‫ح‬ ‫ن‬‫ل‬

‫دہایۃۺا و‬
‫(ۺونسٹۺامششیہۺاول)‬
‫طارقۺیلعۺنبۺادمادۺیلع‬

‫اصابحنۺملعۺےسۺذگارشۺےہۺہکۺیسکۺمسقۺیکۺاصالحۺیکۺاحختۺوۺرضورتۺوسحمشۺفسامںیئۺوتۺۺاصالحۺفسامرکۺرکشہیۺاکۺ‬
‫ِ‬ ‫دروخاستۺ‪ :‬ۺ‬
‫ومعقۺرضورۺدںی ۺ۔ۺ‬

‫‪03153575093‬‬
 ‫الحمد هلل رب العالمين والصلاة والسلام على سيدنا محمد خاتم النبيين والمرسلين وعلى آله‬
‫اّلل الرحمن الرحيم‬
‫وأصحابه أجمعين أما بعد فأعوذ باهلل من من الشيطان الرجيم بسم هّ‬

‫رحسنيم رلح د هلل زب رحعاملين و رحعاقبت حل خقين و رحصلىة و رحسالم على زسىحه مح د و‬ ‫بسم هللا رحسن‬
‫آحه و أصحابه أج عين ‪ ،‬أما بعد ‪ :‬فهرر مخخصس مضبىط في رحنحى ج عت فيه مه اث رحنحى على جسجيب‬
‫رحكافيت مبىبا و مفصال بعبازة ورضحت مع إًسرد ألامثلت في ج يع مسائلها م غير حعسض حألدحت و رحعلل حئال‬
‫ٌشىش ذه رملبخدي ع فهم رملسائل و س يخه بهدرًت رحنحى زجاء أن يهدي هللا حعالى به رحطاحبين و زجبخه‬
‫على مقدمت و ثالثت أقسام بخىفيق رمللك رحعزٍز رحعالم ‪.‬‬

‫رتہمجۺ‪:‬ۺاہللۺاہنیتۺرہمیانۺرحمتۺواےلۺےکۺیاخۺےسۺادتباءۺرکیاۺوہنۺ‪،‬ۺوجہکۺاہجنۺواولنۺاکۺرتۺےہۺاورۺرتہبنیۺااجنخۺرپزیہۺ‬
‫اگرونۺےئلیکۺےہۺ‪،‬ۺاورۺدرودۺوۺسالخۺوہنۺاشۺےکۺ(ینعیۺاہللۺیاکۺےک)ۺروسلۺدمحمۺیلصۺاللّّٰزۺہیلعۺوملسۺرپۺاورۺانۺیکۺآ لۺاورۺامتخۺااحصتۺ‬
‫رپۺ۔ۺرھباحلۺ(دمحۺوۺٰولصرۺےک)ۺدعبۺ‪:‬‬

‫ہیۺ(اتکت)ۺرصتخمۺاورۺطبضنمۺےہۺوحنۺںیمۺ‪،‬ۺںیمۺےنۺاشۺ(رصتخمۺاتکت)ۺںیمۺوحنۺیکۺاچ ۺںوزونۺک ۺاکک ہۺیکۺرتپ بۺرپۺعمجۺایکۺےہۺاوباتۺ‬

‫دنبیۺاورۺلصفۺدنبیۺرکےتۺوہےئۺواحضۺابعرتۺےکۺساھتۺ‪،‬ۺاشۺ(رصتخمۺاتکت)ۺےکۺامتخۺاسملئۺںیمۺزثاولنۺک ۺایبنۺرکےنۺےکۺ‬
‫ساھتۺ‪،‬ۺدولیلنۺاورۺوتلعنۺےکۺدرےپۺوہےئۺریغبۺ‪،‬ۺیاہکۺدتبمیۺ(طالتۺملع)ۺاکۺدنہۺاسملئۺک ۺےنھجمسۺںیم وشتشیۺںیمۺذبثالۺہنۺوہۺ‪،‬ۺ‬
‫اورۺںیمۺےنۺاشۺ(رصتخمۺاتکت)ۺاکۺیاخۺدہایۃۺالنحوۺراھکۺہیۺادیمۺرکےتۺوہےئۺہکۺاہللۺاعتیلّٰۺاشۺےکۺدرہعیۺابلطءۺک ۺدہایتۺدےۺاورۺںیمۺ‬
‫نےۺاشۺ(رصتخمۺاتکت)ۺیکۺرتپ بۺایکۺدقمہمۺاورۺنیتۺااسقخۺرپۺریھکۺ‪،‬ۺاجےننۺواےلۺاغلتۺیادسارۺیکۺوتقیفۺےسۺ۔ۺ‬

‫خطبۃۺااتکلتۺےسۺولعمخۺوہےنۺیاںیتۺ‪:‬ۺ‬

‫ۺاتکتۺرصتخمۺوۺطبضنمۺملعۺوحنۺیکۺاتکتۺےہۺ۔‬
‫(‪ )１‬ہی ِ‬
‫(‪ )２‬اشۺاتکتۺیکۺرتپ بۺملعِۺوحنۺیکۺوہشمرۺوۺرعموفۺاتکتۺاکک ہۺیکۺرتپ بۺرپۺےہۺ۔ۺ‬
‫(‪ )３‬ہیۺاتکتۺریغبۺاوباتۺدنبیۺاورۺلصفۺدنبیۺےکۺںیہنۺہکلبۺاشۺاتکتۺک ۺفنصمۺےنۺیاتۺدنبیۺاورۺلصفۺدنبیۺاکۺاامتہخۺ‬
‫رکےتۺوہےئۺرحت ریۺایکۺےہۺ۔ۺ‬
‫(‪ )４‬اشۺاتکتۺیکۺابعرتۺلکشمۺوۺدیچیپرۺںیہنۺہکلبۺاشۺاتکتۺںیمۺواحضۺابعرتۺےجۺاسملئِۺوحنہیۺک ۺایبنۺایکۺایگۺےہۺ۔‬
 ‫فنصمۺہیلعۺارلہمحۺامتخۺاسملئۺںیمۺوقادعۺےکۺساھتۺانۺیکۺاہلثمۺک ۺیھبۺایبنۺایکۺےہۺیاہکۺاقدعرۺےنھجمسۺںیمۺ‬ ‫(‪)５‬‬
‫آ ساینۺوہۺ۔ۺ‬
‫ۺرصفۺرظنۺایکۺایگۺیاہکۺداللئۺ‬
‫(‪ )６‬ۺاشۺرصتخمۺاتکتۺںیمۺطقفۺاسملئۺوحنہیۺک ۺایبنۺایکۺایگۺےہۺانۺیکۺدولیلنۺاورۺووجاہتۺےس ِ‬
‫وۺووجاہتۺںیمۺاھجلۺرکۺدتبمیۺطالتۺملعۺادتبایئۺاچ ۺیاوتنۺےسۺیہۺہنۺررۺاجےئۺ۔ۺ‬
‫ۺاتکتۺرصتخمۺاکۺیاخۺفنصمۺہیلعۺارلہمحۺےنۺدہایۃۺالنحوۺراھکۺاورۺہیۺادیمۺرکےتۺوہےئۺراھکۺہکۺیاریۺاعتیلّٰۺزعولجۺ‬
‫(‪ )７‬ۺاش ِ‬
‫اشۺاتکتۺک ۺابلطءۺےکۺےئلۺدرہعیۺدہایتۺانبےئۺ۔‬
‫(‪ )８‬اشۺاتکتۺیکۺرتپ بۺایکۺدقمہمۺاورۺنیتۺااسقخۺرپۺےہۺ۔ۺ‬

‫أما رملقدمت ففي رملبادي رحتي ًجب جقدً ها حخىقف رملسائل عليها ‪ ،‬ففيها فصىل ثالثت ‪.‬‬

‫رتہمجۺ‪:‬ۺرھباحلۺدقمہمۺوتۺ(ہیۺدقمہم)ۺادتبایئۺیاوتنۺےکۺیارےۺںیمۺےہۺنجۺک ۺدقمخۺرکیاۺالرخۺوہیاۺےہۺاسملئۺےکۺانۺ(یدایدیۺ‬
‫یاوتن)ۺرپۺوموقفۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺ‪،‬ۺوتۺاشۺ(دقمہم)ۺںیمۺنیتۺںیلصفۺںیہۺ۔ۺ‬

‫ابعرتۺےسۺولعمخۺوہےنۺوایلۺیاںیتۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪ )１‬اسیجہکۺےھچیپۺہیۺیاتۺگزرۺیکچۺہکۺفنصمۺہیلعۺارلہمحۺےنۺاینپۺاتکتۺیکۺرتپ بۺایکۺدقمہمۺاورۺنیتۺااسقخۺرپۺریھکۺےہۺ‪،‬ۺ‬

‫وتۺاتۺاہینۺےسۺفنصمۺہیلعۺارلہمحۺدقمہمۺیکۺادتباءۺرکۺرےہۺںیہۺ۔ۺ‬
‫(‪ )２‬ۺدقمہمۺادتبایئۺیاوتنۺےکۺیارےۺںیمۺےہۺاورۺادتبایئۺیاںیتۺورۺیاںیتۺوہیتۺںیہۺہکۺسجۺرپۺدعبۺںیمۺآ ےنۺواےلۺاسملئۺ‬
‫وموقفۺوہےتۺںیہۺ۔ۺ‬
‫پ‬
‫(‪ )３‬ۺدقمہمۺںیمۺنیتۺںیلصفۺںیہۺ‪،‬ۺ ہلیۺلصفۺںیمۺملعِۺوحنۺیکۺرعتفیۺ‪،‬ۺرغضۺاورۺوموضعۺایبنۺایکۺ‪،‬ۺدورسیۺلصفۺںیمۺہملکۺ‬
‫یکۺرعتفیۺاورۺہملکۺےکۺنیتۺااسقخۺںیمۺرصحنمۺوہےنۺیکۺوہجۺ‪،‬ۺامسۺلعفۺرحفۺیکۺرعتفیۺعمۺعالامتۺزینۺانۺیکۺوہجۺ‬
‫ہیمستۺک ۺایبنۺایکۺہکبجۺرسیتیۺلصفۺںیمۺکالخۺیکۺرعتفیۺ‪،‬ۺاانسدۺیکۺرعتفیۺ‪،‬ۺاورۺکالخۺنکۺاملکتۺےسۺیبثاۺےہۺانۺیاوتنۺ‬
‫ک ۺایبنۺفسامیاۺ۔‬
 ‫ملعۺوحنۺیکۺرعتفیۺ‪،‬ۺوموضعۺاورۺرغض ۺ‬

‫ملعۺوحنۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ‬
‫اےسیۺاوصلۺاکۺملعۺنجۺےکۺدرہعی ارعاتۺوۺانبءۺیکۺتیثیحۺےسۺ نیتۺوملکنۺ(امسۺ‪،‬ۺلعفۺ‪،‬ۺرحف)ۺےکۺآ رخۺےکۺاوحالۺک ۺاجیاۺاجےئۺ‬

‫اورۺضعبۺاملکتۺک ۺضعبۺےکۺساھتۺذالےنۺیکۺتیفیکۺک ۺاجیاۺاجےئۺ۔ۺ‬

‫ملعۺوحنۺیکۺرغضۺ‪ :‬رعیبۺکالخۺںیمۺدنہۺک ۺ یظفۺ یطلۺےسۺناچیا ۺ۔ۺ‬

‫ملعۺوحنۺاکۺوموضعۺ‪ :‬ہملکۺاورۺکالخۺ‬

‫ہملکۺاورۺاشۺیکۺا ِ‬
‫اسقخۺیالہثۺ‬
‫ہملکۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ااسیۺظفلۺےسجۺاےلیکۺینعمۺےئلیکۺوعضۺایکۺایگۺوہۺ۔‬

‫ہملکۺیکۺااسقخۺ‪ :‬ہملکۺنیتۺااسقخۺںیمۺرصحنمۺےہۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺامسۺ (‪)۲‬ۺلعف (‪)۳‬ۺرحف‬

‫ہملکۺیکۺااسق ِخۺیالہثۺوہجۺرصحۺیکۺوصرتۺںیمۺ‪:‬‬

‫تۺوخدۺداللتۺںیہنۺرکےۺاگۺ اورۺورۺرحفۺےہ‬
‫ہملکۺیاۺوتۺینعمۺرپۺیذا ِ‬

‫تۺوخدۺداللتۺرکےۺاگ اورۺ اشۺہملکۺاکۺینعمۺنیتۺراموننۺںیمۺےسۺیسکۺایکۺےکۺساھتۺذالۺوہاۺوہاگۺ اورۺورۺلعفۺےہ‬

‫یاۺہملکۺینعمۺرپۺیذا ِ‬

‫تۺوخدۺداللتۺرکےۺاگۺ اورۺاشۺہملکۺاکۺینعمۺیسکۺرامےنۺےکۺساھتۺذالۺوہاۺہنۺوہاگۺ اورۺورۺامسۺےہۺ۔‬

‫یاۺہملکۺینعمۺرپۺیذا ِ‬

‫امسۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ‬

‫تۺوخدۺداللتۺرکیاۺےہۺاورۺنیتۺراموننۺںیمۺےسۺیسکۺےکۺساھتۺذالۺوہاۺںیہنۺوہیاۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪ :‬ۺ َر ُج ٌل ‪ ،‬عَل ٌَم‬

‫ااسیۺہملکۺوجۺینعمۺرپۺیذا ِ‬

‫نیتۺرامےنۺ‪)۱( :‬ۺامیضۺ (‪)۲‬ۺاحل (‪)۳‬ۺلبقتسم‬

‫(‪ )2‬اضمفۺوہیاۺ‬ ‫امسۺیکۺعالامتۺ‪ )1( :‬اشۺےکۺیارےۺںیمۺربخۺدانیۺدرستۺوہیاۺےہ ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َز ْي ٌد قَائِ ٌم‬

‫(‪ )4‬رجۺاکۺوہیاۺ ےسیجۺ‪:‬ۺیِ َزیْذ‬ ‫لر ُج ُل‬
‫(‪ )3‬الخۺرعتفیۺاکۺدالخۺوہیا ےسیجۺ‪:‬ۺا َ َّ‬ ‫ےسیجۺ‪ :‬غُل ُ‬
‫َام َز ْي ٍد‬
‫(‪ )7‬ۺعمجۺوہیا‬ ‫(‪ )6‬ۺہینثتۺوہیا‬ ‫(‪ )5‬ونتنیۺاکۺدالخۺوہیاۺ ےسیجۺ‪ِ :‬ب َز ْي ٍد‬
‫(‪ )10‬ۺانمدیۺوہیا‬ ‫(‪ )9‬ریغصتۺوہیا‬ ‫(‪ )8‬ۺتفصۺوہیا‬

‫ہیۺستۺامسۺےکۺاخےصۺںیہۺ۔ۺ‬

‫صحۃ الاخبار عنہ اک ینعم ‪ :‬اشۺےکۺیارےۺںیمۺربخۺدانیۺدرستۺوہیاۺےہۺ اشۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہکۺ امسۺوکحمخۺہیلعۺوہیاۺ‬

‫ےہۺ افلعۺ‪،‬ۺوعفملۺیاۺدتبماءۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺ۔‬
‫ق‬
‫امسۺیکۺوہجۺہیمست ‪ :‬امسۺک ۺامسۺ اینپۺ سنمونۺ(لعفۺوۺرحف)ۺرپۺ دنلبۺوۺیاالۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺاہکۺاجیاۺےہۺ ہنۺہکۺینعمۺرپۺعالزتۺ‬
‫وۺنشاینۺوہےنۺیکۺانبءۺامسۺک ۺامسۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔‬

‫تۺوخدۺایسیۺداللتۺرکیاۺےہۺہک وجۺداللتۺاشۺینعمۺےکۺرامےنۺےکۺساھتۺیلمۺوہیئۺ‬
‫لعفۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ااسیۺہملکۺوجۺینعمۺرپۺیذا ِ‬
‫وہیتۺےہۺ۔ۺ اسیجہک ۺ‪َ :‬ض َر َب ‪َ ،‬ی ْض ِر ُب ‪ ،‬اِ ْض ِر ْب‬

‫(‪ )4،3،2‬ق َْد ‪ ،‬سين یا َس ْو َ‬

‫ف اک دالخ‬ ‫لعفۺیکۺعالامتۺ‪:‬ۺ (‪)1‬اشۺےکۺدرہعیۺربخۺدانیۺدرستۺوہیاۺےہۺ‬
‫(‪)9‬ۺریمضۺیاررۺ‬ ‫(‪)8‬ۺیہنۺوہیا‬ ‫(‪)7‬ۺارمۺوہیا‬ ‫(‪)6‬ۺامیضۺاضمرعۺیکۺرطفۺرھپیا‬ ‫(‪)5‬ۺزجخۺاکۺآ یاۺ‬ ‫وہیا‬
‫(‪ )11‬ۺیاےئۺیاییتۺساہنکۺاکۺانلم ۺےسیجۺ‪َ :‬ض َرب َ ْت‬ ‫رموفعۺاکۺلصتمۺوہیا ےسیجۺ‪:‬ۺ َض َرب ْ ُ‬
‫ت‬
‫(‪ )12‬ۺوننۺیادیکۺ(ہلیقثۺوۺہفیفخ)ۺاکۺانلمۺ‬

‫ہیۺستۺلعفۺےکۺاخےصۺںیہ۔ ۺ‬

‫صحۃ الاخبار بہ اک ینعم ‪ :‬اشۺےکۺدرےعیۺربخۺدانیۺدرستۺوہیاۺےہۺ اشۺاکۺبلطمۺہیۺےہۺہک لعفۺوکحمخۺہبۺوہیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫لعف یک وہج ہیمست ‪ :‬لعفۺک ۺلعفۺاشۺیکۺالصۺےکۺیاخۺیکۺوہجۺےسۺاہکۺاجیاۺےہۺ لعفۺیکۺالصۺدصمرۺےہۺ وچہکنۺدصمرۺدرۺ‬

‫تقیقحۺافلعۺاکۺلعفۺوہاۺرکیاۺےہ ۺ اشۺےیلۺلعفۺک ۺلعفۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔‬

‫تۺوخدۺداللتۺںیہنۺرکیاۺےہ ہکلبۺاےنپۺعالورۺےکۺساھتۺ لۺرکۺینعمۺرپۺداللتۺرکیاۺےہۺ‬

‫رحفۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ااسیۺہملکۺوجۺینعمۺرپۺیذا ِ‬
‫۔ ےسیجۺ‪:‬ۺم ِْن (ےس)ۺ‬
 ‫م ِْنۺادتباءۺاکۺینعمۺداتیۺےہۺاورۺم ِْنۺاےنپۺاشۺینعمۺرپۺداللتۺںیہنۺرکیا ۺرگمۺاشۺںوزۺک ۺدرکۺرکےنۺےکۺدعب ۺہکۺادتباءۺاہکنۺےسۺوہیئۺ؟ۺ‬

‫ےسیجۺہکۺرصبرۺاشۺزثالۺںیمۺ ‪ِ :‬س ْر ُت م َ‬
‫ِن ا ل َْب َص َر ِة إلَى الْ ُك ْوفَ ِۃ (ۺںیمۺےنۺرصبرۺےسۺک ہفۺیکۺاکۺرفسۺایک)ۺ‬

‫رحفۺیکۺعالامتۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺہنۺوتۺاشۺےکۺیارےۺںیمۺربخۺدانیۺدرستۺوہیاۺےہۺاورۺہنۺاشۺےکۺدرہعیۺربخۺدانیۺدرستۺوہیاۺےہۺ۔‬

‫(‪)۲‬ۺرحفۺامسۺوۺلعفۺیکۺعالامتۺک ۺوبقلۺںیہنۺرکیاۺ۔‬

‫رحفۺےکۺوفادئۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪)۱‬ۺدوۺاومسنۺےکۺدرایمنۺوجرۺاقمئۺرکیاۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َز ْي ٌد فِي ال َّد ِ‬

‫ار‬

‫(‪)۲‬ۺدوۺولعفنۺےکۺدرایمنۺوجرۺاقمئۺرکیاۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪ :‬أ ُ ِر ْي ُد أ َ ْن ت َْض ِر َب‬

‫(‪)۳‬ۺامسۺاورۺلعفۺےکۺدرایمنۺوجرۺاقمئۺرکیاۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َض َرب ْ ُ‬
‫ت ِبا لْ َخ َش َب ِۃ‬

‫(‪)۴‬ۺدوۺولمجنۺےکۺدرایمنۺوجرۺاقمئۺرکیاۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺإِ ْن َجا َءنِيْ َز ْي ٌد أَك َْر ْم ُت ُه‬

‫رحفۺیکۺوہجۺہیمست‪:‬ۺ‬

‫رحفۺک ۺرحفۺاشۺےیلۺاہکۺاجیاۺےہۺہکۺرحفۺاکۺینعمۺےہ ۺ‪:‬ۺرطفۺ(رانرر)ۺ اور وچہکنۺرحفۺکالخۺےکۺرطفۺ(ینعیۺرانرر)ۺںیمۺواعقۺ‬

‫وہیاۺےہۺ اشۺرطحۺہکۺرحفۺوصقمدۺیاذلاتۺںیہنۺوہیاۺدنسمۺ‪،‬ۺدنسمۺاہیلۺیکۺرطحۺ اشۺےیلۺاےسۺرحفۺےتہکۺںیہۺ۔‬
 ‫ۺکالخۺاکۺایبنۺ‬
‫کالخۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ااسیۺظفلۺوجۺۺاانسدۺےکۺساھتۺدوۺوملکنۺرپۺلمتشمۺوہۺ۔ۺ کالخۺک ۺہلمجۺیھبۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫اانسدۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ دوۺوملکنۺںیمۺےسۺایکۺیکۺدورسےۺیکۺرطفۺاشۺرطحۺتبسنۺرکیاۺہکۺاخمبطۺک ۺلمکمۺافدئرۺاحلصۺوہۺسجۺ‬

‫َام َز ْي ٌد‬
‫رپۺتوکتۺ(اخومشۺر)ان)ۺدرستۺوہۺ۔ ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َز ْي ٌد قَائِ ٌم ‪ +‬ق َ‬

‫افدئرۺ‪ :‬دوۺوملکنۺےکۺآ یمۺںیمۺیک ےۺیکۺوصۺوصرںیتۺیہ یۺںیہۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪)۳‬ۺرحفۺ‪+‬ۺرحف‬ ‫(‪ )۲‬ۺلعفۺ‪+‬ۺلعف‬ ‫(‪)۱‬ۺامسۺ‪+‬ۺامس‬

‫(‪)۶‬ۺلعفۺ‪+‬ۺرحفۺ‬ ‫(‪)۵‬ۺامسۺ‪+‬ۺرحفۺ‬ ‫(‪)۴‬ۺامسۺ‪+‬ۺلعف‬

‫واحضۺوہہکۺانۺوصۺوصروتنۺںیمۺےسۺکالخۺرصفۺدوۺوصروتنۺںیمۺیبثاۺےہ ‪:‬‬

‫(‪ )１‬دوۺاومسنۺےسۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َز ْي ٌد قَائِ ٌم اےسۺہلمجۺاہیمسۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫َام َز ْي ٌد اےسۺہلمجۺفعلثزۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬
‫(‪ )２‬لعفۺاورۺامسۺےسۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪ :‬ق َ‬

‫انۺدوۺوصروتنۺےکۺعالورۺہیقبۺدرگیۺۺوصروتنۺےسۺکالخۺںیہنۺیبثاۺ ویکہکنۺدنسمۺاورۺدنسمۺاہیلۺانۺدوۺوصروتنۺےکۺعالورۺںیمۺاےھٹکۺںیہنۺ‬
‫‪1‬‬
‫یاےئۺاجےتۺ‪،‬ۺاورۺکالخۺےننبۺےئلیکۺدنسمۺوۺدنسمۺاہیلۺاکۺوہیاۺرضوریۺےہۺ۔‬

‫ہلمجۺدنسمۺاورۺدنسمۺاہیلۺےسۺیبثاۺےہۺ۔‬

‫دنسمۺاشۺک ۺےتہکۺںیہۺ سجۺےکۺدرہعیۺآ تۺیسکۺرپۺمکحۺاگلںیئۺ۔ دنسمۺاکۺدورساۺیاخۺوکحمخۺہبۺےہ‬

‫اور دنسمۺاہیلۺاشۺک ۺےتہکۺںیہۺ سجۺرپۺآ تۺمکحۺاگلںیئۺ۔ۺ دنسمۺاہیلۺاکۺدورساۺیاخۺوکحمخۺہیلعۺےہۺ۔ۺ‬

‫ےسیجۺ‪:‬ۺ َز ْي ٌد َح ِز ْي ٌنۺ(ریذۺنیگمغۺےہ)ۺ‬

‫اشۺزثالۺںیمۺریذۺنیگمغۺوہےنۺاکۺمکحۺاگلیاۺےہ ۺ‪،‬ۺوت َز ْي ٌدۺدنسمۺاہیلۺاورۺوکحمخۺہیلعۺےہۺ۔ۺ ۺہکبجۺ َح ِز ْي ٌن ۺدنسمۺاورۺوکحمخۺہبۺےہۺہک ۺاشۺ‬

‫ےکۺدرہعیۺریذۺرپۺنیگمغۺوہےنۺاکۺمکحۺاگلیاۺایگۺےہۺ۔‬
 ‫فإن قيل ‪ :‬قد نوقض بالنداء نحو يا زيد ‪.‬‬

‫اشۺابعرتۺےسۺکالخۺےکۺرصفۺدوۺیہۺوصروتنۺےسۺاحلصۺوہےنۺوایلۺیاتۺہپۺوہےنۺواےلۺارتعاضۺک ۺایبنۺایکۺاجۺراہۺےہۺ‬

‫ارتعاضۺہیۺےہۺہکۺ‪:‬ۺ‬

‫آ تۺےنۺاہکۺہکۺکالخۺرصفۺدوۺاومسنۺیاۺلعفۺوۺامسۺےسۺیبثاۺےہۺ رگمۺانمدیۺںیمۺکالخۺرحفۺاورۺامسۺےسۺیبثاۺےہۺ ےسیجۺ‪:‬ۺ َيا َز ْي ُد‬

‫ہیۺکالخۺےہۺوجہکۺرحفۺدناءۺاورۺامسۺےسۺاحلصۺوہۺراہۺےہ ۺوتۺآ تۺاکۺکالخۺےکۺرصفۺدوۺیہۺوصروتنۺںیمۺاحلصۺوہےنۺوایلۺیاتۺاشۺ‬

‫رطحۺیکۺانمدیۺوایلۺاہلثمۺےسۺوٹتۺریہۺےہۺ۔ۺ‬

‫اشۺارتعاضۺاکۺوجاتۺدےتیۺوہےئۺفنصمۺہیلعۺارلہمحۺےنۺایبنۺفسامیاۺہکۺ‪:‬ۺ‬

‫فۺدناء أ َ ْد ُع ْو اورۺأ َ ْطل ُُبۺلعفۺےکۺاقمئۺاقمخۺوہےتۺںیہۺ اورۺاَ ٔ ْد ُع ْو ‪ ،‬أ َ ْطل ُُب ہیۺلعفۺںیہۺ‬

‫رحو ِ‬

‫ینعیۺانمدیۺوایلۺاہلثمۺںیمۺکالخۺدرتقیقحۺلعفۺاورۺامسۺےسۺاحلصۺوہیاۺےہۺہنۺہکۺرحفۺوۺامسۺےسۺ۔‬

‫درحۺدلیۺاامسءۺدنسمۺاہیلۺےتنبۺںیہۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺافلع (‪)۲‬ۺیایتۺاافللعۺ (‪)۳‬ۺدتبماء (‪)۴‬ۺا ِ‬

‫اعفلۺیاہصقۺاکۺامسۺ (‪)۵‬ۺذَاۺوۺلَاۺاشمہبۺسیلبۺ‬
‫اکۺامس (‪)۶‬ۺرحوفۺزسثزۺیالعفلۺاکۺامس (‪)۷‬ۺالےئۺیفنۺسنجۺاکۺامسۺ‬

‫افدئرۺ‪:‬ۺواحضۺوہہکۺدنسمۺاہیلۺرصفۺاورۺرصفۺاامسءۺیہۺوہےتۺںیہ ہکبجۺدنسمۺااعفلۺوۺاامسءۺدوننۺوہےتۺںیہ۔ۺ‬

‫درحۺدلیۺاملکتۺدنسمۺےتنبۺںیہۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺلعف (‪)۲‬ۺامسۺلعف (‪)۳‬ۺدتبماءۺیکۺربخ (‪)۴‬ۺااعفلۺیاہصقۺیکۺربخۺ (‪)۵‬ۺذَاۺوۺلَاۺاشمہبۺسیلبۺ‬

‫یکۺربخ (‪)۶‬ۺرحوفۺزسثزۺیالعفلۺیکۺربخ‬
‫‪1‬‬
 ‫امسۺرعمتۺاکۺایبن‬
‫امسۺرعمتۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ سشۺورۺامسۺےسجۺاےنپۺعالورۺےکۺساھتۺذالیاۺایگۺاورۺورۺینبمۺالالصۺےکۺاشمہبۺہنۺوہۺ۔ ےسیجۺ‪:‬‬

‫َام َز ْي ٌد ںیم َز ْي ٌد ۺامسۺرعمتۺےہۺ‬

‫ق َ‬

‫ویکہکنۺہیۺرتبیکۺںیمۺواعقۺےہۺینعیۺاےسۺاےنپۺعالورۺدورسےۺہملکۺےکۺساھتۺذالیاۺایگۺےہۺاورۺہیۺینبمۺالالصۺےکۺاشمہبۺیھبۺںیہنۺےہۺ۔ۺ‬

‫امسۺرعمتۺک ۺامسۺنکمتمۺیھبۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫ارگ َز ْي ٌدۺرتبیکۺںیمۺواعقۺہنۺوہۺینعیۺہیۺاےنپۺعالورۺدورسےۺہملکۺےکۺساھتۺذالۺوہاۺہنۺوہۺوتۺہیۺرعمتۺہنۺوہاگۺ‪،‬ۺویکہکنۺرعمتۺوہےنۺامسۺ‬
‫اکۺرتبیکۺںیمۺواعقۺوہیاۺرشطۺےہۺ۔ۺ‬

‫َام هه ُؤل َا ِءۺںیمۺ هه ُؤل َا ِءۺرعمتۺںیہنۺ‪،‬ۺویکہکنۺارگہچۺہیۺرتبیکۺںیمۺواعقۺےہۺنکیلۺہیۺینبمۺالالصۺےکۺاشمہبۺوہےنۺیکۺوہجۺ‬

‫ایسۺرطح ۺق َ‬
‫ےسۺرعمتۺںیہنۺ۔ۺ‬

‫ینبمۺالالصۺنیتۺںوزںیۺںیہۺ‪)۱( :‬ۺامیضۺ (‪)۲‬ۺارمۺاحرضۺرعموفۺ (‪)۳‬ۺامتخۺرحوفۺ‬

‫امسۺرعمتۺاکۺمکحۺ‪:‬ۺ رعمتۺاکۺآ رخۺاع لۺےکۺدبےنلۺےسۺ یظفۺیاۺدقت رییۺوطرۺرپۺدباتلۺراتہۺےہۺ۔ۺ ےسیجۺ‪:‬ۺ‬

‫َم َر ْر ُت ِب َز ْي ٍد‬ ‫ت َزيدا ً‬ ‫َ‬

‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ َز ْي ٌد‬
‫پ‬
‫انۺزثاولنۺںیمۺظفل َز ْيدۺرعمتۺےہۺاورۺاشۺاکۺآ رخۺاملبقۺاع لۺےکۺدبےنلۺےسۺ یظفۺوطرۺدبلۺراہۺےہۺ‪،‬ۺاشۺرطحۺیکۺ ہلیۺزثالۺںیمۺ‬
‫تۺریعفۺہمضۺ یظفۺےکۺساھتۺآ ۺریہۺےہۺاورۺدورسیۺزثالۺںیمۺظفلۺزيدۺوبہجۺ‬‫زيدۺوبہجۺافلعۺوہےنۺےکۺرموفعۺےہۺاورۺاشۺیکۺاحل ِ‬
‫وعفملۺوہےنۺےکۺبوصنتۺےہۺاورۺاشۺیکۺاحلتۺنبنیۺ ہحتۺ یظفۺےکۺساھتۺآ ۺریہۺےہۺاورۺرسیتیۺزثالۺںیمۺظفلۺزيدۺوبہجۺرحفۺاجرۺ‬
‫اکۺدموخلۺوہےنۺےکۺرجمورۺےہۺاورۺاشۺیکۺاحلتۺرجیۺہرسرۺ یظفۺےکۺساھتۺآ ۺریہۺےہۺ۔‬

‫َم َر ْر ُت بِ ُم ْو هسى‬ ‫ت ُم ْو هسى‬ ‫َ‬

‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ ُم ْو هسى‬
‫انۺزثاولنۺںیمۺظفلۺ ُم ْو هسى رعمتۺےہۺاورۺاشۺاکۺآ رخۺاملبقۺاع لۺےکۺدبےنلۺےسۺدقت رییۺوطرۺرپۺدبلۺراہۺےہۺ۔ۺ‬

‫ویکہکنۺظفلۺ ُم ْو هسىۺامسۺوصقمرۺےہۺاورۺامسۺوصقمرۺاکۺارعاتۺیبیونۺاحوتلنۺ(ریعفۺ‪،‬ۺنبنیۺ‪،‬ۺرجی)ۺںیمۺدقت رییۺوہیاۺےہۺ۔‬

‫ارعات یک رعتفی ‪ :‬سج ےک ساھت رعمت اک آ رخ دباتل ےہ اےس ارعات ےتہک ںیہ ۔ ےسیج ‪ :‬ہمض ‪ ،‬ہحت‬
‫‪ ،‬ہرسر ‪ -‬واو ‪ ،‬افل ‪ ،‬یاء ۔‬

‫ارعات یک دو ںیمسق ںیہ ‪:‬‬

‫(‪ )1‬ارعات یارحلۃک ‪ :‬وج ارعات ہمض ہحت اور ہرسر یک وصرت ںیم اےس ارعات یارحلۃک ےتہک ںیہ ۔‬
‫(‪ )2‬ارعات یارحلف ‪ :‬وج ارعات واو ‪ ،‬افل اور یاء یک وصرت ںیم اےس ارعات یارحلف ےتہک ںیہ ۔‬

‫(‪)3‬ۺرج‬ ‫(‪)2‬ۺبصنۺ‬ ‫امس ےک ارعات نیت رطح ےک ںیہ ‪)1( :‬ۺرعف‬

‫اع ل یک رعتفی ‪ :‬سج یک وہج ےس رعف یا بصن یا رج آ ےئ ۔‬

‫َام َز ْي ٌد‬
‫امس اک لحم ارعات ‪ :‬امس اک لحم ارعات اش اک آ رخی رحف وہیا ےہ ۺ۔ۺ زثال ‪ :‬ق َ‬

‫َام اع ل ےہ ہک اش یک وہج ےس َز ْيد‬

‫ٌ رپ رعف آ راہ ےہ ۔‬ ‫اش زثال ںیم ق َ‬

‫اور َز ْي ٌد رعمت ےہ ہک ہی رتبیک ںیم واعق ےہ اور ینبم الالص ےک اشمہب ںیہن اور اش اک آ رخ اع ل یک وہج‬
‫ےس دبل راہ ےہ ‪َ ،‬ز ْي ٌد ےک آ رخ ںیم آ ےن وایل ہمض ارعات ےہ ہک اش ےک ساھت رعمت اک آ رخ دبال ےہ ۔‬

‫اور َز ْي ٌد اک آ رخی رحف دال اش اک لحم ارعات ےہ ۔‬

‫زثک‬
‫الخ رعت ںیم دو ںوزںی رعمت وہیت ںیہ ۺ‪:‬ۺ(‪)1‬ۺامس من (‪ )2‬لعف اضمرع‬
‫افدئر ‪ :‬واحض وہہک ک ِ‬
 ‫امسۺرعمتۺےکۺارعاتۺیکۺوصرںیت‬
‫امسۺرعمتۺےکۺارعاتۺیکۺونۺ(‪ )9‬ۺوصرںیتۺںیہۺ‪:‬ۺ‬
‫پ‬
‫ہلیۺوصرتۺ‪ :‬رفمدۺرصنمفۺحیحص ۺ‪/‬ۺاقمئۺاقمخۺحیحصۺ‪/‬ۺعمجۺذکسشۺرصنمفۺاکۺارعاتۺ‬

‫رفمدۺرصنمفۺحیحصۺ ‪ :‬رفمدۺےسۺرمادۺوجۺہینثتۺوۺعمجۺہنۺوہۺ‪،‬ۺرصنمفۺےسۺرمادۺوجۺریغۺرصنمفۺہنۺوہۺ‪،‬ۺحیحصۺےسۺرمادۺسجۺےکۺآ رخۺ‬

‫ںیمۺرحفۺتلعۺہنۺوہۺ ےسیجۺ َز ْي ٌد‬

‫اقمئۺاقمخۺحیحصۺ ‪ :‬اشۺےسۺرمادۺورۺامسۺسجۺےکۺآ رخۺںیمۺواوۺیاۺیاءۺاملبقۺسانکۺوہۺ۔ۺ ےسیجۺ َد ل ٌْو ‪َ ،‬ظبْيٌ‬

‫َد ل ٌْو ہیۺااسیۺامسۺےہۺہکۺاشۺےکۺآ رخۺںیمۺواوۺاملبقۺسانکۺےہۺوتۺہیۺاقمئۺاقمخۺحیحصۺےہۺ۔ۺ‬

‫َظبْيٌ ہیۺااسیۺامسۺےہۺہکۺاشۺےکۺآ رخۺںیمۺیاءۺاملبقۺسانکۺےہۺوتۺہیۺاقمئۺاقمخۺحیحصۺےہۺ۔ۺ‬

‫ذک‬
‫عمجۺ سشۺرصنمفۺ ‪ :‬عمجۺذکسشۺےسۺرمادۺوجۺعمجۺساملۺہنۺوہ ۺ‪ ،‬ۺرصنمفۺےسۺرمادۺوجۺریغۺرصنمفۺہنۺوہۺ۔ۺ ِر َج ٌ‬
‫ال‬

‫انۺیبیون ۺیکۺ احلتۺرعفۺہمضۺےسۺ‪،‬ۺاحلتۺنبنیۺ ہحتۺےسۺ‪،‬ۺاحلتۺرجیۺہرسرۺےسۺ آ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫رفمدۺرصنمفۺحیحصۺیکۺاہلثم‬
‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬
‫ر ََس ْر ُتۺیِ َزیْذ‬ ‫َرا َ ٔی ْ ُ‬
‫ت َۺری ْ ًذا‬ ‫َجاءَ ِن ْي َۺریْذ‬

‫اشۺزثالۺںیم َۺریْذۺرحفۺاجرۺاکۺرجمورۺنبۺ‬ ‫اشۺزثال َۺریْذۺافلعۺنبۺراہۺےہۺاورۺافلعۺ اشۺزثالۺںیم َۺری ْ ًذاۺوعفملۺنبۺراہۺےہۺ‬

‫راہۺےہۺاورۺاشۺیکۺاحلتۺرجیۺآ رخیۺ‬ ‫رموفعۺوہیاۺےہۺ‪،‬ۺاور َۺریْذۺیکۺاحلتۺریعفۺ اورۺوعفملۺبوصنتۺوہیاۺےہۺاور َۺری ْ ًذاۺیکۺ‬
‫رحفۺےکۺرجۺےسۺآ ۺریہۺےہۺ۔ۺ‬ ‫آ رخیۺرحفۺ(ینعیۺدال)ۺےکۺہمضۺےسۺآ ۺ احلتۺنبنیۺآ رخیۺرحفۺ(ینعیۺدال)ۺ‬
‫ےکۺ ہحتۺےسۺآ ۺریہ ۺےہ ۺ۔ۺ‬ ‫ریہۺےہۺ۔ ۺ‬
 ‫اقمئۺۺاقمخۺحیحصۺیکۺاہلثم‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َم َر ْر ُت ِب َدل ٍْو‬ ‫ت َد ل ًْوا‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ َد ل ٌْو‬
‫َم َر ْر ُت ِب َظب ْ ٍي‬ ‫َ‬
‫ت َظبْ ًيا‬ ‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ َظبْيٌ‬

‫عمجۺذکسشۺرصنمفۺیکۺاہلثم‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َم َر ْر ُت ِب ِر َج ٍ‬
‫ال‬ ‫ت ِر َجا ل ًا‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫ال‬
‫َجا َءنِيْ ِر َج ٌ‬

‫دورسیۺوصرتۺ‪:‬ۺعمجۺؤمیتۺسامل ۺاکۺارعاتۺ‬

‫اتۺوریغرۺ‬
‫ات ‪ُ ،‬م ْؤ ِم َن ٌ‬
‫عمجۺؤمیتۺساملۺےسۺرمادۺورۺعمجۺحیحصتۺسجۺےکۺآ رخۺںیمۺافلۺعمۺیاءۺاگلۺوہۺےسیجۺ ُم ْسلِ َم ٌ‬

‫اشۺیک احلتۺریعفۺہمضۺےس ۺ‪ ،‬ۺۺاحلتۺنبنیۺوۺاحلتۺرجیۺہرسرۺےس آ یتۺےہۺ۔‬

‫عمجۺؤمیتۺساملۺیکۺاہلثم‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َ‬
‫َم َر ْر ُت ِب ُم ْسلِ َم ٍ‬
‫ات‬ ‫ات‬
‫ت ُم ْسلِ َم ٍ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫ُه َّن ُم ْسلِ َم ٌ‬
‫ات‬
‫اتۺربخۺنبۺراہۺےہۺاورۺ‬
‫اشۺزثال ُم ْسلِ َم ٌ‬
‫اتۺیکۺ‬
‫ربخۺرموفعۺوہیتۺےہۺاورۺ ُم ْسلِ َم ٌ‬
‫احلتۺریعفۺآ رخیۺرحفۺ(ینعیۺیاء)ۺےکۺ‬
‫ہمضۺےسۺآ ۺریہۺےہۺ۔‬
 ‫رسیتیۺوصرتۺ‪:‬ۺریغۺرصنمف ۺاکۺارعاتۺ‬

‫ابستۺعنمۺرصفۺںیمۺےسۺدوۺسبتۺیاےئۺاجںیئۺیاۺایکۺااسیۺسبتۺوجۺدوۺےکۺاقمئۺاقمخۺوہۺ۔ ُع َم ُر‬
‫ریغۺرصنمفۺورۺامسۺےہۺسجۺںیمۺا ِ‬
‫ع‬
‫اابستۺعنمۺرصفۺونۺںیہۺ‪:‬ۺ(‪ )1‬دعل (‪ )۲‬وفص (‪ )۳‬یاییت (‪ )۴‬رعمہف (‪ )۵‬جمز (‪ )۶‬عمج (‪ )۷‬رتبیک (‪)۸‬‬
‫ور ِن لعف (‪ )۹‬افل ونن رادئیان‬

‫اشۺیک احلتۺریعفۺہمضۺےسۺ‪ ،‬ۺاحلتۺنبنیۺوۺرجیۺ ہحتۺےس آ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫ریغۺرصنمفۺیکۺاہلثم‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َم َر ْر ُت بِ ُع َم َر‬ ‫ت ُع َم َر‬ ‫َ‬ ‫َجا َءنِيْ ُع َم ُر‬
‫َرأ ْي ُ‬

‫وچیھتۺوصرتۺ‪:‬ۺاامسےئۺہتسۺاکۺارعاتۺ‬

‫(‪ )2‬أ َ ٌخ (أ َ َخ ٌو ‪ :‬اہبیئ)‬ ‫(‪ )1‬أ َ ٌب ( أَب َ ٌو ‪ :‬یات)‬ ‫اامسےئۺہتسۺےسۺدرحۺدلیۺوصۺاامسءۺرمادۺںیہۺ‪:‬‬

‫ٌۺ ‪ :‬وشسشےکۺواسطزۺےسۺوعرتۺاکۺرہتشۺدارۺ‪،‬ۺرسسۺ‪،‬ۺدویر)‬ ‫(ح َمو‬
‫(‪ )3‬ف ٌَم (ف ٌَو ‪ :‬ۺزثز) (‪َ )4‬ح ٌم َ‬
‫(‪َ )5‬ه ٌن ( َه َن ٌو ‪ :‬ورۺںوزۺسجۺاکۺدرکۺیادنسپیذرۺوہۺزثلًاۺرمدۺیاۺوعرتۺیکۺرشخۺاگرۺیاۺحیبقۺاواصف)ۺ‬
‫ال ‪ :‬ۺ(املۺواال)ۺ‬
‫(‪ )6‬ذُ ْو َم ٍ‬

‫انۺیکۺ احلتۺریعفۺواوۺےسۺ‪،‬ۺاحلتۺنبنیۺافلۺےسۺ‪،‬ۺاحلتۺرجیۺیاءۺےسۺ آ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫اامسےئۺہتسۺںیمۺےس ۺأ َ ٌخ یک اہلثم‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َ‬ ‫ت أ َ َخ َ‬ ‫َ‬ ‫َجا َءنِيْ أ َ ُخ ْو َك‬
‫َم َر ْر ُت ِبأ ِخ ْي َ‬
‫ك‬ ‫اك‬ ‫َرأ ْي ُ‬
 ‫ونتۺ‪:‬ۺواحضۺوہۺہکۺاامسےئۺہتسۺاکۺہیۺارعاتۺاشۺوصرتۺںیمۺوہاگۺہک (‪ )1‬ختۺہیۺاامسءۺربکمرۺوہۺہنۺہکۺزبغسرۺوہن (‪ )2‬وادحۺ‬
‫وہنۺہنۺہینثتۺوۺعمجۺوہن (‪ )3‬یاےئۺملکتمۺےکۺعالورۺیکۺرطفۺاضمفۺوہنۺ۔ۺ‬

‫وتۺارگۺہیۺاامسءۺیاۺوتۺاضمفۺیہۺہنۺوہنۺیاۺاضمفۺوتۺوہنۺنکیلۺیاےئۺملکتمۺیکۺرطفۺوہنۺوتۺاشۺوقتۺانۺاکۺہیۺارعاتۺہنۺوہاگۺ۔‬

‫ان ‪ ،‬إِث ْ َن َت ِ‬
‫ان ۺاکۺارعات‬ ‫یاوچنںیۺوصرتۺ‪:‬ۺہینثتۺاورۺکِل َا ‪ ،‬کِل ْ َتا ‪ ،‬إِث ْ َن ِ‬
‫انۺیکۺاحلتۺریعفۺافلۺےسۺ‪ ،‬ۺاحلتۺنبنیۺوۺرجیۺیاءۺاملبقۺوتفمحۺےسۺآ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثاںیل‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثاںیل‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثاںیل‬

‫الر ُجل َ ْي ِن‬ ‫الر ُجل َ ْي ِن‬ ‫َ‬
‫َم َر ْر ُت ِب َّ‬ ‫ت َّ‬ ‫َرأ ْي ُ‬ ‫َان‬
‫الر ُجل ِ‬
‫َجا َءنِيْ َّ‬
‫َم َر ْر ُت ِبكِل َْي ِه َما‬ ‫ت کِل َْي ِه َما‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ کِل َا ُه َما‬
‫َم َر ْر ُت ِب ِإث ْ َن ْي ِن‬ ‫ت إِث ْ َن ْي ِن‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ إِث ْ َن ِ‬
‫ان‬
‫َم َر ْر ُت ِب ِإث ْ َن َت ْي ِن‬ ‫ت إِث ْ َن َت ْي ِن‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ إِث ْ َن َت ِ‬
‫ان‬
‫ۺان ۺاہلثمۺںیم‬ ‫انۺاہلثمۺںیم‬ ‫انۺاہلثمۺںیم‬
‫*الر ُجل َ ْي ِن* ‪* +‬کِل َْي ِه َما*‬
‫َّ‬ ‫*الر ُجل َ ْي ِن* ‪* +‬کِل َْي ِه َما*‬
‫َّ‬ ‫َان*‬
‫*الر ُجل ِ‬
‫َّ‬
‫*إِث ْ َن ْي ِن* ‪* +‬إِث ْ َن َت ْي ِن*‬ ‫*إِث ْ َن ْي ِن* ‪* +‬إِث ْ َن َت ْي ِن*‬ ‫وجہکۺہینثتۺےہۺاور‬
‫ہیۺستۺرجمورۺںیہۺاےنپۺاملبقۺباءۺرحفۺ‬ ‫ہیۺستۺ*وعفمل*ۺںیہۺاےنپۺاملبقۺلعف‬ ‫*کِل َا ُه َما* اور *إِث ْ َن ِ‬
‫ان* اور‬
‫َ‬
‫رجۺےئلیک‬ ‫ت*ۺےئلیک‬
‫*رأ ْي ُ‬
‫َ‬ ‫*إِث ْ َن َت ِ‬
‫ان*‬
‫اورۺانۺامتخۺیکۺاحلتۺرجیۺیاءۺاملبقۺ‬ ‫اورۺوعفملۺبوصنتۺوہیاۺےہ‬ ‫افلعۺںیہۺاےنپۺاملبقۺلعفۺ َجا َء ےئلیکۺاورۺ‬
‫وتفمحۺےسۺآ یتۺےہۺ۔‬ ‫اورۺانۺامتخۺیکۺاحلتۺنبنیۺیاءۺاملبقۺ‬ ‫افلعۺرموفعۺوہیاۺےہ‬
‫وتفمحۺےسۺآ یتۺےہۺ۔‬ ‫اورۺانۺامتخۺیکۺاحلتۺریعفۺافلۺےسۺآ ۺ‬
‫ریہۺےہۺ۔‬
 ‫یٹھچۺوصرتۺ‪ :‬ۺ*عمجۺذمرکۺساملۺ‪ ،‬أولو ‪ ،‬عشرون مع أخواتهاۺاکۺارعات*ۺ‬

‫انۺیک ۺاحلتۺریعفۺواوۺاملبقۺومضمخۺ‪ ،‬ۺ ۺاحلتۺنبنیۺوۺرجیۺیاءۺاملبقۺوسکمرۺےسۺآ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َم َر ْر ُت ِب ُم ْسلِ ِم ْي َن‬ ‫ت ُم ْسلِ ِم ْي َن‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ ُم ْسلِ ُم ْو َن‬
‫َم َر ْر ُت ِب ِع ْش ِر ْي َن‬ ‫ت ِع ْش ِر ْي َن‬ ‫َ‬ ‫َجا َءنِيْ ِع ْش ُر ْو َن‬
‫َرأ ْي ُ‬
‫ُ‬
‫ال‬‫َم َر ْر ُت ِبأ ْول ِيْ َم ٍ‬ ‫ال‬‫ت أ ُ ْولِيْ َم ٍ‬ ‫َ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ أ ُ ْو ل ُْو َم ٍ‬
‫ال‬
‫انۺزثاولنۺںیم ُۺخَ ْسلِ ِم ْي َن ‪ِ ،‬ع ْش ِر ْي َن ‪ ،‬انۺزثاولنۺںیمۺ ُم ْسلِ ِم ْي َن ‪ِ ،‬ع ْش ِر ْي َن‬ ‫انۺزثاولنۺںیمۺ ُم ْسلِ ُم ْو َن ‪ِ ،‬ع ْش ُر ْو َن‬
‫ال اےنپۺاملبقۺرحفۺرجۺےکۺ‬ ‫ال ۺاےنپۺاملبقۺلعفۺےئلیکۺوعفملۺ ‪ ،‬أ ُ ْولِيْ َم ٍ‬ ‫أ ُ ْولِيْ َم ٍ‬ ‫ال ۺاےنپۺاملبقۺلعفۺےئلیکۺافلعۺ‬ ‫‪ ،‬أ ُ ْو ل ُْو َم ٍ‬
‫تۺرجیۺیاءۺ‬ ‫نبۺرےہۺںیہۺاورۺوعفملۺبوصنتۺوہیاۺ ےیلۺرجمورۺںیہۺاورۺانۺیکۺاحل ِ‬ ‫ںیہۺاورۺافلعۺرموفعۺوہیاۺےہ‬
‫املبقۺوسکمرۺےکۺساھتۺآ ۺریہۺےہۺ۔‬ ‫ےہۺ‪،‬ۺانۺامتخۺیکۺاحلتۺنبنیۺیاءۺاملبقۺ‬ ‫اورۺامتخۺیکۺاحلتۺریعفۺواوۺاملبقۺومضمخۺ‬
‫وسکمرۺےکۺساھتۺآ ۺریہۺےہۺ۔‬ ‫ےسۺآ ۺریہۺےہۺ۔‬

‫ۺوننۺعمجۺساملۺہشیمہۺوتفمحۺوہیاۺےہۺ‪،‬ۺزینۺہیۺدووننۺوننۺااضتفۺےکۺوقتۺ‬ ‫افدئرۺ‪:‬ۺاجنۺ ےیجیۺہکۺ ِ‬

‫وننۺہینثتۺہشیمہۺوسکمرۺوہیاۺےہۺاور ِ‬
‫َاما َز ْي ٍد َجا َءنِيْ ُم ْسلِ ُم ْو ِم ْص َر‬
‫رگاجےتۺںیہۺ۔ ےسیجۺ‪َ :‬جا َءنِيْ غُل َ‬

‫ساوتںیۺوصرتۺ‪:‬ۺ*امسۺوصقمرۺۺاورۺاضمفۺایلۺاایلءۺاکۺارعات*ۺ‬

‫امسۺوصقمرۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ ورۺامسۺسجۺےکۺآ رخۺںیمۺافلۺوصقمررۺوہۺ۔ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َع َصا ‪ُ ،‬م ْو هسى‬

‫اضمفۺایلۺاایلءۺ‪:‬ۺاشۺےسۺرمادۺسشۺورۺامسۺوجۺیاےئۺملکتمۺیکۺرطفۺوہۺعالورۺعمجۺذمرکۺساملۺےکۺ۔ۺ‬

‫انۺیکۺ احلتۺریعفۺہمضۺدقت رییۺےسۺ‪ ،‬ۺاحلتۺنبنیۺ ہحتۺدقت رییۺےسۺ‪،‬ۺاحلتۺرجیۺہرسرۺدقت رییۺےس آ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثاںیل‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثاںیل‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثاںیل‬

‫َم َرر ُت بِ َعصاً‬ ‫ت َعصاً‬ ‫َ‬ ‫َجا َءنِيْ َعصاً‬
‫ْ‬ ‫َرأ ْي ُ‬
 ‫َم َر ْر ُت غُل َام ِ ْي‬ ‫ت غُل َام ِ ْي‬ ‫َ‬ ‫َجا َءنِيْ غُل َام ِ ْي‬
‫َرأ ْي ُ‬

‫ٓا وھٹںیۺوصرتۺ‪:‬ۺ*امسۺوقنمضۺاکۺارعات*ۺ‬

‫امسۺوقنمضۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ورۺامسۺےکۺآ رخۺںیمۺیاءۺوہۺاورۺاشۺاکۺاملبقۺوسکمرۺوہۺ۔ۺےسیج ا َل َقاضِ ْي‬

‫اشۺیکۺ احلتۺریعفۺہمضۺدقت رییۺےکۺساھتۺ‪،‬ۺۺاحلتۺنبنیۺ ہحتۺ یظفۺےکۺساھتۺ‪،‬ۺاحلتۺرجیۺہرسرۺدقت رییۺےکۺساھتۺ آ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َم َر ْر ُت ِبا لْ َقاضِ ْي‬ ‫َ‬
‫ت الْ َقاضِ يَ‬
‫َرأ ْي ُ‬ ‫َجا َءنِيْ ال َقاضِ ْي‬

‫ونںیۺوصرتۺ‪ :‬ۺ*عمجۺذمرکۺساملۺاضمفۺایلۺاایلءۺاکۺارعاتۺ*‬

‫ورۺعمجۺذمرکۺساملۺوجۺیاےئۺملکتمۺیکۺرطفۺاضمفۺوہۺ۔‬

‫اشۺیک احلتۺریعفۺواوۺۺدقت رییۺےکۺساھتۺ‪،‬ۺاحلتۺنبنیۺاورۺاحلتۺرجیۺیاءۺ یظفۺےکۺساھتۺآ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫احلتۺرجیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺنبنیۺیکۺزثال‬ ‫احلتۺریعفۺیکۺزثال‬

‫َم َر ْر ُت ِب ُم ْسلِمِيَّ‬ ‫ت ُم ْسلِمِيَّ‬ ‫َ‬ ‫َجا َءنِيْ ُم ْسلِمِيَّ‬
‫َرأ ْي ُ‬

‫ُم ْسلِمِيَّ یکۺالصۺ‪ُ :‬م ْسلِمِيَّ الصۺںیمۺ ُم ْسلِ ُم ْو َ‬

‫ي اھت ۺ‪،‬ۺ ۺواوۺاورۺیاءۺعمجۺوہےئگۺنجۺںیمۺےسۺالہپۺسانکۺےہۺوتۺواوۺک ۺیاءۺےسۺ‬
‫دبالۺوتۺاورۺیاءۺاکۺیاءۺںیمۺادامعۺرکدیاۺوت ۺ ُم ْسلِمُيَّ وہایگۺرھپۺیاءۺیکۺانمسبتۺیکۺوہجۺےسۺہمضۺک ۺہرسرۺےسۺدبالۺوتۺ ُم ْسلِمِيَّۺوہایگۺ۔‬
 ‫رصنمفۺاورۺریغۺرصنمفۺاکۺایبنۺ‬
‫امسۺرعمتۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺرصنمف (‪)۲‬ۺریغۺرصنمف‬

‫رصنمفۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ ورۺامسۺرعمتۺسجۺںیمۺونۺا ِ‬
‫ابستۺعنمۺرصفۺںیمۺےسۺک یئۺدوۺیاۺایکۺااسیۺسبتۺیایاۺاجےئۺوجۺدوۺےکۺاقمئۺ‬
‫اقمخۺوہۺ۔ۺ ےسیجۺ‪َ :‬ز ْي ٌد رصنمفۺک ۺامسۺنکمتمۺیھبۺاہکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫رصنمفۺاکۺمکحۺ‪ :‬رصنمفۺاکۺمکحۺہیۺےہۺہک اشۺرپۺیبیونۺرحاکتۺ(ہمضۺ‪،‬ۺ ہحتۺ‪،‬ۺہرسر)ۺونتنیۺےکۺساھتۺآ ۺ سکیےۺںیہۺ۔‬

‫٭ َم َر ْر ُت ِب َز ْي ٍد‬ ‫ت َز ْي ًدا‬ ‫َ‬

‫٭ َرأ ْي ُ‬ ‫زثاںیلۺ‪ :‬٭ َجا َءنِيْ َز ْي ٌد‬

‫انۺزثاولنۺںیمۺظفلۺ*زيد*ۺرصنمفۺےہۺ‪،‬ۺوتۺاشۺرپۺیبیونۺرحاکتۺ(ہمضۺ‪،‬ۺ ہحتۺ‪،‬ہرسر)ۺونتنیۺےکۺساھتۺآ ۺرےہۺںیہۺ۔ۺ‬

‫ریغۺرصنمفۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ورۺامسۺرعمتۺسجۺںیمۺونۺا ِ‬
‫ابستۺعنمۺرصفۺںیمۺےسۺک یئۺدوۺسبتۺیاۺایکۺااسیۺسبتۺیایاۺاجےئۺوجۺدوۺ‬
‫ےکۺاقمئۺاقمخۺوہۺ۔ۺےسیجۺ‪:‬ۺاَ ٔ ْح َم ُد‬
‫ع‬
‫ونۺاابستۺعنمۺرصفۺدرحۺدلیۺںیہۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺدعل (‪)۲‬ۺوفص (‪)۳‬ۺیاییتۺ (‪)۴‬ۺرعمہف (‪)۵‬ۺ جمز (‪)۶‬ۺعمجۺ (‪)۷‬ۺ‬
‫رتبیک (‪)۸‬ۺافلۺوننۺرادئیان (‪)۹‬ۺورنۺلعف‬

‫ریغۺرصنمفۺاکۺمکحۺ‪ :‬ریغۺرصنمفۺاکۺمکحۺہیۺےہۺہک اشۺرپۺہرسرۺاورۺونتنیۺںیہنۺآ ےتۺ‪،‬ۺ اورۺریغۺرصنمفۺیکۺاحل ِ‬

‫تۺرجیۺہشیمہۺ ہحتۺ‬
‫ےسۺآ یتۺےہۺ۔‬

‫٭ َم َر ْر ُت ِبأ َ ْح َم َد‬ ‫ت أ َ ْح َم َد‬ ‫َ‬

‫٭ َرأ ْي ُ‬ ‫٭جا َءنِيْ أ َ ْح َم ُد‬
‫زثاںیلۺ‪:‬ۺ َ‬

‫انۺزثاولنۺںیمۺظفلۺ*أحمد*ۺریغۺرصنمفۺےہۺلہّٰذاۺاشۺرپۺہرسرۺاورۺونتنیۺںیہنۺآ ۺرےہۺاورۺاشۺیکۺاحلتۺرجیۺ ہحتۺےسۺآ ۺریہۺےہۺ۔‬

‫ثۺ(نیتۺنیت)ۺ ثَلهثَ ٌۃ‬

‫دعلۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺیسکۺامس ۺاکۺاےنپۺایلصۺےغیصۺےسۺدورسےۺےغیصۺیکۺرطفۺریھپاۺوہاۺوہیاۺ۔ۺ ےسیجۺ‪ :‬ثُل ه ُ‬
‫ثَلهثَ ٌۃ ۺےس اورۺ ُع َم ُر (یاخ)ۺعَا ِم ُرۺےس ریھپاۺایگۺےہۺ۔ۺ‬

‫دعلۺیکۺدوۺںیمسقۺںیہۺ‪:‬ۺ(‪)۱‬ۺدعلۺیقیقحت (‪)۲‬ۺدعلۺدقت ریی‬

‫دعلۺیقیقحتۺیکۺرعتفیۺ‪ :‬ورۺامسۺسجۺےکۺاےنپۺایلصۺےغیصۺےسۺرھپےۺوہےئۺوہےنۺیکۺدلیلۺوموجدۺوہۺ۔ۺ ےسیجۺ‪:‬ۺثُل ه ُ‬

‫ث‬
 ‫ثۺاکۺینعمۺےہۺ(نیتۺنیت)ۺ‪،‬ۺاشۺےسۺولعمخۺوہاۺہکۺاشۺیکۺالصۺثَلهثَ ٌۃ ثَلهثَ ٌۃۺےہۺ‪،‬ۺ ویکہکنۺثُل ه ُ‬
‫ثۺںیمۺینعمۺیکۺرکتارۺےہۺاورۺینعمۺیکۺ‬ ‫ثُل ه ُ‬
‫ث ‪ ،‬ثَلهثَ ٌۃ ثَلهثَ ٌۃۺےسۺریھپاۺوہاۺےہۺ۔ۺ‬
‫رکتارۺظفلۺیکۺرکتارۺرپۺداللتۺرکیتۺےہۺ۔ۺ اشۺدلیلۺےسۺولعمخۺوہاۺہک ثُل ه ُ‬

‫افدئرۺ‪ :‬ایکۺےسۺےلۺرکۺدشۺیکۺےکۺۺادعادۺوج ۺف َُعا ُل ۺیا َمف َْع ُل ۺےکۺورنۺرپۺوہنۺوتۺانۺںیمۺدعلۺیقیقحتۺوہاگۺ۔ۺاورۺورۺریغۺ‬

‫رصنمفۺوہنۺےگۺ۔ۺےسیجۺ‪:‬ۺ‬

‫اس ‪َ /‬م ْخ َم ُس‬ ‫ُربَاعُ ‪َ /‬م ْرب َ ُع‬ ‫ثُل ه ُ‬ ‫ث ُ َنا ُء ‪َ /‬م ْثن هى‬ ‫ُ‬
‫ُخ َم ُ‬ ‫َث‬
‫ث‪َ /‬مثْل ُ‬ ‫اد ‪َ /‬م ْو َح ُد‬
‫أ َح ُ‬
‫(یاچنۺیاچن)‬ ‫(اچرۺاچر)‬ ‫(نیتۺنیت)‬ ‫(دوۺدو)‬ ‫(ایکۺایک)‬

‫ار ‪َ /‬م ْع َش ُر‬

‫ُع َش ُ‬ ‫ت َُساعُ ‪َ /‬م ْت َس ُع‬ ‫ان ‪َ /‬مثْ َم ُن‬
‫ث ُ َم ُ‬ ‫ُس َباعُ ‪َ /‬م ْس َب ُع‬ ‫اس‪َ /‬م ْس َد ُس‬
‫ُس َد ُ‬
‫(دشۺدش)‬ ‫ۺ(ونۺون)‬ ‫(آ ھٹۺآ ھٹ)‬ ‫ۺ(ساتۺسات)‬ ‫(وصۺوص)‬

‫دعلۺدقت رییۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ ورۺامسۺسجۺےکۺاےنپۺایلصۺےسۺریھپےۺوہےئۺوہےنۺیکۺدلیلۺوموجدۺہنۺوہۺ۔ۺ ےسیجۺ ُع َم ُر ‪ُ ،‬زفَ ُر‬

‫ُع َم ُرۺاور ُزفَ ُرۺہیۺدوونن عَا ِم ٌر اورۺ َزا ِف ٌر ےسۺریھپےۺوہےئۺںیہ رگمۺانۺںیمۺک یئۺایسیۺدلیلۺںیہنۺسجۺےسۺولعمخۺوہہکۺہیۺ‬
‫عَا ِم ٌر اور َزا ِف ٌرۺےسۺریھپےۺوہےئ ۺ‪،‬ۺرگمۺوچہکنۺالہِۺرعتۺانۺک ۺریغۺرصنمفۺاامعتسلۺرکےتۺںیہۺاورۺانۺدووننۺںیم ملعۺوہےنۺ‬
‫ےکۺعالورۺک یئۺاورۺسبتۺںیہنۺیایاۺاجۺراہۺ ۺاورۺایکۺسبتۺےسۺک یئۺامسۺریغۺرصنمفۺںیہنۺوہیاۺ وتۺ اےسۺریغۺرصنمفۺرکےنۺےئلیکۺاشۺ‬
‫ںیمۺدورساۺسبتۺدعلۺفسضۺرکایلۺایگۺاورۺ ُع َم ُر ک عَا ِم ٌرۺاور ُزفَ ُرۺک َزافِ ٌرۺےسۺریھپاۺوہاۺامنۺایلۺایگۺ۔‬

‫وفصۺ‪ :‬وفصۺےکۺینعمۺیسکۺایسیۺداتۺرپۺداللتۺرکیاۺےہۺسجۺںیمۺتفصۺےجۺینعمۺیاےئۺاجںیئۺ۔ۺ‬

‫وفصۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺوہےنۺےئلیکۺرشطۺہیۺےہۺہک ورۺالصِۺوعضۺںیمۺوفصۺوہ ینعیۺاشۺیکۺوعضۺیہۺویفصۺینعمۺےئلیکۺوہیئۺ‬

‫وہۺ۔ۺ(ورۺالصۺںیمۺویفصۺینعمۺےئلیکۺوعضۺایکۺایگۺوہ) ۺ‪،‬ۺےسیج أ َ ْح َم ُر (رسح) أ َ ْس َو ُدۺ(اکال)‬

‫وفصۺتیملعۺےکۺساھتۺیھبکۺیھبۺعمجۺںیہنۺوہیاۺویکہکنۺوفصۺومعخۺاکۺاقتاضۺرکیاۺےہۺہکبجۺملعۺاخضۺوہےنۺاکۺاقتاضۺرکیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫أ َ ْس َو ُد ‪ ،‬أ َ ْرق َُم ریغۺرصنمفۺںیہۺویکہکنۺانۺیکۺالصِۺوعضۺویفصۺینعمۺےئلیکۺوہیئۺےہۺارگہچۺدعبۺںیمۺہیۺدووننۺسایتۺےکۺیاخۺوہےئگۺ‬

‫ںیہۺنکیلۺوصفیتۺںیمۺالصۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺہیۺریغۺرصنمفۺںیہۺ۔ۺ‬
 ‫َم َر ْر ُت ِب ِن ْس َو ٍة أ َ ْرب َ ٍع‬

‫اشۺزثالۺںیمۺأ َ ْرب َ ٍعۺتفصۺوۺورنۺلعفۺوہےنۺےکۺیاووجدۺرصنمفۺےہۺویکہکنۺہیۺوصفیتۺںیمۺالصۺںیہنۺینعیۺاشۺیکۺالصِۺوعضۺ‬

‫ویفصۺینعمۺےئلیکۺںیہنۺوہیئۺہکلبۺہیۺدعدۺےکۺرمایتۺںیمۺےسۺنیعمۺرمہبتۺےئلیکۺوعضۺایکۺایگۺےہۺوجہکۺنیتۺےسۺاورپۺاورۺاچرۺےسۺ ےچیۺاکۺ‬
‫رمہبتۺےہۺ۔‬

‫یاییتۺ‬

‫یاییتۺیکۺفلتخمۺوصرںیتۺےکۺااکحخۺدرحۺدلیۺںیہۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪ )１‬تانيث بالتاء ‪ :‬ورۺیاییتۺوجۺعالز ِتۺیاییتۺیاءۺ یظفۺےسۺاحلصۺوہۺ۔‬

‫عل َ‬
‫اشۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺےئلیکۺرشطۺہیۺےہۺہکۺہیۺ َ دۺوہۺ۔ۺےسیجۺ‪َ :‬طل ْ َح ُۃ‬

‫(‪ )２‬تانيث معنوی ‪ :‬ؤمیتۺونعمیۺاشۺامسۺک ۺےتہکۺںیہۺسجۺںیمۺیاےئۺیاییتۺًاظفلۺہنۺوہۺاچےہۺیاےئۺیاییتۺدقمرۺ‬

‫ضۺہکۺاشۺںیمۺیاےئۺیاییتۺدقمرۺےہۺاشۺرپۺدلیلۺہیۺےہۺہکۺاشۺیکۺریغصت أ ُ َر ْی َض ُۃۺآ یتۺےہۺسجۺںیمۺیاےئۺ‬ ‫وہۺےسیجۺأ َ ْر ٌ‬
‫عل َ‬
‫یاییتۺ یظفۺوہیتۺےہۺ‪،‬ۺیاۺورۺؤمیتۺیقیقحۺاکۺ َ دۺوہۺےسیجۺ ِه ْن ُد یاۺاشۺاکۺوچاھتۺرحفۺیاےئۺیاییتۺےکۺاقمئۺاقمخۺوہۺ‬
‫ےسیج َعق َْر ُب‬
‫عل َ‬
‫یاییتۺونعمیۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺیکۺرشطۺیھبۺیہیۺےہۺہکۺورۺ َ دۺوہۺ‬
‫عل َ‬
‫نکیلۺیاییتۺونعمیۺےکۺضحمۺ َ دۺوہےنۺےسۺاشۺاکۺریغۺرصنمفۺوہیاۺرضوریۺںیہنۺوہیاۺ۔ۺ‬
‫عل َ‬
‫یاییتۺونعمیۺ َ دۺارگۺنیتۺرحیفۺوہۺاورۺاشۺاکۺدرایمینۺرحفۺسانکۺوہۺاورۺریغۺہ یمۺوہۺوتۺاشۺک ۺریغۺرصنمفۺاورۺرصنمفۺدووننۺانبیاۺ‬
‫اجیزۺےہۺ۔ۺ‬

‫ریغۺرصنمفۺاشۺےیلۺہکۺاشۺںیمۺعنمۺرصفۺےکۺدوۺاابستۺ(‪)۱‬ۺیاییتۺاورۺ(‪)۲‬ۺرعمہفۺیاےئۺاجرےہۺںیہۺ‬
 ‫اورۺرصنمفۺاشۺےیلۺختۺہملکۺاشۺرطحۺےکۺاواصفۺےکۺساھتۺفصتمۺوہۺوتۺااہتنیئۺفیفخۺوہیاۺےہۺوتۺخفّتۺےکۺشپۺرظنۺاشۺک ۺ‬
‫عل َ‬
‫ٌُۺاشۺک ۺرصنمفۺوۺریغۺرصنمفۺدووننۺرطحۺڑپھۺ سکیےۺںیہۺویکہکنۺہیۺؤمیتۺونعمیۺ َ دۺ‬
‫رصنمفۺڑپانھۺاجیزۺوہیاۺےہۺےسیجۺہکۺظفلۺ ِه ْند‬
‫ےہۺاورۺنیتۺرحیفۺےہۺسجۺاکۺدرایمہنۺرحفۺسانکۺےہۺاورۺہیۺریغۺہ یمۺےہۺ۔ۺ‬

‫یاییتۺونعمیۺک ۺریغۺرصنمفۺڑپ ھیےۺےکۺواختۺوۺرضوریۺوہےنۺیکۺرشا طۺدرحۺدلیۺںیہۺ‪:‬ۺ‬

‫َعل َ‬
‫ب‬ ‫ن‬
‫َ‬
‫َْ ُ‬‫ي‬‫ز‬‫ۺ‬ ‫‪:‬‬‫ۺ‬ ‫ےسیج‬‫ۺ‬ ‫وہ‬‫ۺ‬‫لمتشم‬ ‫ۺ‬‫رپ‬ ‫ۺ‬‫دئ‬ ‫ا‬‫ۺر‬‫ےس‬‫ۺ‬ ‫ف‬‫ۺرحو‬ ‫نیت‬ ‫ۺ‬‫د‬ ‫(‪)۱‬ۺؤمیتۺونعمیۺ‬
‫عل َ‬
‫(‪)۲‬ۺارگۺؤمیتۺونعمیۺ َ دۺنیتۺرحیفۺوہۺوتۺاشۺاکۺدرایمہنۺرحفۺرحتمکۺوہۺےسیجۺ‪:‬ۺ َسق َُر (منہجۺےکۺاقبطتۺںیمۺےسۺایکۺہقبطۺاکۺیاخ)‬
‫عل َ‬
‫یاۺورۺ َ دۺہ یمۺوہۺےسیجۺ‪َ :‬ماه اور ُجورۺ(ۺدوۺعالوقنۺےکۺیاخ)ۺ‬

‫(‪ )3‬تانيث بالألف المقصورہ و الممدودہ ‪ :‬ورۺومیتۺسجۺںیمۺعالزتۺیاییتۺافلۺوصقمررۺیاۺافلۺ‬

‫دممودرۺوہۺ۔ۺ‬

‫افلۺوصقمررۺ‪:‬ۺامسۺےکۺآ رخۺںیمۺسجۺافلۺےکۺدعبۺزمہرۺہنۺوہۺورۺافلۺوصقمررۺےہۺےسیجۺ‪:‬ۺ ُح ْبلهى‬

‫افلۺدممودرۺ‪:‬ۺامسۺےکۺآ رخۺںیمۺسجۺافلۺےکۺدعبۺزمہرۺوہۺورۺافلۺدممودرۺےہ ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َح ْم َرا ُء‬

‫تانيث بالألف المقصورہ اور تانيث بالألف الممدودہ واےلۺاامسءۺہشیمہۺریغۺرصنمفۺوہےتۺںیہۺاورۺانۺےکۺریغۺرصنمفۺ‬

‫اکۺسبتۺےننبۺیکۺک یئۺرشطۺںیہنۺ۔ۺ‬

‫ویکہکنۺافلۺ(اچےہۺوصقمررۺوہۺیاۺدممودر)ۺدوۺسبیونۺےکۺاقمئۺاقمخۺںیہۺۺیاییتۺاورۺیاییتۺاکۺالرخۺوہیاۺ۔‬

‫رعمہف‬

‫ریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺےئلیکۺرعمہفۺیکۺامتخۺااسقخۺںیمۺےسۺرصفۺتیملعۺیہۺاکۺاابتعرۺایکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫اورۺتیملعۺیھبکۺوفصۺےکۺساھتۺعمجۺںیہنۺوہیتۺہکلبۺوفصۺےکۺعالورۺےکۺساھتۺعمجۺوہیتۺےہۺ۔‬
‫ع‬
‫جمز‬
 ‫ع‬
‫جمزۺےسۺرمادۺہیۺےہۺہکۺتغلِۺریغۺرعتۺںیمۺامسۺاکۺیسکۺینعمۺےئلیکۺوموضعۺوہیاۺ۔ۺ‬
‫ع‬
‫جمزۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺیکۺرشا طۺ‪:‬ۺ‬
‫عل َ‬
‫(‪)۱‬ۺورۺظفلۺتغلِۺمجعۺںیمۺ َ دۺوہۺ۔ۺ‬
‫عل َ‬
‫(‪)۲‬ۺورۺ َ دۺنیتۺرحوفۺےسۺرادئۺرپۺلمتشمۺوہۺےسیجۺ‪ :‬إِب ْ َرا ِه ْي ُم‬
‫عل َ‬
‫ارگۺورۺ َ دۺنیتۺرحیفۺےہۺوتۺاشۺاکۺدرایمہنۺرحفۺرحتمکۺوہۺ۔ۺےسیجۺ‪َ :‬شتَ ُرۺ(ہعلقۺاکۺیاخ)ۺ‬
‫پ‬ ‫عل َ‬
‫امۺ(اگلخ)ۺہ یمۺظفلۺوہےن ۺےکۺیاووجدۺرصنمفۺےہۺویکہکنۺہیۺ َ دۺںیہنۺاورۺہ یمۺظفلۺےکۺریغۺرصنمفۺوہےنۺیکۺ ہلیۺرشطۺہیۺ‬ ‫ظفل لِ َج ُ‬
‫عل َ‬
‫یھتۺہکۺورۺ َ دۺوہۺاورۺورۺرشطۺاہینۺوقفمدۺےہۺوتۺرشطۺےکۺہنۺیاےئۺاجےنۺیکۺوہجۺےسۺرشموطۺیھبۺہنۺیایاۺاجےئۺاگۺ۔ۺ‬

‫ۺایسۺرطحۺظفل نُ ْوحُ ہ یمۺظفلۺوہےنۺےکۺیاووجدۺرصنمفۺےہۺویکہکنۺاشۺاکۺدرایمہنۺرحفۺسانکۺےہۺاورۺاشۺںیمۺہ یمۺظفلۺےکۺریغۺ‬

‫رصنمفۺوہےنۺیکۺۺدورسیۺرشطۺوقفمدۺےہۺ۔‬

‫عمجۺ‬

‫عمجۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺیکۺرشطۺہیۺےہۺہکۺ‬
‫ل‬
‫ورۺعمجۺیہتنمۺا جموعۺےکۺےغیصۺرپۺوہۺاورۺورۺیاءۺک ۺوبقلۺہنۺرکیاۺوہۺ۔ۺ‬
‫ل‬
‫عمجۺیہتنمۺا جموعۺےکۺےغیصۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ‬

‫اب‬
‫سجۺاکۺالہپۺرحفۺوتفمحۺاورۺرسیتیۺہگجۺافلۺوہۺ اور اشۺافلۺےکۺدعبۺایکۺرحفۺزشذدۺوہۺےسیجۺ‪َ :‬د َو ُّ‬

‫یاۺافلۺدعبۺدوۺرحوفۺنجۺںیمۺےسۺالہپۺوسکمرۺوہ ےسیجۺ‪َ :‬م َسا ِج ُد‬

‫یاۺافلۺےکۺدعبۺنیتۺرحوفۺوہنۺنجۺںیمۺےسۺالہپۺوسکمرۺاورۺدورساۺسانکۺوہۺ ےسیجۺ‪َ :‬م َصا ِب ْيحُ‬

‫ازنَ ٌۃ ‪ :‬ہیۺدووننۺرصنمفۺںیہۺویکہکنۺانۺدووننۺےکۺآ رخۺںیمۺیاءۺآ ۺریہۺےہۺ۔ۺ‬ ‫ِص َياقَل َ ٌۃ ‪ ،‬فَ َر ِ‬

‫ل‬
‫عمجۺیہتنمۺا جموعۺیھبۺدوۺسبیونۺےکۺاقمئۺاقمخۺےہ ۺعمجۺوہیاۺ‪،‬ۺعمجۺوہےنۺاکۺاکۺالرخۺوہیاۺاورۺاشۺیاتۺاکۺعنتممۺوہیاۺہکۺدورسیۺرمہبتۺاشۺ‬
‫ل‬
‫یکۺعمجۺذکسشۺانبیئۺاجےئۺوگیاہکۺعمجۺیہتنمۺا جموعۺک ۺدعۺرمہبتۺعمجۺانبیاۺایگۺوہیاۺےہۺ۔‬
 ‫رتبیک‬

‫رتبیکۺےتہکۺںیہۺ‪:‬ۺدوۺیاۺدوۺےسۺریادرۺوملکنۺاکۺایکۺوہاجیاۺاشۺرطحۺہکۺاشۺاکۺک یئۺزجءۺرحفۺہنۺوہۺ۔ۺ‬
‫َ‬
‫رتبیکۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺیکۺرشطۺہیۺےہۺہکۺورۺریغبۺااضتفۺوۺریغبۺاانسدۺےکۺ َعلدۺوہۺ۔ۺےسیج ب َ ْعل ََب ُّ‬
‫ك اورۺ َم ْع ِد ْي َك ِر ُب‬

‫ب َ ْعل ََب ُّ‬

‫ك ہیۺایکۺرہشۺاکۺیاخۺےہۺوجۺکلمۺساخۺںیمۺاھتۺ‪ ،‬ب َ ْعلۺایکۺیتۺاکۺیاخۺےہۺوجۺاشۺرہشۺںیمۺاھتۺ‪،‬ۺرضحتۺدیسیاۺاایلشۺیلعۺیثبثاۺوۺ‬
‫ہیلعۺالصالرۺوالشالخۺیکۺوقخۺاشۺیکۺوپاجۺرکیتۺیھتۺ‪،‬ۺاورۺبَكۺیادسارۺاکۺیاخۺےہۺوجۺاشۺرہشۺاکۺامکلۺاور ب َ ْعلۺیتۺیکۺرپشتسۺرکیاۺاھتۺ‪،‬ۺوتۺاشۺ‬
‫رہشۺاکۺیاخۺیتۺاورۺیادسارۺےکۺیاخۺےسۺ لۺرکۺانبۺ۔‬
‫عل َ‬
‫اّللۺرصنمفۺےہۺویکہکنۺہیۺ َ دۺااضتفۺےکۺساھتۺدوۺوملکنۺاکۺذالۺرکۺانبیاۺایگۺےہۺ۔‬
‫ظفلۺ َع ْب ُد هّ‬

‫اب ق َْرنَا َها ‪،‬ۺہیۺایکۺوعرتۺاکۺبقلۺاھتۺ‪،‬ۺ اشۺبلطمۺےہۺاشۺوعرتۺیکۺدوۺوچایٹنۺدیفسۺوہیئگۺ‪،‬ۺوچہکنۺاشۺوعرتۺیکۺدوۺ‬

‫َش َ‬
‫وچایٹنۺدیفسۺوہیکچۺیھتۺوتۺاشۺوہجۺےسۺہیۺاشۺاکۺیاخۺڑپایگۺ۔ۺ‬

‫اب ق َْرنَا َهاۺہیۺینبمۺےہۺویکہکنۺاشۺںیمۺاملکتۺاکۺانلمۺاانسدۺےکۺساھتۺےہۺاشۺرطحۺہک َش َ‬

‫ابۺلعفۺامیضۺاکۺہغیصۺےہۺسجۺاکۺافلعۺ‬ ‫َش َ‬
‫ق َْرنَا َهاۺےہۺ‪،‬ۺاورۺہلمجۺینبمۺےکۺمکحۺںیمۺوہیاۺےہۺ۔‬

‫افلۺوننۺرادئیانۺ‬

‫افلۺوننۺرادئۺارگۺامسۺضحمۺ(وجۺایسیۺداتۺرپۺداللتۺہنۺرکےۺسجۺںیمۺوصفیتۺوحلمطۺوہ)ۺےکۺآ رخۺںیمۺوہنۺوتۺاشۺےکۺریغۺرصنمفۺ‬
‫َعل َ‬
‫ان‬ ‫م‬ ‫ْ‬ ‫ث‬ ‫ع‬
‫َْ ُ ُ َ ُ‬ ‫‪،‬‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫م‬ ‫ع‬
‫ِ‬ ‫ۺ‬ ‫‪:‬‬ ‫ۺ‬‫ےسیج‬ ‫ۺ‬‫وہ‬‫ۺ‬‫د‬ ‫اکۺسبتۺےننبۺےئلیکۺرشطۺہیۺےہۺہکۺورۺ‬
‫عل َ‬
‫انۺ(ڑجیۺوبیٹۺاکۺیاخ)ۺرصنمفۺےہۺ‪،‬ۺویکہکنۺہیۺ َ دۺںیہنۺےہۺۺ۔‬
‫ظفلۺ َس ْع َد ُ‬

‫ارگۺافلۺوننۺرادئۺتفصۺ(ورۺامسۺوجۺایسیۺداتۺرپۺداللتۺرکیاۺےہۺسجۺںیمۺوصفیتۺوحلمطۺوہ)ۺےکۺآ رخۺںیمۺوہنۺوتۺاشۺیکۺرشطۺہیۺےہۺ‬
‫ہکۺاشۺیکۺؤمیت ف َْعل َانَ ُۃۺےکۺورنۺرپۺہنۺوہۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َسك َْر ُ‬
‫انۺاشۺیکۺؤمیت َسك َْریۺےکۺورنۺرپۺآ یتۺےہۺ۔ۺ‬

‫انۺرصنمفۺےہۺویکہکنۺاشۺیکۺؤمیت ۺف َْعل َانَ ُۃۺےکۺورنۺرپۺآ یتۺےہۺےسیجۺ‪:‬ۺنَ ْد َما نَ ُۃ‬

‫ظفل نَ ْد َم ُ‬

‫ورنۺلعفۺ‬
 ‫ورنۺلعفۺوحنوینۺےکۺیزدیکۺور ِنۺلعفۺےکۺینعمۺںیہۺامسۺاکۺاےسیۺورنۺرپۺوہیاۺوجۺاورانۺلعفۺےسۺامشرۺایکۺاجیاۺےہۺ۔ۺ‬

‫ورنۺلعفۺےکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےننبۺیکۺرشطۺہیۺےہۺہکۺ‬

‫ورۺورنۺلعفۺےکۺساھتۺاخضۺوہۺاورۺامسۺںیمۺلعفۺےسۺوقنملۺوہرکۺیایاۺاجےئۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺ َش ّم ََر ‪ُ +‬ض ِر َب‬

‫َش ّم ََرۺادتباءًۺہیۺیاتۺتفعيلۺےسۺلعفۺامیضۺاکۺہغیصۺاھتۺ‪،‬ۺرھپۺہیۺاجححۺنبۺویفسۺےکۺوھگرےۺاکۺیاخۺراھکۺایگۺ۔ۺ‬

‫ُض ِر َب ہیۺادتبا ًءۺلعفۺامیضۺوہجملۺاکۺہغیصۺاھتۺرھپۺہیۺاشۺصخشۺاکۺیاخۺوہایگۺسجۺرپۺریثکۺامرۺواعقۺوہیئۺوہۺ۔ۺ‬

‫فۺاضمرعۺ(أَت َ ْين)ۺںیمۺےسۺک یئۺرحفۺوہۺ‬

‫اورۺارگۺورۺورنۺلعفۺےکۺساھتۺاخضۺہنۺوہۺوتۺرضوریۺےہۺہکۺاشۺےکۺرشوعۺںیمۺرحو ِ‬
‫اورۺاشۺےکۺںیم ۺآ رخۺںیمۺیاءۺہنۺوہۺ‪،‬ۺےسیجۺ‪:‬ۺأ َ ْح َم ُد ‪ ،‬يَشكر ‪ ،‬تَغلبۺ(ہیۺیبیونۺرمدونۺےکۺیاخۺںیہ)ۺاور ن َْر ِجسۺ(رنسگۺ‪،‬ۺایکۺ‬
‫وھپل)ۺہیۺستۺریغۺرصنمفۺےکۺدوۺاابستۺ(‪)۱‬ۺتیملعۺاورۺ(‪)۲‬ۺورنۺلعفۺےکۺیاےئۺاجےنۺےکۺسبتۺریغۺرصنمفۺںیہۺ۔ۺ‬

‫َي ْع َم ُلۺرصنمفۺےہۺویکہکنۺاشۺےکۺآ رخۺںیمۺیاءۺآ یتۺےہۺاسیجہکۺرعتۺےتہکۺںیہۺ‪:‬ۺنَاقَ ٌۃ َي ْع َمل َ ٌۃۺ(اکخۺاکحۺوایلۺاوینٹن)‬

‫اذا نکر صرف‬

‫ریغۺرصنمفۺےکۺاابستۺںیمۺھچکۺاےسیۺںیہۺہکۺنجۺںیمۺتیملعۺرشطۺوہیتۺےہۺاورۺھچکۺاےسیۺہکۺنجۺںیمۺتیملعۺرشطۺںیہنۺوہیتۺ‬
‫عل َ‬
‫ورۺاابستۺنجۺںیمۺتیملعۺرشطۺوہیتۺےہۺاشۺرطحۺورۺاابستۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺیتۺیہۺےتنبۺںیہۺہکبجۺورۺ َ دۺوہنۺاےسیۺاچرۺاابست ۺ‬
‫ںیہۺ‪:‬ۺ‬
‫ع‬
‫(‪)۱‬ۺیاییتۺیااتلءۺاورۺیاییتۺونعمیۺ (‪)۲‬ۺ جمزۺ (‪)۳‬ۺرتبیک (‪)۴‬ۺورۺامسۺہکۺسجۺںیمۺافلۺوننۺرادئیانۺوہنۺ‬

‫انۺستۺیکۺریغۺرصنمفۺںیمۺیا ریۺتیملعۺےکۺساھتۺرشموطۺےہۺ۔ۺ‬

‫اورۺ‬

‫ورۺاابستۺنجۺںیمۺتیملعۺرشطۺںیہنۺوہیتۺینعیۺورۺتیملعۺےکۺریغبۺیھبۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےتنبۺںیہۺاےسیۺدوۺاابستۺںیہۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪)۲‬ۺورنۺلعف‬ ‫(‪)۱‬ۺدعل‬

‫انۺدووننۺیکۺیا ریۺتیملعۺےکۺساھتۺرشموطۺںیہنۺ‪.‬‬
 ‫ل‬ ‫ل‬ ‫ل‬
‫زینۺعمجۺیہتنمۺا جموعۺ‪،‬ۺیاییتۺیالافلۺا مقبوررۺوۺالافلۺا ممذودرۺےکۺساھتۺتیملعۺؤمرثۺںیہنۺوہیتۺویکہکنۺورۺوخدۺدوۺسبیونۺےکۺاقمئۺ‬
‫اقمخۺوہےتۺںیہۺاورۺوفصۺےکۺساھتۺوتۺتیملعۺعمجۺیہۺںیہنۺوہیتۺویکہکنۺوفصۺومعخۺاکۺاقتاضۺرکیاۺےہۺہکبجۺتیملعۺوصخضۺاکۺاقتاضۺ‬
‫رکیتۺےہۺاورۺومعخۺوۺوصخضۺںیمۺانتیفۺےہۺ۔‬
‫عل َ‬
‫وت ریغۺرصنمفۺےکۺنجۺاچرۺاابستۺںیمۺتیملعۺرشطۺےہۺہکۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺیتۺیہۺےتنبۺںیہۺہکبجۺورۺ َ دۺوہنۺاورۺورۺاچرۺاابستۺ‬
‫ع‬
‫ہیۺںیہۺ‪:‬ۺ (‪)۱‬ۺیاییتۺیااتلءۺاورۺیاییتۺونعمی (‪)۲‬ۺ جمز (‪)۳‬ۺرتبیکۺ (‪)۴‬ۺورۺامسۺہکۺسجۺںیمۺافلۺوننۺرادئیانۺوہنۺ‬
‫عل َ‬
‫ارگۺذمک ررۺاچرۺاابستۺ َ دۺہنۺوہنۺوتۺہیۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺیہۺںیہنۺںینبۺےگۺ‬

‫رھپۺارگۺانۺاابستۺےسۺتیملعۺک ۺرالئۺ(متخ)ۺرکےکۺاںیہنۺرکنرۺانبدیاۺاجےئۺوتۺہیۺرصنمفۺوہاجںیئۺےگۺویکہکنۺرکنرۺوہاجےنۺےکۺ‬
‫دعبۺانۺںیمۺریغۺرصنمفۺاکۺک یئۺسبتۺیایقۺہنۺرےہۺاگۺ‪،‬ۺتیملعۺوتۺرکنرۺوہےنۺیکۺوہجۺےسۺرالئۺوہیکچۺاورۺدورساۺسبتۺوجۺانۺںیمۺاھتۺورۺ‬
‫تیملعۺےکۺریغبۺسبتۺیہۺںیہنۺیبثاۺوتۺلہّٰذاۺامسۺریغبۺیسکۺسب ِتۺعنمۺرصفۺےکۺررۺاجےئۺاگۺاورۺریغبۺسبتۺےکۺک یئۺامسۺریغۺرصنمفۺںیہنۺ‬
‫وہیاۺ۔‬

‫زینۺورۺاابستۺنجۺںیمۺتیملعۺرشطۺںیہنۺوہیتۺینعیۺورۺتیملعۺےکۺریغبۺیھبۺریغۺرصنمفۺاکۺسبتۺےتنبۺںیہۺوتۺختۺورۺاابستۺرصفۺ‬
‫عل َ‬
‫تیملعۺےکۺساھتۺعمجۺوہۺاورۺاشۺ َ دۺک ۺرکنرۺرکدیاۺاجےئۺوتۺورۺامسۺرصنمفۺوہاجےئۺاگۺویکہکنۺتیملعۺرکنرۺرکےنۺےسۺرالئۺوہاجےئۺاگۺ‬
‫اورۺرھپۺایکۺسبتۺیایقۺرےہۺاگۺاورۺایکۺسبتۺےسۺک یئۺامسۺریغۺرصنمف ۺںیہنۺوہیاۺ۔ۺ‬

‫ےسیجۺارگۺیسکۺامسۺںیمۺدعلۺاورۺتیملعۺعمجۺوہاجےئۺیاۺورنۺلعفۺاورۺتیملعۺعمجۺوہاجےئۺرھپۺاشۺامسۺک ۺرکنرۺرکدیاۺاجےئۺوتۺتیملعۺمتخۺ‬
‫وہۺاجےئۺاورۺورۺریغۺرصنمفۺوہاجےئۺ۔‬

‫ریغۺرصنمفۺرپۺہرسرۺڑپ ھیےۺیکۺوصرںیتۺ‪:‬ۺ‬

‫سشۺورۺامسۺوجۺریغۺرصنمفۺوہیاۺےہۺختۺاشۺک ۺاضمفۺایکۺاجےئۺیاۺاشۺرپۺافلۺالخۺآ اجےئۺوہۺوتۺاشۺرپۺہرسرۺآ ۺیتکسۺےہۺ۔ۺ‬

‫ےسیجۺ‪:‬ۺ َم َر ْر ُت ِبأ َ ْح َم ِدك ُْم ‪َ +‬م َر ْر ُت ِبالأ َ ْح َم ِد‬

 ‫رموفاعتۺاکۺایبن‬
‫اامسےئۺرموفعۺ ٓا ھٹۺںیہۺ‪)۱( :‬ۺافلع (‪ )۲‬مفعول َما ل َْم ي ُ َس َّم فَاعِل ُهۺ(ااسیۺوعفملۺسجۺاکۺافلعۺدرکۺہنۺایکۺایگۺینعیۺیایتۺ‬
‫اعفلۺیاہصقۺاکۺامس (‪َ )۷‬ما َو ل َا مشابہ ِبل َ ْي َسۺاکۺ‬
‫اافللع)ۺ (‪)۳‬ۺدتبماء (‪)۴‬ۺربخۺ (‪)۵‬ۺرحوفۺزسثزۺیالعفلۺیکۺربخ (‪)۶‬ۺا ِ‬
‫امس (‪)۸‬ۺالےئۺیفنۺسنجۺیکۺربخ‬

‫افلعۺاکۺایبن‬
‫افلعۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺ‬

‫سشۺورۺامسۺسجۺےسۺےلہپۺااسیۺلعفۺیاۺہغیصۺتفصۺوہۺسجۺیکۺاشۺامسۺیکۺرطفۺتبسنۺیکۺیئگۺوہۺانۺینعمۺرپۺہکۺورۺلعفۺیاۺتفصۺاشۺامسۺ‬
‫ےکۺساھتۺاقمئۺےہۺہنۺ(انۺینعمۺرپ)ۺہکۺورۺلعفۺیاۺتفصۺاشۺامسۺرپۺواعقۺےہۺ۔ۺ‬

‫افلعۺیکۺرعتفیۺیکۺواضختۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪)۱‬ۺافلعۺورۺامسۺوہیاۺےہۺسجۺےسۺےلہپۺلعفۺیاۺتفصۺاکۺہغیصۺ(امسۺافلعۺ‪،‬ۺامسۺوعفملۺ‪،‬ۺامسۺ لیضفۺ‪،‬ۺتفصۺزسثزۺوریغر)ۺوہیاۺےہۺ‪.‬‬

‫(‪)۲‬ۺاشۺلعفۺیاۺصیعزۺتفصۺیکۺاانسدۺاےنپۺامدعبۺامسۺیکۺرطفۺوہیتۺےہۺ۔ۺ‬

‫(‪)۳‬ۺلعفۺیاۺصیعزۺتفصۺیکۺاانسدۺاےنپۺامدعبۺامسۺیکۺرطفۺانۺاعمینۺرپۺوہیتۺےہۺہکۺورۺلعفۺیاۺصیعزۺتفصۺاشۺامسۺےکۺساھتۺاقمئۺوہیاۺےہۺ۔‬

‫(‪)۴‬ۺلعفۺیاۺصیعزۺتفصۺیکۺاانسدۺاےنپۺامدعبۺامسۺیکۺرطفۺاشۺاحلطۺےسۺںیہنۺوہیتۺہکۺورۺلعفۺیاۺصیعزۺتفصۺاشۺامسۺرپۺواعقۺوہۺرےہۺںیہۺ۔ۺ‬

‫َام َز ْي ٌد‬
‫ق َ‬
‫َامۺلعفۺیکۺتبسنۺ َز ْي ٌدۺامسۺیکۺرطفۺ‬
‫اشۺزثالۺںیم َز ْي ٌدۺامسۺےسۺےلہپۺلعفۺےہۺسجۺیکۺتبسنۺاشۺامسۺیکۺرطفۺیکۺیئکۺےہۺاور ۺق َ‬
‫َامۺلعفۺاشۺامسۺےکۺساھتۺاقمئۺےہۺ۔ۺ‬
‫اشۺاحلطۺےسۺےہۺہک ۺق َ‬

‫ار ٌب أَب ُ ْوهُ َع ْمروا ً‬

‫َز ْي ٌد َض ِ‬
‫ار ٌبۺصیعزۺ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ار ٌبۺصیعزۺتفصۺامسۺافلعۺےہۺسجۺیکۺتبسنۺأب ُ ْوهُ امسۺیکۺرطفۺیکۺیئگۺےہۺاورۺ َض ِ‬
‫اشۺزثالۺںیم أب ُ ْوهُ امسۺےسۺےلہپۺ َض ِ‬
‫ار ٌبۺصیعزۺتفص أَب ُ ْو ُهۺےکۺساھتۺاقمئۺےہۺہنۺہکۺاشۺرپۺواعقۺےہۺ۔ۺ‬ ‫َ‬
‫تفصۺیکۺتبسنۺأب ُ ْو ُهۺامسۺیکۺرطفۺاشۺتہجۺےسۺےہۺہک َض ِ‬
 ‫َما َض َر َب َز ْي ٌد َع ْمروا ً‬

‫اشۺزثالۺںیم َز ْي ٌدۺامسۺےسۺےلہپ َما َض َر َب لعفۺےہۺسجۺیکۺتبسن َز ْي ٌد امسۺیکۺرطفۺاشۺاحلطۺےسۺیکۺیئگۺ َما َض َر َب لعفۺ َز ْي ٌد‬

‫امسۺےکۺساھتۺاقمئۺےہۺہنۺہکۺ َما َض َر َبۺلعفۺ َز ْي ٌدۺامسۺرپۺواعقۺےہۺ۔‬

‫افلعۺیکۺفلتخمۺوصرںیتۺ‪:‬ۺ‬

‫سشۺلعفۺاچےہۺالرخۺوہۺیاۺدعتمی ۺےئلیکۺافلعۺرموفعۺاکۺوہیاۺرضوریۺوہیاۺےہۺ‬

‫بۺلعفۺامیضۺےہۺسجۺاکۺافلع َز ْي ٌدۺامسۺطاسشۺےہۺ۔ۺ‬
‫ب َز ْي ٌد ۺاشۺزثالۺںیمۺ َذ َه َ‬
‫(‪)۱‬ۺاچےہۺافلعۺامسۺطا شۺوہۺےسیجۺ‪:‬ۺذَ َه َ‬
‫س‬

‫(‪)۲‬ۺیاۺافلعۺامسۺریمضۺیاررۺوہۺےسیجۺ‪:‬ۺ َض َرب ْ ُت َز ْيدا ً اشۺزثالۺںیم َض َر بْ ُ‬

‫تۺلعفۺامیضۺرعموفۺ‪،‬ۺاشۺںیمۺیاءۺریمضۺرموفعۺلصتمۺ‬
‫یاررۺاشۺاکۺافلعۺاور َز ْيداۺًوعفملۺےہۺ۔ۺ‬

‫بۺلعفۺامیضۺرعموفۺےہۺسجۺاکۺافلعۺاشۺںیمۺوموجد ُه َوۺ‬ ‫ه‬

‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ۺ‬ ‫ںیم‬‫ۺ‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫ث‬‫ز‬ ‫ۺ‬‫ش‬ ‫ا‬‫ۺ‬‫ب‬ ‫ه‬‫َ‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫د‬
‫ٌ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ز‬
‫َ‬ ‫ۺ‬‫‪:‬‬‫ۺ‬ ‫ےسیج‬‫ۺ‬ ‫وہ‬ ‫ۺ‬‫ِش‬ ‫(‪)۳‬ۺیاۺافلعۺامسۺریمضۺزسثت‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫ٌۺےہۺ۔ۺ‬‫ریمضۺرموفعۺلصتمۺزسثتِشۺےہۺسجۺاکۺرمعجۺظفلۺ َز ْيد‬

‫ارگۺلعفۺدعتمیۺوہۺوتۺاشۺاکۺافلعۺیکۺرطحۺوعفملۺہبۺیھبۺوہیاۺےہۺےسیجۺ‪َ :‬ض َر َب َز ْي ٌد َع ْمروا ً‬

‫اشۺزثالۺںیم ۺ َض َر َبۺلعفۺدعتمیۺےہۺاورۺ َز ْي ٌد اشۺاکۺافلعۺےہۺاورۺ َع ْمروا ً اشۺاکۺوعفملۺےہۺ۔‬

‫لعفۺےکۺوادح ۺہینثتۺعمجۺوہےنۺےکۺوقادعۺ‪:‬ۺ‬

‫ارگۺافلعۺامسۺطاسشۺوہۺوتۺلعفۺہشیمہۺوادحۺوہاگۺاچےہۺافلعۺوادحۺوہۺیاۺہینثتۺیاۺعمج ۺ‪,‬ۺےسیجۺ‪َ :‬ض َر َب َز ْي ٌد‬

‫ان اشۺزثالۺںیم ال ّز َْي َد ِ‬

‫انۺافلعۺامسۺطاسشۺےہۺلہّٰذاۺلعفۺہینثتۺںیہنۺہکلبۺوادحۺالیاۺایگۺےہۺ۔ۺ‬ ‫َض َر َب ال ّز َْي َد ِ‬

‫َض َر َب ال ّز َْي ُد ْو َن اشۺزثالۺںیم ال ّز َْي ُد ْو َنۺافلعۺامسۺطاسشۺےہۺلہّٰذاۺلعفۺعمجۺںیہنۺہکلبۺوادحۺالیاۺایگۺےہۺ۔ۺ‬

‫ارگۺافلعۺامسۺریمضۺوہۺوتۺلعفۺاشۺریمضۺےکۺرمعجۺےکۺاطمقبۺوہاگۺ‪،‬ۺارگۺریمضۺاکۺرمعجۺوادحۺوہاگۺوتۺصیعزۺلعفۺیھبۺوادحۺالیاۺاجےئۺاگۺ‬
‫ےسیجۺ‪:‬ۺ َز ْي ٌد َض َر َبۺاشۺزثالۺںیمۺ َض َر َبۺلعفۺاک افلع ُه َوۺریمضۺرموفعۺلصتمۺزسثت ِشۺےہۺسجۺاکۺرمعجۺظفل َز ْي ٌدۺےہۺوجہکۺوادحۺےہۺ‬
‫لہّٰذاۺصیعزۺلعفۺیھبۺوادحۺالیاۺایگۺ۔ۺ‬
‫ان َض َربَاۺاشۺزثالۺ َض َر بَاۺلعفۺاکۺافلعۺافلۺریمضۺ‬
‫ۺاورۺارگۺریمضۺاکۺرمعجۺہینثتۺوہاگۺوتۺصیعزۺلعفۺیھبۺہینثتۺالیاۺاجےئۺےسیجۺ‪:‬ۺال ّز َْي َد ِ‬
‫رموفعۺلصتمۺیاررۺےہۺسجۺاکۺرمعجۺظفلۺال ّز َْي َد ِ‬
‫انۺےہۺوجۺہکۺہینثتۺےہۺلہّٰذاۺصیعزۺلعفۺیھبۺہینثتۺالیاۺایگۺ۔ۺ‬

‫ۺاورۺارگۺریمضۺاکۺرمعجۺعمجۺوہاگۺوتۺصیعزۺلعفۺیھبۺعمجۺالیاۺاجےئۺاگۺےسیجۺ‪:‬ۺال ّز َْي ُد ْو َن َض َرب ُ ْواۺاشۺزثالۺںیمۺ َض َرب ُ ْوا لعفۺاکۺافلعۺواوۺ‬

‫ریمضۺرموفعۺلصتمۺیاررۺےہۺسجۺاکۺرمعجۺظفل ال ّز َْي ُد ْو َنۺےہۺوجہکۺعمجۺےہۺلہّٰذاۺصیعزۺلعفۺک ۺیھبۺعمجۺالیاۺایگۺ۔‬

‫لعفۺک ۺذمرکۺوۺؤمیتۺالےنۺےکۺوقادعۺ‪:‬ۺ‬

‫َام ْت ِه ْن ُد‬
‫ارگۺافلعۺؤمیتۺیقیقحۺوہۺاورۺلعفۺوۺافلعۺےکۺدرایمنۺاف ہلۺہنۺوہۺوتۺلعفۺک ۺہشیمہۺؤمیتۺالیاۺاجےئۺاگ ۺےسیجۺ‪ :‬ق َ‬

‫ؤمیتۺیقیقحۺیکۺرعتفیۺ‪:‬ۺورۺؤمیتۺسجۺےکۺاقمےلبۺںیمۺک یئۺرنۺاجدنارۺوہۺ۔ۺ‬

‫ارگۺافلعۺؤمیتۺیقیقحۺوہۺاورۺلعفۺوۺافلعۺےکۺامنیبۺاف ہلۺوہۺوتۺلعفۺک ۺذمرکۺاورۺؤمیتۺدووننۺرطحۺالۺ سکیےۺںیہۺےسیجۺ‪:‬‬

‫َض َر َب ال َْي ْو َم ِه ْن ُد ‪َ ،‬ض َر ب َ ِ‬

‫ت ال َْي ْو َم ِه ْن ُد‬

‫ت ا َّ‬
‫لش ْم ُس‬ ‫ارگۺافلعۺؤمیتۺریغۺیقیقحۺوہۺرھپۺیھبۺلعفۺک ۺذمرکۺاورۺؤمیتۺدووننۺرطحۺالۺ سکیےۺںیہۺےسیجۺ‪:‬ۺ َطل َ َع ا َّ‬
‫لش ْم ُس ‪َ ،‬طل ََع ِ‬

‫افلعۺامسۺریمضۺوہۺاورۺاشۺاکۺرمعجۺؤمیتۺیقیقحۺیاۺؤمیتۺریغۺیقیقحۺوہۺوتۺلعفۺک ۺہشیمہۺؤمیتۺیہۺالیاۺاجےئۺاگۺ۔ۺا َّ‬

‫لش ْم ُس َطل ََع ْت‬

‫عمجۺذکسشۺؤمیتۺریغۺیقیقحۺیکۺرطحۺےہۺینعیۺارگۺافلعۺعمجۺذکسشۺوہۺوتۺلعفۺک ۺذمرکۺاورۺؤمیتۺدووننۺرطحۺالۺ سکیےۺںیہۺ‪ ،‬ۺےسیجۺ‪:‬‬

‫الر َجا ُل‬

‫ت ِّ‬‫َام ِ‬
‫الر َجا ُل ‪ ،‬ق َ‬
‫َام ّ ِ‬
‫ق َ‬

‫افلعۺک ۺوعفملۺرپۺدقمخۺرکےنۺےکۺواختۺوہےنۺیکۺوصرتۺ‪:‬ۺ‬

‫ختۺافلعۺاورۺوعفملۺدووننۺامسۺوصقمرۺاورۺافلعۺوۺوعفملۺیکۺنییعتۺںیمۺہبشۺاکۺوخفۺوہۺوتۺاشۺوصرتۺںیمۺافلعۺک ۺوعفملۺرپۺدقمخۺ‬
‫رکیاۺرضوریۺوہیاۺےہۺےسیجۺ‪:‬ۺ َض َر َب ُم ْو هسى عِ ْي هسى‬

‫اشۺزثالۺںیمۺظفلۺ ُم ْو هسىۺافلعۺاورۺظفلۺعِ ْي هسىۺوعفملۺےہۺ‪،‬ۺاورۺاہینۺافلعۺک ۺوعفملۺرپۺدقمخۺرکیاۺواختۺےہۺویکہکنۺافلعۺاورۺ‬

‫وعفملۺدووننۺامسۺوصقمرۺںیہۺاورۺامسۺوصقمرۺاکۺارعاتۺدقت رییۺوہیاۺےہۺسجۺوہجۺےسۺافلعۺاورۺوعفملۺیکۺنییعتۺںیمۺہبشۺاکۺوخفۺاھتۺ‬
‫لہّٰذاۺافلعۺک ۺۺوعفملۺرپۺدقمخۺرکیاۺواختۺوہاۺ۔ۺ‬
 ‫وعفملۺک ۺافلعۺرپۺدقمخۺرکےنۺےکۺاجیزۺوہےنۺیکۺوصرتۺ‪:‬ۺ‬

‫افلعۺاورۺوعفملۺیکۺنییعتۺںیمۺہبشۺاکۺوخفۺہنۺوہۺوتۺاشۺوصرتۺںیمۺوعفملۺک ۺافلعۺرپۺدقمخۺرکیاۺاجیزۺوہیاۺےہۺےسیجۺ‪:‬‬
‫َ‬
‫أک َ َل الْ ُك َمث ْ ه‬
‫رى َي ْحيهى‬

‫اشۺزثالۺںیمۺظفلۺ َي ْحيهىۺافلعۺاورۺظفل ۺا لْ ُك َمث ْ ه‬

‫رىۺوعفملۺےہۺاورۺاہینۺوعفملۺک ۺافلعۺرپۺدقمخۺایکۺایگۺےہۺ‪،‬ۺاہینۺارگہچۺافلعۺاورۺ‬
‫وعفملۺدووننۺامسۺوصقمرۺںیہۺنکیلۺافلعۺاورۺوعفملۺیکۺنییعتۺںیمۺہبشۺالرخۺںیہنۺآ ۺراہۺاشۺوہجۺےسۺہکۺاہینۺ َي ْحيهىۺاکۺارۺلیبقۺاّٰلکۺ‬

‫رىۺاکۺارۺلیبقۺذاک لۺوہیاۺواحضۺقسہنیۺےہۺہکۺافلعۺ َي ْحيهىۺےہۺاورۺوعفملۺالْ ُك َمث ْ ه‬

‫رىۺےہۺ۔ۺ‬ ‫اورۺالْ ُك َمث ْ ه‬

‫َض َر َب َع ْمروا ً َز ْي ٌد‬

‫اشۺزثالۺںیمۺیھبۺافلعۺوۺوعفملۺیکۺنییعتۺںیمۺہبشۺاکۺوخفۺںیہنۺاھتۺاشۺرطحۺہک ۺ َع ْمرواۺًاحلتۺنبنیۺںیمۺےہۺاورۺوعفملۺبوصنتۺ‬
‫ےہۺاور َز ْي ٌدۺاحلتۺریعفۺںیمۺےہۺاورۺافلعۺرموفعۺوہیاۺےہۺوت َع ْمرواۺًاکۺبوصنتۺوہےنۺاشۺےکۺوعفملۺوہےنۺنیعتمۺرکۺراہۺےہۺاورۺ‬
‫َز ْيد‬
‫ٌۺاکۺرموفعۺوہیاۺاشۺےکۺافلعۺوہےنۺک ۺنیعتمۺرکۺراہۺےہۺ۔ۺ ۺلہّٰذاۺافلعۺوۺوعفملۺیکۺنییعتۺںیمۺہبشۺہنۺوہےنۺیکۺوہجۺوعفملۺک ۺ‬
‫افلعۺرپۺدقمخۺایکۺایگۺ۔‬

‫لعفۺاورۺافلعۺک ۺجذفۺک ےنۺیکۺوصرںیتۺ‪:‬ۺ‬

‫(‪ )１‬لعفۺےکۺذحموفۺوہےنۺرپۺقسہنیۺےکۺیاےئۺاجےنۺیکۺوصرتۺںیمۺلعفۺک ۺجذفۺرکیاۺاجیزۺوہیاۺےہۺ۔ۺےسیجۺیسکۺےنۺ‬

‫وپاھچۺ‪:‬ۺ َم ْن َض َر َب؟ ۺاشۺےکۺوجاتۺںیمۺرصفۺ َز ْيدۺوبالۺاجےئۺاورۺلعفۺک ۺجذفۺایکۺاجےئۺ۔ ۺاہینۺرپۺلعفۺےکۺ‬
‫فۺلعفۺواعقۺوہاۺ۔ ۺ‬ ‫ذحموفۺوہےنۺرپۺقسہنیۺورۺوسالۺےہۺسجۺےکۺوجاتۺںیمۺجذ ِ‬
‫(‪ )２‬ۺایسۺرطحۺقسہنیۺیاےئۺاجےنۺیکۺوصرتۺںیمۺلعفۺاورۺافلعۺدووننۺک ۺجذفۺرکیاۺاجیزۺوہیاۺےہۺ‪،‬ۺےسیجۺیسکۺےنۺوپاھچۺ‪:‬ۺ‬
‫َام َز ْي ٌد ؟ ۺوتۺاشۺوجاتۺںیمۺرصفۺنَ َع ْمۺوبالۺاجےئۺاورۺلعفۺاورۺافلعۺدووننۺک ۺجذفۺایکۺاجےئۺاورۺاہینۺرپۺیھبۺ‬ ‫َ‬
‫أق َ‬
‫قسہنیۺسالئۺاکۺوسالۺےہۺسجۺےکۺوجاتۺںیمۺجذ ِ‬
‫فۺلعفۺوۺافلعۺواعقۺوہاۺ۔ۺ‬
‫(‪ )３‬یھبکۺافلعۺک ۺجذفۺرکےکۺوعفملۺک ۺاشۺیکۺہگجۺراھکۺاجیاۺےہۺہکبجۺلعفۺوہجملۺوہۺےسیجۺ‪ُ :‬ض ِر َب َز ْي ٌد‬