Professional Documents
Culture Documents
RFCA-05 3-A
Grupo de Engranes Primario
Primary Gear Group
6 RFCA-05
Grupo de Engranes Primario
Primary Gear Group
RFCA-05 7
Grupo de Engranes Secundario
Secondary Gear Group
8 RFCA-05
Grupo de Engranes Secundario
Secondary Gear Group
Tren de Engranes
Cluster Gear
(QJUDQH³$´
*HDU³$´
(QJUDQH³%´
*HDU³%´
(QJUDQH³&´ (QJUDQH³'´
*HDU³&´ *HDU³'´
RFCA-05 9
Grupo Caja Transmisión
Transmission Case Group
10 RFCA-05
Grupo Caja Transmisión
Transmission Case Group
RFCA-05 11
Grupo Tapa de Control (TDEC0942)
Control Cover Group
12 RFCA-05
Grupo Tapa de Control (TDEC0942)
Control Cover Group
RFCA-05 13
Grupo Tapa de Control (TDEC7326)
Control Cover Group
8
8
8
8
181
8
8
14 RFCA-05
Grupo Tapa de Control (TDEC7326)
Control Cover Group
RFCA-05 15
Grupo Palanca de Cambios
Shift Lever Parts Group
16 RFCA-05
Grupo de Partes Variables
5 Speed Transmission Mod. TR-4050 Variable Parts Group
&RQMXQWRHQJUDQHGHD)3VWJHDUVSHHGDVV¶\06
0DQJXHUDFRQYiOYXODGHHVFDSH$VV¶\WUDVYHQWSLSH 7'06 7'06
%DOHURGHURGLOORV5ROOHUEHDULQJ 7'%$ 7'%$
%ULGD)ODQJH 7'%'
&RQMXQWRFDMDWUDQVPLVLyQ&DVHWUDQVDVV¶\ 7'(3 7'(3 7'(3 7'(3
&DMDWUDQVPLVLyQ&DVHWUDQVPLVLyQ 7'&$ 7'&$ 7'&$ 7'&$
&DPSDQDWUDQVPLVLyQ&OXWFKKRXVLQJ 7'&0
&RQHFWRUGHOUHVSLUDGHUR&RQQHFWRUYHQWERG\ 7'06
&RQMXQWRVLQFURQL]DGRUHQJUDQHD7(WK6\QFKURQL]HUDVV¶\&6 7'(6 7'(6 7'(6 7'(6
6XEFRQMXQWRHQJUDQHGHD7(WK*HDUVXEDVV¶\&6 7'(( 7'(( 7'(( 7'((
&RQMXQWRWRUUHGHFRQWURO&RQWUROWXUUHWDVV¶\ 7'(& 7'(& 7'(& 7'(&
&RQWUDÀHFKD&RXQWHUVKDIW 7'&) 7'&) 7'&) 7'&)
&XELHUWDSRVWHULRU([WHQVLRQUHDU 7'(; 7'(; 7'(; 7'(;
(QJUDQHGHDFRQWUDÀHFKDWKJHDUFOXVWHU 7'(1 7'(1 7'(1 7'(1
(QJUDQHGHD)3WKJHDUPDLQVKDIW 7'(1 7'(1 7'(1 7'(1
(QJUDQHYHORFtPHWUR*HDUVSHHGRPHWHU 7'(9 7'(9
(VIHUDGHOYHORFtPHWUR%DOOVSHHGRPHWHU 7'(5
(VSDFLDGRUEULGD6SDFHUÀDJH 7'63 7'63 7'06
)OHFKDGHPDQGR0DLQGULYH 7')0 7')0 7')0 7')0
)OHFKDSULQFLSDO0DLQVKDIW 7')3 7')3 7')3 7')3
,QWHUUXSWRUGHUHYHUVD6ZLWFKUHYHUVHOLJKW 7'6: 7'6:
-XQWDLQWHUUXSWRUGHUHYHUVD*DVNHWVZLWFKOLJKWUHYHUVH
5HWpQEDOHURÀHFKDGHPDQGR5HWDLQHUEHDULQJ06 7'5% 7'5% 7'5% 7'5%
5ROGDQDÀHFKDSULQFLSDO\XJR:DVKHU06 '
6HJXURFXELHUWDSRVWHULRU6QDSULQJUHDUH[WHQVLRQ 7'06 7'06
6HOORGHDFHLWHFXELHUWD2LOVHDOH[WHQVLRQ 7'6- 7'6- 7'6- 7'6-
6HOORGHDFHLWHUHWpQEDOHUR)02LOVHDOUHWDLQHUEHDULQJ0' 7'6-
6HQVRUGHYHORFLGDG6HQVRUVSHHGRPHWHU 7'6: 7'6:
(VSDFLDGRUHQJUYHORFtPHWUR6SDFHUVSHHGRPHWHUJHDU 7'63 7'06 7'63 7'06
6RSRUWHSDUDWXEHULDGHJDV%UDFNHW 7'06 7'06 7'06 7'06
7RUQLOORFDPSDQDGHHPEUDJXH6FUHZFOXWFKKRXVLQJ 7'71
7RUQLOORVHQVRUYHORFLPHWUR6FUHZVHQVRUVSHHGR
7RUQLOORUHWpQEDOHUR)06FUHZUHWDLQHUEHDULQJ0'
7XHUFDÀHFKDSULQFLSDO1XW06 6/
<XJR(QG\RNH 7'<8
%LUORFDPSDQD6WXGFOXWFKKRXVLQJ 7'71
7XHUFDFDPSDQD1XWFOXWFKKRXVLQJ 7'78
&OLSGHUHWHQVLyQ&OLSGLVFRQQHFW
&RQMXQWRWDSDGHFRQWURO&RQWUROFRYHUDVV¶\ 7'(& 7'(& 7'(& 7'(&
6HJXURWLSR³H´6QDSULQJ
5HVRUWHGHOHPEROR6SULQJ
(PEROR0HORFN 7'3(
&RQMXQWRWRSHGHD\DVW QGJDWHVKLIWDVV¶\ 7'(&
&RQMXQWRKRUTXLOODGHD\UHYHUVDWK UHYHUVHIRUNDVV¶\ 7'(& 7'(& 7'(& 7'(&
7RUQLOORWDSDGHFRQWURO6FUHZFRQWUROFRYHU
18 RFCA-05
Continuación de la Tabla
Continuation of table
Dibujo TDET2196 TDET4812 TDET6126 TDET7088 TDET7090 TDET7331 TDET7332 TDET8170 TDET10055
Item TR-4050 TR-4050 TR-4050 TR-4050 TR-4050 TR-4050 TR-4050 TR-4050 TR-4050
RFCA-05 19