Professional Documents
Culture Documents
updated 11/6/2018).
[English]
This is a very short help file describing basic parameters of the contest that can
be used to configure User Defined Contest for N1MM logger. It contains information
in several different languages selectable from UDC file editor.
It is best to open this file from UDC editor by pressing HELP button or by mouse
double click on contest parameter line. You will be asked to select language. This
selection stays in memory until you close the editor. If wrong language was
selected - you will have to restart program to correct that. Notepad will
automatically start and open this file. Resize its window so you can see both UDC
editor window and Notepad window at the same time.
To change parameter click once on it and change it's value in the Value field.
Click on Set Value for Key to save it. This will save it in the file immediately.
That is why editor does not have Save button. When you are done editing just exit
it, your contest file will have all changes saved.
You have to be careful not to damage contest files that you are going to use only
as an example for your new contest file. Open it with editor and select Save File
As... button, give your new contest file the name that will tell you something
about the contest (may be it's short name?). This name does not affect contest or
logger in any way.
Once the new (or modified) contest file is ready - copy it into "N1MM
logger/UserDefinedContests" folder and start the logger. You should be able to see
your new contest in the list of the contests. Test is to make sure everything works
as you planned. If there is something wrong - you can keep editing it even while it
is loaded in the logger. Once you make a change to the parameter of the contest
file simply reload the contest (select "File" and then your contest name in the
drop down menu). Note: you should not try this if you change the name of the
contest.
If you decide to help with this project and add one more language - simply add
your translation to an empty section [Language..] and send the file to
na3m@arrl.net so it can be included into next version of this program. Note: use
UNICODE encoding when saving the file.
Editor will not allow you to delete parameters but you can set it to "nothing",
this way default value will be used (marked with * in this file). You should only
use values described in this file. There is no check for correctness of the value
in this editor at the moment. Wrong value may cause unpredictable logger behaviour.
Some wrong values may cause logger to display warning messages with the name of
wrong parameter.
By default editor does not show "empty" parameters. Logger will be using default
values for them. You can see them by clicking on "Show Default" check box. After
that you will be able to edit them by assigning some non-default value. Do not
remove "empty" parameters - they may be needed in case this file is used as a
template for another contest.
Keep your .udc files in the "N1MM logger/UserDefinedContests" folder if you are
planning to use contests defined by those files. If you try to load some previously
used (and stored in the database) user-defined contest and the .udc file for it is
not in the folder - the contest will not work and there will be a warning message
displayed.
To start editor faster by clicking on .udc file right-click on one of them, select
"Open with", "Choose program" and select "UDCeditor.exe" as a "Recommended Program"
for this type of files.
Note: it is not recommended to use any language other than English for contest
parameters.
Note2: only English and Russian translation are updated on a regular basis. Please
contact NA3M if you are willing to update Portugeese or Spanish sections in this
document.
[Author] section
[File] section
/LastUpdate/ = 12/30/09
Will be automatically filled with current date if you create new file (using
Save File As...) or edit current file.
[Contest] section
/Name/ =SAMPLETEST
Free to choose (10 characters max), capital letters only (if not it will be
changed to all capital), no spaces allowed Example: ARRLDXCW
This name will show up in the contest selection window and new folder with this
name will be created if recording is enabled.
/CabrilloName/ = SAMPLE-USER-TEST
Free to choose, no spaces allowed, (15 characters max). Example: ARRL-DX-CW
This name will be used in the Cabrillo file
/Mode/ = SSB
Valid are: CW* SSB BOTH RTTY (use BOTH if all modes)
/DupeType/ = 2
1 = All bands 2* = Each band (common) 3 = Each band & Mode 4= no check
DupeType: (this is valid for qso's not for multipliers!)
Dupe types define what combination of band, mode and callsign constitute a
duplicate entry.
1 = All bands Stations may be worked only once on all bands
2 = each band (common) Stations may be worked once on every band
(mode independent)
3 = Each band & Mode Stations may be worked once on every band and
every mode (mode dependent!)
4 = no check Stations may be worked multiple times per
band/mode etc (NCJ sprint)
/Multiplier1Name/ = N/A
See list below
/Multiplier2Name/ = N/A
See list below (mostly N/A if only one multiplier type exists)
/Multiplier3Name/ = N/A
See list below (mostly N/A if only one or two mult type exists)
Name Comment
CountryPrefix Each country is a multiplier Example: DL, PA etc (uses
WL_CTY.DAT)
WPXPrefix Each Prefix is a multiplier
Sect Each Section is a multiplier (Need a *.sec file
loaded with button "Import Section File" in the Contest Selection window. The
MultWindowType below should match the name of .sec file and Type value in the first
line of that file).
The length of .sec file name and MultWindowType parameter should
not be more than 9 characters.
ZN Each CQ Zone is a multiplier (max. 40)
MiscText Each misc. text is a multiplier
Continent Each continent is a multiplier
GridSquare Each GridSquare is a multiplier
Comment Each Comment is a multiplier
N/A* There is NO multiplier (mostly only IsMultiplier2
and/or IsMultiplier3)
/MultSqlString/ = N/A
CountryPrefix, Section, WPXprefix or N/A, i.e. no multipliers
1. MultSqlString = CountryPrefix (new country will be counted as multiplier).
EU_Country, AS_Country, NA_Country, SA_Country, AF_Country are allowed to limit
multipliers to one continent
2. MultSqlString = Section (new section will be counted as multiplier)
3. MultSqlString = WPXPrefix (new WPXPrefix will be counted as multiplier)
4. MultSqlString = N/A* (no multipliers)
5. MultSqlString = Grid (new 4 char. GridSquare will be counted as
multiplier)
6. MultSqlString = CallSign (new CallSign will be counted as multiplier).
NOTE - uses MiscText to store callsign
7. MultSqlString = SGrid (new 6 char. GridSquare will be counted as
multiplier)
8. MultSqlString = FirstQSO (first QSO on every band (mode) will be counted
as multiplier)
9. MultSqlString = CAllHist (count callsigns in CallHistory file as
multiplier), make sure to import proper Call History file and turn Call History
Lookup on.
10. MultSqlString = Misc (new value in MiscText will be counted as
multiplier)
11. MultSqlString = Exchange (new value in Exchange will be counted as
multiplier)
12. MultSqlString = CQZONE (new CQ Zone will be counted as multiplier)
13. MultSqlString = IARUZONE (new IARU Zone will be counted as multiplier).
MiscText should be used to enter and keep IARU Zone for every QSO.
14. MultSqlString = 2LPREFIX (new 2-letter prefix will be counted as
multiplier). MiscText will be used to keep 2-letter prefix for every QSO. Only
works with some prefixes in CountMultOnlyFor.
15. MultSqlString = LASTLETTER (new last callsign letter will be counted as
multiplier). MiscText will be used to keep last callsign letter for every QSO.
/MultSqlString2/ = N/A
CountryPrefix (, Band) or Section (, Band) or N/A, i.e. no multipliers. See
details above.
/MultSqlString3/ = N/A
CountryPrefix (, Band) or Section (, Band) or N/A, i.e. no multipliers. See
details above.
/Period/ = 2
1 2* How many days is the contest (not used at the moment)
/PointsPerContact/ = 1*
Any integer Default value for a contact (Points per QSO)
Several parameters in one line: OH, 5, SM, 5, MyCountry, 1, SameContinent, 2,
OtherContinent, 3 (NOTE: country prefixes should match those that are in wl_cty.dat
file and be the first in this line if used)
SSB, 2, CW, 3, DIGI, 4, RTTY, 4, PSK, 5, FM, 2 - 2 points for SSB, 3 points for
CW, 4 for RTTY and so on.
160m, 5, 80m, 4, 40m, 3 - 5 points for QSO on 160m and so on. Allowed bands:
160m, 80m, 40m, 20m, 15m, 10m, 6m, 4m, 2m, 1.25m, 70cm, 33cm, 23cm, 13cm, 9cm, 6cm,
3cm, 1cm, 6mm, 4mm, 2mm, 1mm and 75mc.
The values for this parameter can be mixed, but if the QSO meets two or more
settings then priority will be: band, mode (CW/SSB), Continent, Country. If point
are 0 (like in "160m, 0") then all Qs on 160m band will be scored 0 points.
IsMisc, 3, IsComment, 4 - give some point if there is any value in MiscText or
Comment
NOTE: for VHF contests the numeric value will be used as multiplier, i.e.
KM*multiplier.
Exchange, * - use numeric value entered in Exchange as Points (do not replace *,
just use "Exchange, *")
Misc, * - use numeric value entered in MiscText as Points (do not replace *,
just use "Misc, *")
Exch, 3 - if anything in Exchange - give 3 points (number of points can be
different)
ExchIsNum, 4 - if numeric value in Exchange - give 4 points (number of points
can be different)
MiscIsNum, 4 - if numeric value in MiscText - give 4 points (number of points
can be different)
ExchIsNotNum, 5 - if not numeric (i.e. alpha or alphanumeric) value in Exchange
- give 5 points (number of points can be different)
/P, 5 - if portable station - give 5 points (/A, /M, /AM, /MM, /QRP, /QRPP can
be used as well)
EU, 10 - give 10 points for QSO with EU station (SA, NA, AF, AS, OC can be used
as well)
SectIs_xxx, nnn, where xxx is a set of characters (max 10) and nnn - point
for this Section (example: SectIs_TB, 7 - award 7 for TB oblast). NOTE: SectIs must
be first in line, if there are several parameters for /PointsPerContact/.
ExchIs_xxx, nnn or ExchIs_xxx, +nnn where xxx is a string of characters (up
to 10) and nnn is the number of points to be allocated if xxx matches what is in
Exchange1Text.
MyGrid, nnn - give nnn points for Q's with the same Grid as mine (for VHF/UHF
contests only).
/PointsMultByCategory/ = QRP, 2
Points for QSOs with /QRP or /QRPP stations will be multiplied by
corresponding number. Supported arguments are: QRP, QRPP
/ShowMyCountryStations/ = True
True* Yes show My Country stations in the bandmap (normal)
False No don't show them in the bandmap
/ShowWarcBands/ = False
True Yes show the WARC bands (only for general logging (DX)
False* No don't show them (all contests)
/ZoneType/ = CQ
CQ* CQ type zones should be shown (for most contests)
IARU IARU type zones should be shown
/MultWindowType/ = Section
State US states
StateProvince US states and Canadian Provinces are both valid entries
Province Canadian Provinces (or 13P)
Section* ARRL sections (or 48S14P, 48SDC14P, 49S8P, 50S8P, 50S10P,
50S13P, 50S13PCY0, 50S14P, 50SDC14P, 50SDC10P, 71SEC13WB, 50SDC13P, 50S13RAC,
50S9P, 50S11P, 50SNOLAB)
Provincie Netherlands Provinces (for PACC Contest)
DOK DOK letters letters: A to Z not Q for WAG contest
UBA ON contest
Oblast Russian oblasts
AnyName Prepare AnyName.sec file with the list of sections (look
at any *.sec for sample). NOTE: This NAME should not be longer than 9 characters!
/CQZoneMultContest/ = False
True Contest uses CQ zones as a second multiplier e.g. CQWW
False* It doesn't! (Mostly)
/NumMults/ = 1
0 for Field Day or other contest with no multiplier
1* for most contests
2 for CQWW (i.e. Country and Zone)
3 if three multipliers
/BonusPoints/ = RM1DZ, 20, RA1DZ, 20, AF, 10, EU, 5, DL, 25, /M, 4, /P, 2, /QRP, 5,
/QRPP, 10, IsComment, 6, IsMult1(2 or 3), 10
Several bonus callsigns, continents, DXCC entities, /P, /M, /QRP or /QRPP
stations are allowed, use comma to separate bonus call from bonus points.
<file starts>
Call1,
Call2,
Call3,
...
LastCall,
<file ends>
/DoNotCountMeAsMult/ = False
True Do not count Multiplier1 for my Country, Section or WPX
prefix (depends on what was set as MultSqlString). Section from SentExchange (from
contest setup window) will be used (first or last token).
False* Count Multiplier1 for my Country, Section or WPX prefix.
/DoNotCountMeAsMult2/
True Do not count Multiplier2 for my Country, Section or WPX
prefix (depends on what was set as MultSqlString2)
False* Count Multiplier2 for my Country, Section or WPX prefix.
/DoNotCountMeAsMult3/
True Do not count Multiplier3 for my Country, Section or WPX
prefix (depends on what was set as MultSqlString3)
False* Count Multiplier3 for my Country, Section or WPX prefix.
/CountMultOnlyFor/ =
Default value is empty. Set it to one or several countries from the
wl_cty.dat file to make the multiplier work for those countries only. Example:
CountMultOnlyFor =G, GW, GM, GI, GD, GU, GJ. DO not use too many countries here -
it may stop working if the line is too long and also will slow down the computer.
/CountMultOnlyFor2/ =
Same as for /CountMultOnlyFor/ but will be applied for Multiplier2
/CountMultOnlyFor3/ =
Same as for /CountMultOnlyFor/ but will be applied for Multiplier3
/DoNotCountMultOnlyFor/ =
Default value is empty. Set it to one or several countries from the
wl_cty.dat file to make the multiplier not work for those countries only. Example:
DoNotCountMultOnlyFor =G, GW, GM, GI, GD, GU, GJ. DO not use too many countries
here - it may stop working if the line is too long and also will slow down the
computer.
You can also use continents abbreviations (NA, SA, EU, AF, OC, AS)
/DoNotCountMultOnlyFor2/ =
Same as for /DoNotCountMultOnlyFor/ but will be applied for Multiplier2
/DoNotCountMultOnlyFor3/ =
Same as for /DoNotCountMultOnlyFor/ but will be applied for Multiplier3
/CountMultOnlyForSec/ =
Default value is empty. Set it to one or several sections from the .sec file
to make the multiplier work for those sections only. Example: CountMultOnlyForSec =
MA, MO. DO not use too many Sections here - it may stop working if the line is too
long and also will slow down the computer.
/CountMultOnlyForSec2/ =
Same as for /CountMultOnlyForSec/ but will be applied for Multiplier2
/CountMultOnlyForSec3/ =
Same as for /CountMultOnlyForSec/ but will be applied for Multiplier3
/MultiplierBands/ = 2
1*= All HF Contest Bands
2 = All HF Bands
3 = All HF Contest Bands plus 6 meters and 2 meters
4 = All VHF Bands
/QsoErrorString/ =
The exchange field will be checked according to this setting before logging QSO:
Numeric - only numbers allowed (like serial number) 12 characters max, empty
field will be accepted.
Numeric_not_Empty - only numbers allowed (like serial number) 12 characters max,
empty field will NOT be accepted.
Any - both numbers and letters allowed (12 characters max), empty field will be
accepted.
Any_not_Empty - both numbers and letters allowed (12 characters max), empty
field will NOT be accepted.
Grid - Grid Square Text, 4 or 6 characters, empty field will not be accepted.
If none of the above but some text ("Sect" for example), only exchange listed in
XXXX.sec file will be accepted. The name (XXXX) of the .sec file should not be
longer than 9 characters!
* If empty, then no check (anything including empty field will be accepted, 12
characters max)
If this parameter has Or_Empty in it (like for example in Sect_Or_Empty), then
only correct section or empty field will be accepted
Note: If you would like to prefill proper zone from wl_cty.dat file (it will show
up in Exchange1Text field) you should use "CQ" or "IARU" in the ZoneType parameter
(example: ZoneType =CQ) and put "CQZone" or "IARUZone" in FrameText (example:
FrameText =SntRST RcvRST CQZone).
/LogInfo/ = SentReport, 500, SentNR, 500, ReceiveReport, 500, NR, 500, Points, 500
SentReport, SentNR, ReceiveReport, NR, IsMultiplier1, IsMultiplier2,
CountryPrefix, GridSquare, Exchange1, MiscText, Points, opname, Comment
Adjust the field names and spacing for the log window by adding/deleting
relevant name and spacing (only names in the line above are allowed)
/DefaultContestExchange/ = 001*
This will show up in the contest selection window for editing. It may have two
or three parts like this: "001 Prov", "001 NA123". If the first part is 001 the
logger will generate serial number for every QSO and the second part will be sent
with the number unchanged (button F2)
Last2L - to set sent exchange = RS(T) + Last 2 letters of previous call
(anything after "/" will be ignored). Use {SENTRST} in F2 macro to send RST and
last 2 letters. NOTE: {SENTRSTCUT} will not send cut version of RST. Add
GridSquareText in EntryWindowInfo parameter to display RS(T) + Last 2 letters on
the screen (may be usefull in SSB mode).
LastCallSuff - to set sent exchange = RS(T) + (SN) + suffix of previous call
(anything after "/" will be ignored). Use {GRIDSQUARE} in F2 macro to send suffix
of previous call. NOTE: {SENTRSTCUT} will not send cut version of RST. Do not add
GridSquareText in EntryWindowInfo parameter to display suffix on the screen - this
will break ESM.
it can be combined with serial number, i.e. DefaultContestExchange = 001
LastCallSuff can be used; DO NOT use {EXCH} in Macro files.
/IsWorkable/ = ExceptMyCountry
Any*, MyContinentOnly, NAonly, SAonly, EUonly, ASIAonly, AFonly, OConly,
MyCountryOnly,ExceptMyCountry, list of countries (prefixes from wl_cty.dat file)
separated by comma: UA2, UA, UA9. In the last case make sure you are using correct
prefixes
/DupeSqlString/ = 0
Select clause that will uniquely identify a dupe: 0*- turns it off, 1 - use
Section, 2 - use whatever is in ExchangeText, 3- use mode (this will allow QSO with
same station but different modes (CW, SSB, FM, AM), 4- use GridSquare;
This is needed for qso parties where you can have mobile stations in different
counties.
/StartOfContest/ = 1, 0
First number - day of week (Saturday=1, Sunday=2, Monday=3,....., Friday=7)
Second number - offset in hours (1.5 = 1 hour and 30 minutes) relative to GMT
time, i.e. if it starts at 00.00 GMT the offset should be 0. This will be used to
calculate OFF times.
/EndOfContest/ = 2, 24
Same format as for StartOfContest. This will be used to calculate OFF times
/IsMultPer/ = 2
NoMults = 0*, OncePerBand = 1, OncePerMode = 2, OncePerBandAndMode = 3,
OncePerContest = 4,
/IsMult1Per/ = 0*
Sets conditions for Multiplier1 only: OncePerBand = 1, OncePermMode = 2,
OncePerBandAndMode = 3, OncePerContest = 4
/IsMult2Per/ = 0*
Sets conditions for Multiplier2 only: OncePerBand = 1, OncePermMode = 2,
OncePerBandAndMode = 3, OncePerContest = 4
/IsMult3Per/ = 0*
Sets conditions for Multiplier3 only: OncePerBand = 1, OncePermMode = 2,
OncePerBandAndMode = 3, OncePerContest = 4
/MinimumOffTime/ = 30*
Min. Off time in minutes
/UsesWAECountries/ = False*
Answer whether this contest uses countries with '*' in cty.dat (e.g. for cqww it
should be True)
/SetSentTimeForContact/ = False*
Used to set Sent Time in contests that require it. See CBARGT for use
/CabrilloFormat/ = 99
1*= standard (use 0 if Cabrillo is not supported)
2 = NAQP format
3 = NASPRINT format
4 = SS (SweepStakes)
5 = RFC contest
99 = handcoded, uses CabrilloString (see below)
/QsoNumbersByBand/ = 0
0*= use a single sequence of QSO numbers (common)
1 = Qso Numbers by Band for all categories
2 = Qso Numbers by Band for Multi-Multi category only
/DigitalModeSqlString/ = False*
Used to merge RTTY, PSK, QPSK, FSK, MT63, OLIVIA, MFSK8, GMSK, MFSK16 and THOR
into one digital contest mode
/MultipleSessions/ =
*Leave it empty if the contest time is not broken into sessions
0000/30 - starting at 00:00 UTC, sessions = 30 minutes
0000/60 - starting at 00:00 UTC, sessions = 60 minutes
0000/200 - starting at 00:00 UTC, sessions = 2.00 hours
It is OK to use 0000 for contest start time if it starts in the beginning of any
other hour and sessions are < or = 60 minutes. Dupes will be allowed when new
session starts.
Dupes will be allowed when new session starts and the Multiplier window will be
cleared upon first contact in the new session. Minimum session length is 10
minutes.
/ResetMultsEverySession/ = 0*
When MultipleSessions is used, this parameter will allow multipliers reset in
the beginning of every new time session, if set to 1.
/ResetSNEverySession/ = 0*
When MultipleSessions is used, this parameter will allow sent serial numbers
reset in the beginning of every new time session, if set to 1.
/CabrilloVersion/ = 2.0*
When set to 3.0 the log file will be saved using version 3.0 of Cabrillo
format. Also new fields will show up in the contest configuration window. Any other
value or no value will turn on (the default) version 2.0
/MultMult/ = 1*
/MultMult2/ = 1*
/MultMult3/ = 1*
When = 0 the multiplier will not be used for Total Score calculation.
It is useful when you need to use multipliers for display purposes only (Band
Maps and Available windows).
/UsesLASTEXCHmacro/ = False*
Answer whether this contest uses {LASTEXCH} in .mc files (it should be True if
you are planning to use macro {LASTEXCH}).
Note: use MiscText in the Entry Window for received exchange, and LastExch with
Misc in the CabrilloString (see FRN_CN_US.udc as an example)
AllowableTime (number), QSO with the same station is allowed after this
amount of minutes (0 will disable this UDC parameter)
CompareToSecond (default = True), if set to False compute time since last QSO
based on minutes discarding seconds.
IgnoreBand (default = False), if set to True search for a Dupe QSO regadless
of the band.
InfoStatus (default = True), if set to True the attemp to make a QSO too
early will display this message in the Info window: "CallSign worked nn minutes
ago".
ThisMode (default = False), if set to False search for a Dupe QSO regadless
of the mode.
Note: /DupeType/ should be set to 4 to get this parameter working properly.
Spots in the BandMaps are scanned every 30 seconds to repaint Callsigns (change
Grey color to Blue or Red) is station can be worked again.
[Russian]
Когда новый (или исправленный) контест фаил готов к тестированию - скопируйте его
в папку "N1MM logger/UserDefinedContests" и запустите логгер. Вы сможете увидеть
свой новый контест в списке контестов логгера. Выбрав его проверьте все функции.
Если что-то не работает как надо - вы можете продолжать редактировать фаил при
работающем логгере. После корректировки какого-либо параметра или параметров
контеста в файле перезагрузите контест в логгере (без перезапуска логгера и не
закрывая редактор) выбрав первый (текущий) контест в меню Filе. ВНИМАНИЕ: этим
способом можно пользоваться только если не меняется параметр имя контеста (Name).
Для ускорения запуска редактора контест файлов (простым кликом по .udc файлу),
щелкните правой кнопкой мышки по файлу, выберите "Open With", "Chose program" и
выберите "UDCeditor.exe" в качестве "Recommended Program".
[File]
[Contest]
/Name/ = SAMPLETEST
Любые буквы (максимум 10), только заглавные и только английские (маленькие все
равно будут конвертированы в заглавные), пробелы не разрешены. Например: ARRLDXCW.
Это имя появится в списке контестов в логгере. Папка с этим именем будет создана
для записываемых звуковых файлов.
/CabrilloName/ = SAMPLE-USER-TEST
Те-же требования, что и к Name (см. выше), (макс. 15 знакомест), но пробелы не
разрешены. Пример: ARRL-DX-CW
Это имя будет использовано в шапке Cabrillo файла.
/Mode/ = SSB
Допустимые режимы: CW* SSB BOTH RTTY(для RTTY и PSK)
/DupeType/ = 2
/Multiplier1Name/ = N/A
Смотрите список ниже.
/Multiplier2Name/ = N/A
Смотрите список ниже. (в большинстве случаев N/A, если используется один вид
множителя указанный в Multiplier1Name)
/Multiplier3Name/ = N/A
Смотрите список ниже. (почти всегда N/A, если используется один или два вида
множителя)
/PointsPerContact/ = 1*
Очки за QSO - любое целое число, или:
Несколько параметров в одной строке: UA, 2, UA9, 3, MyCountry, 1,
SameContinent, 2, OtherContinent, 3 (префиксы должны соответствовать тем, которые
используются в файле wl_cty.dat и стоять первыми, если используются)
SSB, 2, CW, 3 - 2 очка за SSB и 3 очка за CW QSO.
160m, 5, 80m, 4, 40m, 3 - 5 очков за связь на 160м и т.д. Допустимые диапазоны:
160м, 80м, 40м, 20м, 15м, 10м, 6м, 4м, 2м, 1.25м, 70cm, 33cm, 23cm, 13cm, 9cm, 6cm,
3cm, 1cm, 6mm, 4mm, 2mm, 1mm и 75mc. "m", "cm", "mc" могут быть заглавными или
маленькими, но обязательно в ЛАТИНСКОМ РЕГИСТРЕ (т.е. cm - это centimeters).
Настройками параметра можно комбинировать , но если QSO удовлетворяет двум
параметрам, то приоритеты будут такими (в порядке убывания): диапазон, mode
(CW/SSB), Continent, Country.
Если очки = 0 (например "160m, 0"), то все связи на 160 м будут давать 0 очков.
IsMisc, 3, IsComment, 4 - дать очки если есть какая-то информация в MiscText или
Comment
ВНИМАНИЕ: для VHF контестов цифра будет использована в качестве множителя, т.е.
KM*цифра.
Exchange, * - использовать значение в поле Exchange как очки за связь (синтакс
фикцировнный, т.е. всегда "Exchange, *").
Exch, 3 - любое значение в поле Exchange дает 3 очка (количество очков может
быть другим)
ExchIsNum, 4 - числовое значение в поле Exchange дает 4 очка (количество очков
может быть другим)
ExchIsNotNum, 5 - буквенное или буквенно-цифровое значение в поле Exchange дает
5 очков (количество очков может быть другим)
/P, 5 - портативная станция дает 5 очков (возможно использование /A, /M, /AM,
/MM, /QRP, /QRPP)
EU, 10 - станции из EU дают 10 очков, другие континенты (SA, NA, AF, AS, OC)
тоже могут использоваться.
SectIs_xxx, nnn, где xxx - набор символов (максимум 10), а nnn - количество
очков за данное слово xxx в Sect (например: SectIs_TB, 7 - присвоить 7 очков за
Тамбовскую обл.). ВНИМАНИЕ: SectIs должен быть первым, если параметров в строке
несколько.
ExchIs_xxx, nnn или ExchIs_xxx, +nnn, где xxx - набор символов (максимум 10),
а nnn (или +nnn, если очки должны добавляться) - количество очков за данное слово
xxx в поле Exchange.
MyGrid, nnn - nnn очков за QSO с тем-же самым Gridsquare (4 знака), только
для VHF/UHF контестов.
/PointsMultByCategory/ = QRP, 2
Очки за QSO проведенные с /QRP или /QRPP станциями будут умножаться на
соответствующее число. Допустимые аргументы: QRP, QRPP
/ShowMyCountryStations/ = True
True* Да, показывать станции моей страны в bandmap (чаще всего)
False Нет, не показывать станции моей страны в bandmap
/ShowWarcBands/ = False
True Да, показывать WARC диапазоны (только для general logging (DX)
False* Не показывать WARC диапазоны (в основном для всех контестов)
/ZoneType/ = CQ
CQ* Показывать зоны CQ (большинство контестов)
IARU Показывать зоны IARU
/MultWindowType/ = Section
State штаты США
StateProvince штаты США и провинции Канады
Province провинции Канады (или 13P)
Section* ARRL секции (или 48S14P, 48SDC14P, 49S8P, 50S8P, 50S10P,
50S13P, 50S13PCY0, 50S14P, 50SDC14P, 50SDC10P, 71SEC13WB, 50SDC13P, 50S13RAC,
50S9P, 50S11P, 50SNOLAB)
Provincie провинции Нидерландов (для PACC контеста)
DOK сокращ. назв. для DOK: от A до Z, Q не используется, для WAG
contest
UBA ON контест
RFC Квадраты для RFC контеста
Oblast области России
AnyName Должен быть подготовлен соответствующий AnyName.sec файл
со списком секций (территорий)
/CQZoneMultContest/ = False
True Контест использует CQ зоны в качестве второго множителя, пример
- CQWW
False* Второй множитель не используется (чаще всего!)
/NumMults/ = 1
0 для Полевого дня или другого контеста без множителей
1* для большинства контестов
2 для CQWW (т.е. страны и зоны)
/BonusPoints/ = RM1DZ, 20, RU1DZ, 20, DL, 25, /M, 4, /P, 2, /QRP, 5, /QRPP, 10,
IsComment, 6, IsMult1(2,3), 10
Один или несколько бонус позывных, DXCC стран, /M, /P, /QRP или /QRPP
станций. Не забудьте запятую между позывным и количеством очков.
Если используется IsComment: в случае 'IsComment, n' - n очков будет
добавлено, если хоть что-то записано в Comment.
В случае 'IsComment, *' - добавить очки записанные в Comment (если в Comment
несколько частей, только первая будет использована как очки).
ЗАМЕЧАНИЕ: При окончательном подсчете очков если значение BonusPoints не = 0
то значение PointsPerContact будет проигнорировано.
Если бонусные очки должны добавляться к PoinsPerContact то необходимо
добавить знак "+" перед значением, например: BonusPoints =F, +25, F4GVZ, +105,
IsComment, +10, IsMult1, +50
Если используется "IsComment", тогда для сложения с очками PointsPerContact
используйте "IsComment, +*"
Если бонусные очки должны умножаться, то необходимо добавить знак "*" перед
значением, например: BonusPoints =F, *4, F4GVZ, *5, IsComment, *2, IsMult1, *3
Если используется "IsComment", тогда для умножения используйте "IsComment,
**"
If you would like bonus points to be multiplied by some factor add "*"
character in front of the value like this: BonusPoints =F, *4, F4GVZ, *5,
IsComment, *10, IsMult1, *5
If you are using "IsComment, *" then it should be "IsComment, **"
Оставте параметр пустым, если BonusPoints параметр не используется.
При использовании IsMult1(2,3) последнее QSO в логе даст бонус очки только после
принудительного Rescore.
ExchIs_xxx, nnn или ExchIs_xxx, +nnn, где xxx - набор символов (максимум 10), а nnn
(или +nnn, если бонус очки должны добавляться) - количество бонус очков за данное
слово xxx в поле Exchange.
MiscIs_xxx, nnn или MiscIs_xxx, +nnn, где xxx - набор символов (максимум 10), а nnn
(или +nnn, если бонус очки должны добавляться) - количество бонус очков за данное
слово xxx в поле MiscText.
/BonusPoints2/ = 5, BonusPoints.txt
Он позволяет подключать файл с большим количеством позывных, которые дают
Bonus Point. Формат параметра: BonusPoints2 = 5, BonusPoints.txt (количество очков,
имя файла). Фаил может иметь любое имя, но должен быть помещен в папку C:\Users\
{user}\Documents\N1MM Logger+\SupportFiles. Позывные в файле обязательно должны
заканчиваться запятой:
или
<начало файла>
Call1,
Call2,
Call3,
...
LastCall,
<конец файла>
/MultSqlString/ = N/A
CountryPrefix, Section, WPXPrefix,Grif, CallSign или N/A, т.е. нет множителей
1. MultSqlString = CountryPrefix (новая страна - множитель)
2. MultSqlString = Section (новая секция - множитель)
3. MultSqlString = WPXPrefix (новый WPXPrefix - множитель)
4. MultSqlString = N/A* (множители не используются)
5. MultSqlString = Grid (новый Локатор - множитель)
6. MultSqlString = CallSign (новый позывной - множитель), при этом использует
MiscText
7. MultSqlString = SGrid (новый малый квадрат - множитель)
8. MultSqlString = FirstQSO (первое QSO на каждом диапазоне(каждым видом
работы) - множитель)
9. MultSqlString = CAllHist (считать позывные из CallHistory файла как
множители), необходимо импортировать соотвтствующий Call History файл и включить
Call History Lookup. Использует MiscText.
10. MultSqlString = Misc (новое значение в Misc - множитель)
11. MultSqlString = Exchange (новое значение в Exchange - множитель)
12. MultSqlString = CQZONE (новая CQ зона - множитель)
13. MultSqlString = IARUZONE (новая IARU зона - множитель). Необходимо
использовать MiscText для ввода и хранения IARU зоны для каждого QSO.
14. MultSqlString = 2LPREFIX (новый 2-х буквенный префикс - множитель).
MiscText будет использоваться для хранения 2-х буквенного префикса для каждого QSO.
Работает только если используется вместе с CountMultOnlyFor.
15. MultSqlString = LASTLETTER (последняя буква позывного - множитель).
MiscText будет использоваться для хранения последней буквы позывного для каждого
QSO.
/MultSqlString2/ = N/A
CountryPrefix (, Band) или Section (, Band) или N/A, т.е. нет множителя.
Подробнее см. выше.
/MultSqlString3/ = N/A
CountryPrefix (, Band) или Section (, Band) или N/A, т.е. нет множителя.
Подробнее см. выше.
/DoNotCountMeAsMult/ = False
True Не считать Multiplier1 за мою Country, Section или WPX
prefix (зависит от значения в MultSqlString). Используется Section из поля
SentExchange (в окне параметров контеста), первая или последняя его часть (если
SentExchange состоит из 2-х или 3-х частей).
False* Считать Multiplier1 за мою Country, Section или WPX
prefix.
/DoNotCountMeAsMult2/
True Не считать Multiplier2 за мою Country, Section или WPX
prefix (зависит от значения в MultSqlString2)
False* Считать Multiplier1 за мою Country, Section или WPX
prefix.
/DoNotCountMeAsMult3/
True Не считать Multiplier3 за мою Country, Section или WPX
prefix (зависит от значения в MultSqlString3)
False* Считать Multiplier1 за мою Country, Section или WPX
prefix.
/CountMultOnlyFor/ =
По умолчанию данный параметр не установлен. Введите префикс страны или стран
из файла wl_cty.dat для которых данный множитель будет работатью Например:
CountMultOnlyFor =G, GW, GM, GI, GD, GU, GJ. Не используйте слишком много стран в
данном параметре - после определенной длинны строки он может перестать работать.
Кроме того большое количество стран замедлит работу компьютера.
/CountMultOnlyFor2/ =
То-же, что и /CountMultOnlyFor/, но работает с Multiplier2.
/CountMultOnlyFor3/ =
То-же, что и /CountMultOnlyFor/, но работает с Multiplier3.
/DoNotCountMultOnlyFor/ =
По умолчанию данный параметр не установлен. Введите префикс страны или стран
из файла wl_cty.dat для которых данный множитель не должен работать. Например:
DoNotCountMultOnlyFor =G, GW, GM, GI, GD, GU, GJ. Не используйте слишком много
стран в данном параметре - после определенной длинны строки он может перестать
работать. Кроме того большое количество стран замедлит работу компьютера.
Допускается использование названий континентов (NA, SA, EU, AF, OC, AS)
/DoNotCountMultOnlyFor2/ =
То-же, что и /DoNotCountMultOnlyFor/, но работает с Multiplier2.
/DoNotCountMultOnlyFor3/ =
То-же, что и /DoNotCountMultOnlyFor/, но работает с Multiplier3.
/CountMultOnlyForSec/ =
По умолчанию данный параметр не установлен. Введите секции (например
области), для которых данный множитель будет работатью Например:
CountMultOnlyForSec = MA, MO. Не используйте слишком много секций в данном
параметре - после определенной длинны строки он может перестать работать. Кроме
того, большое количество секций замедлит работу компьютера.
/CountMultOnlyForSec2/ =
То-же, что и /CountMultOnlyForSec/, но работает с Multiplier2.
/CountMultOnlyForSec3/ =
То-же, что и /CountMultOnlyForSec/, но работает с Multiplier3.
/QsoErrorString/ =
Значение в поле exchange будет проверено согласно данной настройке перед
занесением связи в лог
/LogInfo/ = SentReport, 500, SentNr, 500, ReceiveReport, 500, NR, 500, Points, 500
Выберите нужные поля и их ширину для окна Log. Допустимы только: SentReport,
SentNr, ReceiveReport, NR, IsMultiplier1, IsMultiplier2, CountryPrefix, GridSquare,
Exchange1, MiscText, Points, opname, Comment
/DefaultContestExchange/ = 001*
Это значение появится в окне выбора контеста где оператор может его
редактировать. Может состoять из двух частей, например "001 Prov", "Obl", "001
NA123", где Prov надо будет заменить на сокращеное название провинции, Obl на
область и т.д. Если первая часть 001, то логгер будет генерировать серийный номер
для каждого QSO и посылать неизменную вторую часть вместе с номером (кнопка F2).
Last2L - что-бы передавать RS(T) + последние 2 буквы позывного из предыдущего
QSO (все символы после "/" будут проигнорированы). Используйте {SENTRST} в F2 macro
для передачи RST и 2-х последних букв. Замечание: {SENTRSTCUT} не будет посылать
укороченную версию RST (5NN). Добавьте GridSquareText в EntryWindowInfo параметр
для отображения RS(T) + 2 буквы на экране (удобно в SSB).
LastCallSuff - что-бы передавать RS(T) + суффикс позывного из предыдущего QSO
(все символы после "/" будут проигнорированы). Используйте {GRIDSQUARE} в F2 macro
для передачи суффикса. Замечание: Добавление GridSquareText в EntryWindowInfo
параметр для отображения RS(T) нарушит работу в ESM.
Можно использовать в комбинации с SN: DefaultContestExchange = 001
LastCallSuff. Не используйте {EXCH} в Макро файлах.
/CabrilloFormat/ = 99
0 = если Cabrillo для данного теста не нужен (и для лога используется Generic
текстовый файл)
1*= стандарт
2 = NAQP формат
3 = NASPRINT формат
4 = SS (SweepStakes)
5 = спец. для RFC контеста
99 = использовать формат описанный в CabrilloString (см. ниже)
/IsWorkable/ = ExceptMyCountry
Назначение данного параметра - "Разрешить работать только с ...". Допустимые
значения: Any* (со всеми), MyContinentOnly (только мой континент), NAonly (только
северная Америка), SAonly, EUonly, ASIAonly, AFonly, OConly, MyCountryOnly (только
моя страна), ExceptMyCountry (все, кроме моей страны), список стран (префиксов)
разделенных запятой, пример: UA2, UA1, UA0. В последнем случае убедитесь, что
используются стандартные для логгера префиксы.
/DupeSqlString/ = 0
Установите (дополнительное!) условие определения повторов:
0*- не использовать (чаще всего)
1 - использовать секцию (Section)
2 - использовать то, что вводитсья в ExchangeText.
3 - использовать режим работы (например если надо разрешить повторные связи
разными режимами - CW, SSB, FM, AM и т.д.).
4 - использовать Квадрат (GridSquare)
В основном этот параметр был добавлен для контестов типа qso parties, где
мобильная станция может работать из раных районов штата (counties).
/StartOfContest/ = 1, 0
Первое число - день недели (суббота= 1, воскресенье=2, понедельник=3,.....,
пятница=7)
Второе число - сдвиг в часах (1.5 = 1 час и 30 минут) относительно времени GMT,
т.е. если контест начинается в 00.00 GMT сдвиг будет 00.00. Это время будет
использоватся для подсчета времени неактивности в контесте (OFF times). По
умолчанию = 1,0 (начало субботы)
/EndOfContest/ = 2, 24
Тот-же формат, что и для StartOfContest (см. выше). Это время будет
использоватся для подсчета времени неактивности в контесте (OFF times). По
умолчанию = 2, 24 (конец воскресенья).
/IsMultPer/ = 1
0*- нет множителя
1 - один раз на каждом диапазоне
2 - один раз каждым режимом работы
3 - один раз на каждом диапазоне/каждым видом работы, т.е. на одном диапазоне
одна и та-же станция может дать два множителя, один CW и второй SSB.
4 - один раз за весь контест
/IsMult1Per/ = 0*
Устанавливаетусловия только для Multiplier1: OncePerBand = 1, OncePermMode = 2,
OncePerBandAndMode = 3, OncePerContest = 4
/IsMult2Per/ = 0*
Устанавливаетусловия только для Multiplier2: OncePerBand = 1, OncePermMode = 2,
OncePerBandAndMode = 3, OncePerContest = 4
/IsMult3Per/ = 0*
Устанавливаетусловия только для Multiplier3: OncePerBand = 1, OncePermMode = 2,
OncePerBandAndMode = 3, OncePerContest = 4
/QsoNumbersByBand/ = 0
0*= одна последовательность номеров независимо от диапазона (наиболее часто)
1 = независимые номера по диапазонам для всех категорий
2 = независимые номера по диапазонам только для Multi-Multi категории
/MinimumOffTime/ = 30*
Минимальное время перерыва в работе (между QSO) которое будет считаться
перерывом в работе (Off time) в минутах.
/UsesWAECountries/ = False*
Использовать ли в контесте страны помеченные * в cty.dat (например для cqww
должно быть True)
/SetSentTimeForContact/ = False*
Используется для установки Sent Time в контестах где оно используется (например
CBARGT контест)
/ScoreSummaryMultNames/ = "Mult"
Устанавливает заголовок для колонки множителя в окне ScoreSummary, например:
"Obl", "Grids", и т.д.
/WebAddress/ = http://www.srr.ru/CONTEST/cup_raem_engl_08.php
Адрес web страницы где можно прочитать правила данного теста. Активизируется
кнопкой "Show Rules" в окне выбора контеста.
/MultiplierBands/ =2
Диапазоны на которых связи могут быть множителем:
1*= Все HF контестовые диапазоны
2 = Все HF диапазоны
3 = Все HF контестовые диапазоны плюс 6 метров и 2 метра
4 = Все VHF диапазоны
/DigitalModeSqlString/ = False
True - считать RTTY, PSK QPSK, FSK, MT63, OLIVIA, MFSK8, GMSK, MFSK16 и THOR за
один режим работы (digital contest mode)
*False - считать все Digi modes отдельными режимами
/MultipleSessions/ =
*Оставте этот параметр пустым, если время контеста не разбито на туры.
0000/30 - начало в 00:00 UTC, туры = 30 минут
0000/60 - начало в 00:00 UTC, туры = 60 минут
0000/200 - начало в 00:00 UTC, туры = 2.00 часа
Допустимо использовать 0000 в качестве времени начала контеста если он
начинается в начале часа и туры < или = 60 минут. Минимальное время тура = 10
минут. Повторные связи будут разрешены с началом нового тура.
Окно множителей будет очищено после проведения первого QSO в новом турею
/ResetMultsEverySession/ = 0*
При использовании MultipleSessions данный параметр позволяет сбрасывать
множители в начале каждого нового тура, если установлен = 1.
/ResetSNEverySession/ = 0*
При использовании MultipleSessions данный параметр позволяет сбрасывать
передаваемый серийный номер в начале каждого нового тура, если установлен = 1..
/CabrilloVersion/ = 2.0*
При CabrilloVersion = 3.0 включается поддержка Cabrillo версии 3.0 (почти
Ермак). Любое другое значение (или отсутствие параметра) включает версию 2.0. При
включении вер. 3.0 появляются доп. поля конфигурации данных контеста в окне выбора
контеста.
/MultMult/ = 1*
/MultMult2/ = 1*
/MultMult3/ = 1*
При значении = 0 данный множитель не учитывается при подсчете общего
результата.
Применяется когда необходимо использовать функцию множителей только для их
отображения на экране.
/PowerMult/ = QRPP, 5, QRP, 3, LP, 2, HP, 1 (цифры могут быть любыми другими)
[Portuguese]
A melhor maneira para abrir este arquivo a partir do editor UDC, é clicando no
botão “HELP” ou pelo duplo clique do mouse sobre os parâmetros de competição que
deseja editar. Você será solicitado a selecionar o idioma. Esta seleção permanece
na memória até você fechar o editor. Caso o idioma incorreto for selecionado - você
terá que reiniciar o programa para corrigir isso. O Bloco de Notas é iniciado
automaticamente e abrirá este arquivo. Redimensione a tela para que você possa ver
ambas as janelas, a do editor UDC e a janela do Bloco de Notas ao mesmo tempo.
Para alterar o parâmetro desejado, clique uma vez nele e altere seu valor no Campo
Valor. Clique no botão “SET VALUE FOR KEY” para salvá-lo. Isto irá salvar o arquivo
imediatamente. É por isso que o editor não tem botão Salvar. Quando você terminar a
edição clique no botão “EXIT”, seu arquivo já terá todas as alterações salvas.
Você tem que ter cuidado para não danificar os arquivos de concurso que você vai
usar apenas como um exemplo para o novo arquivo de concurso. Abra-o com o editor e
selecione o botão “SAVE FILLE AS...”. De ao seu novo arquivo de concurso um nome
que tenha a ver com o concurso (talvez o seu nome encurtado). Esse nome não afetará
o concurso ou o Logger de qualquer forma.
Uma vez que o novo (ou modificado) arquivo de concurso esteja pronto - copiá-lo
para a pasta "N1MM logger / UserDefinedContests" e inicie o programa. Você deve ser
capaz de ver o seu novo concurso na lista dos concursos. Teste é tenha a certeza
que tudo funciona conforme o planejado. Se há algo der errado - você pode edita-lo
mesmo quando ele esta carregado no Logger. Uma vez que você fizer alguma alteração
nos parâmetros do arquivo concurso, simplesmente carregue-o novamente (selecione
"File" e depois o seu concurso no menu ‘drop-down’). Nota: você não deve tentar
isso, se você alterar o nome do concurso.
Se você decidir ajudar com este projeto e acrescentar mais um idioma - basta
adicionar a sua tradução para uma seção vazia [Language ..] e enviar o arquivo para
na3m@arrl.net para que ele possa ser incluído na próxima versão do programa. Nota:
usar codificação UNICODE ao salvar o arquivo
Editor não permitirá que você exclua parâmetros, mas você pode defini-lo como
"VAZIO", este valor default serão usados (marcados com * neste arquivo). Você só
deve usar os valores descritos neste arquivo. Não há nenhuma verificação para
correção do valor neste editor no momento. Valore errado pode causar um
comportamento imprevisível no Logger. Valores errados fará com que o Logger mostre
mensagens de erro o nome de parâmetro errado.
Por default o editor padrão não mostra parâmetros "vazio". O Logger usará os
valores default para eles. Você pode vê-los clicando na caixa de seleção "Show
Default". Depois disso, você será capaz de editá-los, atribuindo um valor padrão ou
não. Não retire os parâmetros "vazio" - podem ser necessários no caso de este
arquivo ser usado como um modelo para outro concurso.
Mantenha seus arquivos .udc na pasta logger "N1MM / UserDefinedContests " se você
estiver planejando usar concursos definidos por esses arquivos. Se você tentar
carregar algum arquivo de concurso definido pelo usuário anteriormente utilizado (e
armazenados no banco de dados) e o .udc não estiver na pasta - o concurso não irá
funcionar, e será exibida uma mensagem de erro.
Para iniciar o editor mais rápido clique no arquivo .udc com o botão direito do
mouse sobre um deles, selecione "Abrir com", " Escolher Programa" e selecione
"UDCeditor.exe" como o programa "recomendado" para este tipo de arquivo.
[Author] section
[File] section
/LastUpdate/ = 12/30/09
Será automaticamente preenchido com a data atual se você criar um novo
arquivo (usando Save File As…) ou editar o arquivo corrente.
/Name/ =SAMPLETEST
Livre escolha (10 caracteres no máximo), apenas (se não será alterado para
letras maiúsculas), sem espaços permitidos. Exemplo: ARRLDXCW
Este nome vai aparecer na janela de seleção do concurso e uma nova pasta com
esse nome será criado se a gravação estiver ativada.
/CabrilloName/ = SAMPLE-USER-TEST
Livre escolha, não é permitido espaços, (15 caracteres máximo).
Exemplo: ARRL-DX-CW
Este nome será usado no arquivo Cabrillo.
/Mode/ = SSB
Valores: CW* SSB BOTH RTTY
/DupeType/ = 2
1 = All bands (Todas as Bandas) 2* = Each band (Cada Banda) (comum) 3 = Each
band & Mode (Cada banda & Modo) 4= no check (sem verificação).
/Multiplier1Name/ = N/A
Ver lista abaixo
/Multiplier2Name/ = N/A
Veja a lista abaixo (principalmente N / A se apenas um tipo multiplicador
existe)
/Multiplier3Name/ = N/A
Veja a lista abaixo (principalmente N / A se apenas um tipo multiplicador
existe)
Nome Comentário
CountryPrefix Cada país é um multiplicador Exemplo: DL, PA etc
(utilizando WL_CTY.DAT);
WPXPrefix Cada prefixo é um multiplicador;
Sect Cada Setor é um multiplicador (Precisa de um arquivo *. sec
carregado com o botão "Iport Section List" na janela de Seleção do Concurso.
MultWindowType a seguir deve corresponder ao nome do arquivo.sec); ZN
Cada Zona CQ é um multiplicador (max. 40);
MiscText Cada misc .text é um multiplicador ;
Continent Cada Continente é um multiplicador;
GridSquare Cada GridSquare é um multiplicador;
Comment Cada comentário é um multiplicador;
N/A* NÃO HÁ multiplicador (geralmente usado no parâmetro
IsMultiplier2 e/ou IsMultiplier3).
/Period/ = 2
1 2* Quantos dias de concurso (não utilizado no momento)
/PointsPerContact/ = 1*
Qualquer integer Valor default para o contato (Pontos por QSO)
Vários parametros em uma linha: OH, 5, SM, 5, MyCountry, 1, SameContinent (mesmo
continete), 2, OtherContinent (outro continente), 3 (NOTA: os prefixos dos países
devem constar no arquivo wl_cty.dat e ser o primeiro da linha, se utilizado).
SSB, 2, CW, 3 - 2 pontos para SSB e 3 pontos para CW por cada QSO.
160m, 5, 80m, 4, 40m, 3 - 5 por QSO em 160m e por aí vai. Bandas permitidas:
160?, 80?, 40?, 20?, 15?, 10?, 6?, 4?, 2?, 1.25?, 70cm, 33cm, 23cm, 13cm, 9cm. Os
valores para este parâmetro podem ser misturados, mas se o QSO casar com duas ou
mais opç!oes, a prioridade será: banda, moda (CW/SSB), continente, país.
/ShowMyCountryStations/ = True
True* Exibir estações do meu pais no Mapa de Banda (normal).
False Não exibi-las no mapa de banda.
/ShowWarcBands/ = False
True Sim exiba as bandas WARC (somente para log Genérico DX)
False* Não exiba-as (todos os concursos)
/ZoneType/ = CQ
CQ* As Zona CQ devem ser exibidas (para muitos concursos)
IARU As Zonas IARU devem ser exibidas
/MultWindowType/ = Section
State Estados Americanos
StateProvince estados americanos e províncias Canadenses, ambas são
entradas válidas
Province Províncias Canadenses (or 13P)
Section* Setores ARRL (ou 48S14P, 48SDC14P, 49S8P, 50S8P, 50S10P,
50S13P, 50S13PCY0, 50S14P, 50SDC14P, 50SDC10P, 71SEC13WB, 50SDC13P, 50S13RAC,
50S9P, 50S11P, 50SNOLAB)
Provincie Provincias Holandesas (para o concurso PACC)
DOK DOK letras letras: A ao Z menos Q para o concurso WAG
UBA ON concurso
Oblast Oblast russas
AnyName Prepare um arquivo qualquernome.sec com a lista dos
setores(olhe qualquer *.sec como exemplo)
/CQZoneMultContest/ = False
True O concurso usa as Zonas CQ como segundo multiplicador, (CQWW)
False* Não usa! (maioria)
/NumMults/ = 1
0 para “Field Day” ou outro conteste sem multiplicadores
1* para a maioria dos concursos
2 para o CQWW (País e Zona)
/BonusPoints/ = RM1DZ, 20, RA1DZ, 20, DL, 25
Vários Indicativos ou entidades DXCC bonus são permitidas, use virgula para
separar os indicativos dos pontos. Deixar vazio se não houver estações ou países.
/BonusPoints2/ = 5, BonusPoints.txt
Isto permit usar um arquivo com vários indicativos que podem lhe dar
pontuação extra. Formato dos parâmetros:
This allows using the file with large number of Callsigns that should give
bonus points. Parameter format: BonusPoints2 = 5, BonusPoints.txt (pontos,
arquivo). O nome do arquivo pode ser qualquer nome, com extensão .txt, mas tem que
estar na pasta principal do N1MM logger ( \N1MM Logger\). Todo indicativo no
arquivo deve ter uma vírgula após seu fim:
or
<file starts>
indicativo1,
indicativo2,
indicativo3,
...
indicativoN,
<file ends>
/MultSqlString/ = N/A
CountryPrefix (, Band); Section (, Band); WPXprefix (, Band) or N/A, sem
multiplicadores
Existem 7 possíveis combinações:
1. MultSqlString = CountryPrefix (um novo País será contado como
multiplicador, mesmo país em outra banda não será)
2. MultSqlString = CountryPrefix, Band (um novo País em cada banda será
contado como multiplicador)
3. MultSqlString = Section (um novo Setor será contado como multiplicador,
mesmo país em outra banda não será)
4. MultSqlString = Section, Band (um novo Setor em cada banda será contado
como multiplicador)
5. MultSqlString = WPXPrefix (um novo WPXPrefix será contado como
multiplicador, mesmo país em outra banda não será)
6. MultSqlString = WPXPrefix, Band (um novo WPXPrefix em cada banda será contado
como multiplicador)
7. MultSqlString = N/A* (sem multiplicadores)
/MultSqlString2/ = N/A
CountryPrefix (, Band) ou Section (, Band) ou N/A, sem multiplicadores. Ver
detalhes acima.
/MultSqlString3/ = N/A
CountryPrefix (, Band) ou Section (, Band) ou N/A, sem multiplicadores. Ver
detalhes acima.
/DoNotCountMeAsMult/ = False
True Não conta Multiplier1 como o meu país, seção ou prefixo
WPX (depende do que foi setado como MultSqlString)
False* Conta Multiplier1 como o meu país, seção ou prefixo WPX.
/DoNotCountMeAsMult2/
True Não conta Multiplier2 como o meu país, seção ou prefixo
WPX (depende do que foi setado como MultSqlString)
False* Conta Multiplier2 como o meu país, seção ou prefixo WPX.
/DoNotCountMeAsMult3/
True Não conta Multiplier3 como o meu país, seção ou prefixo
WPX (depende do que foi setado como MultSqlString)
False* Conta Multiplier3 como o meu país, seção ou prefixo
WPX .
/QsoErrorString/ = Numeric
Numeric – permitido somente números (como números seriais) máximo 12 caracteres
Any* - permitido números e letras, máximo 12 caracteres
Grid - Grid Square Text, 4 or 6 caracteres
O campo de troca (exchange) será verificado de acordo com os ajustes feitos
anteriormente antes de registrar o QSO.
/LogInfo/ = SentReport, 500, SentNr, 500, ReceiveReport, 500, NR, 500, Points, 500
SentReport, SentNr, ReceiveReport, NR, IsMultiplier1, IsMultiplier2,
CountryPrefix, GridSquare, Exchange1, MiscText, Points, opname, Comment
Ajustar os nomes dos campos e espaçamento para a janela de log de inclusão /
exclusão de nomes relevantes e espaçamento (apenas os nomes da linha superior são
permitidos)
/DefaultContestExchange/ = 001*
Ele será mostrado da janela de seleção de concurso, permitindo edição. Poderá ter
duas partes, como “001 QRP”, “001 /M/C”, etc. Se a primeira parte for 001 o
programa gerará automaticamente o próximo numero seqüencial para casa QSO, e a
segunda parte será enviada junto com numero de troca (botão F2).
/CabrilloFormat/ = 99
1*= PADRTÃO ( Usar 0 se não suportar arquivo Cabrillo)
2 = Formato NAQP
3 = Formato NASPRINT
4 = SS (SweepStakes)
5 = Concurso RFC
99 = Programado manualment, usar CabrilloString (veja abaixo)
/IsWorkable/ = ExceptMyCountry
Any*, MyContinentOnly, MyCountryOnly,ExceptMyCountry, lista de países (prefixos
contidos no arquivo wl_cty.dat ) separados por virgula: UA2, UA, UA9. Tenha certeza
de utilizar os prefixos corretos.
/DupeSqlString/ = 0
Parâmetro utilizado unicamente para identificar um QSO duplicado:
0*- desligado,
1- Usado para Setor,
2 - usado para o que está em ExchangeText,
3- use o modo (permite QSO com a mesma estação, mas em modos diferentes : CW, SSB,
FM, AM).
Isso é necessário para “QSO PARTY" onde você pode ter estações móveis em
diferentes municípios.
/StartOfContest/ = 1, 0
Primeiro numero – dia da semana (domingo=1, seunda=2, …, sábado=7)
Segundo numero – fuso horário (1.5 = 1 hora e 30 minutos) relativo a hora GMT,
Exemplo se iniciar as 00:00 GMT o fuso horário deve ser 0. Parâmetro utilizado
para calcular o horário de encerramento.
/EndOfContest/ = 2, 24
Mesmo formato que StartOfContest. Parâmetro utilizado para calcular o horário de
encerramento.
/IsMultPer/ = 2
Sem Multiplicadores = 0*, Um por Bamda = 1, Um por modo = 2, Um por Banda e Modo
= 3, Um por conteste = 4
/MinimumOffTime/ = 30*
Minimo de descanço em minutos
/UsesWAECountries/ = False*
Responder se este concurso usa países com '*' no arquivo cty.dat (exemplo: para
o CQWW deve ser True)
/SetSentTimeForContact/ = False*
Usado para concursos que requerem o envoi da Hora. Ver seu uso no concurso
CBARGT.
/ScoreSummaryMultNames/ = "Mult"
Usado para definer multi cabeçalhos na rotina de Resumo de Pontos
/WebAddress/ = http://www.srr.ru/CONTEST/cup_raem_engl_08.php
Endereço internet das regras do concurso
/MultiplierBands/ =2
1*= Todas as bandas de concurso HF
2 = Toda banda de HF
3 = Todas as bandas de HF mais 6 metros e 2 metros
4 = Todas as bandas de VHF
/DigitalModeSqlString/ = False*
Usado para mesclar RTTY e PSK no mesmo concurso Modo Digital
/MultipleSessions/ =
*Deixar vazio se o concurso não for multiseção
0000/30 – iniciando as 00:00 UTC, seções de 30 minutos
0000/60 – iniciando as 00:00 UTC, seções de 60 minutos
0000/200 – iniciando as 00:00 UTC, seções de 02:00 horas
É correto o uso de 0000 para a hora de inicio do concurso se ele inicia em
qualquer outra hora e as seções dão menores ou iguais a 60 minutos. Contatos
repetidos srão permitidos em uma nova seção.
Contatos repetidos serão permitidos eu uma nova seção e a janela de
multiplicadores será limpa antes do primeiro contato da nova seção.
/ResetMultsEverySession/ = 0*
Quando MultipleSessions é usado, este parâmetro reiniciará os multiplicadores no
inicio de cada seção, se for configurado em 1
/CabrilloVersion/ = 2.0*
Quando setado em 3.0 o log será gerado em formato Cabrillo 3.0. Novos campos vão
surgir na janela de configuração do conteste. Qualquer outro valor ativa a opção
2.0.
[Spanish]
Este es un pequeño fichero de ayuda que describe los parámetros básicos de un
concurso que pueden usarse para configurar un concurso definido por el usuario
usando N1MM. Contiene informacion en difentes idiomas, elegibles desde el editor
UDC.
Se puede abrir este fichero desde el editor UDC pulsando el botón HELP o con doble
click en la línea del parámetro del concurso. Se le preguntará `por el lenguaje.
Ésta elección quedará en memoria mientras no cierre el editor. Si elige un idioma
equivocado - puede reiniciar el programa para corregirlo. El bloc de notas abrirá
automáticamente este fichero. Redimensione la ventana si quiere ver ambos, UDC
editor y block de notas al mismo tiempo.
Para cambiar un parámetro click una vez sobre él y cambie el valor en el campo
"Value". Luego click en "Set Value for Key" para guardarlo. Esto lo guarda
inmediatamente en el fichero, por este motivo el editor no tiene botón de salvar.
Cuando sale del editor, hace sólo eso salir, su fichero ya tiene todos los cambios
salvados.
Sea cuidadoso para no dañar los ficheros de concursos. Si parte de otro fichero
como base, tras abrir el fichero pulse en "Save File As"... y de un nuevo nombre
que sea significativo sobre el concurso, aunque sea corto no afectará al
funcionamiento. Así evitamos también dañar el fichero fuente de los datos.
Una vez que el nuevo (o modificado) fichero está listo, copielo en la carpeta
"N1MM logger/UserDefinedContests" e inicie el programa N1MM. Podrá ver su fichero
en la lista de concursos. Pruebe si todo funciona como había planeado. Si algo va
mal, puede editar el fichero mientras está cargado. Cuando haga un cambio en algún
parámetro del fichero, simplemente recarge el concurso (elija "File" y luego el
nombre de su concurso en la lista desplegable). Nota: No haga esto si ha cambiado
el parámetro del nombre del concurso, repita el paso anterior y cargue.
Si decide ayudarnos en este proyecto y añadir uno o más idiomas, simplemente añada
su traducción a una sección vacia [Language..] y envié el fichero a na3m@arrl.net y
lo incluiremos el la siguiente versión del programa. Nota: use el tipo de
codificación UNICODE al salvar el fichero.
Como por defecto el editor no muestra los parámetros "vacios". El programa usa los
valores por defecto apra ellos. Puede verlos haciendo click en la caja "Show
Default" Tras ésto podrá editar asignando valores que no son los por defecto, no
quite los valores vacios, aunque no se usen en este concurso tal vez sirvan como
plantilla para otro.
Para inciar el editor más rápido haga click derecho sobre un fichero .ude y elija
"Abrir con", "Elegir programa" y elija "UDCeditor.exe" y marque "Utilizar siempre
este programa con este tipo de archivos"
Nota: no se recomientda usar otro idioma que el inglés para los parámetros del
concurso. (traducido por EB2RA - Jose)
[Author] sección
/AuthorName/ = su nombre
Ponga su nombre aquí. A los demás les gusta saber quien les ha ayudado con el
fichero del concurso.
/Callsign/= su indicativo
/Email/= su email
[File] sección
/Revision/ = 1.0.0 se recomienda incrementarlo cada vez que haga cambios e nel
fichero .udc.
/LastUpdate/ = 12/30/09
Se rellena automáticamente con la fecha actual en la que se crea el nuevo
fichero o se edita.
[Contest] sección
/Name/ =SAMPLETEST
A elegir (10 caracteres max), en mayúsculas (se cambiará a mayúsculas), sin
espacios Ejemplo: ARRLDX
Este nombre se mostrará en la ventana de elección y se usará también para crear
la carpeta de grabación si se hace.
/CabrilloName/ = SAMPLE-USER-TEST
A elegir, sin espacios, (15 caracteres max). Ejemplo: ARRL-DX-CW
Este nombre se usará en el ficehro Cabrillo
/Mode/ = SSB
Son válidos: CW* SSB BOTH RTTY
/DupeType/ = 2
1 = Multibanda 2* = Cada banda (habitual) 3 = Cada banda y Modo 4= no
comprobar
/Multiplier1Name/ = N/A
Ver lista más abajo
/Multiplier2Name/ = N/A
Ver lista más abajo (debe ser N/A si solo existe un tipo de multiplicador)
/Multiplier3Name/ = N/A
Ver lista más abajo (debe ser N/A si solo hay uno o dos tipos de multiplicador)
Nombre Comentario
CountryPrefix Cada país es un multiplicador Ejemplo: DL, PA etc (usa
WL_CTY.DAT)
WPXPrefix Cada Prefijo es un multiplicador.
Sect Cada Sección es un multiplicaror (Necesita un
fichero *.sec cargado con el botón "Import Section File" en la ventana de elección
de concurso. El MultWindowType debe coincidir con el nombre del fichero .sec)
ZN Cada zona CQ es un multiplicador (max. 40)
MiscText Cada texto misc. es un multiplicador.
Continent Cada continente es un multiplicador.
GridSquare Cada cuadrícula locator es un multiplicador.
Comment Cada "Comment" Comentario es un multiplicador.
N/A* No es multiplicador (debe ser solo si
IsMultiplier2 un/o IsMultiplier3)
/Period/ = 2
1 2* Cuantos días dura el concurso (no usado por el momento)
/PointsPerContact/ = 1*
un entero Valor por defecto de un contacto (Puntos por QSO)
Varios parámetros en una línea: OH, 5, SM, 5, MyCountry, 1, SameContinent(mismo
continente), 2, OtherContinent(otro continente), 3 (NOTA: Los prefijos de entidades
deben coincidir con el fichero wl_cty.dat file y estar al principio de esta línea
si se usan y recuerde dejar en inglés los condicionales)
SSB, 2, CW, 3 - 2 puntos para SSB y 3 puntos para en CW por cada QSO.
160m, 5, 80m, 4, 40m, 3 - 5 puntos por QSO en 160 y así sucesivamente. Admite
grupos: 160m, 80m, 40m, 20m, 15m, 10m, 6m, 4 m, 2 m, 1,25 m, 70cm, 33cm, 23cm,
13cm, 9cm. Los valores de este parámetro se pueden mezclar, pero si el QSO cumple
la configuración de dos o más, el orden de prioridades será: banda, modo de
(CW/SSB), Continente, Entidad (país).
/ShowMyCountryStations/ = True
True* Si, verdadero, ver las estaciones de mi país en el mapa
de banda (normal)
False No mostrar en el mapa de banda
/ShowWarcBands/ = False
True Si para ver las bandas WARC (solo para log general(DX)
False* No verlas (todos los concursos)
/ZoneType/ = CQ
CQ* Se muestran zonas CQ (para casi todos los concursos)
IARU Se ven las zonas IARU
/MultWindowType/ = sección
State Estados USA
StateProvince Estados USA y provincias de Canada son entrádas válidas
Province Provincias Canada (o 13P)
Section* Secciones ARRL (o 48S14P, 48SDC14P, 49S8P, 50S8P, 50S10P,
50S13P, 50S13PCY0, 50S14P, 50SDC14P, 50SDC10P, 71SEC13WB, 50SDC13P, 50S13RAC,
50S9P, 50S11P, 50SNOLAB)
Provincie Provincias holandesas (para concurso PACC)
DOK Letras DOK letras: A a Z no Q para concurso WAG
UBA Concurso ON
Oblast Oblast rusos
AnyName Prepare fichero con nombre "AnyName.sec" u otro pero que
debe coincidir con la lista de secciones (vea un fichero *.sec como ejemplo)
/CQZoneMultContest/ = False
True Concurso usa zonas CQ como segundo multiplicador p.e. CQWW
False* ¡Si no los usa! (Habitualmente)
/NumMults/ = 1
0 para le concurso Field Day u otros concursos sin multiplicadores
1* para la mayoría de los concursos
2 para CQWW (i.e. Country and Zone)
/BonusPoints2/ = 5, BonusPoints.txt
(puntos, nombre de archivo). Nombre de archivo puede ser cualquier nombre con
extensión *. txt, pero tiene que estar en la carpeta principal del programa ... \
N1MM Logger \. Cada indicativo en el archivo debe tener una coma al final:
<Inicio archivo>
Indicativo1,
Indicativo2,
Indicativo3,
...
último Indicativo,
<Fin archivo>
/MultSqlString/ = N/A
CountryPrefix, Section, WPXprefix o N/A, si no multiplicadores
Hay 4 posibles combinaciones:
1. MultSqlString = CountryPrefix (nueva entidad se cuenta como multiplicador)
2. MultSqlString = Section (nueva sección se cuenta como multiplicador)
3. MultSqlString = WPXPrefix (nuevo prefijo WPX cuenta como multiplicador)
4. MultSqlString = N/A* (sin multiplicadores)
/MultSqlString2/ = N/A
CountryPrefix (, Band) o Section (, Band) o N/A, si no multiplicadores. Ver
detalles más adelante. Recuerde que los parámetros tienen que estar en inglés.
/MultSqlString3/ = N/A
CountryPrefix (, Band) o Section (, Band) o N/A, si no multiplicadores. Ver
detalles más adelante.
/DoNotCountMeAsMult/ = False
True No cuenta Multiplier1 para mi entidad, Sección o prefijo
WPX (depende de lo que se fijó como MultSqlString)
False* Cuenta Multiplier1 para mi entidad/país, Sección o
prefijo WPX.
/DoNotCountMeAsMult2/
True No cuenta Multiplier1 para mi entidad, Sección o prefijo
WPX (depende de lo que se fijó como MultSqlString)
False* Cuenta Multiplier1 para mi entidad/país, Sección o
prefijo WPX.
/DoNotCountMeAsMult3/
True No cuenta Multiplier1 para mi entidad, Sección o prefijo
WPX (depende de lo que se fijó como MultSqlString)
False* Cuenta Multiplier1 para mi entidad/país, Sección o
prefijo WPX.
/QsoErrorString/ = Any
El campo "exchange" intercambio, se comprueba de acuerdo a estos ajustes antes
de guardar un QSO:
Numeric - solo se permiten números (como números de serie) 12 caracteres máximo.
Any* - ambos números y letras permitidos (12 c. max)
Grid - Texto cuadrícula locatos, 4 o 6 caracteres.
Si no se elige nada de lo anterior pero algún texto ("Sect" por ejemplo), solo
intercambios grabados en el fichero "Sect".sec son aceptados
Si está vacio, no se comprueba (equivalente a Any)
/LogInfo/ = SentReport, 500, SentNr, 500, ReceiveReport, 500, NR, 500, Points, 500
SentReport, SentNr, ReceiveReport, NR, IsMultiplier1, IsMultiplier2,
CountryPrefix, GridSquare, Exchange1, MiscText, Points, opname, Comment
Ajustar los nombres de ficheros y espacios de la ventana de log con
añadir/borrar nombre y espacio (solo se permiten los nombres de la línea anterior)
/DefaultContestExchange/ = 001*
Se muestra en el ventana de elección de concurso. Tiene dos partes de la
siguente manera: "001 Prov", "001 NA123". En la primera parte está el número de
serie generado por el prigrama y la segunda parte es un número o texto que no
cambia (botón F2)
/CabrilloFormat/ = 99
1*= standard (use 0 si no se usa Cabrillo)
2 = formato NAQP
3 = formato NASPRINT
4 = SS (SweepStakes)
5 = Concurso RFC
99 = manual, usa CabrilloString (ver a continuación)
/IsWorkable/ = ExceptMyCountry
Any*, MyCountryOnly,ExceptMyCountry, lista de entidadess (prefijoss desde
fichero wl_cty.dat) separados por coma: UA2, UA, UA9. En este último caso asegúrese
de estar usando los prefijos correctos.
/DupeSqlString/ = 0
Select clause that will uniquely identify a dupe: 0*- turns it off, 1 - use
Section, 2 - use whatever is in ExchangeText, 3- use mode (this will allow QSO with
same station but different modes: CW, SSB, FM, AM).
Esto se necesita en los QSO parties cuando puede tener estaciones móviles en
diferentes condados.
/StartOfContest/ = 1, 0
Primer número - día de la semana (Domingo=1, Lunes=2,....., Sábado=7)
Segundo número - diferencia en horas (1.5 = 1 hora y 30 minutos) relativo a la
hora GMT, p.e. si se inicia a 00.00 GMT la diferencia será 0. Se usa para calcular
los reposos "OFF times".
/EndOfContest/ = 2, 24
Mismo formato que StartOfContest. Usado para calcular "OFF times"
/IsMultPer/ = 2
NoMults = 0*, OncePerBand = 1, OncePermMode = 2, OncePerBandAndMode = 3,
OncePerContest = 4
/MinimumOffTime/ = 30*
Min. "Off time" en minutos
/UsesWAECountries/ = False*
Responder si este concuros usa entidades con '*' en cty.dat (p.e. en cqww debe
ser True)
/SetSentTimeForContact/ = False*
Usado para enviar Hora en los concursos que lo precisan. Ver CBARGT para usarlo
/ScoreSummaryMultNames/ = "Mult"
Usado para ajustar Mult Headings en las rutinas ScoreSummary.
/WebAddress/ = http://www.srr.ru/CONTEST/cup_raem_engl_08.php
Página web para las reglas del concurso.
/MultiplierBands/ =2
1*= Todas las bandas HF de concurso.
2 = Todas las bandas HF.
3 = Todas las bandas HF de concurso más 6 metros y 2 metros.
4 = Todas las bandas VHF.
/DigitalModeSqlString/ = False*
Usar para mezclar modos RTTY y PSK en un modo de concurso digital.
/MultipleSessions/ =
*Dejar vacio si la duración del concurso no esta partida en sesiones
0000/30 - inicio a las 00:00 UTC, sesión = 30 minutos
0000/60 - inicio a las 00:00 UTC, sesión = 60 minutos
0000/200 - inicio a las 00:00 UTC, sesión = 2.00 horas
Ésto es OK usando 0000 para la hora de inicio del concuros si comienza al inicio
de otra hora y las sesiones son < o = 60 minutos. Se permitirán duplicados en la
siquiente sesión.
Se permitirán duplicados cuando se inicia una nueva seccion y la ventana
Multiplicadores se borrará al iniciarse esta nueva sesión.
/ResetMultsEverySession/ = 0*
Cuando MultipleSessions se usa, este parámetro permite reinicializaciones al
inicio de cada sesión, si se pone en 1.
/CabrilloVersion/ = 2.0*
Al ponerlo en 3.0 el fichero de log se salva usando la versión 3.0 de
Cabrillo. También se muestran nuevos campos en los ajustes del concurso. Otro valor
o sin valor usa la versión 2.0 (por defecto).
[Language_5]
Enter your translation here. Keep all parameter names uchanged, just translate the
comments.