Professional Documents
Culture Documents
Torque Flange
Special features
Data sheet
5 kNVm and 10 kNVm
- Nominal rated rotational speed up to
24000 rpm (depending on nominal range
and option)
- Accuracy class 0.05 (50NVm: 0.1)
- Large measurement frequency range up
to 6 kHz (-3 dB)
- Digital transmission of measured values
- Compact design
- Low rotor weights and mass moments of
inertia
- Optional: rotational speed measuring
system, reference signal
Overall concept
B A
Axial run-out AB
Radial run-out AB
Internal centering
Hardness 46 to 54 HRC
Measuring range (NVm) Axial runout tolerance (mm) Radial run-out tolerance (mm)
50 0.01 0.01
100 0.01 0.01
200 0.01 0.01
500 0.01 0.01
1k 0.01 0.01
2k 0.02 0.02
3k 0.02 0.02
5k 0.02 0.02
10 k 0.02 0.02
Mounting dimensions
20
44
(22)
(30,5)
12
9
190
60°
30° 6x60°=360°
A
Ø14
M8
60°
6x60°=360°
Outer rotor Ø
Ø108
Ø84
133
53
53
27
7,5
27
28 A
152
210
52,5
45 Ø154,4 ±1,0
Rotor
(25) 20 Ø114
20,4±0,3 Inner stator Ø
Center of gravity
Stator
10 15 30°
C12
Rotor flange Ø8,2 Ø4,5
(thread reach)
For axial locking
60°
4,2 2 6x60°=360°
Internal centering External centering
)
Ø57 g5 ( )
Ø57 H6 ( 57,019
57,000
56,990
56,977
Outer rotor Ø
Ø99
Ø84
210,4±1,2
202±1
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
(30,5)
12
9
190
60°
6x60°=360°
30°
A
Ø14
M8
60°
6x60°=360°
Outer rotor Ø
Ø108
Ø84
133
53
53
27
27
7,5
28 A
152
210
52,5
45
Rotor Ø154,4 ±1,0
(24,4) 20,6 Ø114
20,4±0,3 Inner stator Ø
Stator
10 15 30°
Center of gravity
C12
Rotor flange Ø4,5
(thread reach) Ø8,2
For axial locking
2 60°
4,2
Internal centering External centering 6x60°=360°
)
)
Ø57 H6 ( 57,019
57,000
Ø57 g5 (
Outer rotor Ø
56,990
56,977
Ø99,6
Ø84
210,4±1,2
202±1
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
(33,5)
12
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
A 45°
Ø17 8x45°=360°
M10
Outer rotor Ø
Ø130
Ø101,5
144
53
53
7,5
27
27
28
A
152
210
55,5
49 Ø176,4 ±1,0
Rotor
(25,7) 23,3 Ø136
20,4±0,3 Inner stator Ø
Center of gravity
Stator
12 17 22,5°
Rotor flange (thread C12 Ø4,5
reach) Ø10,5
45° For axial locking
8x45°=360°
4,2 2
Internal centering External centering
)
)
Ø75 H6 ( 75,019
75,000
Ø75 g5 (
74,990
74,977
Outer rotor Ø
Ø121
Ø101,5
232,4±1,2
224±1
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
(37)
12
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
A 45°
Ø19
8x45°=360°
M12
Outer rotor Ø
Ø164
Ø130
161
53
53
27
7,5
27
28 A
152
210
59
Ø210,4 ±1,0
53
Rotor Ø170
(27,3) 25,7 Inner stator Ø
20,4±0,3
Center of gravity
Stator 22,5°
15 18 C12
Ø12,5 Ø4,5
Rotor flange (thread
reach) For axial locking
45°
8x45°=360°
4,2 2,5
Internal centering External centering
)
Ø90 g5 ( )
Ø90 H6 ( 90,022
90,000
89,988
89,973
Outer rotor Ø
Ø130
Ø156
266,4±1,2
258±1
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
12
(46)
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
A 45°
Ø22
8x45°=360°
M14
Outer rotor Ø
Ø193
Ø155,5
175,5
53
53
7,5
27
27
28
A 152
210
68
63
Rotor Ø239,4 ±1,0
(32,5) 30,5
20,4±0,3 Ø199
Center of gravity
4,2 2,8
Internal centering External centering
)
)
Ø110 H6 (110,022
110,000
Ø110 g5 (109,988
109,973
Outer rotor Ø
Ø155,5
Ø180
295,4±1,2
287±1
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
12 20
44
(22)
(57)
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
A Ø26 45°
8x45°=360°
M16
Outer rotor Ø
Ø240
Ø196
199
53
53
7,5
27
27
28 A
152
210
79
75 Ø286,4 ±1,0
Rotor Ø246
(39) 36
Inner stator Ø
22,4±0,3
Center of gravity
22
Stator 22,5°
22 C12
Rotor flange 45° Ø17 Ø5,5
(thread reach) 8x45°=360° For axial locking
4,2 3,5
Internal centering External centering
)
)
Ø140 H6 (140,025
140,000
Ø140 g5 (139,986
139,968
Outer rotor Ø
Ø222
Ø196
342,4±1,2
334±1
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
(30,5)
12
9
190
60°
6x60°=360°
30°
A Ø14
M8 60°
6x60°=360°
Outer rotor Ø
Ø108
Ø84
Only Option 6,
Code A
133
53
53
7,5
27
27
28 A
152
210
52,5
45 Ø154,4 ±1,0
Rotor
Ø114
(21) 24
Inner stator Ø
20,4±0,3
Center of gravity
Stator 30°
14 15 C12
Ø8,2 Ø4,5
(1) 13 Rotor flange (thread
reach) For axial locking
60°
6x60°=360°
4,2 2
Internal centering External centering
Ø Outer speed ring
)
)
Ø57 g5 (
56,990
56,977
Ø57 H6 ( 57,019
57,000
Ø112
Ø84
210,4±1,2
202±1
2
1,6
8
4
7,5 40
50
(75,4)
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
(30,5)
12
9
190
60°
6x60°=360°
30°
A Ø14
M8 60°
6x60°=360°
Outer rotor Ø
Ø108
Ø84
Only
Option 6,
Code A
133
53
53
7,5
27
27
28 A
152
210
52,5
45 Ø154,4 ±1,0
Rotor
(23,1) 21,9 Ø114
Inner stator Ø
20,4±0,3
Stator 30°
14 15 C12
Center of gravity
4,2 2 60°
Internal External centering 6x60°=360°
centering
Ø Outer speed ring
)
Ø57 g5 ( )
Ø57 H6 ( 57,019
57,000
56,990
56,977
Ø112
Ø84
210,4±1,2
202±1
2
1,6
4
40
7,5
50
75,4
79
45
35
10
28
20
44
dimensions
Mounting
(22)
(33,5)
12
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
45°
A Ø17 8x45°=360°
M10
Outer rotor Ø
Ø130
Ø101,5
Only Option 6,
Code A
144
53
53
7,5
27
27
28 A
152
210
55,5
49 Ø176,4 ±1,0
Rotor
(23,7) 25,3
Ø136
Center of gravity
20,4±0,3
Inner stator Ø
Stator
14 17 22,5°
Rotor flange (thread C12
(1) 13 reach) Ø10,5 Ø4,5
45° For axial locking
8x45°=360°
4,2 2
Internal centering External centering
)
Ø75 g5 ( )
Ø75 H6 ( 75,019
75,000
74,990
74,977
Ø Outer speed ring
Ø101,5
Ø134
232,4±1,2
224±1
2
1,6
8
4
8 40
50
75,4
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
(37)
12
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
45°
A Ø19
8x45°=360°
M12
Outer rotor Ø
Ø164
Ø130
Only
Option 6,
Code A
161
53
53
7,5
27
27
28 A
152
210
59
53
Ø210,4 ±1,0
Rotor
(26,2) 26,8 Ø170
20,4±0,3
Center of gravity
4,2 2,5
Internal centering External centering
)
)
Ø90 H6 ( 90,022
90,000
Ø90 g5 (
89,988
89,973
Ø Outer speed ring
266,4±1,2
Ø168
Ø130
258±1
2
8
1,6
4
8,5
75,4
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
20
44
(22)
12
(46)
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
A 45°
Ø22
M14 8x45°=360°
Outer rotor Ø
Ø193
Ø155,5
175,5
53
53
7,5
27
27
28 Only Option 6, A
Code A 152
210
68
63 Ø239,4 ±1,0
Rotor
(31,4) 31,6 Ø199
Inner stator Ø
20,4±0,3
Center of gravity
Stator 22,5°
22 20 C12
Rotor flange Ø14,5 Ø5,5
(9) 13 (thread reach) 45° For axial locking
8x45°=360°
4,2 2,8
Internal External centering
centering
)
)
Ø Outer speed ring
Ø110 H6 (110,022
110,000
Ø110 g5 (109,988
109,973
Ø155,5
Ø197
295,4±1,2
287±1
2
8
1,6
4
40
12,5 50
75,4
79
45
35
10
28
Mounting dimensions
12 20
44
(22)
(57)
9
190
45°
8x45°=360°
22,5°
Ø26 45°
8x45°=360°
M16
Outer rotor Ø
Ø240
Ø196
Only Option 6,
Code A
199
53
53
7,5
27
27
28
152
210
79
75
Rotor Ø286,4 ±1,0
(37,6) 37,4 Ø246
Inner stator Ø
Center of gravity
24 22,4±0,3
Stator 22,5°
22 C12
Rotor flange 45° Ø17 Ø5,5
(thread reach) 8x45°=360° For axial locking
(11) 13
4,2 3,5
Internal centering External centering
)
)
Ø140 g5 (139,986
139,968
Ø140 H6 (140,025
140,000
Ø Outer speed ring
Ø244
Ø196
342,4±1,2
334±1
2
1,6
8
4
21,5 60
75,4
79
45
35
10
28