Professional Documents
Culture Documents
LSA 47.2
365 to 600 kVA - 50 Hz / 456 to 750 kVA - 60 Hz
R250 Std - - - - - - √
R450 Option Std Std C.T. R726 R731 R734 √
D510C Option Option Option C.T. included included included √
2 Ref : 3782 en
General characteristics
Insulation class H Excitation system SHUNT (12 wire) AREP or PMG
Winding pitch 2/3 (N° 6 or N° 6S) AVR type R 250 R 450
Number of wires 12 (N° 6) / 6 (N° 6S) Voltage regulation (*) ± 0.5 % ± 0.5 %
Protection IP 23 Short-circuit current - 300% (3 IN) : 10s
Altitude ≤ 1000 m Totale Harmonic distortion THD (**) no load < 1.5% - on load < 2%
Overspeed 2250 min-1 Waveform: NEMA = TIF (**) < 50
Air flow 0.9 m3/s (50Hz) / 1.1 (60Hz)
(*) Steady state. (**) Total harmonic distortion between phases, no-load or on-load (non-distorting)
Ref : 3782 en 3
95.7 96 95.6 95 1 95 1
95 95 94.7
95 94.4
94.5 94.4 93.8 94.5
94 94
93.5 94.2 94.3
93.6 P.F. : 0.8 93.5 P.F. : 0.8
93 93
92.8
92 92
50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 kVA 100 200 300 400 500 600 700 kVA
4 Ref : 3782 en
L9
Voltage drop
Voltage drop
15 15 6/12w
10 10
5 5
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 kVA 0 100 200 300 400 500 600 700 800 kVA
kVA at 0.8 power factor kVA at 0.8 power factor
30% 30%
M7 M7
M8 M8
25 25
L9 L9
20 6/12w 20 6/12w
Voltage rise
Voltage rise
15 15
10 10
5 5
0 0
0 100 200 300 400 500 600 700 800 kVA 0 100 200 300 400 500 600 700 800 kVA
kVA at 0.8 power factor kVA at 0.8 power factor
L9 M8
30 30
6/12w L9
6/12w
25 25
Voltage drop
Voltage drop
20 20
15 15
10 10
5 5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 kVA 0 200 400 600 800 1000 1200 1400 kVA
kVA Locked rotor kVA Locked rotor
Ref : 3782 en 5
6 Ref : 3782 en
Voltage drop
15 15 6/12w
10 10
5 5
0 0
0 200 400 600 800 1000 kVA 0 200 400 600 800 1000 kVA
kVA at 0.8 power factor kVA at 0.8 power factor
L9 L9
20 6/12w 20 6/12w
Voltage rise
Voltage rise
15 15
10 10
5 5
0 0
0 200 400 600 800 1000 kVA 0 200 400 600 800 1000 kVA
kVA at 0.8 power factor kVA at 0.8 power factor
30 L9 30 L9
6/12w 6/12w
25 25
Voltage drop
Voltage drop
20 20
15 15
10 10
5 5
0 0
0 200 400 600 800 1000 1200 1400 kVA 0 200 600 1000 1400 1800 kVA
Locked rotor Locked rotor
Ref : 3782 en 7
Symmetrical
Asymmetrical
100
SHUNT
10
1 10 100 1000 10000 time (ms)
10000
1000
Current (A)
Symmetrical
Asymmetrical
100
SHUNT
10
1 10 100 1000 10000 time (ms)
10000
1000
Current (A)
Symmetrical
Asymmetrical
100
SHUNT
10
1 10 100 1000 10000 time (ms)
8 Ref : 3782 en
1000
Current (A)
Symmetrical
Asymmetrical
100
SHUNT
10
1 10 100 1000 10000 time (ms)
10000
1000
Current (A)
Symmetrical
Asymmetrical
100
SHUNT
10
1 10 100 1000 10000 time (ms)
10000
Symmetrical
Asymmetrical
100
SHUNT
10
1 10 100 1000 10000 time (ms)
Ref : 3782 en 9
51
0 1 7
0 05
0 10
0
0
67
Ø 616
5
ØP
0
Ø BX
ØN
Ø1
55 1
0
Ø 06
1
6
AIR OUTLET AIR INLET
6 50 610
6 1 0 44 1 0 0 710
6 5 0 A IA XB E P
Xr
Ø 106
Ø 120
Ø 115
Ø 110
Ø 115
Ø 75
Ø 75
Lr
NOTE : Dimensions are for information only and may be subject to modifications. Contractuel 2D drawings can be downloaded from the Leroy-
Somer site, 3D drawing files are available upon request.
10 Ref : 3782 en
Ca le
PM op ion
512
0,127
14
0
867
Ø 616
6
Ø 713
Ø 552
Ø 235
Ø 511,175
2 x Ø13
Ø 85
355 1
0
22
472 0
8 ,3
12
62
AIR OUTLET 68 AIR I LET
50 610
205 130 130 130 0 710
28
6 515 Diode access M10 DIA, 12 ep. sp. hole on 530,225 PCD
Xr
130
Ø 106
Ø 120
Ø 115
Ø 110
Ø 115
Ø 85
Ø 90
Ø 75
Lr
NOTE : Dimensions are for information only and may be subject to modifications. Contractuel 2D drawings can be downloaded from the Leroy-
Somer site, 3D drawing files are available upon request.
Ref : 3782 en 11
www.leroy-somer.com
en - 2013.10 / a
© - This document is the property of Moteurs Leroy-Somer, it can not be reproduced in any form without prior written authorization.
Moteurs Leroy-Somer reserves the right to modify the design, technical specifications and dimensions of the products shown in this document.
The descriptions cannot in any way be considered contractual.
Moteurs Leroy-Somer SAS - RCS 338 567 258 ANGOULÊME - Capital de 65 800 512 €