْلـ َ‬ ‫َيا َو َ ُ‬
‫ِ‬

‫ــذي َرا َم َع ْب ُد ْك َفا ْد ِر ْك بِ َر ْح َمتِ َك فِي ا ْل َح ْال‬ ‫َفــو َق ا َّل ِ‬

‫ْ‬

‫ِ‬ ‫َيــا مـ ِ‬
‫ُـــل بِـــر ًّا‬ ‫ـخـ ْلـ ِـق ُطــر ًّا َو ُمــــوس َ‬
‫ــــع ا ْلـــك ِّ‬ ‫ـوجـ َـد ا ْلـ َ‬ ‫ُ‬
‫ــال َسـ ْتـ َـرا َع َلى ا ْل َق َب ِائ ْح َو َال ْخ َط ْال‬
‫اســ َب َ‬
‫ـك ْ‬ ‫َأ ْس ـ َـأ ُل ـ َ‬

‫‪41‬‬
‫ــرى ِس َّـر َق ْلبِي َح ْسبِي ا ِّط َل ُع َك َح ْسبِي‬ ‫َيــا َم ـ ْن َي َ‬
‫ــو َك َذ ْنــبِــي واص ِلح ُقص ِ‬
‫ودي َو َال ْع َم ْال‬ ‫ــح بِــ َعــ ْف ِ‬
‫َ ْ ْ ُ‬ ‫َفــا ْم ُ‬

‫ــك اســتِ ـنَـ ِ‬ ‫ِ ِ‬

‫ـادي‬ ‫َر ِّب َع َل ْي َك ا ْعت َمـادي ك ََمـا إِ َلــ ْي َ ْ‬
‫ِ‬ ‫ِص ْدق ًا و َأ ْقصـى مــر ِ‬
‫ادي ِر َض ُ‬
‫ـم ا ْل َح ْال‬‫ـــاؤ َك الـ َّـدائـ ُ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ َ‬

‫َعنِّي‬ ‫ـــك ا ْلــ َعــ ْف َ‬

‫ــو‬ ‫يــا َر ِّب َيـــا َر ِّب إِ ِّنـــي َأ ْس َ‬
‫ـــأ ُل َ‬
‫َو ْال‬ ‫يك َظنِّي َيا َمالِ َك ا ْل ُم ْل ِك َيا‬ ‫ـب فِ َ‬ ‫ِ‬
‫ـم َيــخـ ْ‬ ‫َو َل ـ ْ‬

‫ــكــي ِم ْن ُشـ ْـؤ ِم ُظ ْل ِمي َوإِ ْف ِكي‬ ‫ــك و َأب ِ‬

‫َأ ْشــكُــو إِ َلــ ْي َ َ ْ‬
‫يل َوا ْل ـ َقـ ْ‬
‫ـال‬ ‫وس ِ‬
‫ــــوء فِـ ْعـ ِـلــي َو َتـ ْـر ِكــي َو َشـ ْـهـ َـو ِة ا ْل ِق ِ‬ ‫َ ُ‬

‫يم ْة‬ ‫ُـــل َخــي ٍ ِ‬ ‫ـــــب ُد ْنـــ َيـــا َذ ِمــيـ َـم ـ ْة ِمـــ ْن ك ِّ‬
‫ــر َعق َ‬ ‫ْ‬ ‫َو ُح ِّ‬
‫ات َو ْاش َغ ْال‬‫ــا َيــا ُمـ ِـقــيـ َـمـ ْة َو َح ْش ُو َها آ َف ْ‬
‫فِــيـ َـهــا ا ْلــ َب َ‬

‫‪42‬‬
‫ـسـ ِـو َّي ـ ْة‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ـل‬‫ـ‬ ‫ـي‬
‫ـ‬ ‫ِ‬ ‫ـب‬
‫ـ‬ ‫ـس‬ ‫ـ‬ ‫ال‬ ‫ِ‬
‫ـــن‬‫ع‬‫َ‬ ‫ْ‬
‫ة‬ ‫ي‬ ‫ِ‬
‫و‬ ‫َ‬
‫غ‬ ‫ْ‬
‫ل‬ ‫ا‬ ‫ـي‬‫س‬‫يا ويــح َن ْف ِ‬
‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫َ َْ َ‬
‫ــــر ِّو ْج َع َل َّي ْه َو َق ْص ُد َها ا ْل َجا ُه َوا ْل َم ْال‬
‫ــت ُت َ‬ ‫َأ ْض َ‬
‫ــح ْ‬

‫ــــالَ َمــــانِــــي َس ـ َب ـ ْتــنِــي‬

‫ـــد َغـ َلـ َبـ ْتــنِــي َوبِ ْ‬
‫َيـــا َر ِّب َق ْ‬
‫ــالكْــ َب ْ‬
‫ــال‬ ‫ــد ْتــنِــي بِ َ‬
‫ـوظ َك َب ْتنِي َو َقــ َّي َ‬
‫وفِــي ا ْلــحـ ُظـ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ‬

‫ـــــــد َاو ِاة َق ـ ْلــبِــي‬

‫ــك َر ِّبـــي َعــ َلــى ُم َ‬ ‫ِ‬
‫َقـــد ْ‬
‫اســ َتــ َعــنْــ ُت َ‬
‫َــربِــي َفا ْن ُظ ْر إِ َلــى ا ْل َغ ِّم َين َْج ْال‬ ‫ـــــل ُعـــ ْق َ ِ‬ ‫َو َح ِّ‬
‫ـــدة ك ْ‬

‫َيــا َر ِّب َيــا َخ ـ ْيـ َـر َكــافِــي َأ ْحـ ِـلـ ْـل َع َل ْينَا ا ْلـ َعـ َـوافِــي‬
‫اج َم ْال‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ــم َخافي َع َل ْي َك َت ْفص ْيل َو ْ‬ ‫ــي َث َّ‬ ‫ـس َش ْ‬ ‫َفـ َلـ ْيـ َ‬

‫ــذابِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫ــد ْك بِ َبابِ ْك َيـ ْ‬

‫ــك‬ ‫ـخـ َـشــى َأل َ‬
‫ــيــم َع َ‬ ‫َيــا َر ِّب َعــ ْب ُ‬
‫ـــك َو َغ ْي ُث َر ْح َمتِ ْك َه َّط ْال‬
‫ـــوابِ ْ‬ ‫ِ‬ ‫َو َيـــر َت ِ‬
‫ـــجـــي لـــ َث َ‬ ‫ْ‬

‫‪43‬‬
 ‫ـــس ِ‬
‫ـــار ْه َو َفـــ ْق ِ‬ ‫ـــذ ِره وبِـــا ْن ِ‬
‫ـــر ْه‬ ‫َ‬ ‫ـــك‬ ‫ــــــاك بِـــ ُع ْ ْ َ‬
‫َ‬ ‫ـــــد َأ َت‬
‫َو َق ْ‬
‫ود ْك و ِ‬‫ضج ِ‬
‫ال ْف َض ْال‬ ‫َ‬ ‫ـاهـ ِـز ْم بِ ُي ْس ِـر َك ُع ْس ِـر ْه بِ َم ْح ِ ُ‬
‫َفـ ْ‬

‫َوا ْمـــنُـــ ْن َع ـ َل ـ ْيـ ِـه بِ ـ َتـ ْـو َب ـ ْة َت ْغ ِس ْل ُه ِمــ ْن ك ِّ‬

‫ُــل َحـ ْـو َبـ ْة‬
‫ـال‬‫ــد َحـ َ‬ ‫َوا ْع ِص ْم ُه ِم ْن َش ِّـر َأ ْو َب ـ ْة لِـ ُكـ ِّـل َمــا َع ـنْ ـ ُه َق ْ‬

‫ــر ْد بِــا ْل ـ َكــمــــ ِ‬

‫ــمــنْــ َف ِ‬ ‫ِ‬ ‫َفـ َـأ ْنـ َ‬
‫ـال‬ ‫َ‬ ‫ـت َمـ ْـو َلــى ا ْلـ َـمـ َـوالــي ا ْل ُ‬
‫َوبِــا ْلـــ ـ ُعــــ َـا َوال ـ َّت ـ َعــالِــي َع َل ْو َت َع ْن َض ْـر ِ‬
‫ب َال ْم َث ْال‬

‫ُجــو ُد ْك َو َف ْض ُل ْك َوبِـ ُّـر ْك ُي ْر َجى َو َب ْط ُش ْك َو َق ْه ُر ْك‬

‫ال ْج َل ْل‬ ‫ي ْخ َشى و ِذكْر ْك و ُشكْر ْك َل ِزم وحم ُد ْك و ِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ َ ْ‬ ‫َ ُ َ ُ‬ ‫ُ‬

‫ـــر‬ ‫ـــت َن ِص ِيري َفـــ َلـــ ِّقـــنِـــي ك َّ‬

‫ُـــــل َخـــ ْي ِ‬ ‫َيــا َر ِّب َأ ْن َ‬
‫ِ‬
‫اليم ِ‬ ‫واجع ْل ِجنَا َن ْك م ِص ِيري و ْ ِ‬
‫ـان َال َج ْال‬ ‫اخت ْم بِ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬

‫‪44‬‬
‫ـضـ َـا َل ـ ْة‬ ‫ــز ِ‬
‫يــل الـ َّ‬ ‫ــــل فِــي ك ِّ‬
‫ُـــل َحــا َل ـ ْة َع ـ َلــى ُم ِ‬ ‫َو َص ِّ‬
‫ــاد ِي َّ‬
‫الــد ْال‬ ‫ــزا َلــ ْة محم ِد ا ْلــه ِ‬ ‫َمـــ ْن َك ـ َّلـ َـم ـ ْت ـ ُه ا ْلــ َغ َ‬
‫َ‬ ‫ُ َ َّ‬

‫ـم ِم ـنْ ـ ُه َت ـ ْتـ َـرى‬

‫ْ‬ ‫ـ‬ ‫ع‬
‫َ‬ ‫ـ‬ ‫هلل ُشــكْــر ًا َع ـ َلــى نِ‬ ‫ـــد ِ‬ ‫ـــم ُ‬
‫ـــح ْ‬‫َوا ْل َ‬
‫ــدا َيــا َو َال َص ْ‬
‫ــــال‬ ‫ـحـ َـمـ ْـد ُه ِســـــر ًّا َو َجـ ْـهــر ًا َوبِــا ْلــ َغ َ‬
‫َنـ ْ‬

‫‪45‬‬