2018 222] SYSB A Comprehensive Survey ofthe Trade Environment 2018 OHHICI7t Belletet Lia tebat SolLl7pSsts MALS Os wel aet Sele OF Bete ES Awe Sets Pealo| xpool7t Bei] AALCH BS SHl0f OL tot Oe tto| MIF OFS SE|Lt © AbeHE AIT ola yo! rea etry Ema nse Fin aeed OPH A7H= Al7] AIGALBC! OSS Reto Hest AA FRO} FE] H7HSO| SAE|O| QO, PA|Lpepe SAY MA BA, WS, Ola}, AUCH, SSO S S22) FTAS ABA. St 20184 SO] SABA FTAS ELA, O3t EE WY MERCOSURSHE Bde 1a SQe, IH $e Leto) ofeije27} Alo CHEE BA] SS CS Bois Aloe AVS. OfMel7t S7S HAAS Ae|Aep, U7 taps, SOYA} Ses, HAF, Of}, HU Het, Sel/ot, OES, WHUES, SSAA, Se Tol, AOHO|7t, Wal, HUCH, BSH|Op, MLFOp, Meso}, Wise, OFS SMELLY 2074 S| USO] BESO} QLCh wet, ABE Sell yetoh AIH 1091S] WISE ARABS 7421 24 B72 SYO| AM 7S AAA BI7} AS 7k $39] FO SAWS o1F01 AER SAE BRWS SLO}7| Hs HAFAN OFS 20180 M7 HIAAZ AOAC, Fel APSAAKCFIUS) BSt, A- ASO] sO] Ht B7pOeEE JA|SIA[(232%) S As} MEY BSE Hest AAlSO| Cs APHACH O| SOG HAS POIZHA Te, ApSAP AY)2018 219] SE FAL, S221 AAP 7HOLSele! Sl CHL PA eta}S} USMCA E24, 01-3 Sosa S choy SAI wish age sic. BAAS XI7i| 59 +E] UT SS, Tey SHS AA AGS SHS AAS, Ao SASS ThA B Cielet Sch BAO PU SAA SBS AlSotal QC}. Fst WSYSH, SUSE AZ 28}, SAM est S BAO] SAE ICH PHHOLES WTOS BA BOA CApSsat Alaile] Sze! AAO. PSUMO|2| SYS As ABO chet AA0] SQN, +82] WHES ASE SA SEL So] Te SIC}. ESt RAMEE BA ABT Ue] BSW 71s OAS FASE PHOS MAS] THEO YALA sys WSet SAKE RAlStAD Sth. Bale BNO] Mal +H] 50% OS AIASIT BOTH, So] F2] 4H0 ACH AME! SHOU Gs Ao] acy MAOIME FAB A} AA, OMAR] At] SE X/21 a PA, TG-aHMS| BAY 0] $2 VSIA! APYEICH,ed AUCHS SSA AASOl Cfo 20184 108 71E S 10219] HISBIAAIS AIST YOO, 2 AA7 ale HOCH. S7IPYOS O|HO| 2327 BA| ADO] OFUPS AHLFCHS 637} ABBRO| CHS! MODIS BAAS SA FAS SatD Ch SHON: RASA} BesIo} AJOr Sa, wlvtsr SApey 4B S| FQ HOS AIS kf ACh. cho aIDOHE 2g WAN Be IMEI, BA BIS SOS Aa} SAH7h S7iAE 201 BAC Ut ABS SASH, AA OS Vs! sta Bes, BS S 3A Ne SAO| Bal PAB ID ICH St SA} MPS YIPUSA ASS, CHRAI71O| Ch ZesHICt TADPOLE MSA SYR 1At ALO St BX} oe viel, HIZO 7IE-S Of! O|O]st BO|Ch, Fst HaHy, oF HEILY, SelwOlSt SBS Aot= USAMA AS UPA, HEY Y CAH] SOS FOIA] ZB 210] Ye WO|Ch D}e}zo| |=7} MERCOSUR a1Be NOR s t.2018 219] SE WIS BA Sttt MBO od SHAY AAI SAA MAS Sas FAAS ASA! Yi Ch. 2011 SMS FTA OF P2|L2H= ASAL 7PM, SHS SO) CHS B0| 37] 7 bet Hp ACh. LSE, MRS MRUMEA SAS Hat SIR SSH, IRCA HS, FAs g! O|zS| ARES SA SS SFO UC. OME 20154 OF HEPAFS| Yas ststoD AIARSIAY GAS ASHE SH oH] +O Als Alt, AHP ALTA S PAPAS SHA Pool Bsts-S EMS Ou QC}. Chat, OFSSMELHE Ay AAO Was Op ist Hoe ase Auxzol Chat WEBS SALE SEL NOM, 2018MO= PelLtet SHO HoH 1742] Sz BA Sa} BB Del CS 1S] MAA APT UCL. n 3 if 2018 128Orn eI at vww.motie.go.kr AComprehensive Survey of the ‘Trade Environment 2018 Q severeContents 2018 2159] SSeS AComprehensive Survey oft PART. 1 PAH EITAY PART. Il S20} SAEZ} PART. Ill OfAJO} - CHOSE Cia PART. V Fel PART. VI O}22|7}- 3S —> gelatet Upietat SOBs AIR ao a alse w2leo} HOI oss OSHS wae 252A ~ STO] ~ HOI aa ALICE Beulot ~ La} ~ ya} ne OFS RIELratdpeptehs GAPHES, BA, Ure}, ac ely} Sa} Ba] SUS “SAIA(CACM, MCCA))9] UAOS 7s Wet. 19934 2 27D ES) BA) St AVESGIECA)DS] SUAAAEGAOIS ABSA AS BIA AAS SISSANVA GS SS WE AAA. ©] of te} U5 WAT SSS MMSE SUF hole FAAS Alte} | JEL) HUBS HMA 3A 5% It 20%] A9] SS Zl 3 asec. Et, BeptehS Bay YAS, vst, HR, SHlOb, But, Zeal], EUS 3} FTAS AAeA. S8)] 20064 79 BHM S-SAF TID (DR-CAFTA)2.& HY] 9) SS GEN Ha VAN} ANS let, al A)o] HAE AS SAH S A SPLS GE FRA} ABSIT VE WA, Gs} SSHloy, Aa], EU Sol HAA Mlsah A] aol] 8] 3 A] aE] Bch. 1) Central American Common Market, Mercado Comun Centroamericano 2) Secretaria de Integracion Economica Centroamericana 3) Sistema Arancolario Controamericano aPAYERS 2015 OWE SU] BAS WAAIGIECA)S] Ss el SF 671 SG} bee, E}e|7t, uh papa} $9 AFA} S] ASO] FTA BARS Asta] Spey sEpS AVR SASFRS BARS EPAROU, WeMEHS AAAS wl al] sy Bo SoA] o|A OS 201784 3.8 IAB] SAAC. BM BS] TALE Tap peHS AI |e SAA 20184 24 BA] ABS opal S 2st 9] ys AAS Ay Solct. sey a5 $7} BS SA GSU] FTA 7A SAS fe] Abe] EDR MF ATH. TEI oj als] Is Argiafe] wbeH7t Aebs Be EMA £9 eA] ASA MGB WO] Yo} Yso] Ass] AA7H, Eh 494 Le BESS Bol. Alt 2016 SA 42, SU) GAPS AALESHSIECA) “-2] 21-2 StH] Bey BSF Baro] WHS A SSSI Ae] AVRIL, OF Bap MBAAVG SS DS ABBA a S ENA AA 201714 68 26 A Sat WS 2 AIM B48] BA oe wAson, Vee F PA|AA(FYDUCA) ASL AN AAV AS 2 =e Uys 784 AAR FAT. WES HEBEL SAT PALS GON BA] MMSE, 34 BIO] 2018 8 209 35 BAS Y = SA ANPLLY Sa] BAST] NLS LS APA] AB Uh 9 eh BS AA] AAI} OPE s|el Su] BY Zak ep ae, AES, SEAS FU U2] 73%GA2HB), GDP] 63% (1,260 AAS AWAAOs Bopss}7] A Aypo]cp. FyDUCA 222! Set BEMA ® @ @ g 4 ® (8x) (Sx) FyDUCAg| | | +912 BMI as iit: AEH FyDUCA 89 aes YyDUCACIH, a3 (@AIB-VATENP| | (oo .6) Gye 15) BAY BA) BUNS) Bale! We 745) S55 _E=™ OO ORME * 3SHS] BARS 22a gl ful BLYAE exp 0%, SUA eExbF BL o]OF 5%, SA 10%, HH BABA Av] ay 15%, HUH BAL AIA] 20%410] Su] ZASbOh} AS ALG HH Alo] AHS FIL Yo} WP Av] MES BP WIZ] 3a! 40%] Ech. SACH TE SS BE HS AAS A] SAS GES] BRL O 15%] S7ANCIFIB)S ABH B &-47(1005.90.30), 8317.01), nS ay HS 2402.20.00), 4 4g BR 47] -etoF SS Fat 20%, WLS BEA AT 40%714] HAC. AASB World Bank) 2] F Al}2(2018'1 108 71 34] AH) SH, 2015 zetepe] Bat FY PASCHMIAFY/CIFUSAS 3.33% FEAT. SACS] SST AAS At 20164 88 SSSA 6A} 743 Ast of He} 20174 18 1DHE] 71E BAZ loz] = AVS] Act. PASS SYALH Invoice ValueS 71ELH B74, 24S4b-S WH ASSN HAS SUVA ARE PA] ES EF AANA BART A) ESSs AES PAST Yeh. BIS BE FETE} VAY A} E(www.sat.gob.gt) 4 + e-SAT B43 — Autoconsultas Aduanas "t+ > Arancel integrado “4+ — Consultas del arancel integrado 22] — “Posicion Arancelaria’(@4]42) Hol] HS CODE#2] 2Aye] Ets 4240] SS YAISLL “Buscar"(A7/)S Fa. + USK: Bat HS CODE# 648] 2 #]. + “Derechos e impuestos"(@Al 8 AIF) 4 ES Fy. — “Origen/Destino’(G4t4|/S 44) Bo] +VS7S AS. — 1S SUS RPAS 4S BRS Bel GF VS. 4 2018 29] SYS20174 eet SAEs AIS USS 2 SBI We: 0~15% HH ABS MAKE: 0~30% ABH SABS BA BI AB, A/S Ale: 0~15% AGH AgE, Sz VW FA} Sol, Gul WY AA Be} BAB: 0~40% AS BES AE: 0~15% Mok 2:5 BE YE 9 OB AL MAB: 0~15% MPs: BAACIT} 1 HB, TPS} AI: 0~16% aa ANTS ZS Bol: 0~20% M9'? 27], GIF BI PA: 15% A21H OSS, +US 2 BSE: 5~10% Sey spe ERS Zt WTOMAO] BA, BPE} APIA AEB ADOT aE JAY FA HAL et 19801 Sa ARS] Ae AITO 198944 2-9-29]2]q1'Y(Ley de Zona Franca)ol w=} AL22] 3174S S ESSA eH BUY AAG 9) AT EAL VL EAL A, Qa AA A] BA] Go, WIA WA) SOI speLS IHojoH gare. ce} 20074 sHe}e] 19h BAS 2,508 Porte WTOE SIL} B24] F AES] BAS VFA Sol7iz2015a DS APH, lol meh opdeprelsh APRA AFIS! oH BVA] MATATLS 2016874) ASIC. ba, spa ee} BAe Ae S4le] oraetreio] qe Belay Bale BIZ) A] SpA] BEM BHO] WS VE WLS YAS Fes} q} Ba 71S WBOPAY 29-89 WAFS) 65-892] Hale] wel AFLG (19-2016) HAHAH. “SF WS 2016 24 43] Sas} o} 392 G4 WAS Ua BS AYA EM AAS FU! 20174 18 SHES] Se i 4) ALISA Be 0/6/04 Chal FSEAS Oe] O'S 5) Ley de Fomento y Desarrollo de la Actividad Exportadora y de Maquina ofmiielt +hOUCHE SA 3-2017), AEA BA RS ABYS ofks] 9] APS AAS POHMo] FASS] Velo] ojatet Agoleh. Ye apy 2 ALClol) RE WelA] So] 2] Aa SFSAAS Apaops, AGAbel ah BAe Ao} Maho} Sa} 471V] Aa glo} AalapAS se} gpow 4 WTO BABA AS 7ESIS wah sich F712, $20] AG EE MENS S a Bol SIT Bare ae. AS AAS PQA SETH} BS Rt ke AE hho] 1BsV AM s|z +9)71240] SUA BS Beate Fn Wey, 24 ee, WS So eae a gale PUA We ASS Alto] AlSste AS ea ASE Asal let a AE ap ALAPASI BAAS emaforo Verde)el 49-01 SHE AA Go] AesshaA] BI 4 9.21} 21418Gemaforo Rojo)7t P12 ALHE SHES Fo} Invoices} AF GABP eh, BAAS WE AP Aol ABA AVE 71S} we} Bee] ME IBYOw ofojzjeyl, qf AR SHA FASS BSS BA Oe AA S7} Bold Be PERPCHSL Gch, et AAU E7} Wold AaRHAAS BH: B-P-oH E2140] Ap Be] ABE, ASG MHA S 2S AD AGS] Hp |g a 2018 9] 3 $$$Fo] Bahse Zo] Wesfolch. IS. BIAS AaslsH7] slaiol Xcray 417] QS MASE WS FAI VOU, o|Ah-S Bal obs} 4) ABSA BT Gol AS ABAE AAVe] | Aa” Bow ape QIAO BEOGoY SAAHE 21¥oto] Balen SHES weete| aapo| Aabalrta| Sesh] Su], CIF 71S Oz SOO OFS] HQ) =, 31st QUEL Ce, BALAI} 9} 739. Uh 17} BS}S]2) BhOU, BA 20] akek 73 -8]Apo] estate UePs}ojoF ach. AQUA AR FLRInvoice FH EE HES] FoI wpe} O|/WR 10CBM 71& GOP] FB)S Yap} BI x1VOw a of Bae YF 37} BURS IFUL. BE HT ATE SH EL BST BUS ARID AES Washo] Feo] Aaya] Qe. spe eP AIS BAY Ph a 2 Mle 29 BBS MRE AS a 9] A514 APAAIo} Aepoly AE BS GOS AaL ome} ej Ov} ALL Yo] Healo|eh. Ap w A ea Fel 7] AAAS] sPhs. Bao a1esl7y Ws ofoFE BE UE aol S Able] A sla] ge So] WerEle Wash eal aad Ae 249984, ols Ue de BES] Bae Wl a Bol WABI WARS Aa] Yeh Al LGOm Bao] UHEo} $31210] elo] BE BLAH ESF Bol Bolsa. SOPBHAVIL WAZAG] Tho] AHL BHT, 1G Val as} Sab} SS ay FGe Bel JUS] Adsl] Bae BAY BAA FUSE Aol ISHS 719 VE et OHS Yo] Soh}. 0] BP HARES] Bp a eh ope JE WAY AISTS U Vat eels Ao WSO} SUPE WE BPE ous S97} aye. rip 42 pe opmijal7t «7201544 AIA ANE OF ANIA] AEGAO] che ALO 3}, SHO] TIA) GAVE BESS HAL SON 71452] GS SO) A x ASM YC. AW SAS AA & AAsbshejoh ee. | AS 1a ATI 2 BF BASH Seo] FH SS BA SAAN BP} DAHD Ah. S23] EAN} A ESS BPM SAY LFA O}4fo] 4A5|51 fol] wpe} SSAKFO] 7| BAFDYS SFB] S7bSKE SSL ME} S = Suto] Bo} Al] =1a alt. 20184 GME] He Fa Bet SAA Sonal Felspzoy AAP Bo] FA 5% 15 ~ 20% A waa PIAS] HG G5} Bat St a7 SE OS welch. ot: JAS opps} FUSs Gab Hele], AZ -AAbo] Bas] SHEO} GePALS a} o] 7418 AAS ABSA Ws YE Rowe wae. FIT AME HSS) A Baar - FUATAO EL SUSESY ARPAUSH sao 49) 41) - 39) 49 - AA ASS) - RAPALA) 6) Poliza de Importacion 7) Factura Comercial 8) Carta de Porte, Guia Area, Conocimiento de Maritimo 9) Lista de Empaque B+ 2018 a9] Sys- BABA - leh ARCA BALA) S] BABS a WA] $Y HE UA] FUR, AEA] BHOAME ah QAlDA & FUP SHE HABA YAS ASaho}of Ge}, pepe BE SAAGAT DG AB 9) ANAS ako. Aes BAe wo BSS ALS GRAIL, a] SH MSO] BLE Invoice’ YOR SF 2 E23 oo] BFA w]e] Yok BL Ap A] ML MSA + ge. 79) Beef) get Bey VPA 2%) zp) TERE CIF 7} Uz} BYR} ZBI InvoiceH YE : AAy Pao Invoice} 7]41=]4] G2 SHe0] WAS BS 47S Bpiletch. eal] Wat A] BancaSAT AJAWS 91-88 AIA VS SA V8 AAS WAST AB ANS AA] 8b = UA. SVD} FAG ABA. BH 492 Ho of} TEP AS] FR BME YY] AWHPuerto Quetzal) 722A BF]. 2 43}(Puerto Barrios) % AHEEU}AR(Puerto Santo Tomas de Castilla) 3c}. ofAfo} Bl vst A382] Az}o] Mole. ATS Fah o]so}z}:ee sheep Ale}? 2412 30% BE AMC. w-GH MRT Wo] oso} zs SHIQAG gl AEEHLAGoL] Belge} eae oF 62]z0] Bach spaweiel A& $2,900 38 EHO} Zo] ea ATF A] Sto} A] CIF Ae 8h ALSO] 2] BPE Veh. 2-20] Bo} “Ie oe me}] #0] >} my AGA BF FOB 7142 25 10) Importacion Temporal 11) Reimportacion 12) Superintendencia de Administracion Tributaria ormiial7t - 9Shy SESS Fe] BeEp Je] 2] ef O}P-SeHLa Aurora) eae Say Sash. to} ape ee} ZOE Maersk, ONE(M.NYK), , CSAV, Maruba, CMACGM, China Shipping, MSC & 87H 47] 3H 2}¢lo] BE # 13] SH ER LAMA TPES BS 7p Was A7|E Oe 4 20U14 229 Be zAelcy. ea 20184 4 UH] NYK, MOL, K-LINE 5 34H 24+ SPH Ul ONE(OCEAN NETWORK EXPRESS) 12 op aAy ofa)o} 9} Sa] Zh ABE LB ONES ABLAS HE FAA ABS A 47| AeolA sta Ach. Heese} BA] THEY TRANSMAR INTERNACIONAL #1 ¢} ahgo] zara O& 39 Aish 2912 Bab wpsperehA Ech aE D/THC!3) $150~210, WS-244)-8(In-land) $450~500, 44] Local Charge $75~2300] 27+} 24] 8-S-2. eo] SAPS 4p aleh. wepy THA Bene} ei) ays Zo} Sch. cal WL 216 olohdal $9] Alghy ahead za Sq ye] Vay] 1B Sol BW PALS So] Vala) FAS Es} HUch YoSee Ho) Se eho A] ay) B71S g7sh sh51 om} qa] SYS has BHO] Bal BA] -PAEUHDirreccion General de Integracion Economica) 14] B48}. Fae} Aa] Het Apa PIS Ao, AesWos MAy]z ay & FO4a SUS BEN Ae SS, Sls 42] AoA] 7 13) Destination Terminal Handling Charge: Wharfago(#=AN8%)% Shoring Charge(S21) XIE 418), Terminal Handing Chargo(EiO}S SBN2Ia)S Be! SS 62018 389) 988623 —$$@$SAKE, IUSOLA| ANGE Sab HERE AE, SuiStO[ | Aage et AUR EUARE, lola] vel ee exe PARE TEC! Uh BZPAERIZE AI 71 35% LANL tof ch. UG] SHOE SAE UP, PME SAE, SA, OF, Bop de, $71, 471, SLES HSZE 6S NE $5271 BHM. SHES SOS BATS] APA 87} AAO] BROT HAL LUST Yeh. WOM SRS AIM BHO]} B45E, $5 wl ae, GS Sa} OR Solch S44, U WIS-S UF SARS) WAS Sab ASS Sg} Lu), 14 See Be WSS AgstT oO als BE] Alot] ASAE 10~15AS BLU, ©] FAS 20134 68 29) AMs|sict. We AIR BIS FUT BS, AGO) BAVE ME A oF SH] MeSH. A SLAY FA BSI Se ALGO] PRE AF] Alo] AIL gle. SUAPUAALA AHO = $9] Fa BAIS Bes IT AoE we we a dad BAZ Dol 2 BS FAM A It CA) WS ASAE De alo TAPAS AEA AH 4Su sel S71] HAAS HS A 2A 9 Al BA) SL VPA IS SES, USES Pah sto] + 28 WS ABS BPS TH A) EE PPS Beto] ALG Yeh, o] BG Su] of Qo] 7} +SS}AS-S Syspojof Step, opmijal7t - 11Wess SS ay O Fe Al Apa 37} FE SHO] wast BS AM STE EErn Decreto 36-98 Reglamento 745-99 Acuerdo Ministerial 679-9941) Acuerdo Ministerial 1029-99 (ERA te sel Bae) Acuerdo Ministerial MAGA 1090-2001 (eal Se MER BI EA B40) A) of ny z a ‘ AM BI|/Htt Decreto 15-2009 (77] 2 a#Al rt) Decreto 123-85 (771: EF 3% BAI er) Decreto Gubernativo 82-2005 (Br F7|- Et SE AA i) Acuerdo Gubernativo 14-74 (Ai) 2713} E119} Be Sl Hal 19 eM OHAzl/ ae Decreto 109-97 (ESF aH) Decreto Ley 11-86(BAHS SH Ba We Bans et A BA) Acuerdo 55-2001 (#AKS SP UA 3! Ba] BAM OM BI IS eH) Decreto 48-97 (Be Ata Hal it) ORLA BHI) Le BaTAl Convenio 271 (22 88 FAI de) Decreto 17-2001 (BEANS 3M THe!) © Decreto Ley 68-86 (83 BS Bl BS Al tT) Decreto Ley 110-97 (S324 40) Bal BANS PM SA) Bae MD S28 TA © Decreto Ley 123-85 (22S Se BA aA) Sr) © Decreto Ley 73-2007 (8123-859) 1821) aye PC ST F0|0} ‘Acuerdo Gubernativo 900-83 (PUA) eae) PF 20m Decreto Ley 123-85 (BUS SF BA FAL Si) Acuerdo Gubernativo 28-2004 awe, zm) ABR Decreto 90-97 del Congresode la Republica (Codigo de Salud) © Decreto 50-2000 (Decreto 90-97 748 rt) Sue ye)20 12+ 2018 939] ByersSE ee © Decreto 50-2003 (Decreto 90-97 748 8) © Decreto 90-97 del Congreso de la Republica (Codigo de Salud) aie SM 212% | © Acuerdo Gubernativo 712-99 (ojere)22) © Reglamento para el Control Sanitario de los Medicamentos y Productos Afines © Acuerdo Gubernative 54-2003 asaya FR SSE PUM al 2 IAS best Ach. DAF, VA, YSIS SS SUT] SS AA AAS PoleF Sep. 2) ANE, Ae, ABA, Fel, AM, A, HE SS SU ASRS AHS Wolk eet. 3) 8S +9 AN SATS] Al edel7Vt Basch. 4) 28, WHS, AZ SL APS] ANAES SAF AMA AAO] Bh Batt. 5) TOKE +9) Ah BS AS AAS A BAS al Fo] ze 8 Ao] ESS SHajop Meh. FS SLY oF usssooelel S744 oF 4710] ABR, GR AS SUOS WE A] AALASOE Och. ME 14) Ministerio de Agricultura Ganaderia y Alimentacién 15) Direccién General de Control de Armas y Municiones 16) Ministerio de Energia y Minas 17) Ministerio de Ambiente y recursos Naturales 18) Ministerio de la Defensa Nacional 19) Ministerio de Selud Publica y Asistencia Social 20) Ministerio de Economie 21) Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social-Alimentos 22) Ministerio de Salud Pitblica y Asistencia Social-Medicamentos yewe PHS 2018 SURE ABS KE. = FS SA) aach. USS] Badia He BA(PODER DE REPRESENTANTE LEGAL) 8-3 540] SES Io]S YRS ous, Sars al 3] HS PBA] BHF UGOY WA HoH lo] APAo] HO} ae. CRE BAZSHO] OPFRSHS YAIo|7] wo] WAAL WEA] Boo BES BRO], wpe} Bo]o}g} YA] ANe] wl Halal oo} aay Bhs) oh FE Rol Sh. 6) B71 RFA A}§ VAS} BAe a7 299] wa ool AE elo] Basho] ye 2 IATA] 913174 Wolok eh. DIAG, WE BAAS, AAA, HAA SS] a1 VIS SS Ava 298 Baakeh, 8) SUMO, ATIF FE AME FSS BATHS YO} Sy A FE alot 8G 8}0] WA] AAA 45%)9] PHS HCH 10) AAAS +S AAV Bl AS AvlzHs AABIO]AF} AWA] BRE AS AA ZAS VA} sy] ABS) Bao] qlsto} apd Baa ALS Wobok Sc}, Azo] SIS Avr Ross Heol ways 2} 2G BARE Bashy. 11) ASAP HS AAS] SHOU we EY BI7} AAO] Hach. epg] We M FY) UKE QA} yl aba|S] Ash QP SAAS EATHOFSIO A ahok Veh, whe} Alo) AS ©} SRS. G7} BAS B73}7|= BAH. 14+ 2018 939] Byerspeuanae AU214 DALAL 2014 EO] B9S) S43/ A/S ABP ol ue} Az4EA}o] se BAIS GAlsto} uistalel (Impuesto a la primera Matricula)S 2K$9H] "}2} 2RF 7}42] 5%~ 20%2 HIS Wea], FAST] WAG a7Hla=e 4d BS als} O14] AABSHE Blue Book®} 74S 318} SHAS YaPeCh, a +S71A] 28 He Aaa spelt BRE AIS} Heh FOB SAS] 10H] AISLE HAAS shobo), Sale WAS AS ANACAFEY TPR. WY, IRM wz s gay SBMS AVIA Sl B7t A GuArgas] BS 2 = 1995 129 129 $4] SS SSO FS HAS Beto] AS Sol th. S HYL GATT 1994 AGL BA DAS FAL Os} Haale) BAP 71% Wl AHS WTO G4 P44 19] PAs} BS WL da Bd) FAS] At. 89 2 A Spee Bay Asie] BASCe Ba Da 23) Reglamento Centroamericano sobre Practicas Desleales de Comercio 24) Direccion General de Integracion Economica opel +15AGE AES 2% IGE AlOMs FBS] AAAS A oa Bohs Shay Ajo] Baas Bol AA. Caves gs Aol oe wie gl Ab ABA Zab PPS atch BAt ISAS Ft seldeh ABO 8S OR BS BAL Wy 2181 HUnder Value 2D.25 9h 3}eFeh $2 PF} GH Invoice’ 7A A OS AGS Soh ASME. ep AS AY se HE EL MIA] ABH VLE AO] Hey HATS] YAS eS Invoice 747 AVE VASA) HE A] SA APOE woh gh 248s Tater ach AES -92 9 ay) yAe -SSu5 - FAC GS PANS - PEG, ABA FIGS SFM WI AO MTB. APE MS Te SAPO] eA AZ| IS AS 27] Have 289] AAS Aerehok Bh. 2B 71ZhS oF 374} Aolet. $0] SMH MAE SI AYRE Bele Sr] FAME) ICCCHAY woe. 25) Comision Guatemalteca de Normas 26) Central American Institute of Commercial Coding, Instituto Centroamericano de Codificacion Comercial 16 + 2018 129] SYNSBDO FH ACHE USIEE ARE USIEE BE $Y A Be RAPS] AVS BAIS BEA) ALAR. 0] MoH] ARS-AP BPEL 2] HES] HS BS SASS BS] MSS TA S7HS Vopok ech. AAVA7ASS AA] USMS WLU Ae Al FA] USMS ASS Ch ER OE BP MAH ol AA SH Solof SHSe] Awelo|=s 2hg Bo] SSS BS SAA ALAM S'B2S ASopojof Me. SS) AR7NAS HF 3~474A BEN. PPM YAW SY] 2 ZIG oo Wala yl aap APOGO] PHONE AMAT Fos} HY BH] F Ve] ABS we ES so} gleh. 201SME ABA BAS 432 WEA SS, A, Sab So] F AHO] ONE AAS AMD BPs SEA] WAAAS AA CS a, 78 A 90uF AlztoH Ble AaH+Fo] SLA] Say=] sich. QOS ALA 3D APAYS! 32 APE7 US|) gl Ze APAYVBOSBPBAS] BH) FS] UBLAL a-lspojor Web, o] FAL AIBANL GSO] UBS RS Olo} ec} - 9 PPS] Aaa 27) Certificado de Fitosanitario 28) Certificado de Libre Venta 29) Ley de Contrataciones del Estado, Decreto 57-92 30) Municipalidad 31) Bases de Licitacion 32) Especificaciones Generales 33) Especificaciones Tecnicas 34) Planes de Construccion opmijal7t + 17- 83, AS ae tg - BAM AUS FAS PAIRS] BP) - a PHS] a - 1a ApH] OgBsAI - ABBE - WEF AS, 84 We 4 a le - WAPPIS| Ale aa AH0} AS RAT ARS AAAS SIO] SATO} goto} Sha] 71 2& YAUSS PEALE Guatecompratwww.guatecompra. ei) Ba] wae. a WR SS] AHS Selaher ho Bel Va lBs] SAS wot of ath. - VASBAGM PY EE dele ABB) -ABAAL AHL] VSS SVS AF - ABA A) Bel BSH AAPA) Bal SV - SE AT UES 18, Aad ag S - AG 1 PE - SED ASA G7, Sea Ue - was AAV] Fo] FASE Yai aapo7 Bove WHE A, A Sas F.8 ES BS, 721, WI, 7 SAR 2a Sol eh. gaia] 29 ¥ 3dul 3 alo Aaa 35) Registro de Pre-calificaciones 36) Junta de Licitacion 18 + 2018 939] Byersqiaos J dee suo) isos ae Wa Ee aol AFA, TAA] BH VAM YB elas Fook We}. 201514 SV PAY AY olAAL J VAY A FOS AJYE|e weaeE | AG VE PHA sy M Soy Wel we 9s Wdlse as VE UAOU, YW IOS lah lee Yaa] Ae} fei] Beh AV IS HAVE AE EY SAA BS] Sey wotok Mh. EM GAS VASA] Bok M1 B97 BOA, Vaso) S B8] BAIA Geek. ANY ee Fag olsto] ALL Bs} AS Meshes Bol Yoi VRAIS FAsoHopee a H7h get. eae spel et -BHOLALE Ae 2000 99 BUGIS WY AAVHES daze FAG 4 Ue BUA BSS AAsio} AAA BS Bopo| A] 4 Be Aas eV. Fey BALE 2 20008 42] eos BY Ws RQ SAVES a AACS FADS WE MES SS, AEB 214 AVA 37-2 AVA 20}, 199841 AAAS GH 7H-gs-acH(2000%1 119 19 vbw). Tey HSS RSH ARE Go} a4} 59] ASH Ube} oe] DR-CAFTA 71Z0] BALES AAAI BSS] JSS OFT, ole] wpe whe We} HSE 20054 71E Abel AAAI] 7H-I Wek B 200014 2) 4144) Aras) +4 Wes Sahl act. AAAS] GLE We FESO] =O] Z] GS ANH] HAI 2°} SARL, SAAS UKE] AMA Goh SWI BH oH) WHS AA7} 7hs ey] SAA. ER SMA Bw Babs Baby pAb of aA LOA at 44714) BA EE 14 AOA B31 5081 ANA} 37) Decreto 57 38) Ley de Propiedad Industrial opmijalat - 19{a A BAU AEH USS aha, WHY alae Wale] V2 49 AO} SES HA. TeU AAAS obo aS. olseo}al2] eat Qe: 2a 749] i aha 7198 AAS OE GS BASS] 218 loleioh sh AE SUZ} MEAL APA. Ley AE Mo) Wy Bale ofl 3) Ass13. Uh. FA ALA B UPA] HEAL see} Yoh sO RE] Al] 45 APORETV SFOI7} AAHSO] Ce ESSE YOO}, oF 4owl Wee} LEVIS, CALVIN KLEIN B@= ¥}2], REEBOK, NIKE 4l'2t, BOXER 55 FO EEG ASS NAAR AS oy} FBal @ Wow yep USL Sch. E USTR RSLAlo} Sfe}el speeTeHS 1999 Fe] Pala Ato] Se} YROU, 20018 We AAAS BH ja} 20188 108468 289 BH) Vay) 1 PHS Saleh Wo. ceo] alate BoFoH 7tgstat Vas He wepS] 2]zhA = 104 AW SAHA TIE AAS TF YOY OFA|AL= MHP BM APolch. spe eeto] 2]4jayAba sha 71+ 71 B BAS SHS hss Sct. © SA)71-4 719] : WTO, WIPO4) ° aaa aa - Paris Convention, Bern Convention, Rome Convention, Pho- nograms Convention, Nairobi Treaty, WIPO Copyright Treaty, WIPO Performances and Phonograms Treaty, Budapest Convention on the deposit of microogranisms, Treaty on Intellectual Property in Respect of Integrated Circuits (Washington Convention), UPOV Convention for the Protection of New Varities of Plants 39) International Intellectual Property Alliance 40) World Intellectual Property Organization 20 - 2018 130] SyersAAG] SHO BAB Ase x|ALAPPAMDO|AT AIA|ETL sich. AXE We 148-201401 whe} 201441 59 1782} a]a] AA SHS 0} VJEIsieh. 212) ALLL G3 ao] who} 90~-8,000702! Ws] MOA 21S AES 21YSID nat Bust} BS 20008 8S AAAS} MESH, SHEP, WIPO AI AVa ZOKWCT), WIPO AA-SetAeKWPPT) SF 7H SAA Th ep ae ww Yeh. 30) AAS] BS se] Veh Yo] SHA] SST BSS WSs YO SS PHpSIeh, BOS aera] BISWA WIE sal ee aaa spe PER S141e) AES SHALE7} B29} 19681 68 19] AEH} 2} ALBAN Sa] AALS 2 qeoz Wad SolIara WB POM| O}fspo} AAAS GSE MAAS shear ach. S getel isto] SSH TY wsAg Se gets Weal ola SE AEs WES] Sel7|zto] op seep age uy A SRSA HYACH. HHE S HOF Gel BI SHS Soh 41) Registro de Ia Propiedad intelectual 42) Convenio Centroamericano para la Proteccion de la Propiedad Industrial 443) Departamento de Registro de Propiedad Industrial opmijal7t - 21419 Selo] 4A AAA SAS ASAI SHAE FF B7iel ABSIC. ABE APE, 49 UAB) Yl AAU AASIEOR FALE] O] 2} ABEL 7] 3B, Br, S49] ew leh La BE AW Se wey AES 5) AMV VA EE LR BES Cassy paA)7171 at Fel OL ACES Bae psteltol BAGS] SE RME AES Pe S Roleh, ge stele 19924 Ale] ALOFT se] Gop] HALO, AK AS HA] SAT eS 71014 BTL Qh. ELS AAT 7] BOTS] AIA BEL APA] 7 HE AV. AE BOE au] uso 4, el a AvlAddel She elel Bele a 2 2 918. @ olaRbDT ake eee aa Vague a ages 7 wee dele won| be So] B7} S zpepeteh, 3 BAPE }9] of UeboA] SBE OE Wa SSS YES. y}oH,4 a} FER YA] AAO} 971 eoley. 44) Marcas Industrales 45) Marcas de Comercio 46) Marcas de Servicios 22 - 2018 29] Syesola Hep TeHS 1985 Se}AS 2000] ASA. 7G AN al Se Sf 20ULS AFEYMOM F714), BSA, Mohs Beth GO] HS|w & ago SAS A. Get FAS], WOVE, Aaa] SS BAZ] her 20054 £9] AAWOR Le] Wt HES] Feo] Faison ws wT S}] Go] GE BSE Bale] sich. Mae MIs} Co] HE yl! sea ES] A) Aelolels saz Sale welch. 59] SS AA 2208 Hes Sol7} As} So] BIA + USSU SHO S4, WS] ALS Mo] BAS ABS So1AlB 240] Beh. st AA SBS AS BF ole Ht ISA7} Baste], APSaa Be 14 So] AB HS Ass ASaHOF Et. ee SUVISMW MIU WHFES BSA Sa YMA -SAAVSS AHS} ROLF Tet MAAN] SBR AUIS BW. Wat, Arh, a AA S BE AZASI BPE SU AUS Se PALE ASS AST BF BSA ee] Bet. Beet VHS AAT SAS WRIT RA AbhS TBARS BSN HA AA BS -P] sho] HANS Aeysp aL abet. opmijalat - 232015 MBAS PALMA AEA A MAE BAA ASAT & WFEO} FAIA SARL RE Beal LPP LEE Gash, SxpoH al Loz ASA] Wal Allo] $Fo}s]o} Meh. LeU 2016 Se] BAPE SSAA TA ela] Wa aeho] SsLTol] wep wept oF AHS 1S Alp] eH 71S Wo FSVAGA Gag ate zl FUGNSY(19-2010S AHA, F Were 20168 2 ISS spo} 3G 4) Was|ae. Be Ay Ee 1a FT 20178 18 PEDO ERY 35-2017), ARPA AG BI 4 AHS of 3) Ma FAS VoHdol ANAS] Selo] FA Foley. UFUSM AO oe} AG Bl SeAleyAbelol Pas ah ls AE OLPo] ABR] 108! Yala] wal feo] Ao} so}, HAG elzp HS FUE BH BAT WY) SO] 47h 1RAE Hol BEE BRE At AGES AAG AD URS} MAR HAW E 1 781 AIA} SS VA wR S GT AHS Ae}y oleate eois BPSD Isle a} MAG WIS nS Aepeheh. AGB MS WOH wks AVS HR VA] AS wos ees}el o]s4elezoH] ae Val BE AA] eh. EAE SSRAEAP IO RE Wz Be|wS7h vopsh 3H, BBY SPAS] WALA] Bah] AS49 Bl eAo] wabs|2) est Deh + 59] Ao|el BalBah seh a aH 47) Ventanilla Agil Plus 48) Ventanilla Unica Municipal 49) Instituto Guatemalteco de Seguridad Social 24+ 2018 29] SeeBol We} Pea] S44 SS] Bs VA AOU, ell ABUSES LE GAA AAA] YA Ao|AIel eae} welsh of S84 SS Copy Lat odes ele Selah eS a AISI UE. DUA] GR WA] Bel; HA qsEA ARIE 20164 29) APLGVEMY Up 7S] ARPANSA AAI] Wy VF AHSASS D7 SAT AS SF Yc. ele} SpE a 7 & SPAREN IF ASAISL 427K HH SACHA 71ZS] Bol le OPH SMe 71S YEA HR -ATHPAL opels}] ef YSIS VET YPWES FAA 1.29) fo] whe} we ge) F AHH] 715-Ho] AIBC. 1 Lad ALES ZI oo} Sa} Bel AE 2} 71 GSO] AAS MASP EPSH.O SL 0}-43} G1 o]o|] wpe} ag. BAVA) WH Sha WE Et, Atos Wt, Ae WHA WI Sor SS SALE AS App ao] 14 22 VASA SAY ln] BY Solel AOI 2 TL A} eset of RE FA 2] BA] SHO] a7] & 4 Sao] BS] NS FR Oxec -HWAS Zhe BA 4°] AAO, ON San Rafael Wt] BSS SAA17) DA, Wat BIS] AF S Ale Betepy 7he Hae (LO) BFA US AFUSI] Yolo}y o]YS Sele 2 HIE} AS FBS BEATA HOH 7-14] HA] Mo] AYES = BS AR SUA AAAS “bVe] Hor -S BS] YS Ses Sa ASS SHAN AH. ZA BIW 140] We 20184 98 3a Heleet PAAPACOME EI LISAABS F135] Ale A} AAAIA A AAS Aaa Wasa. UO AAMAS Bo] At Ala} Ago Het PAA! Asal EE 214] 9] go] SS We, MASS (MEM)S S71 BOA BE Ae] eS Bs) 39414] Koh S AHA Bho] fast APOC, Ah S55. _=_~ ee OFMMZE + 2GABg]o Hee OLA Et: BF ANAL AAALAC] weal Aalst aap 2 WA ARE 719) HA AVIS GS HzrA|a|T a7) F A IRS TALS SHS Ze Yeh. 20174 99 262 saz CTE | SESE 2017~1841 AA B74 BeVeo] Sabet WEP AA] TABS 131 AZ SES 2S 7188 MF leh ‘€ RIX A[St HO} St HES] | Slo] 2}sLofo} Ig, sje Sa ZO] WYS}S} AAAGSVT Al Wale SB, 2a, Hrd, Ch, SUVS ALE Fao HAE BS le BAe] FAD Jou aH sso BYOR 717k BAS seal Yet. RIAL ALBA MALY) MIF 20178 BA RAAT Hee Ho Veloly AVS Bese AP ALABBLS 5,000A0]¢. spe: HA SS] WIAA RE Bo] Melos apa At A) APPEL A119] AOS} Zo] WHoleh. ulepA] Apa SF Aol] Boh} Svlsiok e AHS BBS 7} gLOu4, He] Bz] etch Apstop SAU EL Be UL Maa SS ga Seka WSS AH woe Ao] WAG) WS ABAZES Parla 4 ach. Aa IA spvigde Bade] WSEAS SLB, 42a} BS 4a G2 ASA QA] 8 el(Sociedad Temporal) 49 A} YPYeAGociedad Indefinida) 2! FLEJ>] ZZ] Yehol] We} BRAY ASA} HS Aolsas Welss o] Aol] oS ale] 26 + 2018 9] SeyABAAF Ach. AANHA BP Aq 2A SPO] 7heshy] IY-S714 SSA 8E9 Sas she geto} 41 ay, BARE BS ae. 517] SOAS Qt PAE OLE VS ASS SulshojoF ISO] els pepe PAR] BAH}A1S ojoF -AYS14 S74 - FF B70] BIO HAN AY ISs Says| - BIAS] 21442) 9} ~ sre]ee U] ARLEAVT OOS S SRSKS AF - srefete} PAS 71do]] Set SAS] oS Sw Ah ~ see}ete} Uy] WLO|F 0] Afb - SNS WIESE BE AHSS SUVA le Amielo}e weyslojop ee}, Isto] Ae ARES 2 ARE LOGO] ASE SoS ee} slate Bro] WIL AAS 1b AST] Holok ect joy eke, 237] M57} HSA OS GS-714(Registro Mercantil, http://www. registromercantil.gob.gt)°] A414] Hh. AWS TILA = AFIS Ul & UALS A(Inscripcion Provisional) 8}>} 224] 13] SLR. ABA SW} 47] Aol See] MSA MA] stojor 4] S IASBAE ASH Me}. SUA} SUT BApsSo] E Al7} BO. FH] BA (Inscripcion Definitiva)|44 FSZ(Patente)S UsEt. ASUS 7/7} Stee 5] A spe] ae} a 4(Ministerio de Finanzas Publicas) Of SAPS ALAStOlOF Sel] ALSSto|OF Mh AHS fea} Vet ~ ASLF 484 (DRI-RTU-O1) opmijalat + 2728- - BUSA WISSS - eee det aS - SyB71es)] BYE] BAS SHIA S712 SH BHM SAWS SSM Se) aa] S 2] AHO] 7] HL AHS S HL SHU IAL, APO SHS sl Yeh. Vale 2009-1044 Hel keh ay lat Set BY 7101 HE S 10,1671, IAI SS HE 30% LAT SS 2017 109% B47} SA TS WAS SIA, Aa PA SA FAS A AG NA] HS Ass Io} ls AYA T 254 ATMA 200AAS LHL, SAb-SSS Hay Beep] AA AWS BR Yo] UYYLES ASU + YES MH. EAA Al] ABS. HES MA AS AE] Od FY-S71 A] So] 2] Of SLD FHS MA SD UES TE YES HSA. ABUSE 20184 24] AYR Aoe Aah. StSt OIF Stat 1, $9) Ube gg W71 SE aeleey we dae ae BASS] BS AU HPP] AVE BOR 35% OVFOlAY HE Bu SOA) BAH Px ES YPN e 7B APO ojoF eh, EAS Al BARS BHEIBEL WSF] 60% oo]. SAkGo] VEsIo} ga) oor WHA BD MAE AH] $071 Mlvjsteh, oleh whe} Halo] $a 7}2I0] we AI ¥ 2] BS AVA] VA Ye}. ER Gols] Ho] Hg We of ye a7} Iz lah A/S LBB 27] Bo] AD Alo] Aso} ABA & Al VAS ol Ach. 2018 Fo] SYSESA WF S7) HO] AAAS] Aa RAO] of e}9-7} Apa] Bato] ESSE UY GAS] BHO FBS] BAL Y Ba 7AABeho] Bo Algol. Aad Jeo] ASR BAS ANE 7arEE FAVS Bola 9120) ay BEE 5 71SUGS BY] 11S] AE AVAL = aye ANS AMS NLS AMS SY] YAS Wl = uct. AlZE2] BD SEBS TO] AHS Alo] Ags] BO7} wen Bzel¥e] Bet VT Mt ABel 7174] SHES] 4.2.2] oh yh HBO AA] ABR SBAAT ACSA Ewae He AS Bo] yous zpAo] Be Se aol lalshe 2lo] Heeler, AZ FIL 18 ER Beye] a]ehSeke 719] SS] J ARAVLE ABSA eh. upepa= 3a Bt 44a U4} S Oz A)eto] Betopo} 4S Way7} WE oy] AelY 24, BS EY, SI FQANA AE SO AAAI AE AMF Mode}. 201714 71E ARFAE 3,2614, UF LOWE BS A Bay AE 26.06%, FSIAHE 30.89.28 21Gb PANE AIZPRE ABO Ch. Chet 2018 HOV 88 Al 71 BAH 22.99, APPA 25.992. 2 AUa] GAS BSONy, weee}Aye|o] Yo way} 62.29) Oe OAs oF MA He BE BON. ust ARE Sopa shel tefo] A1Seet 21517] ATI 25%S al Aa ON ASA YC. HEE U7 YS] BPN BATH}B 12~15%S Alt BBLS AMBSLT Yh. WEFS] AASV] BAO] TSA 20174 He) Te}o] BA Selo] TS AbMALSS HE] BANAL 1377 S 1349S 15VQ4, BIA APES 1239S 7153 Ht Uc. APSIZHAAHLS] wpe], Bye] $214, 20008 oF FH) lah Is FE, BO)Se} MO] 2142101 WA SE sel Sasa] Aah ale], OO ~ OFH219} + 29sHNDeOVALE Ae loohd ot At ERP} AS] glglowl, aa we 29] GalMss Halo] ER Azo] LHS} ML AH Z @ DEAS! Azpst} SA ASAAD A. ER, Aurora FASVS Sl] SHG] BY SIP PV AS Bol APIS EEN ARS) BAe] SUE PMAHS woh ya) Res ch. $8] HAM) WAVE AEE EM}A(SANTO TOMAS)@-2 WA, SUSY A9-g Bay} a1 as Goes Fa AAS 6] LRA AEHACORTES)E S VE MAAS 71 WBS PH Tite BON az se oil BASES AASTOKS UPARS HS 71HS}I Bs Zhe 2017 FE] 2018 274] Seo] BSS AUS AS Sap} A] ow AH GHSe BS SYS AE IFA HAH] AIS lspAS aelolep. 2010U% 1SeS 8.3572] Aa BSS FE] ehh} 20174 84 7.27 MAE JABS AS % GU ISAS AAs) YI! 20184 5B o] FRE DSA BAe Sol. AS] Y7ot = SST S7Al ES}, SAA SES GA SA, SATE M/A AT Sol] EUS St, tS A+ So] AGN. Gs TS WSs 7S SF BES WAS ANS 7S STS AAS WS ASS *Balstat Qo U, SAE As B]as}o} Bgolt}. 2018U 109 Ba StS QTE SESE 7.70 FF. Solis 20168 Morales 2¥ Buel He HeTaeh sway a afohe) ato] 2 seal AAS BSS a seatts A BAS OU, BRASS} AO} By a ge ose] Sag Sy gage] aeNS x AGT Neh. S81, Gash SAPS -S APQ7AHS] ZA 7 OES] BY RLS] Ba} yl aye) g] a} BAO] wigls}o} Sat w ZS esiy}o] Bp] wet e] BS Azto] 2g eich Bake wo] ay7islz We. 30 - 2018 139] Syeryoat Ha Belo] Hea ow 71q BHI PHS oa 71gas o] AHS MAYA BIS 3} Ao] Yeh. oleh Be eh ala APHICACIE)7} AAS 2018 71 ALAASH ULM S-e}ao] 39% 7 Bal BA, S83] BBPLS) Hahs 3719) 7A ARE BAS wate. Bh, O11} 1-4} 252.2%), BIAS), AZ) SS PMS PRES FA. 9 elle z1A1eE uF seh. ha BELA BI ZUAS AAS Be, o] UIA HAS SALAS Ya “ho]o}s}o}] 21 SRO, AAV olsheS a] eaplaS AAs] U HE Re] UReTaabeh. food SAYSS wjoloj}o] MAA ASS WO] O74 He BH AIT 9] Bol Sy AAA BAH 497k HOU, see. asad Se ae At QA B41 2S} Q1 Olaf WaAspyAch. EAS AIG S BAIS! SA a a4 WPS Pou BE IAI aIg] Be ARLE RROLY, APPALES] ALS, Al4e a O}P AP oO} BZA, BA] REAL SS He 7A AHS OF8}7] wo} Has] 7 7Izb0] WSE7|Q we} E} Ho] ANS Zo] wRo|c} A718 HE WAI STASA DAE] Gaol Get Hse) 7d 4744] BSA] AAA] SEE LA Ao] Aego]y AzIS= AAe] 7 ath= AS UPSD Yc. AeA os Ware $59 a= Saat. HU BS AF] BP As 3094 COUN] Bett S740) ARE S784 SAAS WARIS ae 5M ale 15974 2) 25/715 teh, AS] G2 Ual4og 29 yo] BUS gaow s} 20] 2141014 AT T07 OF] +31ALAR) 8h TAGS] BAP IS BS Ago] ey ABS. 4} #5) SSS FSM 1FY Be AMI Peek ee a BeBe Sat VE 1) Sue rE EEC ECE asa ° BE ARABO| Gomparie (Soviet | 200 | ek | aAtaHBOH Chott Coloctive Colectiva) aggy 31 oicy aye (@roty Ga §.0) Sey Y Compania Gociedad | ait221 | o, | © Bxiot viel uoLAtst Limitada Responsabilidad | (2021 016) } Hel (01 Limitada) Litda./Cia Ltda) FARA a | Sociedad Gociedad | 214221 | 0200 = AMEE | Anmonima Anonima) (@H1S.A) : » BeH¥olagis0) - @ Y Compania, Gecodsden mesa | Sesion sara | ae ao Comandita Comandita © eB: BAA] oor cing en Simple) ‘eSILHOLA aa) > Bemieasa care) | Y Compania BIREAISIAL came PEER | Sociedad en (cease en A201 ae ° BeHQUAleL AASA, Comandita ‘omandita por ojo cysiefet ate en Acciones: Acciones) MORE 4) 9) (joi y “ vt Cia..S.C.A) TERRIA 12 (Empresa ey | 22,000 fo amare etaig} wet ele | (asa) Individual) 50) Comanditados 32+ 2018 29] See2017 10M) 718 FH we} 2O1sFe FALBLAE] AAO] 2ooAE AIAG. | 40] AHA AYA oe 421 912 47) GH5IVT, $7] BRE BSE Pe] ‘minegocio.gt Phe A Apa EGA] Lebel Ael7} ssh. 2) 13712 Jade Bae oA TaD ee BE SHS] SulaS ae BS Te. Tey Sy71gs AWE a4 1a71a- ALOE BPE Apo] Bet Ae LAMY 2152)S SHOP A. 9} 7119) 9-1 Branch Office} Agency $2] FH] 2 gh, See gue 913 71Go] LAS stow UVM VS aaAwAG 20071 she 2 uj Bele A+ OU, HEAT s]stele] BS. ops 71S aE ahs 18 GelUGherdelel WSEAS 1B ahora] HAS 50,0008 1S Oalsof Mech, S HAST ah alee 2] Sl-pshA leh spe 2) AGRE A Uo] 4.254 HOF Bh ASHE BSI #04 52 sa de AES EAD 4 eh. PH $9] BAA} Se Zo] Wel az z\Ap Ha AV = Ao] BBOlch, ubebAy Sst Ao] Batoyal Zu] A B27; YOu, ve] He EL Bw ye a He ATH BOER! 2A} Ilo] Aas} URI A QU 2153): MaMS 2 SY ~ Soh 712(27/2)o] BAI BOR MESS SB 27/249] BaKwIAs Be) SIA] ABISIAFI7ITO| fof ZAIEl TEIet Uy wielAle} olstx4 ayelee} aialel lela EXYSA OlA| Se(US50,000) HEILEt YO BAHAI SH 71g] SE Heist Algol lat Belet yea] Hewes NBIC sola ~ Sol 71ei, SY HEAL, See] elwelelso| F2I= Bel o}eIo] Sa7|o=A/| ODIO] Wels ASIA] QIK Ol 51) Comanditarios, ofmijalat - 33SUVA] oH Anfelo}e wels|ojop ey. E FoF} 28d AGES 2 AEG 10GeIAel ogo SHS helaeh slays Arto] PPS VGA ASH] Aol WEA BSS wojor Veh. SAW SAS 1 VISA AAS AT AV S71 AOUAL AFA BHA & YASS o}y] VzZ-zIo] AY-YILS d}o}jo} 7 471 Alef 50, ooo i°I & oe aalsteiot oh 224 20178 108 34 sol He} 20188 eH Bad a A HE BUSTA SHO] MeYoe Ast + Nom, Aas. EAWVS7I& SH) Et = QA) EA. AUS MAIS Bee APB] Bap of] ALBS}O}OF BAGS Obes} Ve} AlBatotor a x Ie A1AIFA|ORI-RTU-O1) -AYSNLY YISSS - Baie a aS - SH87199] 48371 BASS FIA] MPA BAY 2162): RAGS HHI FASIAO| ASS |=] SOO] MEME YASH St 52) Inscripcion Definitive 53) Patente 54) Ministerio de Finanzas Publicas 34+ 2018 a9] SeyIF7/A| SACs 2182): IB7I0] APSA SIS SAM B BSol= AaIS7IA59O] (1)BeLaIAt Holst SIS Wl YAGEAV! 24 QAI] WAR BE Maw eefelgicte HOI, (QUAL UOLAL RIE XIE BACB BASILE BEsigicHe SYS ABO SAIS FoHOt B. Sat Yel mus 1) @ayiel : B71 WA] aS, Beh, F4), a, Bey 2 ARE: A BAI) ISL 9I shes SUAS} 1Fe1FAb49] ApH glo] 100% AAHLO.e AVON TAD Ne 71GS Ase] VIF eh. IRCUEAE AE BCH Bey TEpONAL 2] 3}7] G2 SS] AO] Y7] WLI) Ls Vp SLE SSS eT WH t APIS FANS E(US5O,000)917) PAVHSS PRE SIGS, APSEHS SUAAL We AGW I Se Ae AS BISA Galella Bel 7 Seth © Ss]°]2]: http://www.registromercantil.gob.gt 55) Registro Mercantil SSS. _“=_~> OFMMZE + 3BEanes 1A W171 Hol HEAL ASO] SA AS Fat WA] eh. Chet a7 A991 7, UhCh, AIF SS] Eze] SHS SAGE olahsl ae. eR eka ake se] TeRS 1980 PAPE PRE AHP SHS 214-40 & 41 opo} 2] ALAS TSN] TIGHAOY AME ARPS Wee HS MBS UH YS71ASS FH VALVY Al HAT AS Ae Eat Yeh. 19894 BRATS ZA4)S TYo}o} BMS) sh4)4I2] pao wet ay FES HAM, SYLVIS 29 TAG, Als, WA 49 SS] SOE Ad WARSS TH YC. SYLIS TS] FAN WSS 471 8] YSAVo} Ashe} SPS ApS A] RBYWSS Sh WO, USMS SSF FAG Stel HS SSetetsS 47] seh 7S] BES HNL US. AA] Hae SILL Test Also] B7Vay SHS S9le AS So] PEM ASS SAS DH Meh. Hae The eas BA] SA W254 Sys HY AAS Ages Yor, S BH ARUN AELS] 70% oO] u] AMEE VERE By Ach. 20184 99 278 FEBS SYLY SAIS 2.75%R SAA dhol BES ga), Tepe Sat o] Fels eaata Yeh. Tey A Al ABO] ASE TELE 12~13% FEO] BBN, AGO] FL 714 APAE6~7% VES PHF CH. EL, LY HSL D7] $a] ASH of SHS AFE AAA Yor Walls C1 AG] weleteh a zyoH] FES APIS BPE AS) Git 19934 ARAB ARS BA)S A)Yoto] WSs Ss SA AHol HR at AE DRO Beet FESS US} SV AHs AEPIALS Heh St 36+ 2018 9] SeyAaFAOe 20100 109 138 APatoH(201141 18 12 WH) AAA, ele BESET Qs} Azo] Vago] iss 7g yl 3a Sal ofS EL ARS ol)st APRESESL Slch. 3a de ola Ait: DASA WN SHB SA, Dee AIA MVHS VHS SARHSS shat VSS else SAE AHSYo] Ast} Sele wotor ech. 20174 2844] SAGE BAA, SUS 7149S Sel SABO YHSAE ZIAS AA HAD, SAE AB he} Aba ARS 3} QBS SAA AVES OSS] Ach. Ba STDS FUL GO] AGE Yor FLL BRsho] AGHS AALsHeAH 0] 39-79 AVA) 309) O14 AAS BEE Yeh Ee FDI SHAH GLK] LYSo] ols} 208%) Awl] 44} F ES West Yh: BE Bs AR) S shtoleh. Sees a ee ealkes AMAR EFAS] 25%(SL71GS] BP 5~12%)S AALS MMS BPH, AILS SH AHO] Yo] GeHAL= 10%, BSA] Hea 5%2] SSAS WHF CH. AAMAS ALS EPI] ol] SHU] Om Ase Fe ch. 1 28 2y 2d © 49] HHA}: 31%(2012'A) — 28%(2013A) — 259%(20144) © SEY WA: 5% — 6%6(2013'A) — 7620148) eed, SUL AES BA SPU Abe’ she hel BE welosa we So]}HO} 40% OA 71S: HHH] 1o6oH] SPSS AAS WP s}OF Shee] PAN WAS AS SAME WHS she 56) Reglamento de Negociacion de Divisas opmijal7t - 37201514 71% HSS] AAUP TSS 10.2% S Jimmy Morales 9 1S 2019 AA] 12.2%H O17] HAH AS HAS FY SOC. Al] > Ow ose SSA, , AEA ZL AAS SASS) el 43°59] ASS At. 2015 AA] BYBS SGDPHY] 4%S 71 SAR 24), 2011S SWBAS Se BId AAs Seto] s7}o] Bet BY Ss ube opa|)o) Was} act. Peels} Bee TONS 1SAAPIA] AP] AAFC] A) For Fe ASAM SS SE +E We 7HsJol SA. eps aya Al e792 WB opel (9 89) He} LOZ Bel ASAS BAletot ZO] 201GW EE ZI PUSS A(19-2016) ee} 71E a TAS Als BSED ACH. Le} ot APFUSLSY AY A) WBA ZS WIT OP Bl ApS] AAAT] WAP SI aS Wayalas wey] Wet azo] OS BEE]o} FO|7} Qubelch, FAA A APIA AHS AS LOU WA LAH Se Sol Hah FS WHS] AAT ed apa ERA EH 31= St ARGS] FESO eel OSE eAPIOl eet a] BAY FEB MAAS HAO] SB ES Fe pAb Anse SBA LW So] GG BAAS AB ABIES of Het ZAI 7} EBS Ach. o}o|] meh ez] alSet es1IS SAE AYO] AEAAPS] GO] SH Ab AAU Ach lo 4o | BePPeRS AAT of 419} Bh S ABSA Ars} 71H) EMA ASH YH. RBAES Haq AEE 717A AAS Oe B91 WVPPIAS Bayeat Yep. ES SAF AZ o|% LOW 4) 8) ASS BREct. BB 2018 9] 58823 $$Berk se aeh= UA} AS Bo] ROY 20008 34 7A Sol] leh ONAN BATHS AE] US ALBA NF UHPE] Az) SHAT. 2018 JUSS PAM] 3.75% WIE AOV], BAS] BF 1LABA DPE) 82.4642, FU/MSWHEL 90.1670] 4. ae, B4 SAL Mou LAPIS 10% WER AGH LA ATS AE BE SUT HS Allo] AAC}. FE RL HA LA ol ASO} YO0i, aI Wt YSOLS 127} SYST MAT Be 1 teh SFO] WFO] SSH eH. septate AS Halse set Apes BAILS AES Holy: BEAS} Ab So LSS EF] BIAS 2F VST WAS DEAlAHN7I) FeO ABS Ro] Aubolch. Heol WAR So ep as EASA] Ate] Basa AT wt FW yas) ta Mol BIRAS A 2+ VAT a= WAFS] APU Hato S APYolc}. SSH ALZAS AA] VHA S 90% VFS, F4Y7IELE 85% VHS Beep Os WB HOF MAL PBS} shel VHS PAlspHEs THA) BES! ACH. HERE, BAI Olah Bl Welzes 4] lol] Haws oO] shal 7t AB=17) ett. Ro] HeNDeopA] DPS] SSAE IH HSS Woloh He 3], IH BOVE 1 PRA NY ASS BSS wotok te Ch SERV) VAS KERMIT] HATA WG Bao] AOA Ue ES 4 Neh. LESH Ugo Ue oz 3-474 Go] AA s|o} WGHo] Ms Be AES WBA 7180] WEG F IQ Fait PHA PSE Bo] WAVE Ue. ER Ss Aa] As 3a A] EH AMV SA 1g S Bag SA] LEV ag 4a a OO OFF + 3959] ¥}Go] AN. oe] YS] BSS UHAMENS Zo] Bhs sh. ZEA PAR APHOHOF IE, He $9] 92] ZEAS DRS DYE $2) GH BS KAVA US VISE A Pe pe oe + Barn Ut. BPN: 2A BAVA So] seep Om} TA RES] BA, AS, de, FES Sod Bolo sppHS Fase] & aah, SHE LLL gay oolal eoleh. 59) seep aet BY 4]1302%] era S82 Ses Blokes Bea ey a US] Velo] S48 Boks] Blo 3A, FS SS Saks AS Aleop AL OM, AS] ABS AMIAY LAI] O}°}-S BAAS BHS FA. 144 eet GAT] Pale Stet a7) WSaH (BBADS SAH) GR], EUS] FTA AAA] 504 tet 20164744] ABBAS TAR 4, BH7t Atsho] Slo ASM BI] S ANAS SUS FRIAS] o]eztl7t Aa 20174 108 Bait) Ale] S|] aL Yet. QV) SA AAS F218} We Boks WA, GatS, AWE, Ue AME FS HOS] AD, AWS, VEY, Rew }A, Ba Se Aaa) ELBAD AG. SSPEIME SB, UR ZAM BF Sol WS S5)2) She SHON. HEIDE SU] VS S PHB] SAH] HL ae sr oI VIOBE 71S] ME Bopo] AAP TMT ool PVA A Ae Bop, AAAOSE Axl] Geol} Sapa aso] Bots}. gli ofol] iat AP4pz19] pay wl Bg a}eA] a glo] Hee GPa) ce] ar a Uz BES Ne AEA BA BSS Behar Bawa aS Beas ach, 4O + 2018 29] Syeyoat BUA 2a BIS Maral Sah SA} SS FSA U BHA MEL AYN Aol] AMM Wola] He HS] S Ao] Ch ER, MSA ONY eolo] YM VS Ue USS) BP BASA Sl Ya Betslo} glo} Awe] AIS Asc} BIS} ABA] Set SAAE VOUS YSA ANUS 2 BIaaol He BA7t Ae. 2007 72 Ss 2 AAS ASA B4(2007e 108 49 whw)o} we} 90 Dol AGRE a, 7) ee BAe He AAS ABET Wet. BAIA ABUL AAS THEE} 0] 4139509] 9}54e15358o] 7FoF ee}, AI ABAO BBO Be 17H Aol] cH) 71a 2Aw}o} ela] FO SHE Aslojof Reh. WARE SISA, Bs PaO Ws a Aaby| SHO ge] Aa |S Fe |e 2 ahs} aE SAS] BS Be. olojok ee}, BA AAS 1g -AEo|ch. Sed OVS A711 ATOPY peep] ASA SPs SUVS 4B BF, Oo} BH BAe AVS DPN ASA =P] seeptet 7A AS$lOS BHA Ac. Hepes yo] 2 od AAA AHS YS AF AMA AB AB) F141} BAAHE 37] AAAS AVS SA. St AF DH AE 57S O14 SAS|IS 42] 4] Ap 7a bse Aol] SU 71S Fal AlBstooF Sch. 517) Direccion General de Immigracion 58) Departamento de Extrenjeria 59) Residencia Temporal 60) Antecedentes Policiacos 61) Residencia Permanente 662) Documento Personal de Identificacion orni2|7t = 41LABS Bel, 2015 9F 16% ‘-sHe Fe} Qa] 4s S4] METAch. o]el BYR Wa] Pele} Qawaa So] YES ABS AZ] Ya Tevet Ws} O}AMCE MA DLS} HG] Ou}, seep Qa BSC AQ PRE Gog. LA YFag oy] spel} 2Alels|z WR0] 7HSsHeh, Gyeleet SuesISOR asks] ost BA PaaS Aspe wae Ss ® 9Fae 2] 2} ©]¥13(Departamento de Extranjeria) O14 ASPENS BS ® ese} BAY WSs(Departamento de Transito de la Policia SUE, PAE ASS, LES BS a Se @® LAMPS AE A vfo]|(Maycom)S We, ES BE A AS ABBAS AU 7A EE pols) Aa} wl We HR A] 3 94 AS © Bese} Wa(CS LAWS) WHS BAS AAAOp ee} HHI) . El Intercambio de licencia extranjera a fy fa 3, oy = “ zz x tina nacional) ABS(OP] EE O18) ALC}AS] BS Bal slo] ARB wa) SRE LAS VB AMES AOI EMA aS) as ds ae as das VAC BS Ba) 42+ 2018 a9] Seyeek spe eR Ache] BOR! AIow AAA} TYR He|at gon} o}o] up PP ae, HE, HE DH, 3] Sol Bola] Yat set. aalalel Ase aA she fuloly, SAgelee yo @ Qe gy de aa] So] waa 23}2) SA: Hale. H8] YAAL UHI LY HoH AIasjo] AB SABIAY LS SA AOS AES SO] AS WASH Qo] Fo} 7 AMT, PSY) WIS EH ISG SE 1418) wystD Veh. AZA] AHH AS ABA WAL ABA, HAAS +o) IE SHE BAAS ZL WCh. Ah ANS] AAAS Fp] aATO] Boal HSL ASSAY Ass, AALS] Ao] BLS Ay] Ay Yar HE FU, HH Bef] ASehs PBS Belch. wepyy 72S] wWersp7] who) 214] AAzpAh ASO] 21-4}, 24-B4ho] 7hset AAAS] BPE AES VAS VA 7ABVSO}] Hee APolct. HHYAAUISS UNAS FAS B AI7]4] Gs BF] YOM Ss] F ANON BAL AZtOf 308: Old Se Rol AVMolch. 4S 21712) AY Fla BES MP opA] LE Aol] HR Bale] 4}o] SFspst, off] BAS UAH VO AE PHA 71 Hol VFS AS 718-71 HASHES AMARS HIE HES lee AS Sars] Aershof ech. VAssol4 AES] Bers Da ANS AVR} NS ToS APE YUE AMA SEM ALS 7A ARS FAA ANAS Bas] BA Bat act. IF] FHL AVA So] see} oe Aas soos aa a SMC QA Hells olBaks Wo] Auliola, stele -eyhee SQUHAS HFSS Zo] WIAO|OVA] e+E9] ol AES Set Ho] UY ABA SST VIS HS oe. He], AEA] Be Wa as VAGS Sh WHE so}, oF HUTS ofa] stg] Bazel 49] BALES gh] agehe Alo] earch. opmijal7t - 43se OE Ws 4 SS SU 47 Weslo] daa Sug Aah} Q7HGo] Yak l YUASH] S FBS op|T ee AE The Beh AGS ATH Yo} WWF ge boleh, Ww Mek a 431 BAC] SAS FES] 30%H SH VES TS Tele LOM, S81, GH, GF SBF MW HE SS] 47} Valsts. aeh. 44+ 2018 a9] SeyUatatat Sb Ti Us hS FE A(130,3734r BW 3/5 271°] $1214 Acjolay, UE C30RY Oi Sul Zl ULE 7) AVA, WAP 0178 GDP 138% eel) 8 1s He125(2017e 2,161 2) 24 SIMNAAMW OfE] SOS Alspo]ey, UsBHE 19918 29-44 BAVA BS RAS 219-8 Lah, SVAEEXWTO 7, Chaba PTA Az Ssh al LRA GAVBAG Sat 2a1ah Sch FRAME SAH OE BAS et 2] 31% Ab] 331, 2016" 7] GDP 14%S 4}4)38}1 VS entt vZe a2)sp2 Meh. 4B. AS FS BSE 471, Ag, eH, RAE, BS, AS, SS SOBA U7 FSS FES Yt. AH HAAS] wo] ASA We AHF #4Se(Zonas Francas)| "Pae AVA ES FEA PAE TL ANE AOE SS] UPS - Bat 5.1%] BAGIS 71SSAD, 20170 = Be ABM, QM)& TIAA. 2018 5% 77S WAI] oy ~ YR FTA: LY, OSE, MLO, AL, CP SSS. _“=~ ORME * OSS]9L0U, 49 189 WOH A19] WL oF: BS BA BAO] Ags FAS SYLY IY UPA BATE SES AAP SHT WCH. Usie Se SuelolA] alee] ae she B7hLT gol, ssh BABS PAU] Le IAS AH eh. Su 7ewAIS| VBComision de Jefes y Directores de Policia de Centroamerica)2] 25} 4t¢] 2 UrRSHe a+ 10g BS 7Bol Bake] a] - 72] 0] eh. Bag 201841 4 weet wy AIS. A Bo] Hae F cH] 7S FRM AOS Mee Rel Yeh. UPEP} -8714el ASRS WAS aS Wael 4a wl a Aah, SS oO] A SE, ose eleah, Se oy ap a(Solalel Uj 2151 FSO] BHU] Bl -A71) SO] BASS aaah} ge BpA}S ces gh Ch ER, AAS BG Bae TAS oayye ost Ag Beh of Usb aty EAS ech St PAlsoR Be Ao} A7]s]52 Yeh lol ae} 7s aS Zr BARS BR op AIS, = BS B57] At 4 ES op a HAH 2016 a 1c 1084 UH @HLey de Asociacién Publico Privado)& 43] ASe}As!, 0S 43] 7A SelPyoay FS WTRES YOR Abhi 2) gop] Wet AS npalspaach. ER 2017~2021 of 2A F604 Se7} ANB AOS MIS 57 72-454} §|(Politicas y Proyectos de Desarrollo para Potenciar la Inversion 2017~20210)2 A, SUASPH HAF SHS 714 spa2 Meh. S AGS Es, WL, AY, SAS FA Aehol Ot Is TS7] BO] ARE AA SPY PGS BSP Ysa], of) apeleteo] eel APIS E BSI] Ue. U7} WAS 20174 ELS He] SO] OVMet Dey, HAYS oe LEZ PeI7} SF RAE MT eh. Pee O] FQ FSRS 46+ 2018 9] SyeyBAS, AS, 2, ASAE, cholo}, a2}7]7] Sole}. Urey BE Da, AME, wa4, Shops Aa Se See 2}e}9] of Uz} SA}o}2 2016 71S Osu PIS Aa 32 VASSULY BA AZ). 20154 68 189 U 7121S SARE Se] PTA Bt WAVE SA] AA. S]BaL, BS BH OD ALAt Ato] A1AFE|ATH. 201641 10H] 477 Bt °] HSA, 20164 11H 162 A-Se] PTAS] AA E}Ao] AEA Th. 2018] S-S4] FTA7 PAS Peeps} Y7-esH1] | BW FAV} AS SH AOS 7] qS|a Veh. UPR} APSA VIS 3474 SEE AS. OLA} zesho} Bz] 2 3USAIS TBD, UF AG FSS] OF ome ASD Yeh Peet} U7 SBA SA FAAP A 2001 OF WH)S aa so] JUS H7po4] BS Sl AS 71S BSAC. 47ese SAA] Sy ele] 3d) EDCF aaa) at (20178 7}4] S14 A S 3.79 SEN, 20134 108 SH HFA #7289 AA BZ 20148 38 BRS AIS Gat WSS] 2144) 28 aya Boe 7c. U7 BRS PUA (1996/2173 “SA1S-SAF (CACM) B2H(1961 Well Het 49] az BR + eel AH Ge] CACM BsSst SS] F AWIS Ph, HRS] HWSO5S%N HH O~15%2] HAAS F opmijalat - 47 cenHA. CACM USF AY SHS SAVES APS TE Wes], Wt ALS ATL MPSS AYSSOS ABR. 60) 2006%4 49 19] BHR CAFTA-DROW eh, ulSt4t BARE gl Lula} 80% UFO] FAIS Iso}, Uahz] BBO] GER SE 2015 WA PACS AMIN. TA WS vst ALS} ABO] Sz ALL FMAG Go] FAS], ISA SASS] et ogo] Fabys Ha Ch. 1% 2025744) 719] WE WBA SABHA, B SHH 5) of RE ba ANI oF-o]cp. susie USS AB 91 ECD, ALE A, SE LZR SAM ool YA] SAN SAAM ADS PRI. Fe1ES] cir Azo} Fal 15% ODO] SAM] A7} PhO), PelRBUE oe} RUE ALS spdohs Aza z SQAUAV} Valet. FH9} web wol = AWHE 1EOR SAMA Patel. EM FUE CIF AAS 712 15% 2] Y7171ALA(VAT)7E FEE}, A Hol FUE HAO 0. SWAN AE(TSIM)7} BHA. 4 ) PUES, GIS Az Sa} Vo] Woe WSs BS BAT VA AVS 71ES SUAS CIA, BS, SHELSH)S ELE G7} Al Aah} G2lolct. 472} ZH] (Direccion General de Servicios Aduaneros), "24S AHFSH(Secretaria de Integracion Economica Peale $2150} dl 130} x et O}AO| SAAS EISICE, 2025471 719] BE & amg OFAOICY OLR SAE GHAITAI, 4, SF S)al 48 - 2018 a9] SyeyCentroamericana), HAFA71F SAA U7] BEY FS eas ae. FUSE SAS Ha U7} VAAL bas} SS ATS ASshohoF a ® packing list ® original invoice declaration of invoice authenticity @ permits issued by Nicaraguan authorities ® certificate of origin +d a4he S418 AE Polo She}, SEA] yale] 1 (tax identification numbers FOPLLG BAA YEA A118} oF Re}. ABS UA A MI AIVSSAS ASHEST 07s} 7S Ge}. ¢, Urieso] CABS My: BAR: Yayo] Sele de ed FISH] Ure EPO] # ATO WAS API} 208 144 ASE A? AW GSS SF BES IKT FY. G BHO] BHA] ES 4 UAH: 100F F9] BAS YeLaoF Sty. S2PaApyo] Bet CAFTA-DRCZAGS F 29} al 28) eh, UPS} we Ue VAY EBA, 1a 7ted I RSIS ATE] a TIS Taal 2, Wa AG 2718 We Se sojor Ih. ER, BL ABS SA PUVES AG OPES 2715 ach. opmijal7t - 49Uy FsIOI A “S] Ah BEF (Central American Uniform Customs Code)h we} A154 B4), APTS) Aa} SP, BA, ALE AAS 2] aay B1AHST} BAshojof ee}. Ae Ako] FYE et PALS AI wh, WTO WAPB7PSA AS 71S estojo} ac} gy @AS4 1S ISAS SAA SAMOS Uses BAB] SAPNA AG, Ar2]4el BA Y7t, Aa, 87S}, 71S BAS SS AAS BAH.65) US, Yep} ASIANA gS|(COSEP) 3] = Ute 7199] + 9LB ao} eet Base] Be hey} A)aslz) gat lo} 71AS2] #2} Ael7} HASIaL Yep 2]zIsp1 ach 29, CAS 9o SAVANE HA BARS AOpIE OS, Sa (WTO, CAFTA-DR S14 718 SUB og IAL] GPEC. i 65) Doing Business in Nicaragua: a Country Commercial Guide for U.S. Companies, O13 88942, 2011 50 - 2018 }30] Syersbe-all | ‘NSE BR BAH (1996/2191 He}, AMSA SEB) At d+ HESANAH S HE WU FOS AA Base. Bae) (labeling and marking) al APS '48) 2} (1994/182) He At ASI CSEER HDS Fal HUM +H Ut. ‘SHS EAA SO] UR 7SHE (1999/0211 We}, BE BRIAR H, M44) BA, USS, 74, PA, ZA AD HS WEUAS A Hols HALF MH. S38] 47te}sH9] HAS Aetaje} os ures SE BS, Amel] FY, Yo] HE BA] NURS WHY AHF Sch. ALS YP SEIS +0] MAPA Aol Aas Aes ES AS S AB) JHEHA) QPARPS SSK 4] ES BT. MA (ASAE eso] Ah SS Set Aulelols AERA E|31, SoHE ASPHS] B88) 7 AS APeh. UWA AS] ABS Ash ols PSEA F BASSO] Aestolor Sch. Us RHE Seb ao] St eb olay Galsiolns, gaz} BA(LMOs) ABS] SRAFO] 5% o}4bel ABH ash PAPA 4]o] SPM 4 cH USS EAS AS Opec 5k ke U7Fesks 83 21 SIS BOY), SEH, Uda, OMS SHS Sl SSA PS WOU, SPARS 4] she Eel Woe BZA. “a4 2 Ape SRY (1996 P= 71 As} Halal] VAS As}s}a1 OF NAGS BETIS PIM, CS RWI PALFow Me 4 ol dal See ANS Haha, Ss I BPS GI AAAS ADT AS HIT. U7 BBwSIPS AB) She Yael OO oftHho} 7} + 51 icePRs BART BAF WIS WS TE Vs, WACR AS = Yon, Hse] wits] dso] Bre Ach= AS Hae Ba} ach. 418 WF QRS Sa We, BAGS V DI 49 aise US ach. SE] G2 ARES F08-1 SIS SUG Adal] AlsLefojo Bch. BA 410] wlseAKbull) FAS UZAY we) ge gwoe wae go, aby sto} Usps Mele At WY: AISYAS ZF Bolo} ee}, leks SES] Sat Belo] BASED +Me7tSs Dat th. PUM AISSS Me] AWA LA So] AA ¥)-8485.1 Fe) S HSL AC. ASS] CAAT RSS USA + We AGE ASF SH. Sao) BU We, SUMERAM SY gol wD ae Psat Eh SUSE BOF, HABA SS AO] aE SIS SPN. volo AES] Fase SUR AS age. IcT ABS] SA Ba, AB RASA, Ale TVA, AHH gH, FIG GST HE FUAISS VHA. HaHISAA & 719] SEBS, AYA SANYDVI Ya} VT te VHA B71 alae] £9 87S 2 Wa. AYay lel Ba Be, Gaaeap] Wet ADA AB B71, Gk, HUSH gS aaASS wea. Sear eS UPTPIBRS CAFTA-DR B91 He} 14 SHY WSS] FHS HAO 2 FU Yel GIS Use Ae gals, WIO NZd Dae 3) BF} we} ar] Bale] PALAIS FF VEL 52+ 2018 9] SeyUSS Bo} de} ast U7 Ue AACE UIs) ABS BA] AA SET SUG SAN AAAs Gell ae} Aaelcy. cE at St US] BA HAT AAS IS HA, BSS RET IS A SY APSA] AS SEMA FAI + LES APSOH AVS Ch. Chea kn CAFTA-DR OS 8 O75} Sul He}, BA) SS] 71a US Woe Pat U7} BAS Bal Ss Aho] A + ACh. M71 SAA] WE NAUNS SIP] AS 71AS AsV t PIR A SUA} Bol Aleao]OF Ach. A =h7] Ao] WEA] Azo SHO} OF SHE AS OP, U7tes} Be Heh S Bato HALEY] Ah 7A a SSE A] Feat. ‘BBSAM (2006/601)3 BRAS (2010/7372: BRAS AA H 7K WAV SA SABIS HEF. SS BP Be ABA AA AS ol SABIS Sl AGHRS APE. UPS WIO BAERS) MPT. wey pres] BaP AG BY WY AMS Byes] BAS ol Abyjah Bays 14 Ao} qo} 1S FE Wh. NHVSS Uses} Gate] gezg soy Sys wage BSS Ass, ach ae qeag ¥'(2010/737)9] ABE S VHA: BES Ae Ze 244 Beso] Apes] Ag Zoe 71sich. Beane Uptshe Sao] SSH SUMO] wed, AEA, Pelle, ek wy) a, WA SS SBs) wah. URE 21a gel clo] chet ofmijal7t - 53 ura)2) A WF] AslshsOM, S HIS] LES ooh Aha Be QBS se] Aes] el Ty aS ala seh. UP SIO) AAA Be Be WALCO Ae eel Fo sg 7}S] U, BASS AAS AME ByPFo] Lele oy BAseHE Fo} HAAG -B7HOTEE, QA} w]ejo}o] By Salo} ae Ape zp He o}M}, JE BA 2)A sole] BS} Saal WSS eb Er} op] Se 3] BR ow ash) rr Aa U7 ANA Hot We spelo] FAS ajajo wm Ae uz) F) ob) Ett. HE, SH, ARZAL-S MEMS Bs, Aspele) FA} Bee ABA Dep. BA A7} SAA Ow WA SA} So] A Ra A 2 OHA, S41, AAAVIA, HF, TA, SS, BA AMA ABA SN AA, U7 BAS AAR] USO S EE WTO, CAFTA-DR S SAIHS 18S] Meh, FAAS] Ao] BA gol wz E zt 7 SAY HS S971 GS] USES FALSpa Bh. 19924 OF U7} BS AALS BS 17S BIDB)S] 2) Leto} 35097 SSIS UIA. By B97ldas Ale sAt (ENACAL), 223A (EPN), ABMHASAKENATREL) SO", “SF EOF of et SPARS SAT. WA, S71 eae, BeSALINISER), ASSAENEL), AEMAA SH, A7-SAH(Petronic)l Ht WEARS 66) Lyfe baye) AIR Be (206/577), “Hasem eT Swe (1999/318) 50] aay 1952, Ufel1971), 28,-As ALS] SSS Hs HEAT cor) “gete| BSO}7| HSt HOF (1971), “Heol Sisto} Sasi Me Tey VS ASO bh NBSYS HO (1978), FO Be AAR BOF (1995), ‘Mel AANA AIFKWIPO) RAH EOP “AIAIZIAAAH-AWIPO) H01-S¥IBer (1996) SOc. 67) Market Reports/Tariffs, 08 822, August 2012. (A214 (2007/ 634), “ARTA BI API Ie Seael BAla" (206/580), “A! E VARTA BOF CASIO ASHE] SIMA ret BOH(1974), “AR (1996), "AIARIAINRSE 54+ 2018 2130] BarerOy BGR. Tey FSWAA TAINS) Bor WEE 8] $5)4) ghee} Byes U7 FA-1S-4 (ProNicaragua)t= 2FS4t WI, S47, A, AA, MBNA, WRAY SS SA HU RObS Asha Act. Yet A ASS He BA] SAMY SE HS UAS BRE oO] Desholch. Urs] BUSS FHL ops] BSED, AA 2 IFUFAASS op apo} BA] SAMUS Ech. 74] BA] WS ANS BU AS UWP}, BA] THEA AA I 7a AAS AA WBA BE Ao] $3, AIsHEU|S] Alo} gals Pao] ASHE A =$q. EOE SAt CME, (1) ‘MISE (Ley de Concertacidn Tributaria 822) 127A SAL WAS S VV S AY BAS WS + = BSS TIT A. 27425 GA, SIVA, AA, 717 AS FP), SSS 2 S271, 18 SA HVA BABY A] SS ALS FYE SHS PSH YA. (2) ‘AtzI AS -Bey B! A|37H'4HH4"(Ley de Conservacion, Fomento y Desarrollo Sostenible del Sector Forestal 462) AAA NAA BARA Meso He AAAS 2023714] WA Sh Th. BM ARBES ASS} AAO] Gel WA, Sl Aah], SS AI7b A AMI. ah U7 PAS AA GS PS AE Ue S kM Het FAVE 4) eke Woe Bela} ach. ofmijal7t - 55 cen(3) ‘AHAYOILA Hy HUAZIS 4’ (Ley para la Promocién de Generacion Eléctrica con Fuentes Renovables 532) 2018714) 4 & BS AAAS 717, BH] Ale S ABA Vol) Het Bay, 254] 8 aA + ATS IR AME BS ASE, (4) ‘Bat 1S 8! Het Sete" (Ley de Especial sobre Exploracion y Explotacion de Minas 387) & BPS eo} ahah AHA] SAS Waal Sch (5) ‘2H QIMIE|=#¥1 (Ley de Inventivos Turisticos 575) Bhp 9} 2] 2404 BAK LOW Pel oA) = Wale Sch. HGR Te] O/H} HHS AT YO| GARE Be PES, 2 LOU ASA] 80~90%S} AAV] (6) ‘SF2MASe (Ley General de Puertos de Nicaragua 838) U7 }o] 4l Bt AAS ASs}7] HAH 2013 SA] Wea We ager Be. BHAA BAAS AHH, 7A, AH] SS FAVA VAIS al Bae (7) ‘EA| 3! SB7EHAZ AY (Ley de Organica del Instituto de la Vivienda Urbana y Rural 428) FOALS GAR! al AIA HORA Fa Aso HLS FE al ait, 671 S wel Artal Yas 4) ST24] Wa SS] aes (8) ‘O12 Sf QAVe1’ (Ley de Pesca y Agricultura 489) O18] BL 1ehoy AGEL: Chal wl 7 Sel FeIA) Hap ARS aaah Bch, BG = 2018 SR] 8823 $$(9) ‘2|291 SEX} BI 7427/44’ (Ley de Promocidn de Ingreso de Residentes Pensionados y Residentes Rentistas 694) FA SAY FAS DSA}, Be ARS Vol Teh BAAS ho etch. SW WAS PS + WE sis S8)4b f ATzKS A 25°] 600~750 Feo} OBE 454] ol4fololoF ch. AB-PASEHt(Zonas Francas) U7 AT AST I MER 20174 Ib7] 71 ManaguaF(22 MNS BA 107K ABR 5078 ARTS tA 17678 71910] LINES. AAG’ SASS WH YOM, 2016 $ 26.24 SAS FSA th Boke PAbdals At BW SHES (Bo7H), 287i), S727 7H), LAA) APA(2271), ASALPESI) FOS AG BY IHASO] S APSEAL Y= BA} 7S EH. Belo] LS SPS 71S ME, visto] OOM 7HF BS, V 360, U7Fe HGS 7H) 3780] AGS AAT. eh. ARABS 67.4%] 2016' ches SOM Ao] ATE ofa 4, PH SORA | 37h ASO] + oS AG-Ba BovE APs MSS 2008 e 6% MA AAS] ALG BAL AIRE IEA © wSS AAT} Yeh. ol} ANGE UV PH] 90% ASSL Uc. ARFASAY JAAFL2Q017 UE 7B) F 20FALA SAA 7 ABMSCH, HES ke - Ab YZ BS 2018~2022H77) A HO} MAS & 8,25%E TAMU, PVISH HE ISAS Bee] la] 710) Hs WES Of 396d Bah. OO OfH12195 + 57% ASAT S| EXLZIK Oficina de Promocion de Inversiones) BL: +505 2263-1530 (ext, 124 / 171) Oa}2! : mabarca@enzt.gob.ni SIOLA|: werw.cnzf.gob.ni ALEASSM USE AVE AT ASA) Ba, 24) QA Bal BA] PHOLSE, YY #7] 1047 4, A/S ae Qa] al, Bat PAHOA He Gal, ZAIAT E AHIA ea, abel ol AM PIA, VA SO HE WARE Mohereh, 2.4) ato Ae AAT 2A AG HASSE Se] Silo] Alef A7AE|O} et. AFABGOA 7H MSO] IF LOH] Bg UPA eITHE -122 Soo] -ASVHADR-CAFTA) ZEN TPL(Tariff Preferential Limit) 482 WU AYO, 20144 129 319AS SF Aso] SHAN. 1 ALASS ABA FH) AAS g TOLOU at SA ATH. AAS] UH UE 34709] A718 o| oHo) IFAS FHS SAMA G27] TPL AS HRS IAA OR AAMT FS74, SSA ALS BZ AEA PAA] Fast Va Sho] Ha HOEN, 7A} S ABABA! | 006A EY 2014.12.31 JA] 1042 & [A oZM 58 - 2018 9] Syey* Ute REISS BS (Sa: ARFASHAAS) ° SE AA All (201614 71E) HS 1078750 507H SHO] SAIS AG}, OfLpay7s7} 227 AH A BSI UBS AlIG/A) 3412] BA APA BY SAAS += O}LB} O12 AIo} Beto} ofe4st 240] BESO 2g. - Managua% : Managua, Tipitapa, Ciudad Sandino - Masaya : Masaya, Masatepe, Niquinohomo ~ Carazo% : Jinotepe ~ Granada% : Diriomo 2S 8B (201614) - AMUSE 112,0008H, 2IUS=S 333,0008 S S 445,00003 TS UF USA SAAB) — SF.3M66,012), ASAE (11,815), SHH(11,897), SSAS(G,664), OF RA-4I(5,056) 20 Ne 2aal + — DR (66), HS 34), U7HHK33), WAHHE=O), HAIG), CHEKG), IOI), ALICH(S), ATIOKG), BACH) oO NGFASH +B HeQ016HE 71) ~ 26.2% Sajen EACH 4.8% B7t — Ds. HAlBoH) 80%7} BS ° ° ° ° ice ‘QUAL AL (2000/3442 OLA) FARE SS HF, @2 B2hro| AES WSs, OAT FAS] Ye} AHS AAt At BES, QUA SH] +84] Jae BA, OTN BA WF APS) WS, OFAAM HR BE HA], ©2219] BzI7] 9} 100% AA, OAM] 47] AVI, O84) FULVS St AS SS Bet OO OFH2195 + 59th. ER U7SH= WTO, CAFTA-DR & 44) F988 Tejz a S17 AS ATE YAY BAAS SAAS 915t1 FAKE ELayetch. sey UPS TE OMA, BAS EL BAA Sz} Melee] we ABR AA HABA) IL, Br} AFA] wH0] Boh 1 Hae} 2] of U7reSHH FAH) 294] VHS wa } ee PELE Al aeh. SX} MIgt Sor UprebHe aoe ose) FAS IS HAAS YAS Bot eh. lol oe} ah] Saal wet AY AA ASH 7 S71 LI AHL, SA Wopal HE A 134e1 Hah AV} OS AA] ola, Ute 314 91821 FAP} G7] Hie ATH Wows Bat HARE Haley. ih il = i oi ic qr ©. ir 72 o tk ae oz ob 2 x 4 24 x jo fu ot wo rot Wel ARAL HY ALBA BA] BSH) U7} ABS F478 )AKsociedad anonima), *93)AHsociedad colectiva), 3/43]4Hsociedad en comandita simple), At, £5 B SFA VHS SalAl 1A. wep] 9] spS]ARS BA] 2|Ah, BEA, ASSAF ARS] AA BE Fe Va] BAAS Sah 7A Won BSds ad. UAB BMI} Ohe BE 719-2 AHH Ue} S71 A(Registro Publico)o AHVAhS SS Stat, APA BBs AahA] 2NEA1A] AHoh Look AAA AlAt0] AF 719.24] I At. BAP AL Bol Sd 6% 7S SAS), 44 se} U2] SSpe7t PC. AES BTLEACIERS) ZF SA SALECAS\ Te} Y7-e}s HoH] BSSh E 7G AGAIES OL ZO OF Bech. 60 - 2018 29] Syety7ST Bas FUT SAS] obi AAS AASV] Fel 20134 82 Up ie ALG-SAH Ministerio de Fomento, Industria y 154 One-Stop Shop AhF4(2H) 2101 VUL: Ventanilla Unica de Inversiones)S 18 3+3¢}. Comercio) 4% S ALFA $714(Registro Publico Mercantil de Managua), 5 BDireccion General de Ingresos) 81 "H}S}A] Jo] ups] Bes BS} 414 7/9 IAL S 2] Me] $7 Wch. VUIS BAA 7) FR ARO] AQ7] Zh. Bat 12] ch. cm Te U7 BAO} Bt Fe] OT HRS FAAS 919] BH AeA] Oe Ab WERMMIFICN S589} Slsehnatsi7te (Foreign investment certificate) BF WS + Uh. SF ASS WHEE Aq] 5Ao] & ait. % One-Stop Shop 3 Sét A718 AB Bat 1G] : BBA GS! SS (Notarized Deed of Constitution) - 22 20Al : St we\Purchase of accounting and coporate books~ 121 3H] : HOSS 8! SEA G4(Register as a company and sealing the books and ryan of registration fees - 8U AEH: §2| (Process the Single Registration Document - 12 > One-Stop Shop (VUl) AE H2t 2: Colonia Los Robles, de la Gasolinera UNO Plaza el Sol 1 1/2 cuadra al sur MS}: + 505 2277-3860, 3871, 9820 SHOIA| : http://vui.mific.gob.ni BAS] F4, 449] 34, VIS] £9 Ba TL Yo] Vago, Wal aw 3} Baste] SA7i doles olRz Wass AAS eh wep] Ia adel BA IFAS WHA ASahoy eRe Ae ofyeh. Te WAlo4 4) Be} UE GATSS al BAe Us Fes oy oye 7s] AE BE Zo] Belt + Ve. opel 61WA] SHS ATT 3. BA GAY Aa WP A) Bal ASR US wo}op ey aus gaase aa Ho] IPB PAS ABI, BIBS set aya aA] Fa oft YL BIIHRA] A] oF -F IVT wojoh Veh. 7lsolMel oF Urtebshs abel abet Qa] ee a ebolal Aeho) Ah Sale BRIA, SB AF USO YAS 27314 ghech. S, este Aol chal 71Zo]z2] OPS Bashy] SH 23,9), § age Wel AS, ass, aa SEA AIS Ao] Mist UPHE gstclolas Qa) elas At dels layed. wep] SEAS FY EL Yap SIIAP SHE SH AGO} Bz]7] eon gst MPSS ach. “ARZAP 2006/587)0] BA le SE Be AGS RMT. Mey U7ieshy HE tae Aa 9 30 ee 94 U2] WeeeEe Bea Ade We Aol Sch Se8el AlSt ‘ARAPABAY (2000/3443 29, BLSA WES (2005/ sein eh, A FAP Fab We AS Ao] BL gL IST 4 YOU 1S AGE HOF Ash o}oF Ge}. 70 Le aa] THE ss BAS IVS ATT 4 Ut. NSIS LYASS AGO} 4 YOU TIAL AAV ches WAAL Alzb0] 2a Aad 4 get (2006/ 576), (2005/551)0) Se 2oae C47 5/5 17|e (FOGADE}S Blatt 7121 62 - 2018 a9] Seyae ES + eh ely heh HEA AVES YS} 918} oj Bo] QO Re AQIS We Fao] ach. 1990 Ol U7} Bhs Hae ASA] ZY-LX 100% 2] 4, sts As aS. of eet. Sol Wet ISHS TVyAc. ssh Wale uz}ehah U7] SARS ose} Pe] BA] BBX cordoba A 5% BS SHE GAY DARRAE(crawling peg Yet U7EET SILA (cn)jo] IY SHH AGA. U7: WTO FRAMARAS Poy, BE xls} SA] e FSS QF] Gola oy eee We och, “Leh Uy BEA AVHo] oF] 271 SAGAS] Y= A, GA] DL MIIe S gay Oslo] NE TAAL AALS MAE loboHe a, BA S BORE Oa¥e Mol Ha eed + Ue: a SA Ure] Bee 7Alsio APO] of webs BF geh.7 AISI ABE UPPE BASH ol uigistels Ago] Pee gale zhst gl oh AAMAS 915171918 Sale] ApasiA] @-ow}, sel wl 71 gia Usp] ASA, PPA, SSAA, SHA, TASH] SS Ba. U7] ASAE SABO we} BME Fal] Ba, 2 44 So) BAG] U7} VEU oto BROS WIG opmijal7t - 63