Nightscape High performance floodlights and spotlights for discharge lamps

Nightscape is a range of floodlights and spotlights which offers new possibilities for the architectural illumination of buildings. Wide, medium and narrow beam axially symmetrical and rotationally symmetrical reflectors are available for all wattages. The high IP rating makes them suitable for exterior use and for applications in buildings where dust is a problem. Both sizes of housing take double ended discharge lamps. Concentrating on this type of lamp made it possible to design luminares with a very shallow cross section. When installed horizontally on a faade, the luminaires only have a minimal effect on the overall appearance of the building.

Concept: Roland Jol Design: Roy Fleetwood

48

Nightscape

The range of accessories for the Nightscape series includes a particularly strong wall arm. By moving a guiding bar, the direction of the arm can be adjusted 45. Once the required position has been reached, it is fixed by tightening the screw.

Nightscape is the result of international cooperation between the lighting consultant Roland Jol and the architect and industrial designer Roy Fleetwood.

Impressive illumination of the new office building of Strer Out-of-Home MediaAG, Cologne. Nightscape A floodlights equipped with red colour filters make the faade stand out at night. Architecture: Fischer + Fischer, Cologne Lighting design: Mailnder Licht Design, Cologne

Nightscape

49

Nightscape Nightscape

Nightscape A Asymmetrical wide beam For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0,11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical satin finish aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available (see page 240), supplied without lamp

Nightscape A, asymmetrical wide beam Part number 8 911 040 009 8 911 060 009 8 911 050 009 8 912 040 009 8 912 060 009 8 912 050 009 Colour black white silver grey black white silver grey Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W Rx7s 6.5 kg 69 85 Lampholder Rx7s Weight 6.0 kg Beam angle C 0 180 69 C 90 270 85

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8911040 7,9 m 5,4 m 6,0 m 3,6 m 4,0 m 175lx Abstand/Distance

13,9 m 11,9 m 10,9 m 12,7 m 9,9 m 9,1 m

I (cd/klm) 90 60 30 450 150 90

78lx 3m

44lx 4m

7,3 m

28lx 5m

19lx 6m

14lx 7m

600

2m

HIT-DE-CE 150 W 14800 lm

8912040 7,9 m 4,0 m 399lx Abstand/Distance 5,4 m 6,0 m 3,6 m

13,9 m 11,9 m 10,9 m 12,7 m 33lx 7m 9,9 m 9,1 m 64lx 5m

177lx 3m

100lx 4m

7,3 m

44lx 6m

2m

Nightscape B Asymmetrical, wide beam For metal halide lamps (HIT-DE) and ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 Technical description: see above

Nightscape B, asymmetrical wide beam Part number 8 922 040 009 8 922 060 009 8 922 050 009 Colour black white silver grey Lamp HIT-DE 250 W HIT-DE-CE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11 kg Beam angle C 0 180 72 C 90 270 88

HIT-DE 250 W 20000 lm

8922040 7,9 m 5,4 m 6,0 m 3,6 m 4,0 m 539lx Abstand/Distance

13,9 m 11,9 m 10,9 m 12,7 m 9,9 m 9,1 m

I (cd/klm) 90 60 30 450 150 90

239lx 3m

135lx 4m

7,3 m

86lx 5m

60lx 6m

44lx 7m

600

2m

Lamp (see page 242 243)

50 Nightscape

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

Accessories for Nightscape floodlights Part number 129 0 241 940 129 0 241 960 129 0 241 950 Colour black white silver grey Description Pole outrigger, for 1 luminaire, for poles 76 89 mm

Accessories for Nightscape floodlights Part number 129 0 242 940 129 0 242 960 129 0 242 950 Colour black white silver grey Description Pole outrigger, for 2 luminaires for poles 76 89 mm

Nightscape

51

Nightvision LS Systemleuchten Accessories for Nightscape

Nightscape Nightscape

C 0 180 C 90 270

Axially symmetrical reflectors Axially symmetrical reflectors distribute the light in 2 principal planes: Vertical (C0 180) and horizontal (C 90 270). The Nightscape range includes reflectors which offer narrow, medium or wide beam distribution in the vertical plane. All reflectors have wide beam distribution in the horizontal plane.

Example 1: Axially symmetrical wide beam Floodlights are mounted close to the facade. Axially symmetrical wide beam reflectors reach large areas of the facade and create uniform illumination.

Example 2: Axially symmetrical narrow and medium beam As the distance from the facade increases, the light distribution needs to be more precisely directed. Axially symmetrical narrow or medium beam reflectors are used to achieve a sufficiently high luminous intensity.

Example 3: Axially symmetrical narrow beam Horizontal features on a faade are to be uniformly illuminated. Axially symmetrical narrow beam floodlights produce linear light distribution which can be projected accurately onto a horizontal surface.

Example 4: Axially symmetrical narrow beam The floodlights are mounted on a facade in order to provide uniform illumination. Axially symmetrical narrow beam reflectors produce an intensive band of light. The light shines parallel to the facade (wall washing).

52

Nightscape

Rotationally symmetrical reflectors The light distribution of rotationally symmetrical reflectors is the same in all planes. Therefore the beam angle in one plane is sufficient to describe the characteristics of a reflector.

C 0 180 C 90 270

Example 1: Rotationally symmetrical medium or wide beam Rotationally symmetrical medium or wide beam reflectors are suitable for the uniform illumination of symmetrical surfaces, e.g. circular or square signs.

Example 2: Rotationally symmetrical medium or wide beam In situations where vertical surfaces, e.g. banners, along a facade are to be illuminated, rotationally symmetrical medium or wide beam floodlights should be used as they create a uniform light cone. The uniformity can be increased by mounting the floodlight on an arm.

Example 3: Rotationally symmetrical narrow beam A facade detail is to be accentuated from a long distance. Rotationally symmetrical narrow beam spotlights are used to project light of high intensity over greater distances.

Example 4: Rotationally symmetrical narrow beam The luminaires are to be mounted on a facade to provide accent lighting. Rotationally symmetrical narrow beam reflectors create intensive bands of light along the facade and thus highlight the architectural features.

Nightscape

53

Nightscape Nightvision LS Systemleuchten

Nightscape A Nightscape

Nightscape A For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0,11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral starter and LPF ballast, supplied without lamp

Nightscape A Part number* 8 919 041 009 8 919 061 009 8 919 051 009 Colour black white silver grey Lamp 3 x TC-L 18 W Lampholder 2G11 Weight 5.5 kg Beam angle C 0 180 107 C 90 270 107

TC-L 18 W 3750 lm
8919041 8,1 m 5,4 m 5,4 m 2,7 m 2,7 m 188lx Abstand/Distance

16,2 m 13,5 m 13,6 m 16,3 m 10,8 m 10,9 m

I (cd/klm) 90 40 80 120 90

47lx 2m

21lx 3m

8,1 m

12lx 4m

8lx 5m

5lx 6m

1m

*Can also be supplied with electronic ballast.

Lamp (see page 242 243)

54 Nightscape A

TC-L

Nightscape A Axially symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0,11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector (high gloss or satin finish), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 240), supplied without lamp

I (cd/klm) 90 60 600 900 1200

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8911041 13,4 m 8,9 m 0,8 m 4,5 m 555lx Abstand/Distance 1,5 m

26,7 m 22,3 m 17,8 m 3,0 m 3,8 m 4,5 m

Nightscape A, axially symmetrical narrow beam Part number 8 911 041 009 8 911 061 009 8 911 051 009 8 912 041 009 8 912 061 009 8 912 051 009
7,6 m

Colour black white silver grey black white silver grey

Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W

Lampholder Rx7s

Weight 6.0 kg

Beam angle C 0 180 10 C 90 270 73

139lx 6m

62lx 9m

2,3 m

35lx 12 m

22lx 15 m

15lx 18 m

3m

Rx7s

6.5 kg

10

73

HIT-DE-CE 150 W 13500 lm

8912041 22,3 m 7,4 m 415lx Abstand/Distance 2,5 m 14,9 m 1,3 m

44,6 m 37,1 m 29,7 m 5,1 m 6,3 m

104lx 10 m

46lx 15 m

3,8 m

26lx 20 m

17lx 25 m

12lx 30 m

5m

I (cd/klm) 90 60 500 750

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8911042 13,4 m 8,9 m 1,2 m 4,5 m 405lx Abstand/Distance 2,4 m

26,7 m 22,3 m 17,8 m 4,9 m 6,1 m 7,3 m

Nightscape A, axially symmetrical medium wide beam Part number 8 911 042 009 8 911 062 009 8 911 052 009 8 912 042 009 8 912 062 009 8 912 052 009
7,3 m

Colour black white silver grey black white silver grey

Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W

Lampholder Rx7s

Weight 6.0 kg

Beam angle C 0 180 22 C 90 270 73

101lx 6m

45lx 9m

3,7 m

25lx 12 m

16lx 15 m

11lx 18 m

3m

Rx7s

6.5 kg

22

73

HIT-DE-CE 150 W 13500 lm

8912042 13,4 m 4,5 m 842lx Abstand/Distance 2,4 m 8,9 m 1,2 m

26,7 m 22,3 m 17,8 m 4,9 m 6,1 m

210lx 6m

94lx 9m

3,7 m

53lx 12 m

34lx 15 m

23lx 18 m

3m

I (cd/klm) 90 60 150 300 450 90 60

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8911043 14,0 m 9,3 m 2,2 m 4,7 m 254lx Abstand/Distance 4,3 m

28,0 m 23,4 m 13,0 m 18,7 m 8,6 m 10,8 m

Nightscape A, axially symmetrical wide beam Part number 8 911 043 009 8 911 063 009 8 911 053 009 8 912 043 009 8 912 063 009 8 912 053 009
13,0 m

Colour black white silver grey black white silver grey

Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W

Lampholder Rx7s

Weight 6.0 kg

Beam angle C 0 180 40 C 90 270 76

63lx 6m

28lx 9m

6,5 m

16lx 12 m

10lx 15 m

7lx 18 m

3m

Rx7s

6.5 kg

40

76

HIT-DE-CE 150 W 13500 lm

8912043 14,0 m 4,7 m 527lx Abstand/Distance 4,3 m 9,3 m 2,2 m

28,0 m 23,4 m 18,7 m 8,6 m 10,8 m

132lx 6m

59lx 9m

6,5 m

33lx 12 m

21lx 15 m

15lx 18 m

3m

Lamp (see page 242 243) HIT-DE HIT-DE-CE HST-DE

Nightscape A 55

Nightscape A Nightvision LS Systemleuchten

Nightscape A Nightscape

Nightscape A Rotationally symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamp (HST-DE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0,11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector (high gloss or satin finish), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for, through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 240), supplied without lamp

Nightscape A, rotationally symmetrical narrow beam Part number 8 916 041 009 8 916 061 009 8 916 051 009 8 917 041 009 8 917 061 009 8 917 051 009 Colour black white silver grey black white silver grey Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W Rx7s 6.5 kg 9 Lampholder Rx7s Weight 6.0 kg Beam angle 9

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8916041 3,1 m 1,5 m

I (cd/klm) 7,7 m 6,2 m 4,6 m 5000 7500 30 90 60

482 lx 121 lx
Abstand/Distance 10 m 20 m

54 lx
30 m

30 lx
40 m

19 lx
50 m

10000

HIT-DE-CE 150 W 13500 lm

8917041 6,2 m 3,1 m

15,4 m 12,3 m 9,2 m

250 lx
Abstand/Distance 20 m

63 lx
40 m

28 lx
60 m

16 lx
80 m

10 lx
100 m

Nightscape A, rotationally symmetrical medium wide beam Part number 8 916 042 009 8 916 062 009 8 916 052 009 8 917 042 009 8 917 062 009 8 917 052 009 Colour black white silver grey black white silver grey Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W Rx7s 6.5 kg 20 Lampholder Rx7s Weight 6.0 kg Beam angle 20

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8916042 3,6 m 1,8 m

I (cd/klm) 9m 7,2 m 5,4 m 2000 30 60 90

554 lx 139 lx
Abstand/Distance 5m 10 m

62 lx
15 m

35 lx
20 m

22 lx
25 m

3000

HIT-DE-CE 150 W 13500 lm

8917042 7,2 m 3,6 m

18 m 14,4 m 10,8 m

288 lx
Abstand/Distance 10 m

72 lx
20 m

32 lx
30 m

18 lx
40 m

12 lx
50 m

Nightscape A, rotationally symmetrical wide beam Part number 8 916 043 009 8 916 063 009 8 916 053 009 8 917 043 009 8 917 063 009 8 917 053 009 Colour black white silver grey black white silver grey Lamp HIT-DE 70 W HIT-DE-CE 70 W HST-DE 70 W HIT-DE 150 W HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W Rx7s 6.5 kg 45 Lampholder Rx7s Weight 6.0 kg Beam angle 45

HIT-DE-CE 70 W 6500 lm
8916043 5m 2,5 m

I (cd/klm) 12,4 m 9,9 m 7,5 m 90 60 200 400 600 90 60

399 lx 100 lx
Abstand/Distance 3m 6m

44 lx
9m

25 lx
12 m

16 lx
15 m

HIT-DE-CE 150 W 13500 lm

8917043 8,3 m 4,1 m

20,7 m 16,6 m 12,4 m

299 lx
Abstand/Distance 5m

75 lx
10 m

33 lx
15 m

19 lx
20 m

12 lx
25 m

Lamp (see page 242 243)

56 Nightscape A

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

Nightscape B For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,13 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral starter and LPF ballast, HPF available upon request (see page 240), supplied without lamp

I (cd/klm) 90 40 80 90

TC-L 18 W 4800 lm
8929042 7,7 m 5,1 m 2,4 m 2,6 m 230lx Abstand/Distance 4,7 m

15,4 m 12,8 m 14,2 m 10,2 m 9,5 m 11,8 m

Nightscape B Part number* 8 929 042 009 8 929 062 009 8 929 052 009 Colour black white silver grey Lamp 4 x TC-L 18 W Lampholder 2G11 Weight 9.0 kg Beam angle C 0 180 110 C 90 270 115

58lx 2m

26lx 3m

7,1 m

14lx 4m

9lx 5m

6lx 6m

1m

*Can also be supplied with electronic ballast.

The screws used to close the fitting are integrated into the hinges. Depending on the installation, the frame can be opened to either side to gain access to the inside of the luminaire.

Lamp (see page 242 243) TC-L

Nightscape B 57

Nightscape B Nightvision LS Systemleuchten

Nightscape B Nightscape

Nightscape B, 250 W Axially symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector (high gloss or satin finish), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 240), supplied without lamp

Nightscape B, axially symmetrical narrow beam Part number 8 922 041 009 8 922 061 009 8 922 051 009 8 922 046 009 8 922 066 009 8 922 056 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 250 W Fc2 11.0 kg 13 72 Lamp HIT-DE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11.0 kg Beam angle C 0 180 13 C 90 270 72

HIT-DE 250 W 20000 lm

8922041 22,1 m 2,5 m 14,7 m 1,3 m 7,4 m 553lx Abstand/Distance

44,2 m 36,9 m 29,5 m 6,3 m 7,6 m 5,1 m 500 750 22lx 25 m 15lx 30 m 1000

I (cd/klm) 90 60

138lx 10 m

61lx 15 m

3,8 m

35lx 20 m

5m

HST-DE 250 W 25500 lm

8922046 22,1 m 7,4 m 706lx Abstand/Distance 2,5 m 14,7 m 1,3 m

44,2 m 36,9 m 29,5 m 5,1 m 6,3 m 7,6 m 20lx 30 m

176lx 10 m

78lx 15 m

3,8 m

44lx 20 m

28lx 25 m

5m

Nightscape B, axially symmetrical medium wide beam Part number 8 922 042 009 8 922 062 009 8 922 052 009 8 922 047 009 8 922 067 009 8 922 057 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 250 W Fc2 11.0 kg 24 73 Lamp HIT-DE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11.0 kg Beam angle C 0 180 28 C 90 270 71

HIT-DE 250W 20000 lm

8922042 21,2 m 5,0 m 14,2 m 2,5 m 7,1 m 412lx Abstand/Distance

42,5 m 35,4 m 12,5 m 15,0 m 28,3 m 10,0 m

I (cd/klm) 90 60 200 400 600 90 60

103lx 10 m

46lx 15 m

7,5 m

26lx 20 m

16lx 25 m

11lx 30 m

5m

HST-DE 250 W 25500 lm

8922047 22,3 m 7,4 m 572lx Abstand/Distance 4,1 m 14,9 m 2,0 m

44,6 m 37,1 m 10,2 m 12,2 m 16lx 30 m 29,7 m 8,1 m 36lx 20 m

143lx 10 m

64lx 15 m

6,1 m

23lx 25 m

5m

Nightscape B, axially symmetrical wide beam Part number 8 922 043 009 8 922 063 009 8 922 053 009 8 922 048 009 8 922 068 009 8 922 058 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 250 W Fc2 11.0 kg 49 70 Lamp HIT-DE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11.0 kg Beam angle C 0 180 48 C 90 270 70

HIT-DE 250 W 20000 lm

8922043 12,7 m 5,4 m 8,4 m 2,7 m 4,2 m 723lx Abstand/Distance

25,3 m 21,1 m 13,5 m 16,3 m 16,9 m 10,8 m

I (cd/klm) 90 60 150 300 450 90 60

181lx 6m

80lx 9m

8,1 m

45lx 12 m

29lx 15 m

20lx 18 m

3m

HST-DE 250 W 25500 lm

8922048 12,7 m 4,2 m 922lx Abstand/Distance 5,4 m 8,4 m 2,7 m

25,3 m 21,1 m 13,5 m 16,3 m 26lx 18 m 16,9 m 10,8 m 58lx 12 m

230lx 6m

102lx 9m

8,1 m

37lx 15 m

3m

Lamp (see page 242 243)

58 Nightscape B

HIT-DE

HST-DE

Nightscape B, 250 W Rotationally symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector (high gloss or satin finish), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 240), supplied without lamp

I (cd/klm) 90 60 3000 4500 6000 30

HIT-DE 250 W 20000 lm

8927041 2,52 m 1,68 m

5,04 m 4,20 m 3,36 m

Nightscape B, rotationally symmetrical narrow beam Part number 8 927 041 009 8 927 061 009 8 927 051 009 8 927 046 009 8 927 066 009 8 927 056 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST--DE 250 W Fc2 11.0 kg 10 Lamp HIT-DE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11.0 kg Beam angle 10

1030lx 458lx 258lx 165lx 114lx

Abstand/Distance 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m

HST-DE 250 W 25500 lm

8927046 2,47 m 1,64 m

4,93 m 4,11 m 3,29 m

827lx 367lx 207lx 132lx

Abstand/Distance 10 m 15 m 20 m 25 m

92lx
30 m

I (cd/klm) 90 60 1000 1500 2000 30

HIT-DE 250 W 20000 lm

8927042 5,61 m 3,74 m

11,23 m 9,36 m 7,49 m

Nightscape B, rotationally symmetrical medium wide beam Part number 8 927 042 009 8 927 062 009 8 927 052 009 8 927 047 009 8 927 067 009 8 927 057 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 250 W Fc2 11.0 kg 28 Lamp HIT-DE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11.0 kg Beam angle 21

318lx 141lx
Abstand/Distance 10 m 15 m

79lx
20 m

51lx
25 m

35lx
30 m

HST-DE 250 W 25500 lm

8927047 7,42 m 4,95 m

14,85 m 12,37 m 9,90 m

281lx 125lx
Abstand/Distance 10 m 15 m

70lx
20 m

45lx
25 m

31lx
30 m

I (cd/klm) 90 60 30 250 500 750 1000 30 90 60

HIT-DE 250 W 20000 lm

8927043 6,3 m 3,2 m

15,9 m 12,7 m 9,5 m

Nightscape B, rotationally symmetrical wide beam Part number 8 927 043 009 8 927 063 009 8 927 053 009 8 927 048 009 8 927 068 009 8 927 058 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 250 W Fc2 11.0 kg 43 Lamp HIT-DE 250 W Lampholder Fc2 Weight 11.0 kg Beam angle 35

687 lx 172 lx
Abstand/Distance 5m 10 m

76 lx
15 m

43 lx
20 m

27 lx
25 m

HST-DE 250 W 25500 lm

8927048 7,9 m 3,9 m

19,7 m 15,8 m 11,8 m

601 lx 150 lx
Abstand/Distance 5m 10 m

67 lx
15 m

38 lx
20 m

24 lx
25 m

Lamp (see page 242 243) HIT-DE HST-DE

Nightscape B 59

Nightscape B Nightvision LS Systemleuchten

Nightscape B Nightscape

Nightscape B, 400 W Axially symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector (high gloss or satin finish), all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt, range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, separate ballast required, integral ignitor, LPF and HPF ballasts available, supplied without lamp

Nightscape B, axially symmetrical narrow beam Part number 8 923 041 009 8 923 061 009 8 923 051 009 8 923 046 009 8 923 066 009 8 923 056 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 400 W Fc2 7.5 kg 13 72 Lamp HIT-DE 400 W Lampholder Fc2 Weight 7.5 kg Beam angle C 0 180 13 C 90 270 72

HIT-DE 400 W 36000 lm

8923041 22,1 m 2,5 m 14,7 m 1,3 m 7,4 m 996lx Abstand/Distance

44,2 m 36,9 m 29,5 m 6,3 m 7,6 m 5,1 m 500 750 40lx 25 m 28lx 30 m 1000

I (cd/klm) 90 60

249lx 10 m

111lx 15 m

3,8 m

62lx 20 m

5m

HST-DE 400 W 48000 lm

8923046 44,2 m 14,7 m 332lx Abstand/Distance 5,1 m 29,5 m 2,5 m

88,5 m 73,7 m 12,6 m 15,2 m 9lx 60 m 59,0 m 10,1 m 21lx 40 m

83lx 20 m

37lx 30 m

7,6 m

13lx 50 m

10 m

Nightscape B, axially symmetrical medium wide beam Part number 8 923 042 009 8 923 062 009 8 923 052 009 8 923 047 009 8 923 067 009 8 923 057 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 400 W Fc2 7.5 kg 23 73 Lamp HIT-DE 400 W Lampholder Fc2 Weight 7.5 kg Beam angle C 0 180 25 C 90 270 71

HIT-DE 400 W 36000 lm

8923042 21,2 m 4,4 m 14,2 m 2,2 m 7,1 m 828lx Abstand/Distance

42,5 m 35,4 m 10,9 m 13,1 m 28,3 m 8,7 m

I (cd/klm) 90 60 200 400 600 90 60

207lx 10 m

92lx 15 m

6,5 m

52lx 20 m

33lx 25 m

23lx 30 m

5m

HST-DE 400 W 48000 lm

8923047 44,6 m 29,7 m 4,1 m 14,9 m 269lx Abstand/Distance 8,1 m

89,1 m 74,3 m 20,3 m 24,4 m 7lx 60 m 59,4 m 12,2 m 16,3 m 17lx 40 m

67lx 20 m

30lx 30 m

11lx 50 m

10 m

Nightscape B, axially symmetrical wide beam Part number 8 923 043 009 8 923 063 009 8 923 053 009 8 923 048 009 8 923 068 009 8 923 058 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 400 W Fc2 7.5 kg 48 70 Lamp HIT-DE 400 W Lampholder Fc2 Weight 7.5 kg Beam angle C 0 180 45 C 90 270 71

HIT-DE 400 W 36000 lm

8923043 21,1 m 14,1 m 8,6 m 4,3 m 7,0 m 506lx Abstand/Distance

42,2 m 35,1 m 21,4 m 25,7 m 28,1 m 12,9 m 17,1 m

I (cd/klm) 90 60 150 300 450 90 60

126lx 10 m

56lx 15 m

32lx 20 m

20lx 25 m

14lx 30 m

5m

HST-DE 400 W 48000 lm

8923048 21,1 m 14,1 m 4,5 m 7,0 m 625lx Abstand/Distance 9,0 m

42,2 m 35,1 m 22,6 m 27,1 m 17lx 30 m 28,1 m 13,5 m 18,1 m 39lx 20 m

156lx 10 m

69lx 15 m

25lx 25 m

5m

For these floodlights a remote ballast unit is required (see page 62)

Lamp (see page 242 243)

60 Nightscape B

HIT-DE

HST-DE

Nightscape B, 400 W Rotationally symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector (high gloss or satin finish), all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, scale: 6 drilled holes 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole 22 mm, tilt range 120, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, separate ballast required, integral ignitor, LPF and HPF ballasts available, supplied without lamp

I (cd/klm) 90 60 5000 7500 10000 30

HIT-DE 400 W 36000 lm

8928041 8m 5,3 m 2,7 m

13,3 m 10,6 m

Nightscape B, rotationally symmetrical narrow beam Part number 8 928 041 009 8 928 061 009 8 928 051 009 8 928 046 009 8 928 066 009 8 928 056 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 400 W Fc2 7.5 kg 9 Lamp HIT-DE 400 W Lampholder Fc2 Weight 7.5 kg Beam angle 8

780 lx 195 lx
Abstand/Distance 20 m 40 m

87 lx
60 m

49 lx
80 m

31 lx
100 m

HST-DE 400 W 48000 lm

8928046 9m 6m 3m

15 m 12 m

301 lx
Abstand/Distance 20 m

75 lx
40 m

33 lx
60 m

19 lx
80 m

12 lx
100 m

I (cd/klm) 90 60 1000 1500 2000 30

HIT-DE 400 W 36000 lm

8928042 7,5 m 3,7 m

18,7 m 15 m 11,2 m

Nightscape B, rotationally symmetrical medium wide beam Part number 8 928 042 009 8 928 062 009 8 928 052 009 8 928 047 009 8 928 067 009 8 928 057 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 400 W Fc2 7.5 kg 28 Lamp HIT-DE 400 W Lampholder Fc2 Weight 7.5 kg Beam angle 21

572 lx 143 lx
Abstand/Distance 10 m 20 m

64 lx
30 m

36 lx
40 m

23 lx
50 m

HST-DE 400 W 48000 lm

8928047 9,9 m 4,9 m

24,7 m 19,8 m 14,8 m

530 lx 132 lx
Abstand/Distance 10 m 20 m

59 lx
30 m

33 lx
40 m

21 lx
50 m

I (cd/klm) 90 60 30 250 500 750 1000 30 90 60

HIT-DE 400 W 36000 lm

8928043 12,7 m 6,3 m

31,7 m 25,4 m 19 m

Nightscape B, rotationally symmetrical wide beam Part number 8 928 043 009 8 928 063 009 8 928 053 009 8 928 048 009 8 928 068 009 8 928 058 009 Colour black white silver grey black white silver grey HST-DE 400 W Fc2 7.5 kg 43 Lamp HIT-DE 400 W Lampholder Fc2 Weight 7.5 kg Beam angle 35

309 lx
Abstand/Distance 10 m

77 lx
20 m

34 lx
30 m

19 lx
40 m

12 lx
50 m

HST-DE 400 W 48000 lm

8928048 15,8 m 7,9 m

39,4 m 31,5 m 23,6 m

283 lx
Abstand/Distance 10 m

71 lx
20 m

31 lx
30 m

18 lx
40 m

11 lx
50 m

For these floodlights a remote ballast unit is required (see page 62)

Lamp (see page 242 243) HIT-DE HST-DE

Nightscape B 61

Nightscape B Nightvision LS Systemleuchten

Accessories Nightscape

Accessories Nightscape A/B Part number 129 0 047 940 129 0 047 960 129 0 047 950 Colour black white silver grey Description Wall arm, 900 mm adjustable aluminium profile with 1 sliding suspension rod

Nightscape A/B Part number 129 0 157 940 129 0 157 960 129 0 157 950 Colour black white silver grey Description Wall arm, 1830 mm adjustable aluminium profile with 2 sliding suspension rods

Design: Roy Fleetwood

Accessories Nightscape A/B Part number 119 0 031 940 119 0 031 960 119 0 031 950 Colour black white silver grey Description Single pole mount arm, aluminium, for pole 76 89 mm

Accessories Nightscape A/B Part number 119 0 032 940 119 0 032 960 119 0 032 950 Colour black white silver grey Description Double pole mount arm, aluminium for pole 76 89 mm

Accessories Nightscape A/B 128 0 626 940 128 0 626 960 128 0 626 950 black white silver grey Pole Top Fitter, aluminium, for 76mm pole top, with M20 x 1.5 connection thread, for installation of one luminaire
160

M20

Part number

Colour

Description

77 100

Accessories Nightscape B, 400 W Part number 119 0 041 009 119 0 061 009 119 0 051 009 119 0 941 009 119 0 961 009 119 0 951 009 Colour black white silver grey black white silver grey Power factor LPF LPF LPF HPF HPF HPF Description Remote ballast unit for HIT-DE/HST-DE 400 W IP65

62

Nightscape

Accessories Nightscape A Part number 129 0 016 940 129 0 016 960 129 0 016 950 Nightscape A Part number 129 0 012 940 129 0 012 960 129 0 012 950 Nightscape B Part number 129 0 036 940 129 0 036 960 129 0 036 950 Nightscape B Part number 129 0 032 940 129 0 032 960 129 0 032 950 Colour black white silver grey Description Protection grill c/w frame Colour black white silver grey Description Cowl c/w frame

Nightscape A Part number 129 0 014 940 129 0 014 960 129 0 014 950 129 0 015 940 129 0 015 960 129 0 015 950 Nightscape A Part number 129 0 067 940 129 0 067 960 129 0 067 950

Nightscape B Part number 129 0 034 940 129 0 034 960 129 0 034 950 129 0 035 940 129 0 035 960 129 0 035 950 Nightscape B Part number 129 0 087 940 129 0 087 960 129 0 087 950 Colour black white silver grey Description Radial louvre c/w frame Colour black white silver grey black white silver grey Horizontal louvre c/w frame Description Vertical louvre c/w frame

Nightscape A Part number 129 0 018 940 129 0 018 960 129 0 018 950 129 0 013 940 129 0 013 960 129 0 013 950 129 0 017 940 129 0 017 960 129 0 017 950 129 0 011 940 129 0 011 960 129 0 011 950 129 0 019 940 129 0 019 960 129 0 019 950 129 0 020 940 129 0 020 960 129 0 020 950

Nightscape B Part number 129 0 038 940 129 0 038 960 129 0 038 950 129 0 033 940 129 0 033 960 129 0 033 950 129 0 037 940 129 0 037 960 129 0 037 950 129 0 031 940 129 0 031 960 129 0 031 950 129 0 039 940 129 0 039 960 129 0 039 950 129 0 040 940 129 0 040 960 129 0 040 950 Colour black white silver grey black white silver grey black white silver grey black white silver grey black white silver grey black white silver grey Ribbed glass for vertical beam c/w frame Ribbed glass for horizontal beam c/w frame Yellow colour filter c/w frame Red colour filter c/w frame Blue colour filter c/w frame Description Green colour filter c/w frame

For use on spotlights with rotationally symmetrical narrow beam reflectors only

The frames can carry a special glass plus another accessory. They can therefore also be ordered individually.

Accessories such as louvres and special glasses are fitted into a supporting frame which is screwed onto the front of the floodlight. A special glass plus another accessory can be fitted into one frame.

Nightscape A Part number 129 0 051 910 129 0 051 930 129 0 051 970 129 0 051 980 129 0 059 000 129 0 060 000

Nightscape B Part number 129 0 071 910 129 0 071 930 129 0 071 970 129 0 071 980 129 0 079 000 129 0 080 000 Colour yellow blue red green Ribbed glass for vertical beam Ribbed glass for horizontal beam Description Filter

For use on spotlights with rotationally symmetrical narrow beam reflectors only

Nightscape

63

Nightvision LS Systemleuchten Accessories Nightscape