wrrrrvrrrrrreree or wo sw/ee HESERISNENTO DE AREIA RETORN ‘ba LITERATURA. Jesnettie, 2 ee gpnnn oe 1882 Poepepe Ak. Wifor pee Sense pT engl Sian Uy Susser asrectas,FE IONIAN I OAO OTPI I OGTT O OOO ASOT FOTOS Resumo . Apresente-se um estuda bibliogréfica eobre resfritnenta de ereis retazna. ~ Vorstics .s8 que o resfrisnenta da areig £ de sue Snpertred 3 para a obtengis de moldes con quelidade constante. Pelsten muitos equinanentos dicpaniveis pore esta cperaséo , sends que as fundigdes modernas, particulermente as européias, esterian ten endo 0 uso de Leite fluidized @ tannarge com pegs. 9 Leste Fluidizedo seria um equipanenta relativenerte compas to, de atts eficiéncie oe zesfrigmente, renovendo entretante quentideds epre vel de finos, que deverien retorner percislmente ac sistema. B tenbardo com peges seria particulermente adequeca pore oo, dagen sen ceixe, © dininuinie sensivelmonte 2 ooluigés en sia. intel ne funat ~ Enroca-se tentém 0 asrimoranante oe instelagies préexisten- tes, tendo en vists os sistemas de arela da Fundicdo Tuny S.A. ia saresentedos ainda métodos ue calcula de eciggo d= “Soue Ce resfrisnents @ ar de exauetio.RESFATAMENTO OE AREIA‘RETORND - aSPECTOS OW LITERETURA' 1. ITRODUGAO Ovezonento de metal Liquide en mol desce sreie trax com conse - aUéneiae aquacinento de molde, que os processes sti a seperagie da aretaces peges, D__ wsusinentens desnoldegen. 0 aunsntode temperature és ereia cepence ce release ps soo oreie/peso de metel (tabele 2), do temps de desnoldesene da ninero te ciclos D_ ce fundigae por perfow. TABELA T+ Efeito da velagzo areie/ferro acbre o temperatura de arela retor ro (1). - FRODESSO DE WOLOAGEM AREER SECA RETA A VERDE (CO 5X UNI- ] ! A0E) | Relagio ereie/ferro_ za Tea Jasatea [aa | aoa Tempereture da erin | 355 eterno (80) Teor de unidade da us [im [im | o[ 2 a a o fi fas] 30 rele retomo (%) Eptretanto, quency se deseja um aumento de produgio de una fundigao, & comun aumenter-se anenes 2 capacidade de fusie e ce roldages , nf se sltersndo 0 equipamento de recuseragéo © preperecée ca erels. Isto inplice en ounento oo ainers de ciclos de fundigio que ¢ ereiu de sistena reatiza por periods, com conseqtente elevagia de sus teaperatura. Além dicca, existe 2 tendénein de-aunenter-se, catta vezmais, © ninero de poses por place, diminuindo-se easia seu cuato unitérie. Porée, _ge'a pritica tathén far ausentar a tengerature da sreta zetorna. Deste rods, 0 probleme ce rete quente & comm 2 muites fun Gigdes. fm tal situagéa,’ @ rSptda a evaporaséo de Sous, que se condenea en ragides mais friac, podenda resulter nos seguintes problemas: ~-Bondensngio: quence » areis quente é coloceda sabze 9 nadelo friz, acorre concensasio e isto protuz ederdncie da areia no madelo (Figura 1), causan ce péssina ecotanente superficiel @ quedre ce nolde. Este problema tozna- se mais centuade con 0 uso de rodelos nfo aquecides, que Levan auita ten. >» » » » » » » » » » » , » » » 2 » » » » » » , » , » » » » » » , » , , , , , ’ , , , po pare atingir a temperatura de erete. A unidede pode tonbém condenses s9 bre nachos Frias colocatos en noldes quentes, o que conduzs wopsve (ploukoles") ou 2 redutGo de sua resieténcie, podende resulter em defor regio ou quedse de nachos (2). Evasorsgia: ae superticies expostes de matdes feitos com arete quente sez den unidade, de modo que os cpntos tornar-ee friSvets, podendo avorrer ta vayen durante © vezonento, 0 que resulte en pefas deveituoses devido Snctusies de areia. sigs diess, durante » ateparegio de misture + 2 cie- tribuigia de rela pare as saquinss, acorre acentuads evaporagio de Squa, fe mach que flutuagies na temperature da areis dificultano controle os Uunicade (2), fevarecends 9 quebra de moldes © = presenge de inclusdes de arate ne page No presente tratalno objetive-se entia spresentar informe — gies ds Literatura sobre reefrianante de oreia retorno * Infludnets de 20 modelo (31), 2. ASPECTOS FUNDANEWTAIS OD RESFRIANENTO 0€ AREIA RETOAND Ds sistemas de resfrignento ce ereia utilizen = evaporagio de qua coma meio principal de resfrianenta. Cada 1% de gue evaporeds cause ume redugo de 25 OC, aproximedanente. 0 resfrianento suenas com er, sem e-, , , , , , , , , , ' ' ' voparecio de Spe, exige un orende wlune de er porn conseguir 9 mesmo efed to (2). A tod poredo couse © quede de tenpersturn ceseJeds ne srein. Asin, (A 19 Squn= (OH) orete & ¥~ variagdo de entelpie (410 fave = OD Sgue A He (0) gue = verde de qua o evapora de foun cove ser tel gut 9 color retizedo pelo eve , » fv calor ge aquecinente e venortzaéo da Sova > (aM) arete = (W) ereis x op x AT > CW) arete ~ verde ve rete > Gp = ealor wepecitico ds areis de moldagen » A T= dieinuigie de tenpersture desejade » » Deste nove, pode-se escrever: , ¥ néque = (W) srete x Op XAT , ea » - ' | Sono, vie de repre, srela of noldegen J6 sossut ure quents J dade de fave dtspanivel pare eveporasio, a vezio ve Sgue a adicionsr seria: i (0 fom sr emie x Congat + Bu] oD t () faue = vexia ce Sgua 0 adtcionar A U- vartegie de teor oe untdade (Finel-intcisl) Sabe-ei inde que Q Hv 2 600 keal/kg (3) © Cp = 0,20 keal/ } to 00°C, 5). Adm disso, 2 desejsvel que = temperatura final soja ve 40 OC 4, 60) e que 0 teor de unidede fins] sLtue-ce om torn de 145% (€ 7). As sim, obtémse (W) gua = (W) ereie x pe xiao x iu fui = 15) ] @ - 7 200 T= tenperetore inictel oy erate (9c) UL = teor de umiede inictal 1 equogéa (2) peratte entia dinensionar » adicio de aqua. 0 tear de unidede inicial ‘pide ear edotede cono um valor dio (tebele 11, ou entio, ser correlacionsda com a temperature iniciel, cono indica a figure 2- Deste mada, determinando-se 9 vero ce areia @ sue tenpereture inictel, po- ce-se disensioner 2 etigio de SousUs FIG. 2: Relagde entre teor ce umidade © tenpereture de ereig retorme. ui EOL ~ Cex The IABELA LI; Teor de umicade da areis retorno oo sictena Sf (Fu-R/3), antes do Dara womimao | TeOR DE UNORDE (%) 9.12.80 | 8h 2,55 aun 167 io.12.60 | 8h 3.27 1330 b 1.63 pazeo | en 1,36 an 2,03 tor de unidede médio a @. Este Sgua deve sez posteriornante renavice por evaporagéo , nore que cccrra a resfrisnento desejade © pare eviter-se eceréncis te ereie fs silo © transportadsres. 0 teor de unidace Final deveris aituer-se am tor no de 1,54 (6, 2+ A evaneregia & conseguida pela ramgio de er satureds em ve- por d! foue. A quantidade de ar a remover (exsustéa) ped? ser celculadacoms 0 enue (8), (AH) oreta = (AW or, coma 36 viete (O ) ereia = (W) ereia x cp xT A quentidede de celar contica no er depande de sue unidade re Lativa e de temperatura, cams pode ser visto na figura 3. Assim, por exenrrsyyrsryy CIPO Pr rrrrrrrrrrrrrrrrsysy plo, suponda~ que seJen dos temperature de ereie na entrada: 100 8C vempereture de ereie ne sefce: 40 oC er de entrads - tempersture:, 30 OC = unidede reletive: 60% temperatura: 50 9C = unidede reletiv 2 92 veguintes condigiee: ar ce asfes ox CP, 00,20 kcal/kg 9 vario de sreie: 1t/h a = 1000 x 0,20 x (a00-t0) (QW ereta = 22-000 keal/n CA #) ar y (67-20) 2.000 = y (67-26) y= 279 kg or/h, pare 1 t ce ereie y= 279 = 233 m? ar/t aneia rz ° 10 20 30 <8) 8 7O'C See relatives (8). Quanticade de celar contica no ar a diferentes tenperatures © unisEste serie « vazdo de er ce exoustio necesséri See arete fosse seca, entio « vezi ear serie’ celculeds por - 5 (AW ar ey xt AT Pye = 0,24 Keal/kg. BC (8) 12.000 2.500 ke/t 7 areia 5 0, 26% 20 4 3 2500, 2.083 m? er/t oy, 1,2 Verifice-se que, sé ndo houvesse eveporagie de Sgua, » vazio We ar de exaust deverie ser multiplicade por 9. erate com dades de elouns equipsnentos (tabele III). Verifice-ae qu:, para '. us decriecino de tengeratura de erein te 60 9C, aia tipicos valores se 160 K O valor ebtico anteriormente (233 n° er/t ereia) pode sercon 300s ar/t arets. 0 consuna de ar registreda por Akesson et sl (9) 2era 0 tenboiio parece ser enamel. Deve-se resealtar, entretento que s vezia de er pode ser excessive, de soda 8 renover grande quantidade de fincs de areie retomo.Un valor limite pare # velocidade do ar serie de 2 m/e, acina do quel 0 srras- te particulas silices serie acentuedo, renavends perticules até 0,2 m de etGnetre (5). Duero ascpecte que merece ser rescaltado § = avaliegée do } sesfrtenents couseds por una deternineds unidade. Realizer un resfriamento ‘de 100 para €0 96 & certonante mais fécil dn que sesfrier areie de 60 pa 9 Ul SC, au sea, 9 abeixanento absolute de teaperature nia ¢ une bea medi do dy eficiéncia da unidede. Sugere-ae ento enpregar a "efici@ecie Je res- Frienenta" (8, 13), definigs por: E.R. = reofrignente abttds x 100 «> rixino recfrinsento pocefvel asin, ER = tenpezotura da ovein temperatura ne . sot > sf x 109 tesperstura de orele temperatura @ om entrada ~ bienterey yor rrr IABELA IIT: Informegies de 1iterature sabre varia de er de exoustio pere el ‘pune equiponentes. EQUIPRRENTO REFEnEncin [LEWPERATURA OA AREZA OO] vATRO OF AR__bE ENTRADA safoa | exastio (m3/t Beis Peneire ratetive aay 22 40, 370, 5 300 “0 20% cote cs 3 se) sa - 300, “0 ise Wistereaor © 98 Gn) we a co precio de aretes Leste Fusaizee> | cy we we oo or) - Tambor so | csp NE, NE 17 Letts faiaizeso | cp) 7 7 = rastner) a a e NE ~ Bo eepecificads a * + cateulado 2 partir do deds antertos’ ¢t* Segundo leventesenta ca BCIRA, ms de nade unidade anzesen te sorpre uma certa eficigncia de resfrinnento (6), eentdocom este purine ‘to poten-e2 comparar equipenentos- 3. EquIPaMeWTOS, 3:1 Aspectos Gerais Un equinenents de resfriewento de axela deve realizar as Fungies “apresontades ng figure 4: detecgia da temperature e de vozio ce ereis, adlgio ce gua, nowsgeneizabao © exsustio. Garelnente tals, fungies si egrunades em elgune equipanentos, como pode sez visto ne Tebele IV.NY Geverminagio de vazi0 ce Sque e adi- cloner (detectends varie e tenperetu, ra 2 ereta) i aeigio de que honogens 73 FIG. &: Fungéies de un eistena de reefriamento ¢e areis.PITTI TITS ITT ITT TABELA IV Equipanentos de resfrinnento de ereies- or Cbaehees) [issecares do Seige seegumecio gravels | As-taoler (ie grea Engr Ea) Tes ieee te ere setare 1 Lneeaccoter case) aise ec fm coos ) [onete State) TE FAN Cem eT [Esper eve (anual3.2 Untaificagio ¢ misture A detess#o de vazio de areia & geralmente realizade por meio de uns pe defletcra, locelizeda sabre uma correla trenspcrtadera, ou sinde per meto de belenca, necénica ou eletromegnétice. Em alguns Glee riuttzeds, Spesdealler, USK) esta vartével & eLininede pele pre eculpanentas Ge de un sito reguledcr, cuje sfde rorece vezde constenie de atta. A ten perature inichél ge areis & determinads por tereoper, ttued sotre sca rela trensportadare ou aindg, eventuelmente, ex eile reguledor. ¢ temoner pode ser ue ferio/constentan (8), & § protegias contra ceepeste for un tubo metélico (@ smn), ce ego inox au, preferivelnente, ce isto “(que farnece- ti menor tempo de resposta) (8, 14). Rennie e Ualeron (15) sugezem enpre - gar termpar de reststincie de plating, que apresentaria tempo de resposts de epense 5 segundne. 8 avigéo ue Sgue & prererivelmente reelizata com nebulizado- que 8 sults geralmente na forage ce torres, que tenden # aderiz no equipenento ae transporte (4, 16). Pare ¢ pré-umidifiengia de 2: 12 sabre ¢ correin, a ECIRA (6, 14, 16) sugere a sistona epresentade ne figure 5,-adicionando-ee que de s- cords com a temperatura © 9 vexie de areia. Fig. 1 RS Este, 5: Untdade de adiggo de Sgua com nebulizadares (14). = 10 - pathen unifermemante sabre exeia. Ratcio com *chuveizinno" raFF OL LIL LS LT IO OL I I II I I Nig tabele V apreventen-ee se ei tussé de eberture dss vélwiles de Sour , ben como os vazies de Sgue obtides. Ae tomperetures Linttes pare eberture des velvul IRGELA V ~ Relegéo entre vazia de skein, tenpe: (tabete UD dependen ce cada fundigae, porén como velores ovien tetivos eupere-ee etter 50 e 60 6 (1k ture © verbo ce Squa (14). Nivea Valuules solendides em ee . eee operegso . - art fee “ eteas| - | - - |. a a se 3 jes - 2 i e —______| Bs i hei tu pe? os ewe | - [a2 [news | 0 5 3 Em algune equiponentos, 2 unidificagi & Feite dentro do epare Line de misture © evaparsgia (leita fluidizedo, misturaderes, tanboréa com pecas). Quenda a adigéa de Squa & realizede sobr orreie, deve-se efetuar uns nistura. Wa figure 6 so spresentados slquns enuipanentas con esta fi- nalidade (misturedor de parefuse, com rodes © tanbar) (9,29); Ne aisturador con tenor & feite taném 2 pré-umidificagge (7). oa3.3 Eveporegée de Sous Pads @ misture, Teslize-ce a eveparecio da dgue, responsive) pe Lo resfrinmenta de ereia. Descreven-ee entic = seguir alguns dos reis impor tentes equiparentos que reelizen este fun ~ Ianboréo Osisteny mais comum de reefrtenente de areie & 0 cx tonbordo (fig 2) (6). A areie pré-usedectds & introduzide na tentorie e a novimen- to de rotagio provoce miewura da areia e exnasis te exedstéo, pera que ccorre a vaporizagie oe aque. us grios de areia eo or A pré-umicificacie @ realizads geralmente sobre » csrreiz , ee nisture, ula de regra, ocorre apense dentro ca tonbaric- Tate conduz de vezes, a problenas de aderéncis ce erele ne celhs alinentadora do tonbo- ria, sendo ente reconendével efetuar une pr entre os anteriamente apresentados. mistura con elpun equipementa Nia tabele UI registran-se slgunas cerscteffsticas de un tem be 8 oe pequene caporidade (6 t ce areie/h), ver\{iEondo-se @ bt) consis ce exaustio (910 mt areia) (99s of oe 3: FIs. 7: Tenhorio de resfrienento (8). -b- IPIIVIVPEVEP PPP P VE PPE VV Pe Te eer reerde resfrianente (9). TaBELA VI ='Ceracter{sticas de un tonto: eapacidoce et ereia/h : exavatio 3500-87 conprinerte i tantor | 2.58 Gidactro co taibor Tee Totagies erm Tnelinesio 18 ) veaperature do @F + entra ze 1 soles , se.00 = TanborSe com pecas (Hoteceolair, Die Stuts, Vicon NV) Cote equipsnento resfrin simul tanggsente @ sreis © as pega, situends-ee entdo loge onés @ cesnoldagen (Figuila 6). A acigio de tqusé x Ligada dentro e> tenborgo, ben coo e migture © = exaustie (19-21). Tonboréo para reefrionento simul tines de ereia e pages (tipo Ratocaa, asx) (19). - au e sooA temperatura da exele pode ser determinate avés oe uneed fern de Palos infre-vernelhos, como apresentagd na figure’. Eotes senscres instelados ne interior do tenboréa (Figure @ - ©) e ado protepidos con- tre sujetzes © vepores por meio de injecéo de ar conprinica (Figure 9 ~ b). de temperature da ereia em temborda con pegas. = esqueme gerel de instelasio = sensor infra-vermelha = tenboréo ~ entrada = sofia (com peneira pare seperer a areia) = cinerea infre-vermelhe = sistonas de controle = vilwile desedore y » . » m » » » , 6 » » , s ’ Pp r Pp » Pp rp r pr Pp Pp Pp p iq Pp Pp . > > > r p pFRIIIPPSPV VIP VYew wy EHH Kw 8 ~ condutos de agua 9 - nebulizador oe Syue 10 = vélwle 32 = carcags 13 ~ entreds de er conprimido 16,17 ~ Ligacdes elétrices 16 - soida de er A tebela WIT apresents inde algumes carecter{stices de une unidade industriel. qaneih VIT- Carecterfeticas de um tanborio de reefrionents de areia oA ges (2D. copactdade 2 tvareia/h Telecde ereia/ferro ak aibnetza [0 2a | conprinento a rategaee er ‘nel inagio 3 ee = Eveporadlias gobre 9 comseie transportadsre No Figure 10 pode-se onservar us sistons ce resfrianenta (ei po Pekay) com eveparegée sobre 2 carreia (5). Apis 2 unteificagae (4), @ ereie passa por im cerachr (7), numa eimere com injegéo ve ar (6) € exsus ~ tia (0). Este sistene Febricade com cazacidades de Ss 150 t/h (19). Dutra equipatento € spresenteds ne figure 12 (Benge), eam pré-unidificagéo (3), opltedares-misturedires ce areta (4), injeg&> de ar (a) e exavetio (5). Os oltaderes sfo de eixo verticel # velacidace varié - ven (De -16-rVTVTVITT VTE 16, 10: Fequens ce une Sgus inetelagio de resfrienents con serac= VY o se (eae Pexay? 5). 2 = tneuriagio oe ar 2 = entrada ce areia quente 5 ~ dsstribuicor de Sova = agitacores 5 = exaustéa 6 = transportecor 7 = snide ge sree eatriemente sobre a corset com egitadires (sipe Sones) (19), -17-FV VV VV EVV VERT TV IVE TRV IV RTI TIVIVIVP PIII IVI PITT T ETT ~ Evaporecio em queda de correig Locate de trensferincia de ereie entre dues correiss _ poden ser utilizedos para remogo ds agua de resfriaento, se dotedss de rxeustio sguede- De preferéncie, 0 ar dave strevesear 0 fluxa de areis. A Figural? ‘presenta um esquema pare projeto do sistema de exaustéo, que possuirie une eficigncia de resfrionento de 208 (8). FS. 12: Resfrienente © controle de Fings em pento de transferdnein (8). + Tighsportedsres com places perfuradas Sutsa ststeme de’ resi riosente 6 © GF cap tenter (Sustrer., eu Jo esquena & spresentacs na Figura 13. apis © peneire vibratéria (5), © 9 - rela & conduzide @ un silo reguledsr (6), © daf retizade sob ve2%e consten- 2 (G). fpbsSs toe areie ceoue pers 0 equinonento de zesfrinnenta (9), que consiste num te (7), sendo conduzide en tenbor de pré-umiditicagéo © mist trengpaztetar com plecas perfurades, com injegdo inferior ve ar (Fige 14) (27). Este equinanenta.é de grande porte, pernitings entio beixas velocida- ~18-wv Err r wr rrr rr rrr rrr rss . . » ° e e £ dee de er. Sua cepectéade, depende do nocelo, varie de 50 e 400 t/n (9). fone de areias com resfriadir de pleces perfuradas FIG, 13: Eaquena de siste an. -19-reaeesgersser see ee eee NY 16.14: Resfriedor Byenrer, con places parfuracas (15). tedas elgueas caracteristi A. + No tenbor ge unt un equipanento inatalado na Pont-2-Housson § Gio {medide 0 temperatura de ereia ¢ 3 potGncia consurids pela-rotor wenor. ntzevén de potinele pade-se saber'o pest da areie.gatitide no “te bor e, caso @ varie & constente, cuntece-se entée 9 deggttince solte ds erek we jortenta, 0 a€u tear de unidede. Esta informacie € utilizeds entio Pe ava (28)- de Sgua de resfrin onan 2 adi Ceracter{etices do resPriedar com placas perfurades (Buehrer insteleds ns Pont-i-Mausson &.A. (28)- _Efigtincis de ss 75-80% or cs unidede na_saide “x 36.000 7 150 segundos, Exoustaa_ “resiuéneia da ereia )pevervewwwvwwwew ww errr ~ Elevedor resfringor (Coolevayar) aunt, Cute equiponento § apresehtads na figure 15. A erete p asticede & intraduzida no alevador. la parte suserior existe use place de envio, que provoce 0 Tetorna de une parte oe ereie: fiose tgebelha sab ite Velocidede (150 m/min), = areia eapelhs do en cantra-corrente. A correis elevedore poses co 0 er ee caida arraste grande querti¢a- coma a correis eleve- Je ne queds, enquanto oer & injete neces expecisis oe porrache (9, 22). pd de carve, que podem ser retidas num ce de particules de bentonite ciclone e retomar } ereis de sistem (22). areeeote E16, 15: Restrisdar - elevador (Copleveyar? (297 -a-YV. = Eve00% ra rotert 0 equiponento mostzado na figure 16 @ especialmente dinensig nado pare reafriemente, e cansiste em dues peneires concintrices. peneire interns & de malhe grossa, e destinada a seperar rejeites. Ge mathe Fina © tea 8 funy A tole exterioré de espelher 2 arete. § adigdo de agua & reeli~ rece centra do equipenenta, sobre a pensire, € © sr & sspirado por duos ten~ doe leteroie no tanbor (18). fi tebele IX gpresenta alqunes caracterieticas deste sistens: £16, 16: Resfriador com peneire (9). TaBELA IX Corecterfetics de zesfriedores com peneira (8, 10). capacidade 100 t/n | 300 t/n exausto 51.000 | conprinente 6m otanetro asm tenperoturs os ereis ~ entracs | 90 9¢ « salce 40 ec A peneire rotativa qerelnente existente rum sistene de erei- feo tanbém pode ser enpregede pera recfricnento, dotands-a de um sistema oe exaustéo (Figure 17) (2). - 222 watn 2h x = fren dos fuses de venti2ect reo de entrada oe arate eBree de ) pig. a7: Restrionento da srais e controle de finos na peneize rotativa (2). f areis zetorea deve conter ura quaptidade adequece de Saua fe, quondo isso ndomorre, deve-se efetuer adigéo "de igua. Guanto melo 2 quontidage de ar que atrovesse @ areia, meio? seré 0 res‘rionento, Extste un Timite neste quenticadede er, que 20 eer ultrapaseado, causa retirada excessi~ nes, principelnente argils ¢ pi de cervin. va ce pertioules (ona regre geral, s velocidade co ar stravis oo pleno aécio de peneize deve ser em tuano de 45,7 m/min. Exempla: uma peneire enroxinads seunte circular poesui um dinetza ce entrada de 1,22 m, dtinetro de saide de 0,51 m, com compsiante de 2, my 9presentenda assin una Grea 60 pena nico, 2,60 n° Resin, = vardo de ar, atrevée do peneire deve cor de 113 9° /nin. 9 proseta do distens de exaustio deve ser efetueca pare une velocidede de ar otrevis d2 plano médic da neneize de 76,2 /iin, de sace = rerto excess ve a7 que Teduze condensagaa de vapor d'égua- 17 fot projetede pare maximi~ existir un A paneire ‘lustrads ne Figura aero reefrisnento de ereie © pore miniaizer a formagio ce canals deere fp retizads de Tinos. Apresente Une caife superior pera minimizer 0 susunte ree pronqver Fluxes homod, neo strovés de tods 9 peneire. As entradee de st, ao longs cos dais Ladosde poviclonedas téo sistance quanto posefvet ea parte énte Deeviadsres de borrg carcaga ca peneize, nor ¢e penetra, também pronoven uxd unéforme de 6F~ cho redizen @ formagéa de cansid de ar antre armneira © 9 carcaga (2) Befictincia de resfrionento dante equipamento seria de 40% @. -23- . ' . , " » » , » » » » » » » » » bos velocidede co ar tnediatanente seine de pe » » » . » e e ®= Eictones, > A erete umigificeda @conduzidas 29 ciclone (fig. 18), sendo ceitrifugeda por una pleteforme giretérie © cal peles paredes letereis do Ciclone. Ne tabels X registren-se alguna cerecterfeticus de um equipenento de baixe capacidade (6,5 t/n) (9+ : = corned ste atte Fig. 16; Resfrindor com ciclone (15). TAOELA X - Carecteristicas de us reafriador con ciclone (9) d copacidade 55 a tinetre —_ ae alture he exaustaa 500 a / temperatura dy ered: + entrada 69 0c = selda 34 eC Teor oe unidade Ge areia: ~ entrads 2,78 « safda 1,2% a PPP IT SVE Eee eee eeeLVVVVIV PPV PPV VV VV UP PY PY PY YU PY PP Yy PrP rrr rr yrs ~ Fe. = Misturedores de resfriensnto he figures 19 © 20 spresentan dois tipos de misturedores de resfriesento, © Multi-fooler eo Speedcooler, sendo v prineize de operecéo continue e © segundo intermitente (23, 24, 25). Em anbus realize-se agar de Sous e injegéo de or. 0 Speedcooler pode ser dimensionads para operar rom at 168 1/h (23). Oeve-se considerar que estes edo equipsrentes epenes Ge restrignente, no dispensends @ presence co misturador de preperegéo de areies, cono visto ng figure 20. 2 Dutra equipanento foi patenteads recentenente péld Hankel Woo, ner & C0, (26), figura 21. Trata-se de un sistens internitente e durente 8 eture & reelizeds vécun no recipiente, que favorece » veporizagis de sua ce restrionento. es Nisturedor de resfeianento (Multi-Cooler) (29). =~£16, 20:/Misturedar de resfrisnenta (Speed-Cooler) acoplads ao misturador de peeparsgis (5). FIG, 21: Misturedor de resfrtemento, conssistesa de vacuo (Hinkel tagner) (26). = Mietureder de preneragio ce exeies fguns misturedsres de preparayia de ereies cic projetedesre re efetuar resfrienento, con injecSe de ar. Este nao parece ser unm boo pro tes, Jé que © tenao efetive de mistura fice reduziso. - 26 -bb bbb bbbbbbobobte bobo hoot » » > » » » » » » > , » » » » » » » = Leite fluteizeds Eete parece sero melhor equipenenta em terns de reefrianen tc, pots garante un intima contacto entre © arela eo ar. A Figure 22 apre- sente eequensticenente uno unidede, Q unidificagia & reclizede dentro do eperelho, e ¢ insuflego inferior de er pravoce mistura e eveporegés de & gua. Via de regre este sisters opere com um silo regulacor (figure 22), de nado que 9 sdicéa de gua & cependente’ enenes de tenperatura. Na tabela XI registsan-se alguns caracter{stices de equipamentas GF. Este cistona provoce una extragia de fincs bestente intensat 15 # dag rinos existentes na srela retorna), que pacem ser reticas en ciclo ne © returner percialnente 3 areia de mcldegem, senda essa pratice utilize da pele Guderus (12). oe detector untatticscoren sxoustia —_getéBlos oe foots a & verio') FG. 22: Lelto fluidized: pare resfsionenta de ereis (11). oreFPF FPP OE EPP PEPE ESP PP REPO PP TTP TTTTyT Leite fluteizeds (11). _ TABELA XI - Coracteristices de equipumentos de resfriamento de areié GF com Grea wo [eapacide. [ar ceyresfrianen- | ar de exsustia G/] SrReG5 [Geno | to Gw2/n) a 0,03 |B) 0,005 ka/ene agree t [racy | kg/on? C27 pas) aby ‘S48 - 1 5,75 25-30 6.000 9.000 Ba? @ - 1.000 sah-2 | a1,5 35-60 12,000 sear) ma-3 tmaaces. [17,25 | 85-90 18.000 27.000 Sac) case [ise | 20-200 | 20.000 30.000 SHAS | 30,7 150 - 160 30.000 285-000 sistem einds cquipenentos Cocker Haishés) deteds de uinragio pure cuxiLier 2 flutetzngio eo troneporte de arei fobricad pela Nig figure 23 apresente-ee un equipanenta Richerds Struct. Steel Company Ltde, no quel @ colune de areie fluidizada & Alelture deste coluna & controleds com scndss (Figure 23) © bastante clte. fe oreia zesfriods & retirade pela, parte inferior. Sequndo 0 fabricante, eate Leite Mutdizede cansunizia menos energie do que o# anteriornente apresents cae (33). FIG. 23: Leita fluidizeds Richards (33). ~~PPP PPPPPRPRRDPDDPDDRDRDD Dee ied iden ied "} DZ 3.4 Resfrismento com nitragénio 1fquide Una técnica recentemente deservolvige’e patentesde no Reino Unido € © resfriements com nitrogénin Liquide (15, 27). A figura 2t epresen te esquenaticanente 0 sistene de arkies de Jones & Cenntell, Linited Ler bert, StizLingshire, Ingleterre, que ecbtoy este processo. 0 resfstonento con nitroginio é efetuads com a erete preperada (apts o misturedor’, em ace racar espectalnente desenvolvide (Figura 25), © tel sistens & opersdo spe nas quando a temperatura de sreia for superiar © WO OC, este nado, trate - “se ce un resfrianento adicionsl, 8 ser adotaco sor fundigies que epresen ten deficiéncias com © reefrisnenta cdfj Sua. jj figure 26. Pare 8 sitwacio deste fundicio, 0 equipanenta opereve arenas 20 2 30% & pérfoco ge trebetha, de movo que 9 custo operaciunel ore de 0,023 res/t areia (108 #8/t ovein, 17.06.82). 0 custo de Srvestinenta depend da capseténde oo eietens oe nreies,e eftun-se entre 4.000 e 10.000 Libres (215). (1.060.000 = 2.700.000 8, 17.4.82), Odserve-se que é muito elto o custo operacionsl deste sictena. A= veservetinio ce nitrogénio <3 = valwiae & = Lions con dsolee 5 ~ vitwte sotendt- ~ abigio ao 8 8 = termapar = painel de contre le. 10 = trenenisaial el A ~ dessolcagen B ~ separacar megné- UD ~ peneizes H- pisturador E = adiggo ce Sque 3 asradsr F - pas misturedoras k= tronsportedores- G- silo IG. 24: Sistema de areias da Janes & Campbell, Stixhngshire (15). ao o e e e e ° e « e e e e : igés @ misture de nitzogento Mquida rods (27) ra oe a FIG. 26: Resultedus de temperature (nédiee cigries) ce areis de moldagem , antes © apis resfrizuento com nitraginie (15). - 30 HEV FV EPP PV DPPIDIPIDISIDIVIVIIBODHVE VV VV VK TIT PIII PSRIIFIFISIIIGISPIIIDISPISIVDIVIDD DZ 3.5 Tendéncias etuais de utilizacio d= muipenentos Dentre o9 equipenentas enteriomante apresentadee, Lette Alutdizedo e © tenborio com pecan parecen, receber a reterfnete etiel. "ie tabele XIT repistsen-se slpvnes fundigdes en que emprepen etes equipowen - 0 letto fividizeds epresénteria g ventegen de ser um equi paronto reletivanente conpec 2 e de alta eficiéncia de resfrianents. © tenborao con peges serie perticulesnente edequeds para moldegem sem ceixe (tipo Oisanatic) @ realizeris ume pré-linpeze das peges. ftén tesa # poluicio enbtentet, conus nas grea te deamoldagen, ficsrte ton Finsda eo interior do toby For sutro Lata, em sistemas de ereio pré~exi fvel instaler equipenento de cessSrio ent mock ficer equipa sftigmento especiel, serdo ne — ntos 8 exi alimr oo ta. Sob este enfoque, a SCIRA, con bese en experiin Gee inglesas, sug ae fungi efetuar al teregi neira ratetiva @ em loceis de trensferencia de areia, dotencs-os de pré-unidificacdo © excuatio. ae499999 TPIIIIIIIIIIIIIIIIIIDIIIIIWIAI DIIIIFIIIITIIT TRGELA XII ~ Equipenentos de resfrienenso de azele insteledos en slgunas fun- digdes " Tipe de © [rabricente| fundigdo este apza |coracteriens [osvecteriens quipanes= ined cs [cas do cists [eve da funce & _ [instete= [ne ee szeiss [oie eee Teanenor | Senser |Pontsi.noue | 1979. [160 + ereie/ Towor'eos |G | son Sea n placas pez : Fusadas Eievedor | National | ioth-senting] 1969 ago + negaas feoteiecor | Enpinee- | Ono, Hilces: me 380 Giooiewes | rin e0., | heim eit (capes Sons Enteoge tee, tanto ES tre.o, ‘pe fess miasauli | - - ee) Tekaid, Creo" malaagen « [olocos, cabe: costing eepsesy |goees e “pen seo (590) [gas néatacs 2offibos "pe. Letto Flus, oe lcos/nits haat & Prentrie 1579 [meyalin » | slocos [atts prea: vartnes |sucezee ae, | 197 | 200 © areta/ Sbelaenbach a 23 ae setgn | 1901 | waldagen con [e000 t/ano, roy Bulge Bieomstic |eonextea & nie Sonparoiee ores Testaréo - Doigier Genz, con pesas |__| petingen Erie wali 200 ¢ areie/ [pogas oe 5 = fie Founded Prinoidagen [508 py ou Salta preg | ie de rods, tio fonvores oe Estes alterecies poderion aininizer og problems con areie quen te. fién de eficiéncia de resfrisnents do equipenente extatente, Gf vesse ter eiaonte que a tesnerature de orein & feta pele quanticads de - 2 ei em cireulnoie, mepecto discutids » seguir.299999999 LDIIIIIIIIIIVIVIVIIIIIVIIIIIIIIIIIIIIAA DGD 4, QUANTIDADE DE AREIA EM HACE AGRA ol que afete profundanente @ tenpereture da ereiade moldegen & = quentidade de ores fen circulegéa. Pare un dado sistena de erela este quantidace & fungdo do nfvel de areia na silo e ts quentidace ce arcie ederida Gs paredes do silo. Este tina especto & bastante crftizo, comenten sovst que e ederfncta & Favoracide pela presence de fersuges nas peredes uo silo (5). Reconenda-se entdo cecepar a chaps por vie quimice, fosfetela ¢ splicar um revestinenta protetor, de modo a obter une euperficte cura e lisa (2), senda que, em algunas instelagies, splicam-se csberturas de Sleas. De quelquer nado, & reconendivel a observaréo e, sempre que necessirio, @ Linpeze do ello. Discuten-se a seguir alguns aspectdé ce resfriamenta nos eis temas de sreis da Fundigio Tuny S.A. 5. SITUMRMO ATUL 00S SISTEMAS DE ARETA OA FUNOTGRO TUFY S.A, 5.1 Fua © BIT Estes sistemas de arcia nds possuem equipanento especitica pa ta 0 resfrianents de ereia retorno. Cano estes sistemas {8 possuem penetra 7a tative, ume possivel alternative de melhoria seria instelar equiromento para Umicificagie de rete retoro sobre correia tranapartadsre (Figure 5) e pre- ver ® penetra rotetive de une exeustéo iciente. Ns Fundigio @ tal inatale- Paderia ser scomsannada de madigificesia ny mslhe de penetra rotativa, odo = oumentar rensgio de pedagas ‘ngchos; con este sisters sexpre ‘presents un excesso de ereia (devide 3 grande entzady de machos), esta medi a certenente reflet se-ig om iminvigzo do consume ce Bentonite. 5.2 ar Neste sistema de sreia o resfrismento @ realizado cam unidifi corde sabre = corveia (con "chuveirinho"), © misture © evanoragéo en taxa - Pio rotativo. Atualmente est sande modictcads a posigéa do termoper de mo- do que seu tenpo de reepaste @ veriagSes de terperature seja compativel com © tempo ce atuaglo. Eventuslnente tel cistens poderie ainda ser aprinarado com 9 uso oe tersopar de resisténcia de platine (15) e protecia ce Latéo (8), - 3LDPP PP PPP OPP P HF PH PDD PHI DHS PP TDI ODDPPPPD OPORTO OOD fe eaprege de nebulizedsres en eubetituicie as chuvetztnho. D sistema de exaustio apresente séries derictine! estuda seslizeds pels Engenherie Industriel. Atuslnente @ veri hh, sendo cesejével que este forse de 24.000 m°/h (29). » contorme: & de 5.1008) 5:3 Fut. © sletena de resfrionents & similer go do 61, cor unisifica - gio eabre » correla e exustia em tanhorao. principal ceficiéneie, confor no estudoe da Inatelegies (30), parece sero hidrafiltre,nic permitiney ope- rar con 2 exaustio necessérin. Também seria desejével 0 uso de nebulizaderes ¢ termoser de respaste répids. 4 FuBlo. A unidificacie & realizeda ne entrede de un misturedar heli. - ceidel, com exsustéo nas trensferéncies de corretes © peneira rotative. Entretanto, consteta-se que existen, sobre a pstieie, porsies 4s areis quente, intercaledes por posgise reafriedes. 1apy indice defictén - ie de temps de resposta de ternopores, que eventughiihte poderie ser sana- de por troca do tips de tereaper (reaist@ncia de pratina) e de sve protegio Catéo). 4s. CONSEDERAGCES FINATS Verifice-se, pele andlice de literature, que o resfrtamenta co areie & ce sume importincie pare e sbtengde de moldes con qualidade consten- te. Existem muitos equipanentos dispuniveis pare este operago send que 08 fundigGes novernes, perticularmente 26 europésas, estartan te dando a9 uso de LeSto fluidized e tenbordo com poses snstalegSes pré-extatentes poson ser 2 Veritica-se tanbén q prisoredes, dotendo-as de unidedes simples de unidificecio oe area retamoe exaustio. 3h[DEPP PPDHO HOP SHS HOP HPP HPP PPP HPPIDIFIDIPISISESOIISI OOD 7, REFERENCIAS BrBLTOGAAFICAS 1) Akesson, 1, Hot-sand problems and cooling methods. Foundsy rece Journe 1k (2027) 1747-8, 1983 2 Cooling hot elay-bonded sand in rotary screens. SCIRA Broadsheet no 2k, an, 2 Deen, Jes Lance's Handbook of Chemistry, Me Grau-Hill Co, 1993 4 Heine, Rit, et alli Sand/ngtel ratio end moisture content for ceoling of green sand. AFS Izenssctions, @4:281-6, 1976 5) Wirmeleitung in Formstoffen Biecseres-Melender: 65-9, UDG, 1960 6) Trottna, A. Schwingfliessnett-hunler far Formssnd, Gieeseres, h(3):68-9, a7. 7) wreft, tH. Verdunscungkthlung ven Forastnd sm Schuingfliesebets-tOhler. Giesseret, 64 (10):279-81, 1977. 8) Godding, R.G. & McCormack, U. Sand tenperetures and cooling hot san in e= xisting plant. CTRL Joumsl, 15(5):400-18, 1987 ©) Akescon, K. et ell, Problenas relatives & areis quente © ao seu srrefe~ cinento. FundSefe (92):13-21, 1978 20) AS Plens and Plant Equipment Conmiteee. The cold facts euout cvoling Foundry sand. AES Trensacuions, 72:672-81, 1964 11) Send cooling slants. Cstélogs. George Fischer Limited, SchafTkansen, Sus om, 1978. 12) Gerndt, Hi lleve Aspekte in der Aufbereitungstechnik und Queli tSssicherung » 62 (21):667-75, 1980 von tongetundenen Sanden, SiveseiTTT TT OTT TT TTT TT OTTO ITO TOSI IPSS PSPSISISS 99 OO 23) Perasyuk, PF. Cooling recycled moulding sand. Russian Castings Prod tion, (7):278-3, 197 10) Greensend moulding vechnology. SCIRA Study Course, 1578 15) Rennie, A.L. & Waldron, S.N. Controlling send tempersture by use of Li - guid nitrogen, Foundry Trave Journel, 168, (3182):255-62, 1980 16) NeGormeck, U. Practicel epplications and experience of autonetically con- trolled ueter eddivtons ro knockout sand. BCIRA Journal, 21:327-91, 2973, 17) Instolagies pere preperacio de areias. Cotéioge OF. 18) Feyuood, A.C. Sone festures af exaling how foundry A Journs1, 19 (3):208-19, 13% Fluici zation, 19) Saujot, J.P, & Saulier, R. Sebleries pour 1s preperation degnebles ett eux. Foundeur D!Aujeurd! us (275):17-31, 19772 onissen, W. Hot send-a new appranch. Foundry Teele Journ, 132(2887): 463-7, 1972. “s 20) 21) ubbbenhorst, H. Verdampfungekthlung van Farasand in Guss-Send-Tronme2n. (20) 2625, 1972 22) Groness, H. & Streit, U. Unstellung einer zentralen Sandaufberescungssn- age von Modell und FUllsend eur Einhetessand. Gissseres, $$ (9): 19- 8, 1968 23) Better methods for the metel cesting industry, Catélogo. Beardsley & Piper. 2) Gaoling solutions far hot sand problene. CetSlogo. letionel Engineering Company, 1975. 25) Princfpios de 19 refrigeracson evaporante, Col (5-8): 10, agar. = 36-DIDIPIDIVID IPI PP AHHPPIPIIDIIVVVIIVIPIPIVIVIISP ID 26) Week, Re K. Meitite, L. Uarfshran und Vorrichtung zum Aufbexeiten, ins besondere kanien und Hisehen von Farmsand. Giesserei, 68 (20):624-5, 981 27) lierdell, A.C. & Duckworth, A. Sand tenpereture control leade to improved productivity and high quality cestings. Faundry Conference, Birning- ham, mar. 2582. 26) Quintin, H. Instellation cune seblerie et d'un chantier de noulage auto natiques. Fonderte (327):315-27, 1973 25) Miena, AS. BHerdt, Ul. Exgustiio do sistema de ereis Fub (81). A/P 211- 25/82, Engenharia Industriel, Projetas « Pedronizagio. Funéigae Tupy 5.8. 30) Bartsch, R. & Guesser, U.L. AP nO GN/8L, CPqgD, 19.05.1961. 31) Levelink, #.6. Dae Trennen des Modells von der Giessforn Giessrret, (18) 538, 15963 52) Schetter, H. et eli. Verfahren und Vorsichtung zur autosetis:nen Was ‘serdosserung zum, Betreiben einer Glesseretkihicroasel fr dos gleich zeitige Kihlen von Form — und Hesnaanc und Gus, SD Deutsches Patan ‘tent 29.08.8612, 198% 433) mattingon, R. Recent developments in send mixing and processing. Foun 2 (4)2333-58, dee. 1978 gry Trade Journa)_internatione 237