You are on page 1of 9

[kknh dk iz;ksx %&

jktLFkku ds jkT;ksa esa [kknh ds izpkj us LorU=rk dh Hkkouk dks ykdfiz; rFkk O;kid cukus esa
egRoiw.kZ Hkwfedk fuHkkbZ rFkk yksxksa dks bl vkUnksyu dh vksj vkd`”V fd;k A xk¡/khth ds jpukRed
dk;ZØe dk izpkj ,slk vkoj.k Fkk] ftl ij fdlh fujadq’k ‘kkld dks Hkh vkifÙk djus dk vkSfpR; fn[kkbZ ugha
iM+rk FkkA [kknh dk iz;ksx xk¡o dh fu/kZu turk ds fy, ,d jkstxkj dk lk/ku gks ldrk Fkk] blfy, bl dk;ZØe
dks jksdus esa fdlh dks vkifÙk ugha gks ldrh FkhA le; ds O;rhr gksus ds lkFk&lkFk xk¡/kh Vksih iguuk]
[kknh dk iz;ksx djuk LorU=rk vkUnksyu ds fgLls cu x;sA teukyky ctkt ij bl vkUnksyu dh ns[kHkky dk
ftEek FkkA xksdqy HkkbZ HkV~V rFkk vU; [kknh dk;ZdÙkkZvksa ds lEekukFkZ ;ksxnku ij vPNk izdk’k
iM+rk gSA [kknh dks izJ; iznku djuk] NwvkNwr lekIr djuk vFkok gfjtuks)kj bl ;qx ds u;s ewY;ksa dks
izksRlkgu nsus okys dk;ZØe Fks] ftuls tutkxj.k izHkkoh gks ldk A
efgykvksa dh Hkwfedk %& jktLFkku esa jktuhfrd psruk vkSj ukxfjd vf/kdkjksa ds fy, vuojr pys
vkUnksyuksa esa efgykvksa dh Hkwfedk Hkh ‘yk?kuh; jghaA blesa vtesj dh izdk’korh flUgk dk uke
fo’ks”k dk uke fo’ks”k mYys[kuh; gSA 1930 ls 1947 rd vusd efgyk,¡ tsy xbZA budk usr`Ro djus okyh
lk/kkj.k x`gf.k;k¡ gh Fkh] ftudh fxurh vius dk;ksZa rFkk miyfC/k;ksa ls vlk/kkj.k Js.kh esa dh tkrh gSA
buesa vatuk nsoh ¼iRuh ekf.kD; yky oekZ½] jru ‘kkL=h ¼iRuh ghjkyky ‘kkL=h½ vkfn FkhaA 1942 dh
vxLr Økafr esa Nk=kvksa us vn~Hkwr ‘kkS;Z dk izn’kZu fd;kA dksVk ‘kgj esa rks jkeiqjk iqfyl dksrokyh
ij vf/kdkj djus okyksa esa Nk=kvksa Hkh ‘kkfey FkhaA jktLFkku esa tu psruk ds fodkl esa jeknsoh ik.Ms]
lqfe=k nsoh HkkxZo ] bfUnjk nsoh ‘kkL=h] fo|k nsoh] xkSreh nsoh HkkxZo] euksjek if.Mr] euksjek
V.Mu] fiz;oank prqosZnh vkSj fot;kckbZ dk ;ksxnku mYys[kuh; jgkA M¡wxjiwj dh ,d Hkhy ckyk
dkyhckbZ 19 twu] 1947 dks jkLrkiky lR;kxzg esa vius f’k{kd lsaxkHkkbZ dks cpkrs gq, ‘kghn gqbZA
Økfrdkfj;ksa dh Hkwfedk%& Hkkjrh; ifjizs{; ds vuq:I gh jktiwrkuk esa Økafrdkfj;ksa dh xfrfof/k;k¡ ns[kus
dks feyrh gSA ;gk¡ Hkh ‘kkld oxZ us fczfV’k lÙkk ds leku gh lkekU;r% jk”Vªoknh xfrfof/k;k¡ ij viuk
f’kdatk dl fn;kA ,slh ifjfLFkfRk;ksa esa Økafrdkjh xfrfof/k;ksa dks viuh txg cukus dk ekSdk feykA caxky
esa lfØ; Økafrdkfj;ksa us jktiwrkuk esa Hkh lEidZ LFkkfIkr djds vius dk;Z{ks= dk foLrkj fd;kA jktiwrkuk
esa Økafrdkjh xfrfof/k;ksa ls lEc) jgus okyksa esa fot;flag ifFkd] vtqZuyky lsBh] dsljh flag ckjgB] izrkiflag
ckjgB] jko xksiky flag [kjok ds uke fxuk;s tk ldrs gSaA ;|fi Økafrdkjh dk vkUnksyu tu lk/kkj.k esa viuh
tehu rS;kj u dj ldk] fQj Hkh lkearh lekt dh cngkyh] ‘kkldksa dh mnklhurk o vaxzstksa ds neu dh Hkwfedk
vfoLej.kh; jghA jktLFkku esa Hkh iwjs jk”Vª ds leku lkekU;r% xka/khoknh rkSj&rjhds gh yksdfiz; jgsA
Vaxzst ljdkj Økafrdkjh xfrfof/k;ksa dks lekIr djus ij vkenk FkhA blh flyflys esa ok;ljk; ykMZ fe.Vks us
vxLr 1909 esa jktLFkku esa jktkvksa dks vius&vius jkT;ksa esa Økafrdkjh lkfgR; o lekpkj i=ksa ij jksd
yxkus rFkk Økafrdkfj;ksa ds vkilh O;ogkj ,oa O;k[;ku nsus ij jksd yxk nhA ijUrq jkT;ksa ds ;s izfrcU/k
dkjxj ugha gq, vkSj n`<+ izfrK ,oa fu”Bkoku ds Økafrdkfj;ksa dk tud ‘kkgiqjk dk ckjgB ifjokj FkkA buesa
Bkdqj dsljhflag ckjgB jk”Vªh; ifjfLFkfr;ksa ls Hkyh&Hkk¡fr voxr Fks vkSj fczfV’k ljdkj dh uhfr;ksa ds
f[kykQ buesa rhoz vkØks’k FkkA 1903 esa dsljh flag us *psrkouh dk p¡wxV;k* uked lksjBk esokM+
egkjk.kk Qrgflag dks fy[kdj Hksts] ftlds dkj.k mUgksaus fnYyh njckj esa Hkkx ugha fy;kA Økafrdkjh
xfrfof/k;ksa ds fy, /ku tqVkus ds fy, mUgksaus dqN yksxksa ds lkFk feydj dksVk ds egUr lk/kq I;kjsyky dh
gR;k dj nhA bl dsl esa bUgsa chl o”kZ dh ltk nh xbZ vkSj fcgkj dh gtkjh ckx tsy esa j[kk x;k] ijUrq 1919
esa os ‘kh?kz tsy ls eqDr gks x;sA dksVk ig¡qpus ij mUgsa vius iq= izrkiflag dh ‘kgknr dk lekpkj feyk]
ijUrq mUgksaus /kS;Z j[kkA ckn esa xka/khth ds lEidZ ds dkj.k dsljh flag ckjgB vfgalk ds fopkjksa ds
iks”kd gks x;sA t;iqj esa Økafrdkfj;ksa dh ikS/k rS;kj djus okys vtqZu yky lsBh us jktdh; ukSdjh dks Bksdj
ekjdj ns’k lsok dk dfBu ekxZ pqukA muds }kjk LFkkfir o/kZeku ikB’kkyk Økafrdkfj;ksa dh ulZjh FkhA
izrkiflag ckjgB tSls O;fDr bl ikB’kkyk ds Nk= FksA bUgsa ,d egUr dh gR;k ds >wBs vkjksi esa tsy Mky
fn;kA tsy ls 6 o”kZ ckn eqDr ¼1920½ gksus ds ckn jk”Vªh; vkUnksyu esa Hkkx fy;kA
[kjok Bkdqj xksikyflag us jklfcgkjh cksl ,oa caxky ds Økafrdkfj;ksa ds lEidZ esa vkus ds dkj.k l’kL=
cy }kjk LorU=rk izkfIr dk eu cuk;k A 21 Qjojh] 1915 dks l’kL= Økafr dh ‘kq:vkr djus dk jktLFkku esa
mÙkjnkf;Ro [kjok Bkdqj us fy;kA exj ;kstuk vlQy gksus ij mUgsa VkMx<+ esa utj cUn j[kk x;kA tgk¡ ls
os Qjkj gks x;s exj iqu% cUnh cukdj vtesj tsy esa j[kk x;kA tsy ls eqDr ¼1920½ gksus ds i’pkr~ os
‘kkafriw.kZ jktuhfrd xfrfof/k;ksa esa layXu gks x;sA dqN vUrjky ds ckn 1931 esa Hkxrflag gks Qkalh nsus
ls mxzoknh iqu% lfØ; gks mBsA vtesj] vkSj iq”dj dh nhokjksa ij *Hkxrflag ftankckn* ds ukjs fy[ks x;sA
fpjathyky us Økafrdkjh ny dh LFkkiuk dh A Tokykizlkn ‘kekZ] jes’kpUnz O;kl tSls yksx Økafrdkjh
xfrfof/k;ksa ls tqM+saA
vdcj dk fdyk
vtesj esa fLFkr bl fdys dk fuekZ.k 1570 esa vdcj us djok;k FkkA bl fdys dks nkSyr[kkuk ;k eSXthu ds uke
ls Hkh tkuk tkrk gSA fgUnw&eqfLye i)fr ls fufeZr bl fdys dk fuekZ.k vdcj us [oktk eqbuqÌhu glu fp’rh ds
izfr lEeku iznf’kZr djus gsrq djok;k FkkA 1576 esa egkjktk izrki ds fo:) gYnh?kkVh ;q) dh ;kstuk dks Hkh
vfUre :i blh fdys essa fn;k x;k FkkA tgk¡xhj esokM+ dks v/khurk esa ykus ds fy, rhu o”kZ rd blh fdys
esa :dk FkkA bl nkSjku fczfV’k lezkV tsEl izFke ds jktnwr lj VkWel jks us blh fdys esa 10 tuojh] 1616 dks
tgk¡xhj ls eqykdkr dh FkhA 1801 esa vaxzstksa us bl fdys ij vf/kdkj dj bls viuk ‘kL=kxkj ¼eSXthu½ cuk
fy;kA fdys esa fLFkr vkyh’kku fp=dkjh rFkk tukus d{kksa dh nhokjksa esa iPphdkjh dk dk;Z cM+k
dykiw.kZ <+ax ls fd;k x;k gSA orZeku esa ;gk¡ ltdh; laxzgky; fLFkr gSA
vkesj nqxZ%& ;g nqxZ vius LFkkiR; dh n`f”V ls vU; nqxksZa ls loZFkk fHkUu gSA izk;% lHkh nqxksZa
esa] tgk¡ jktizlkn izkphj ds Hkhrj lery Hkw&Hkkx ij cus ik;s tkrs gSa] ogha vkesj nqxZ esa jktegy Å¡pkbZ
ij ioZrh; <yku ij bl rjg cus gSa fd bUgsa gh nqxZ dk Lo:I fn;k yxrk gSaA bl fdys dh lqj{kk O;oLFkk dkQh
etcwr Fkh] fQj Hkh dNokgk ‘kkldksa ds ‘kkS;Z vkSj eqxy ‘kkldksa ls jktuhfrd fe=rk ds dkj.k ;g nqxZ
ckgjh vkØe.kksa ls lnSo cpk jgkA vkesj nqxZ ds uhps ekoBk rkykc vkSj nkSyrjke dk ckx [kwclwjrh ds fy,
izfl) gSA bl fdys esa cus f’kyknsoh] txrf’kjksef.k vkSj vfEcds’oj egknso ds efUnjksa dk ,sfrgkfld dky ls gh
egRo jgk gSA
dqaHkyx<+ nqxZ%& orZeku jktleUn ftys esa vjkoyh ioZrekyk dh pksVh ij fLFkr dqaHkyx<+ nqxZ dk
fuekZ.k jk.kk dqaHkk us djok;k FkkA bl nqxZ dk f’kYih eaMu feJ FkkA dqaHkyx<+ laHkor% Hkkjr
dk ,slk fdyk gS] ftldh izkphj 36 fdeh rd QSyh gSA nqxZ jpuk dh n`f”V ls ;g fprkSM+ nqxZ ls gh ugha
cfYd Hkkjr ds lHkh nqxksZa esa foy{k.k vkSj vuqie gSA dqaHkyx<+ ds Hkhrj Å¡ps Hkkx ij jk.kk dqaHkk
us vius fuokl gsrq *dVkjx<+* uked vUr%nqxZ dk fuekZ.k djok;k FkkA blh dVkjx<+ esa jk.kk mn;flag dk
jkT;kfHk”ksd vkSj egkjk.kk izrki dk tUe gqvk FkkA dqaHkyx<+ esokM+ dh ladVdkyhu jkt/kkuh jgk gSA
fdys ds Hkhrj dqaHk’;ke eafnj] dqaHkk egy] >kyh jkuh dk egy vkkfn izfl) bekjrs gSaA
xkxjksu dk fdyk%& >kykokM+ ls pkj fdeh nwjh ij vjkoyh ioZrekyk dh ,d lqn`<+ pV~Vku ij dkyhflU/k
vkSj vkgw ufn;ksa ds laxe ij cuk ;g fdyk ty nqxZ dh Js.kh esa vkrk gSA bl fdys dk fuekZ.k dk;Z MksM
jktk chtynso us ckjgoha lnh esa djok;k FkkA nqxZe iFk] pkSrjQk fo’kky [kkbZ rFkk etcwr nhokjksa ds
dkj.k ;g nqxZ vius vki esa vuwBk vkSj vn~Hkqr gSA ;g nqxZ ‘kkS;Z gh ugha HkfDr vkSj R;kx dh
xkFkkvksa dk lk{kh gSA lar jkekuUn ds f’k”; lar ihik blh xkxjksu ds ‘kkld jgs gSa] ftUgksaus jktlh oSHko
R;kxdj jkT; vius vuqt vpynkl [khaph dks lkSai fn;k FkkA xkxjksu esa eqfLye lar ihj feV~Bs lkgc dh njxkg
Hkh gS] ftudk mlZ vkt Hkh izfro”kZ ;gk¡ yxrk gSA ;g fdyk vpynkl [khaph dh ohjrk ds fy, izfl) jgk gS tks
1423 esa ekaMw ds lqYrku gqa’kx’kkg ls yM+rk gqvk ohjxfr dks izkIr gqvkA ;q)ksijkUr jkfu;ksa us viuh
j{kkFkZ tkSgj fd;kA
fprkSM+ dk fdyk%& jktLFkku ds fdyksa esa {ks=Qy dh n`f”V ls lcls cM+k fprkSM+ dk fdyk gSA ;g
nqxZ ohjrk] R;kx] cfynku] LorU=rk vkSj LokfHkeku ds izrhd ds :I esa ns’k Hkj esa fo[;kr gSA lkr
izos’k }kjksa ls fufeZr bl fdys dk fuekZ.k fp=kaxn ekS;Z us djok;k FkkA ;g fdyk xaHkhjh vkSj csM+p
ufn;ksa ds laxe ij fLFkr gSA fnYyh ls ekyok vkSj xqtjkr tkus okys ekxZ ij vofLFkr gksus ds 1303 esa bl
fdys dks vykmÌhu f[kyth us rFkk 1534 essa xqtjkr ds cgknqj’kkg us vius vf/kdkj esa ys fy;k FkkA
1567&1568 esa vdcj us fpÙkkSM+x<+ ij vkØe.k djds ;gk¡ Hk;adj ujlagkj djok;k FkkA fpÙkkSM+x<+ esa
bfrgkl izfl) lkdksa esa 1303 dk jkuh ifn~euh dk tkSgj vkSj 1534 dk jkuh d.kkZorh dk tkSgj eq[; gSA bl
fdys ds lkFk xksjk&ckny] t;ey&iÙkk dh ohjrk rFkk iUuk/kk; ds R;kx dh vej xkFkk,¡ tqM+h gSA
fpÙkkSM+x<+ ds Hkhrj jk.kk dqaHkk }kjk fufeZr ukS eaftyk izfl) dhfrZLrEHk vius f’kYi vkSj LFkkiR;
dh n`f”V ls vuwBk gSA bl fdys ds Hkhrj fufeZr egyksa vkSj efUnjksa esa jkuh ifn~euh dk egy] uoy[kk
Hk.Mkj] tSu dhfrZ LrEHk ¼lkr eaftyk½] dqaHk’;ke eafnj] lfe)s’oj eafnj ] ehjk eafnj] dkfydk ekrk eafnj ]
Ja`xkj p¡ojh vkfn n’kZuh; gSaA

t;x<+%& e/;qxhu Hkkjr dh izeq[k lSfud bekjrksa esa ls ,d t;x<+ nqxZ dh [kkl ckr ;g fd blesa rksisa <kyus
dk fo’kky dkj[kkuk Fkk] tks ‘kk;n gh fdlh vU; Hkkjrh; nqxZ esa jgk gSA bl fdys esa j[kh *t;ck.k* rksi
dks ,f’k;k dh lcls cM+h rksi ekuk tkrk gSA t;x<+ vius fo’kky ikuh ds Vkadks ds fy;s Hkh tkuk tkrk gSa A
ty laxzg.k dh [kkl rduhd ds vUrxZr t;x<+ fdys ds pkjksa vksj igkfM+;ksa ij cuh iDdh ukfy;ksa ls cjlkr dk
ikuh bu Vkadks esa ,d= gksrk jgk gSA bl fdys dk fuekZ.k ,oa foLrkj esa fofHkUu dNokgk ‘kkldksa
dk ;ksxnku jgk gS] ijUrq bls orZeku Lo:I lokbZ t;flag us iznku fd;kA t;x<+ dks jgL;e; nqxZ Hkh dgk tkrk
gS] D;ksafd blesa dbZ xqIr lqjaxs gSaA bl fdys esa jktuhfrd cUnh j[ks tkrs FksA ,slk ekuk tkrk gS fd
ekuflag us ;gk¡ lqj{kk dh n`f”V ls viuk [ktkuk fNik;k FkkA orZeku esa t;x<+ fdys esa e/;dkyhu
‘kL=kL=ksa dk fo’kky laxzgky; gSA ;gk¡ ds egy n’kZuh; gSaA
tkykSj dk fdyk%& lksufxjh igkM+h ij fLFkr ;g fdyk lwdM+h unh ds fdukjs cuk gqvk gSA f’kykys[kksa
esa tkykSj dk uke tkckfyiqj vkSj fdys dk uke lqo.kZfxfj feyrk gSA bl fdys dk fuekZ.k izfrgkjksa }kjk
vkBoha lnh esa djok;k x;k FkkA bl fdys ij ijekj] pkSgku] lksyafd;ksa] rqdksZa vkSj jkBkSM+ks dk le;&le;
ij vkf/kiR; jgk A fdys ds Hkhrj cuh rksi[kkuk efLtn] tks iwoZ esa ijekj ‘kkld Hkkst }kjk fufeZr laLd`r
ikB’kkyk Fkh] cgqr vkd”kZd gSA ;gk¡ dk izfl) ‘kkld dkUgM+ns pkSgku ¼1305&1311½ Fkk] tks vykÌhu
f[kyth ls yM+rk gqvk ohj xfr dks izkIr gqvkA
twukx<+ dk fdyk %& chdkusj fLFkr twukx<+ fdys dk fuekZ.k jkBkSM+ ‘kkld jk;flag us djok;k FkkA ;gk¡
iwoZ esa fLFkr iqjkus fdys ds LFkku ij bl fdys dk fuekZ.k djokus ds dkj.k bls twukx<+ ds uke ls tkuk tkrk
gSA twukx<+ ds vkUrfjd izos’k }kj lwjtiksy ds nksuksa rjQ t;ey esM+fr;k¡ vkSj QÙkk fllksfn;k dh xtk:<+
ewfrZ;k¡ LFkkfir gSa] tks muds ijkØe vkSj cfynku dk Lej.k djkrh gSaA lwjtiksy ij gh jk;flag iz’kfLr
mRdh.kZ gSA f’kYi lkSUn;Z dh vuwBh fe’kky fy, twukx<+ fdys esa cus egy vkSj mudh cukoV eqxy
LFkkiR; dyk dh cjcl gh ;kn fnykrsA fdys esa dqy 37 cqtsZa gSa] ftuds Åij dHkh rksisa j[kh tkrh FkhaA
lEHkor% jktLFkku dk ;g ,d ek= ,slk fdyk gS] ftldh nhokjsa] egy bR;kfn esa f’kYi lkSUn;Z dk vn~Hkwr
feJ.k gSA xaxk fuokl twukxM+ dk ,slk gkWy gS] ftlesa iRFkj dh cukoV vkSj ml ij mRdh.kZ jklyhyk
n’kZuh; gSaA Qwyegy] xteafnj] vuwi egy] d.kZ egy] yky fuokl] ljnkj fuokl bR;kfn bl fdys ds izeq[k okLrq
gSaA
tSlyesj dk fdyk%& jktLFkku dh Lo.kZuxjh dgs tkus okys tSlyesj esa f=dwV igkM+h ij ihys iRFkjksa ls
fufeZr bl fdys dks *lksukj dk fdyk* Hkh dgk tkrk gSA bldk fuekZ.k ckjgoha lnh esa HkkVh ‘kkld jko tSly
us djok;k FkkA nwj ls ns[kus ij ;g fdyk igkM+h ij yaxj Mkys ,d tgkt dk vkHkkl djkrk gSA nqxZ ds pkjksa
vksj ?kk?kjkuqek ijdksVk cuk gqvk gS] ftls *dejdksV* vFkok *ikMk* dgk tkrk gSa A bls cukus esa pwus
dk iz;ksx ugha fd;k x;k cfYd dkjhxjksa us cM+s&cM+s ihys ;g fdyk e:Hkwfe dk egRoiw.kZ fdyk gSA fdys
ds Hkhrj cus izkphu ,oa HkO; tSu eafnj&ik’oZukFk vksj _”kHknso eafnj vius ,oa lkSUn;Z ds dkj.k vkcw
ds nsyokM+k tSu eafnjksa ds rqY; gSA fdys ds egyksa esa jaxegy] eksrh egy] xtfoykl vkSj tokgj foykl
izeq[k gSaA tSlyesj dk fdyk bl :i esa Hkh [kklk izfl) gS fd ;gk¡ ij nqyZHk vkSj izkphu ik.Mqfyfi;ksa dk
vewY; laxzg gSA
tSlyesj dk fdyk *<kbZ lkds* ds fy, izfl) gSA igyk lkdk vtkmÌhu ds nkSjku] nwljk lkdk fQjkst rqxyd
¼1351&1388½ ds vkØe.k ds nkSjku gqvk FkkA 1550 esa da/kkj ds vehj vyh us ;gk¡ ds HkkVh ‘kkld
yw/kdj.k dks fo’okl?kkr djds ekj fn;k Fkk ijUrq HkkfV;ksa fd fot; gksus ds dkj.k efgykvksa us tkSgj jgha
fd;kA ;g ?kVuk *v)Z lkdk* dgykrh gSA
rkjkx<+ ¼vtesj½%& vtesj esa fLFkr rkjkx<+ dks *x<+chByh* ds uke ls Hkh tkuk tkrk gSA pkSgku ‘kkld
vt;jkt ¼1105&1133½ }kjk fufeZr bl fdys ds ckjs esa ekU;rk gS fd jk.kk lkaxk ds HkkbZ dq¡oj i`Fohjkt us
bl fdys ds dqN Hkkx cuokdj viuh iRuh rkjk ds uke ij bldk uke rkjkx<+ j[kk FkkA rkjkx<+ ds Hkhrj 14
fo’kky cqtsZ] vusd tyk’k; vkSj eqfLye lar ehjku~ lkgc dh njxkg cuh gqbZ gSA
rkjkx<+ ¼cw¡nh½%& cw¡nh dk nqxZ rkjkx<+ ioZr dh Å¡ph pksVh ij rkjs ds leku fn[kkbZ nsus ds dkj.k
*rkjkx<+* ds uke ls izfl) gSA gkM+k ‘kkld cjflag }kjk pkSngoha lnh esa cuok;s x;s bl fdys dks ekyok ds
egewn f[kyth] esokM+ ds jk.kk {ks=flag vkSj t;iqj ds lokbZ t;flag ds vkØe.kksa dk lkeuk djuk
iM+kA ;gk¡ ds ‘kkld lqtZu gkM+k }kjk 1569 esa vdcj dh v/khurk Lohdkjus ds dkj.k ;g fdyk vizR;{k :I ls
eqxy v/khurk esa pyk x;kA rkjkx<+ ds egyksa ds Hkhrj lqUnj fp=dkjh ¼fHkfÙkfp=½ gkM+kSrh dyk ds
ltho :i dk izfrfuf/kRo djrh gSA fdys esa N= egy] vfu:) egy] ckny egy] Qwy egy bR;kfn cus gq;s gSaA

You might also like