Chap 1 đã dịch

Machine Translated by Google
chương 1
Cơ sở của kinh doanh quốc tế
trong
Châu á Thái Bình Dương
Mục tiêu học tập

Khi đọc chương này, bạn sẽ học cách:
1. đánh giá cao thuật ngữ kinh doanh quốc tế và các khái niệm chính liên quan 2. hiểu
vai trò của thương mại ở khu vực Châu Á–Thái Bình Dương ngày nay 3. nhận ra những rủi
ro toàn cầu khi các công ty kinh doanh quốc tế 4. hiểu các động lực tăng trưởng đang
thay đổi quá trình phát triển kinh doanh quốc tế.
ĐẾN NGÀY NAY SA SIA : TH E GROW TH D RI VER

AN D CHA M PI ON
Châu Á đã nổi lên như một động lực tăng trưởng của khu vực trong 25 năm qua, với một số quốc gia Châu Á tăng
trưởng nhanh hơn các đối thủ Châu Âu và Hoa Kỳ. °e Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (Trung Quốc) là đáng chú ý nhất,
với mức tăng trưởng hơn 7,0 phần trăm hàng năm. Ấn Độ, Indonesia và Hàn Quốc đạt tốc độ tăng trưởng hàng năm
hơn 5,1%. Ngay cả với mức tăng trưởng trung bình thấp hơn là 3,3% hàng năm, năng suất của Nhật Bản vẫn vượt xa
Bắc Mỹ và Tây Âu. ° Sự trỗi dậy của các nền kinh tế mới nổi ở châu Á là giai đoạn trung tâm trên toàn cầu và
phù hợp với hiện tượng toàn cầu hóa thị trường rộng lớn hơn. Bất chấp những biến động chính trị, tài chính và
kinh tế tạo ra tình trạng hỗn loạn và không chắc chắn trên toàn thế giới, triển vọng hướng tới tương lai cho
khu vực sôi động này vẫn tích cực.
Khi các nền kinh tế quốc gia phục hồi sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu 2008–09 và ảnh hưởng của
sự sụp đổ thị trường chứng khoán năm 2015 ở Trung Quốc, các nhà nghiên cứu đã đồng ý rằng khu vực châu Á đã nổi
lên như một động cơ tăng trưởng trong giai đoạn 30 năm dự kiến. °e Ngân hàng Phát triển Châu Á (ADB) ước tính rằng
chương 1 cơ sở kinh doanh quốc tế ở châu Á-Thái Bình Dương 5
sự khác biệt xã hội. Mỗi yếu tố này có thể được kích hoạt hoặc hạn chế tùy thuộc vào bối cảnh kinh doanh. Các lĩnh vực
điều tra chính có thể khác nhau giữa các ngành.
Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp.
• Ý tưởng của chúng ta sẽ chuyển sang thị trường quốc tế như thế nào?
• Điều gì, nếu có, cần điều chỉnh sản phẩm để phù hợp với thị hiếu hoặc điều kiện địa phương? • Phương
pháp thâm nhập thị trường nào là tốt nhất để đạt được mục tiêu mong muốn? • Nên lấy nguyên liệu trong
nước hay nước ngoài? • Các đối thủ cạnh tranh toàn cầu của chúng ta gây ra những mối đe dọa nào? Làm
thế nào những điều này có thể được xoa dịu?
Một tổ chức cung cấp thông tin chi tiết cho các nhà quản lý kinh doanh quốc tế là Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO).
°e WTO nắm bắt thông tin thống kê để cung cấp thông tin cho chúng ta hiểu biết về những thay đổi thương mại trên toàn cầu
thông qua việc phát triển các phân tích thương mại. °e Chỉ báo Triển vọng Thương mại Thế giới (WTOI), ra mắt vào tháng 7
năm 2017, cung cấp thông tin theo thời gian thực để kiểm tra các xu hướng giao dịch mới nhất, đồng thời hiểu cách thức và
liên kết web

lý do thương mại toàn cầu thay đổi. °e WTOI cung cấp một con số tiêu đề để chứng minh hiệu suất theo xu hướng: giá trị 100
cho thấy tăng trưởng thương mại phù hợp với các xu hướng gần đây, giá trị lớn hơn 100 cho thấy mức tăng trưởng trên
xu hướng, trong khi giá trị dưới 100 cho thấy mức tăng trưởng dưới xu hướng. °e WTOI được cập nhật hàng quý.
Sau khi kiểm tra thương mại hàng hóa thế giới vào cuối năm 2016, số liệu thống kê của WTO cho thấy mức tăng trưởng
thấp nhất được ghi nhận về khối lượng kể từ cuộc khủng hoảng tài chính năm 2008, chỉ tăng 1,3% (WTO 2017a). °là một nửa
mức đạt được trong năm 2015 và thấp hơn nhiều so với tốc độ tăng trưởng trung bình hàng năm 4,7% kể từ đầu những năm 1980.
°e Mức tăng trưởng thương mại thấp trong năm 2016 một phần là do tốc độ tăng trưởng tổng sản phẩm quốc nội (GDP) thế giới
yếu ở mức 2,3%, giảm so với mức 2,7% năm 2015 và thấp hơn mức trung bình hàng năm 2,8% kể từ năm 1980. Phân tích cho thấy tổng sản phẩm quốc nội
(GDP) tổng giá trị tiền
có cũng là một sự suy giảm trong những năm gần đây về tỷ lệ tăng trưởng thương mại trên tăng trưởng GDP, với mức giảm xấp
tệ của hàng hóa được sản
xỉ 1:1 sau cuộc khủng hoảng tài chính. ° trái ngược với thương mại quốc tế tăng trưởng nhanh gấp 1,5 lần so với GDP thế xuất và dịch vụ được cung
cấp bởi một quốc gia trong
giới trung bình kể từ năm 1945. Năm 2016, lần đầu tiên kể từ năm 2001, tỷ lệ này giảm xuống dưới mức khoảng thời gian một năm.
1,0 đến 0,6.
Năm 2017, các chỉ số WTOI được công bố trong nửa đầu năm là tin tốt cho nền kinh tế toàn cầu nói chung (WTO 2018).
Thương mại toàn cầu đã được thúc đẩy hơn nữa trong năm 2017 với việc thực thi Hiệp định Tạo thuận lợi Thương mại (TFA). °e
TFA được tạo điều kiện thuận lợi bởi WTO và được Australia đồng tài trợ. Đây là hiệp định thương mại đa phương đầu tiên
được thông qua kể từ khi thành lập WTO vào năm 1995. Hơn hai phần ba các quốc gia thành viên WTO đã chấp nhận TFA, mới nhất
là Papua New Guinea vào tháng 3 năm 2018. Mục đích của TFA là đơn giản hóa thủ tục hải quan và tăng tốc độ lưu chuyển hàng
hóa qua biên giới quốc gia. °e Việc triển khai TFA giúp giảm thời gian tới hai ngày trong quy trình xuất khẩu và một ngày
rưỡi cho quy trình nhập khẩu. °là bước ngoặt trong cải cách thương mại liên quan trực tiếp đến việc cắt giảm chi phí và
rào cản thương mại trên toàn cầu, đồng thời mang lại lợi ích lớn nhất cho một số quốc gia nghèo nhất trên thế giới, cũng
như cho các doanh nghiệp vừa và nhỏ mà quy trình hải quan có thể được áp dụng đặc biệt nặng nhọc. Thương mại toàn cầu sẽ
được thúc đẩy lên tới 1 nghìn tỷ đô la Mỹ mỗi năm và mức tăng ước tính của thương mại thế giới đến năm 2030 dự kiến là 2,7%
mỗi năm (WTO 2018). ° là hiệp định tạo điều kiện tăng cường hoạt động kinh doanh quốc tế và hỗ trợ nhiều quốc gia hơn trong
thương mại toàn cầu.
câu hỏi trắc nghiệm
Thương mại và đầu tư thế giới ngày nay

Thương mại là động lực quan trọng của tăng trưởng kinh tế và xã hội, đồng thời là cơ chế liên kết các thị trường quốc tế.
Thương mại được tiến hành chủ yếu giữa các quốc gia Tây Âu, Bắc
6 phần một khái niệm cốt lõi
Mỹ và Nhật Bản trong suốt thế kỷ 20, nhưng khi bước sang thế kỷ 21, rõ ràng là các cơ hội thương mại quốc tế lớn nhất
trong những thập kỷ tới sẽ được tìm thấy ở 10 thị trường mới nổi lớn (BEMs); các BEM đã báo hiệu tầm quan trọng của họ
các nền kinh tế mới đối với sự thịnh vượng trong tương lai của cộng đồng toàn cầu. °e Các BEM có khả năng tăng cường thương mại quốc tế nhất
nổi lớn (BEMs) dự kiến
là: Argentina, Brazil, Trung Quốc, Ấn Độ, Indonesia, Mexico, Ba Lan, Nam Phi, Hàn Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ. Các thị trường mới
sẽ thúc đẩy thương mại
quốc tế; bao gồm: nổi lớn khác là: Ai Cập, Iran, Nigeria, Pakistan, Nga,
Argentina, Brazil, Trung
Quốc, Ấn Độ, Indonesia,
Mexico, Ba Lan, Nam Phi,
Ả Rập Saudi, Đài Loan và ° ailand.
Hàn Quốc và Thổ Nhĩ Kỳ.
Các rào cản lịch sử đối với thương mại và đầu tư quốc tế đang bị phá bỏ. Về chính trị, các chính sách đầu tư quốc
gia tiếp tục hướng tới tự do hóa, thúc đẩy và tạo thuận lợi cho đầu tư quốc tế. Trong năm 2015 và 2016, 71 biện pháp liên
quan đến tăng cường thương mại quốc tế đã được thực hiện trên toàn cầu (Schwab 2017); chỉ có 13 biện pháp trong thời gian
này đưa ra những hạn chế mới đối với đầu tư. ° Các nền kinh tế mới nổi ở châu Á đã tích cực nhất trong việc tự do hóa đầu
tư trong nhiều ngành công nghiệp. Sự hình thành các tập đoàn kinh tế ngày càng phát triển và mạnh mẽ. ° e G20, Đối tác
Thương mại và Đầu tư xuyên Đại Tây Dương, Hợp tác Kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương (APEC), Đối tác Kinh tế Toàn diện Khu
vực (RCEP) và BRICS (Braxin, Nga, Ấn Độ, Trung Quốc và Nam Phi) chiếm một tỷ trọng đáng kể trong FDI toàn cầu. °e mục
tiêu của hầu hết các nhóm này bao gồm thúc đẩy môi trường đầu tư thân thiện để tạo điều kiện thuận lợi cho dòng vốn FDI
vào và trong các nhóm. Kết quả Khảo sát Triển vọng Đầu tư Thế giới năm 2014 và 2016 do Liên hợp quốc (LHQ) thực hiện đã
cho thấy sự xuất hiện và tầm quan trọng của các tập đoàn kinh tế lớn này cũng như ảnh hưởng liên quan đến các quyết định
đầu tư chiến lược hiện tại và tương lai của các công ty quốc tế (UNCTAD 2014).
Ngày nay, khối lượng đầu tư, hàng hóa và dịch vụ qua biên giới quốc gia và khu vực mỗi ngày lớn hơn tổng thương mại
cộng lại trong nửa sau của thế kỷ XX. °e khối lượng ngoại tệ được giao dịch mỗi ngày là hơn 5,1 nghìn tỷ đô la Mỹ trong
các giao dịch và xuất khẩu hàng hóa thế giới hàng năm tương đương hơn 16 nghìn tỷ đô la Mỹ (WTO 2017a). Do đó, thương mại
toàn cầu và xuất khẩu thế giới bị ảnh hưởng bất lợi bởi suy thoái kinh tế, suy thoái kinh tế, giá cả hàng hóa (như dầu
mỏ) và sự biến động của tỷ giá hối đoái. Cần lưu ý rằng trong Kinh doanh Quốc tế Đương đại ở Khu vực Châu Á – Thái Bình
Dương, đồng đô la Mỹ đã được sử dụng để tổng hợp và so sánh các giá trị tiền tệ toàn cầu; trong trường hợp không có một
loại tiền tệ toàn cầu duy nhất, việc sử dụng đồng đô la Mỹ là phương tiện trao đổi được thừa nhận cho các hoạt động kinh
doanh và thương mại quốc tế.
Việc hiểu rõ vị trí kinh tế của một quốc gia đóng vai trò như một chỉ báo ưu việt, theo đó các nhà quản lý doanh
nghiệp quốc tế đánh giá mức tăng trưởng kinh tế của một quốc gia để cung cấp thông tin cho kế hoạch kinh doanh quốc tế
của họ. ° Các chỉ số tốc độ tăng trưởng kinh tế cho thấy năng lực sản xuất hàng hóa và dịch vụ của nền kinh tế của một
quốc gia từ thời kỳ này sang thời kỳ khác. °e các chỉ số được trình bày theo giá trị thực hoặc danh nghĩa, giá trị thực
được điều chỉnh theo lạm phát. Tốc độ tăng trưởng kinh tế tổng hợp được đo lường và trình bày dưới dạng GDP, và đề cập
đến sự gia tăng năng suất tổng hợp. Trên toàn cầu, ngoài Hoa Kỳ, thương mại xuất khẩu của một số khu vực và quốc gia chiếm
ít nhất 20% GDP (xem Bảng 1.1).
Các khu vực có thương mại xuất khẩu chiếm hơn 40% GDP bao gồm Trung Đông và Bắc Phi, Châu Âu và Trung Á (Ngân hàng
Thế giới 2017). Trung Á được định nghĩa là khu vực châu Á kéo dài từ Biển Caspi ở phía tây đến miền trung Trung Quốc ở
phía đông và từ miền nam nước Nga ở phía bắc đến Ấn Độ ở phía nam. Các quốc gia Trung Á bao gồm năm nước cộng hòa thuộc
Liên Xô cũ là Kazakhstan, Kyrgyzstan, Tajikistan, Turkmenistan và Uzbekistan, cũng như Afghanistan và một phần của Iran,
Trung Quốc, Mông Cổ, Pakistan, Ấn Độ và tây nam Siberia. °e vai trò quan trọng
BẢNG 1 . 1 Thương mại xuất khẩu theo tỷ lệ phần trăm của GDP khu vực/quốc gia, 1990–2015
Khu vực / Quốc gia 1990 2000 2010 2015
Châu Úc 15.14 19,44 19,44 19.80
Canada 25.07 44,24 29.07 31,58
Trung Quốc 14.03 21.24 26,27 21,97
Đông Á & Thái Bình Dương 21.05 27,52 32,36 30,47
Châu Âu & Trung Á 25,48 35,64 38.03 42,25
Ấn Độ 6,93 12,77 22,59 19,95
Nhật Bản
10.29 10,62 15.04 17,64
Châu Mỹ Latinh & Caribê 17,71 19.24 21,88 20,43
Trung Đông & Bắc Phi 29,44 38,95 45,43 43,26
Bắc Mỹ 10,67 13,71 13,91 14,28
Châu Phi cận Sahara 26,68 37,96 31,74 24,88
nước Mỹ 9.23 10,66 12.38 12,55
Thế giới 19,56 26,24 28,90 29,49
Nguồn: Ngân hàng Thế giới 2017, CC BY 4.0
của thương mại xuất khẩu này có quan hệ nhân quả với khả năng kinh tế của nhiều quốc gia. ° e là quá trình chuyển từ một
thế giới trong đó các quốc gia riêng lẻ là những thực thể tương đối độc lập sang một thế giới mà các nền kinh tế quốc
gia là một phần của cấu trúc kinh tế toàn cầu bao trùm và hội nhập thường được gọi là toàn cầu hóa . Trong toàn cầu hóa,
toàn cầu hóa một

các rào cản đối với thương mại và đầu tư xuyên quốc gia bị phá vỡ, khoảng cách nhận thức được thu hẹp lại và văn hóa vật
nhận thức và sự hiểu
chất bắt đầu giống nhau. °e toàn cầu hóa kinh doanh được phần lớn thế giới xem là tạo ra và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế
biết, và phản ứng với,
mang lại lợi ích cho các quốc gia, công ty và cá nhân. sự phát triển và liên
kết toàn cầu. Chuyển
đổi hướng tới một thế
giới hội nhập và phụ

thuộc lẫn nhau hơn
Toàn cầu hóa và yêu cầu kinh doanh quốc tế kinh tế.
Sự chuyển đổi hướng tới một nền kinh tế thế giới hội nhập và phụ thuộc lẫn nhau hơn sẽ mô tả chính xác quá trình cân
bằng hóa toàn cầu. Đó là nhận thức và hiểu biết, cũng như phản ứng đối với sự phát triển toàn cầu và các mối liên hệ có
liên quan của nó; nó tác động đến những người tham gia trong các lĩnh vực công cộng, tư nhân và phi lợi nhuận.
Toàn cầu hóa bao hàm rộng hơn các vấn đề văn hóa, kinh tế và xã hội. Khi xem xét thuật ngữ này từ góc độ kinh doanh, câu
chuyện nói về thương mại, sản xuất và cuối cùng là
thị trường cuối.
Đầu tư và thương mại quốc tế là những phương pháp lâu đời nhất của kinh doanh quốc tế
các giao dịch. Đầu tư là việc chuyển tài sản từ quốc gia này sang quốc gia khác; nó cũng có thể là việc mua lại tài sản
ở mỗi quốc gia. Tài sản thường được xác định là công nghệ, cơ sở hạ tầng sản xuất, vốn nhân lực và vốn tài chính, và
được gọi là các yếu tố sản xuất.
Thương mại quốc tế được định nghĩa là việc trao đổi hàng hóa (sản phẩm) và dịch vụ xuyên biên giới quốc gia và được thực
hiện thông qua trao đổi. ° Những trao đổi này thường ở dạng xuất khẩu, nhập khẩu hoặc tìm nguồn cung ứng, và có thể được
giao dịch từ nước sở tại hoặc nước thứ hai và được nước thứ ba tiếp nhận. Các hoạt động như thế này được gọi là luồng ra
nước ngoài (xuất khẩu) và luồng vào (nhập khẩu), và bao gồm các sản phẩm và dịch vụ. Sản phẩm được phân loại để kinh
doanh bao gồm sản phẩm thô hoặc linh kiện, sản phẩm trung gian cần hoàn thiện thêm và sản phẩm hoàn chỉnh. Hai loại đầu
tư được mua bán giữa các quốc gia là FDI và đầu tư gián tiếp. FDI đề cập đến một doanh nghiệp quốc tế
chiến lược trong đó một tổ chức từ một quốc gia (sở) thiết lập sự hiện diện thực tế ở một quốc gia khác (sở) để đạt được tăng
trưởng kinh doanh. °e Tài sản FDI ở nước sở tại có thể bao gồm nhà máy và thiết bị, đất đai, lao động, đổi mới công nghệ và
vốn. °là chiến lược đầu tư có thể bao gồm quyền sở hữu toàn bộ hoặc một phần của doanh nghiệp hiện có (lĩnh vực nâu) hoặc mới
(lĩnh vực xanh). Đầu tư danh mục đầu tư là nhóm các tài sản tập trung vào chứng khoán từ thị trường nước ngoài hơn là chứng
khoán trong nước. Một danh mục đầu tư quốc tế được thiết kế để giúp tổ chức tiếp cận với sự tăng trưởng ở các thị trường mới
nổi và quốc tế, đồng thời cung cấp sự đa dạng hóa. Các tổ chức cố ý lập kế hoạch đầu tư FDI và danh mục đầu tư quốc tế một
cách chiến lược để vốn hóa ở thị trường nước ngoài.
Thống kê thương mại và đầu tư thế giới là trọng tâm để hiểu được sự thịnh vượng của xã hội toàn cầu của chúng ta. Mặc
dù thương mại trong lịch sử đã được tiến hành trên phạm vi quốc tế bởi các quốc gia, doanh nghiệp và cá nhân, nhưng trong
thập kỷ qua, khối lượng thương mại hàng hóa và thương mại dịch vụ thương mại
đã tăng theo cấp số nhân. °e kim ngạch thương mại hàng hóa và dịch vụ thương mại năm 2015 tăng gần gấp đôi so với năm 2005
(WTO 2016a). Châu Á, Châu Âu và Bắc Mỹ chiếm 88% tổng thương mại hàng hóa của các thành viên WTO trong 10 năm qua. °Tỷ trọng
các quốc gia có thương mại trong xuất khẩu hàng hóa của các nền kinh tế đang phát triển đã tăng từ 33% năm 2005 lên 42% vào năm 2016. °Giá
nền kinh tế đang
trị xuất khẩu hàng hóa của các thành viên WTO đạt tổng cộng 15,46 nghìn tỷ USD vào năm 2016 (WTO 2017a).
phát triển với cơ
sở công nghiệp kém phát triển

và chỉ số nhân lực thấp
Chỉ số phát triển

(HDI) so với các nước
khác.
HÌNH 1 . 1 Các nền kinh tế theo quy mô thương mại hàng hóa, 2015 Nguồn: WTO
2016b, tr. 14, © Tổ chức Thương mại Thế giới 2018, được phép sao chép.
doanh nghiệp đa quốc

°e khối lượng và giá trị tuyệt đối của thương mại toàn cầu đã hướng dẫn việc hình thành một mạng lưới thương mại quốc tế
gia (MNE) một công ty có
liên kết kết nối các quốc gia, tổ chức và người dân. ° là mạng lưới tập hợp các thị trường tài chính, công nghệ và cải thiện
cơ sở vật chất và các tài
sản khác ở ít nhất một
sinh kế trong quá trình thương mại quốc tế.
quốc gia không phải quốc
gia sở tại của họ; thông Một động lực thể chế cho sự tăng trưởng trên thị trường quốc tế là doanh nghiệp đa quốc gia (MNE). MNEs là các doanh
thường, một MNE có văn

nghiệp đầu tư và hoạt động ở các quốc gia trên toàn cầu. Nhiều công ty đa quốc gia ngày nay thực sự mang tính toàn cầu với
phòng và sản xuất ở các
quốc gia khác nhau, thường các hoạt động, khách hàng và người tiêu dùng ở hơn một lục địa. Cả các công ty sản xuất và dịch vụ, trong nhiều ngành công
có một trụ sở chính tập
nghiệp, đang tham gia vào một số hình thức hoạt động quốc tế. Ví dụ, Vodafone, một doanh nghiệp viễn thông của Vương quốc Anh,
trung.
có 90% tài sản ở nước ngoài (Europa EU 2016). Công nghệ là động lực đằng sau tổ chức đa quốc gia này. Nền tảng công nghệ
và lợi thế cạnh tranh cốt lõi của Vodafone kết nối và thúc đẩy chiến lược hoạt động quốc tế của họ, đồng thời nó kết nối
các đối tác kinh doanh, khách hàng và người tiêu dùng cuối cùng của họ. Một ví dụ khác là Nestlé, một tổ chức Thụy Sĩ đã
đăng ký; nó có 96% tài sản của công ty và 97% nhân viên của công ty ở nước ngoài và hơn 98% doanh thu được tạo ra bên
ngoài Thụy Sĩ (Nestlé 2018). Các ví dụ khác về các công ty có hoạt động trải dài trên nhiều châu lục bao gồm: Diageo,
nhà tiếp thị bia và tinh thần toàn cầu với hơn 200 nhãn hiệu; British American Tobacco, có trụ sở chính tại London và
hoạt động tại hơn 40 quốc gia; và công ty xe hơi Volvo, hoạt động tại hơn 25 quốc gia và tự quảng cáo mình là người
Scandinavi thực sự toàn cầu và đáng tự hào (Diageo 2018; British American Tobacco 2018; Volvo 2018).
Những thay đổi liên tục trong môi trường vĩ mô và vi mô tạo ra các giai đoạn năng động trong môi trường kinh doanh
quốc tế. Môi trường vĩ mô của một công ty chứa đựng các lực lượng có khả năng ảnh hưởng đến các hoạt động điều hành của
công ty mà công ty có quyền kiểm soát hạn chế. Các yếu tố môi trường vĩ mô bao gồm các biến chính trị-pháp lý, kinh tế,
văn hóa xã hội và công nghệ. Một công ty cần đánh giá các biến số độc lập này như là một phần của kế hoạch kinh doanh
quốc tế và phát triển chiến lược để mở rộng tổ chức của mình về mặt địa lý.
Trong môi trường vĩ mô, các mối quan hệ thương mại tác động đến các thị trường riêng lẻ và bằng chứng về sự tham
gia của quốc gia vào các hoạt động kinh doanh, liên quan đến tăng trưởng xuất khẩu và thương mại, trở nên quan trọng.
Ví dụ, cân bằng các tài khoản thương mại quốc gia là ưu tiên hàng đầu của hầu hết các quốc gia và do đó, việc thiếu tăng
trưởng xuất khẩu có thể dẫn đến thâm hụt thương mại trong dài hạn. Trong lịch sử, Hoa Kỳ có nền kinh tế thặng dư, tuy
nhiên, sau giai đoạn suy thoái thương mại xuất khẩu gần đây, quốc gia này hiện là con nợ thương mại thế giới. Tỷ lệ việc
làm được cải thiện báo hiệu sức mạnh của thị trường và, theo quan điểm này, nhập khẩu hàng hóa và dịch vụ thúc đẩy cải
thiện nền kinh tế địa phương, tăng khả năng cạnh tranh của thị trường và mang lại sự đa dạng, tất cả đều là những yếu tố
chính trong việc cải thiện mức sống.
Môi trường vi mô của công ty bao gồm các yếu tố ảnh hưởng trực tiếp đến hiệu quả kinh doanh và việc ra quyết định.
° Các yếu tố này bao gồm các đối thủ cạnh tranh và các kênh phân phối sản phẩm và dịch vụ từ nhà cung cấp đến khách hàng
và người tiêu dùng cuối cùng. Ở cấp độ môi trường vi mô, các mối quan hệ thương mại có thể tác động đến một công ty hoặc
ngành riêng lẻ.
Việc tham gia vào các thị trường toàn cầu cho phép một công ty đạt được hiệu quả kinh tế theo quy mô lớn hơn bằng cách
tăng số lượng khách hàng tiềm năng mà tổ chức có thể phục vụ. ° là tạo ra khả năng của công ty để tăng lợi nhuận và đạt
được vị thế cạnh tranh về giá tại thị trường nội địa, cũng như tiềm năng phát triển sự hiểu biết nâng cao về các đối thủ
cạnh tranh. Nghiên cứu đã chỉ ra rằng các tập đoàn quốc tế thuộc mọi quy mô và trong mọi ngành đều hoạt động tốt hơn các
công ty chỉ tập trung vào nội địa.
giá trị toàn cầu

MNE là trung tâm của các mô hình đổi mới toàn cầu và là trụ cột của chuỗi giá trị toàn cầu (GVC), là trung tâm của
chuỗi (GVC) bao gồm
thương mại quốc tế (UNCTAD 2016). Đối với các công ty và nền kinh tế địa phương, MNE là nguồn tiềm năng để tiếp cận
tất cả con người, quy trình
và hoạt động ở các khu vực

những tiến bộ về công nghệ, chuyên môn và thực tiễn tốt nhất, giúp hỗ trợ sự phát triển của họ. Các công ty đa quốc gia,
khác nhau trên thế giới mà
từ góc độ của cả nền kinh tế đang phát triển và đang chuyển đổi, có thể hưởng lợi từ việc hợp tác với các tập đoàn toàn mỗi chuỗi đều gia tăng giá
trị cho quá trình sản xuất

cầu khác để đạt được vị thế cạnh tranh.
hàng hóa hoặc dịch vụ.
Tuy nhiên, trong khi toàn cầu hóa và mở rộng thương mại quốc tế có những người ủng hộ, thì cũng có những người chỉ
trích. Xem xét các quan điểm khác nhau giúp cung cấp thông tin cho sự hiểu biết của chúng ta về toàn cầu hóa
và vai trò của MNEs trong thương mại quốc tế.

Thách thức và cơ hội của thương mại quốc tế

Thương mại quốc tế đã tăng lên trong nhiều năm với những lợi ích đáng kể chảy đến nhiều quốc gia và tổ chức trên
toàn thế giới. Thương mại quốc tế nhằm mục đích cung cấp dịch vụ, hàng hóa và vốn giữa các quốc gia và khu vực
khác nhau với sự can thiệp hạn chế.
Thương mại quốc tế chiếm một phần đáng kể trong GDP của một quốc gia và là nguồn thu nhập quan trọng của một
quốc gia. Tăng trưởng trong các lĩnh vực thương mại quốc tế đã được thực hiện thông qua một loạt các yếu tố: đa
dạng hóa, mở ra các kênh thị trường mới, phân biệt thị trường, tạo việc làm, GVC, chuyển giao công nghệ, cơ sở tri
thức rộng hơn, sự khác biệt trong các quy định của chính phủ, tính linh hoạt trong hoạt động và khả năng thương
lượng mạnh mẽ hơn.
• Đa dạng hóa: đối với nhiều quốc gia, cả thương mại quốc tế và các ngành công nghiệp truyền thống đều là
cốt lõi tạo nên lợi thế cạnh tranh của quốc gia. Các công ty đa quốc gia cư trú tại quốc gia của họ có
thể tận dụng sự khác biệt và tận dụng các cơ hội giữa các quốc gia không tồn tại đối với các công ty hoạt
động thuần túy ở thị trường nội địa. Khi mức độ đa dạng hóa quốc tế tăng lên, các cơ hội tiềm năng cho
MNE cũng tăng lên (°omas & Eden 2004, trang 94). • Mở ra các kênh thị trường mới: các nhà đầu tư nước
ngoài có thể giúp tạo ra các cơ hội xuất khẩu mới sang các nước sở tại bằng cách mở ra các thị trường đối ứng
ở nước sở tại. Ví dụ, ở Úc, nhiều khoản đầu tư gần đây của Trung Quốc vào lĩnh vực quặng sắt đã bao gồm
'các thỏa thuận bao tiêu' đảm bảo việc bán hàng trong tương lai ở Trung Quốc cho các công ty thứ cấp đang
phát triển các mỏ mới. • Sự khác biệt của thị trường: các tổ chức có thể hướng tới sự khác biệt về thị
hiếu, nhu cầu và mức thu nhập để đạt được tăng trưởng kinh doanh và nâng cao lợi ích kinh tế. Các công ty đa
quốc gia có thể chuyển doanh số bán hàng từ thị trường có thu nhập thấp sang thị trường có thu nhập cao,
tạo ra lợi nhuận cao hơn từ các nguồn lực của công ty. ° được gọi là FDI tìm kiếm thị trường. Tương tự
như vậy, khi các sản phẩm trở nên lỗi thời ở các thị trường có thu nhập cao, các MNE có thể chuyển doanh
số bán hàng sang các thị trường có thu nhập thấp, kéo dài tuổi thọ của một dòng sản phẩm lỗi thời (°omas
& Eden 2004, trang 93–4).
• Tạo việc làm: MNEs giới thiệu sản phẩm và dịch vụ cho một quốc gia, dẫn đến tăng việc làm.
Trong quá trình FDI, các doanh nghiệp được xây dựng và mở rộng, và việc làm được tạo ra khi vốn được đưa
vào sử dụng hiệu quả bất kể nguồn nào. Người lao động cũng được hưởng lợi vì các công ty xuất khẩu thuộc
mọi quy mô thường trả lương cao hơn đáng kể so với những người không xuất khẩu. Ví dụ, vào năm 2016, nhà
sản xuất sữa Bega của Úc đã mua biểu tượng Vegemite của Úc từ gã khổng lồ thực phẩm Hoa Kỳ Mondelez
International. Các phương tiện truyền thông báo trước tin tức rằng Vegemite một lần nữa nằm trong tay người Úc.
Rất ít người tiêu dùng biết rằng đã hơn 80 năm kể từ khi Vegemite hoàn toàn thuộc sở hữu của người Úc
và Vegemite tiếp tục được sản xuất tại các nhà máy của Úc bởi công nhân Úc với các nguyên liệu của Úc,
bất kể quyền sở hữu doanh nghiệp là gì (Ciobo 2017).
• Chuỗi giá trị toàn cầu: kinh doanh quốc tế đã kích hoạt sự tái định hướng toàn cầu trong các chiến lược
sản xuất và cung ứng. Từ năm 1995 đến 2016, hầu hết các quốc gia phát triển và đang phát triển đã tăng
đáng kể đóng góp của họ cho sự phát triển GVC, dẫn đến cơ sở sản xuất đa dạng hơn về mặt địa lý (OECD
2016). Chi phí thương mại thấp hơn và công nghệ truyền thông được cải thiện đã thúc đẩy sự phát triển
này. Lợi ích đạt được bằng cách tích hợp FDI theo chiều ngang (sản xuất cùng một dòng sản phẩm ở hai hoặc
nhiều quốc gia) hoặc FDI tích hợp theo chiều dọc (trong đó các sản phẩm không được sản xuất ở một quốc
gia mà các giai đoạn sản xuất được trải rộng trên nhiều nền kinh tế). GVC phổ biến trên khắp châu Á, đặc
biệt là trong ngành ô tô, dệt may và điện tử. Các nền kinh tế Đông Nam Á đã tăng đáng kể tỷ trọng linh
kiện nhập khẩu trong xuất khẩu của họ. Một ví dụ điển hình là Campuchia, một nền kinh tế mới nổi đã tăng
chuyên môn hóa theo chiều dọc lên 24% từ năm 1995 đến năm 2011, cho thấy tốc độ hội nhập vào chuỗi cung
ứng khu vực có thể diễn ra nhanh như thế nào

(WTO 2015). ° Tầm quan trọng ngày càng tăng của GVC đã được WTO chứng thực thông qua việc đưa dữ liệu
chuỗi giá trị vào hồ sơ báo cáo tiêu chuẩn của họ từ năm 2014. • Chuyển giao công nghệ: MNEs thực hiện
hầu hết các nghiên cứu tư nhân để phát triển công nghệ. Tham gia đầu tư với các tập đoàn này cho phép một
nền kinh tế tiếp cận các công nghệ mà họ nắm giữ. Ví dụ, ngành năng lượng sạch của Úc là một lĩnh vực
mới nổi mà đầu tư nước ngoài đang tỏ ra có lợi.
• Cơ sở kiến thức rộng hơn: MNE với các đơn vị kinh doanh ở nhiều quốc gia dựa trên cơ sở kiến thức đã
được thiết lập từ các chi nhánh nước ngoài của họ để cải thiện sản phẩm và quy trình, điều này tạo ra
sự học hỏi của tổ chức trên toàn thế giới trong mạng lưới của họ (°omas & Eden 2004, trang 95). Ví dụ,
tập đoàn Boeing, công nhận cơ sở kỹ năng cao và nghiên cứu chuyên môn phát triển của Úc, đã đầu tư 1 tỷ
đô la Mỹ vào thị trường Úc trong những năm gần đây (Austrade 2018). °là khoản đầu tư đã tạo ra 1200
việc làm mới, thúc đẩy tiến bộ công nghệ hợp tác với các tổ chức quốc gia hàng đầu, đồng thời hỗ trợ
các công ty kỹ thuật và gia công của Úc đa dạng hóa và giành được các thị trường xuất khẩu mới. Hơn
1000 doanh nghiệp vừa và nhỏ của Úc đang tiếp cận chuỗi cung ứng toàn cầu của Boeing.
• Sự khác biệt trong các quy định của chính phủ: chuyển hướng đầu tư có thể được sử dụng để chuyển sản xuất sang các
địa điểm có thuế thấp hơn, trợ cấp cao hơn hoặc các quy định dễ dàng hơn. Các công ty đa quốc gia thành lập các
chi nhánh tài chính tại các thiên đường thuế hoặc chuyển các khoản đầu tư để tránh các mức thuế hạn chế và thuế
chống bán phá giá (°omas & Eden 2004, trang 95).
• Hoạt động linh hoạt: MNE tận dụng lợi thế của nhiều địa điểm để phản ứng linh hoạt với những thay đổi
trong môi trường hoạt động bên ngoài. Đa dạng hóa thị trường hoạt động quốc tế và địa điểm sản xuất của
một công ty có thể bảo vệ MNE khỏi những cú sốc tỷ giá hối đoái cụ thể theo khu vực (°omas & Eden 2004,
trang 95); ví dụ, cuộc khủng hoảng tài chính Nga năm 2014, cuộc khủng hoảng kinh tế Brazil năm 2014–2017
và sự sụp đổ của thị trường chứng khoán Trung Quốc năm 2015.
• Tăng khả năng thương lượng: các công ty đa quốc gia lớn có nhiều khả năng thương lượng hơn so với các
thực thể bị ràng buộc về địa điểm, chẳng hạn như chính phủ và các doanh nghiệp trong nước, do khả năng
di chuyển tài sản nhanh chóng giữa các quốc gia (°omas & Eden 2004, trang 95). °Điều đó được minh chứng
trong ngành dệt may với sự di chuyển của các trung tâm sản xuất hàng may mặc từ Ấn Độ và Bangladesh
sang Việt Nam và Campuchia trong những năm gần đây.
Bất chấp những cuộc suy thoái và khủng hoảng tài chính gần đây, các tổ chức tài chính dự đoán rằng thương
mại quốc tế và tăng trưởng kinh tế toàn cầu trong hai thập kỷ tới sẽ nhanh hơn so với 20 năm qua (WTO 2017a).
°là tăng trưởng sẽ diễn ra trong môi trường thương mại của các nền kinh tế mới nổi nơi thu nhập bình quân đầu
người được dự đoán sẽ tăng từ 2,5% lên 3,3%. °e Tỷ lệ GDP thực tế toàn cầu là 2,4% vào năm 2016 và dự kiến sẽ
tăng lên 2,6% vào cuối năm 2017, đồng thời dự báo sẽ đạt 2,9% trong năm 2018–19. Mặc dù khối lượng thương mại
thế giới là đáng kể và được sử dụng làm yếu tố dự đoán trong môi trường kinh doanh quốc tế, nhưng các luồng
thương mại và thành phần thương mại năng động hơn nhiều so với những gì số liệu thống kê có thể chỉ ra.
Thành phần thương mại và dòng thương mại

° Thành phần của thương mại quốc tế đã thay đổi trong những thập kỷ gần đây. Trước năm 1960, ngành công nghiệp
chính là cốt lõi của chiến lược thương mại toàn cầu của một quốc gia. ° Giai đoạn từ năm 1960 đến những năm 1990
chứng kiến sự gia tăng của hoạt động kinh doanh hàng hóa sản xuất. Thương mại xuất khẩu hàng hóa đã biến động
trong 20 năm qua. Một loạt các cuộc khủng hoảng đã ảnh hưởng đến thương mại quốc tế từ năm 1995 đến năm 2001,
bao gồm cuộc khủng hoảng tiền tệ ở Mexico (1995–2001), cuộc khủng hoảng tài chính châu Á năm 1997 và sự bùng nổ
của bong bóng dotcom năm 2001. Hai yếu tố sau đã dẫn đến tăng trưởng âm đối với hàng hóa
thương mại năm 1998 và 2001 (WTO 2016a). °e Cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu năm 2008, bắt nguồn từ cuộc khủng hoảng
cho vay của Mỹ, đã dẫn đến suy thoái kinh tế toàn cầu từ năm 2008 đến năm 2011, khiến thương mại xuất khẩu quốc tế giảm
12%. Việc Trung Quốc gia nhập WTO vào tháng 12 năm 2001 đã mở đường cho sự phát triển kinh tế của đất nước và đóng góp
đáng kể vào việc tăng sản lượng thương mại thế giới từ năm 2002 đến năm 2008. Số liệu thống kê về thương mại hàng hóa
tăng trở lại vào đầu năm 2010; tuy nhiên, từ năm 2011 trở đi, cuộc khủng hoảng nợ châu Âu và căng thẳng địa chính trị
gia tăng đã góp phần làm chậm lại tăng trưởng thương mại thế giới (WTO 2016a). °e Sự sụp đổ của thị trường chứng khoán
Trung Quốc năm 2015 càng thách thức thương mại toàn cầu. ° e triển vọng tăng trưởng yếu đi của Trung Quốc gây áp lực lên
các nền kinh tế mới nổi, đặc biệt là những nền kinh tế phụ thuộc vào thương mại của Trung Quốc đối với các sản phẩm công
nghiệp và hàng hóa. Sự phục hồi của châu Âu vẫn còn mong manh và phụ thuộc vào xuất khẩu. °e Hoa Kỳ đang tỏ ra mạnh mẽ
hơn, với nền kinh tế ít nợ nần hơn và người tiêu dùng tìm nguồn cung ứng sản phẩm địa phương trái ngược với mức độ mua
sắm toàn cầu
thể hiện trong những năm 1990 và 2000.
°e Tỷ trọng xuất nhập khẩu trung bình của hàng hóa và dịch vụ thương mại trong GDP thế giới tính theo giá trị đã
tăng đáng kể từ 20% năm 1995 lên 30% năm 2014 (WTO 2016a).
Không còn nghi ngờ gì nữa, GDP ngày nay chịu ảnh hưởng lớn của thương mại quốc tế. Từ quan điểm lịch sử, Mỹ đã dựa vào
châu Âu về cả thị trường và nguồn cung. Khi nhiều quốc gia mở cửa thị trường, mô hình này đã thay đổi. Trong năm 2014,
20,2% hàng xuất khẩu của Mỹ được bán ở khu vực châu Á, tiếp theo là châu Âu với 15,2%. Từ góc độ nguồn cung, Hoa Kỳ có
sự phụ thuộc lớn nhất vào châu Á, tìm nguồn cung ứng 18,1% hàng hóa từ khu vực này so với 7,9% từ châu Âu.
Trong khi lĩnh vực sản xuất vẫn là một nhân tố quan trọng trong thương mại thế giới, thì ngành dịch vụ, bao gồm
các công ty tư vấn, phần mềm, bảo hiểm và giáo dục, tiếp tục đạt được thành tựu trên toàn cầu. °e giá trị thương mại
hàng hóa và giá trị thương mại dịch vụ thương mại năm 2015 cao gần gấp đôi so với năm 2005 (WTO 2016a). Dữ liệu từ WTO
(2015) cho thấy xuất khẩu hàng hóa từ các thành viên WTO đạt tổng cộng 18,0 nghìn tỷ USD vào năm 2014 và 10 thương nhân
hàng đầu trong thương mại hàng hóa chiếm hơn 50,5% tổng thương mại toàn cầu. xuất khẩu com
dịch vụ thương mại từ các thành viên WTO đạt 4,9 nghìn tỷ đô la Mỹ vào năm 2014. Thương mại toàn cầu trong thương mại
dịch vụ tăng trung bình 8% hàng năm trong hai thập kỷ qua, ghi nhận mức tăng trưởng hai con số đặc biệt mạnh mẽ từ năm
2002 đến 2008. 2014.
Các loại dịch vụ riêng lẻ, chẳng hạn như dịch vụ tài chính, dịch vụ máy tính và thông tin, thường tăng nhanh hơn
mức tăng trung bình (xem Hình 1.2). Được thúc đẩy bởi tiến bộ công nghệ nhanh chóng, lĩnh vực truyền thông, viễn thông,
đã ghi nhận sự tăng trưởng đáng kể kể từ năm 2000 (WTO, 2015).
Việc các nền kinh tế đang phát triển tham gia vào thương mại thế giới trong lĩnh vực dịch vụ thương mại tiếp tục
tăng, đạt 34% xuất khẩu toàn cầu vào năm 2014 (WTO 2015). Trong 10 năm qua, các quốc gia này đã dần dần mở rộng tỷ trọng
thương mại dịch vụ của mình với sự gia tăng chủ yếu là do các nền kinh tế đang phát triển ở châu Á chiếm 22,4% xuất khẩu
thương mại dịch vụ thế giới năm 2014. Thị phần của châu Á trong nhập khẩu dịch vụ thương mại thế giới thậm chí còn mở
rộng nhanh hơn, phần lớn là do nhập khẩu dịch vụ bùng nổ của Trung Quốc và nhu cầu về dịch vụ của các nền kinh tế đang
phát triển khác (WTO 2015). Thương mại quốc tế về dịch vụ thương mại ít biến động hơn so với thương mại hàng hóa trong
20 năm qua, cho thấy khả năng phục hồi tốt hơn của ngành dịch vụ trước những gián đoạn kinh tế vĩ mô toàn cầu (WTO
2016a).
Xu hướng xuất khẩu và nhập khẩu hàng hóa tiếp tục thay đổi trên toàn cầu và bộc lộ những thay đổi trong thương
mại khu vực. Xét về giá trị, xuất khẩu và nhập khẩu thế giới tăng theo cấp số nhân (xem Bảng 1.2 và 1.3). Trung Quốc đã
vượt qua Nhật Bản để trở thành nhà xuất khẩu hàng đầu ở châu Á vào năm 2004, ba năm sau khi gia nhập WTO. Trung Quốc đã
vượt Mỹ và Đức vào năm 2016 để trở thành quốc gia xuất khẩu hàng đầu thế giới.
Dịch vụ máy 18
tính và thông tin
Các dịch vụ tài chính 11
Các dịch vụ kinh doanh khác 10
Tiền bản quyền và lệ phí giấy phép

9
Dịch vụ truyền thông số 8
Dịch vụ bảo hiểm số 8
Du lịch 6
Chuyên chở 6
Dịch vụ cá nhân, văn

5
hóa và giải trí
Sự thi công 5
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20
Tỷ lệ phần trăm thay đổi trung bình
hàng năm HÌNH 1 . 2 Tăng trưởng xuất khẩu dịch vụ thương mại thế giới, các ngành chính, 1995–
2014 Nguồn: WTO 2015, tr. 20, © Tổ chức Thương mại Thế giới 2018, được phép sao chép
BẢNG 1 . 2 Xuất khẩu hàng hóa thế giới, 1963–2016
1963 1973 1983 1993 2003 2016
Giá trị thế giới (tỷ USD) 157 579 1838 3688 7380 15 464
Bắc Mỹ 19.9 17.3 16,8 17,9 15,8 14.3
Hoa Kỳ 14.3 12.2 11.2 12.6 9,8 9.4
Canada 4.3 4.6 4.2 3.9 3.7 2,5
Mexico 0,6 0,4 1.4 1.4 2.2 2.4
Nam và Trung Mỹ 6.4 4.3 4,5 3.0 3.0 3.3
Brazil 0,9 1.1 1.2 1.0 1.0 1.2
chi-lê 0,3 0,2 0,2 0,2 0,3 0,4
Châu Âu 47,8 50,9 43,5 45.3 45,9 38,4
nước Đức 9.3 11.7 9.2 10.3 10.2 8,7
nước Hà Lan 3.6 4.7 3,5 3,8 4.0 3.7
Pháp 5.2 6.3 5.2 6,0 5.3 3.2
Vương quốc Anh 7,8 5.1 5.0 4,9 4.1 2.6
thịnh vượng chung của – – – 1.7 2.6 2.7
Các quốc gia độc lập (CIS)
Châu phi 5,7 4.8 4,5 2,5 2.4 2.2
Nam Phi 1,5 1.0 1.0 0,7 0,5 0,5
Trung đông 3.2 4.1 6,7 3,5 4.1 5.0
Châu Á 12,5 14,9 19.1 26,0 26.1 34,0
Trung Quốc 1.3 1.0 1.2 2,5 5,9 13.6
Nhật Bản 3,5 6.4 8,0 9,8 6.4 4.2
Ấn Độ 1.0 0,5 0,5 0,6 0,8 1.7
Úc và New Zealand 2.4 2.1 1.4 1.4 1.2 1.4
Sáu thương nhân Đông Á 2,5 3.6 5,8 9,6 9,6 9,9
Nguồn: WTO 2017b, tr. 100, © Tổ chức Thương mại Thế giới 2018, được phép sao chép
BẢNG 1 . 3 Nhập khẩu hàng hóa thế giới, 1963–2016
1963 1973 1983 1993 2003 2016
Giá trị thế giới (tỷ USD) 164 594 1883 3805 7696 15 799
Bắc Mỹ 16.1 17.2 18,5 21.3 22,4 19.4
Hoa Kỳ 11.4 12.4 14.3 15,9 16,9 14.3
Canada 3.9 4.2 3.4 3.7 3.2 2.6
Mexico 0,8 0,6 0,7 1.8 2.3 2,5
Nam và Trung Mỹ 6,0 4.4 3.9 3.3 2,5 3.4
Brazil 0,9 1.2 0,9 0,7 0,7 0,9
chi-lê 0,4 0,2 0,2 0,3 0,3 0,4
Châu Âu 52,0 53.3 44.1 44,5 45,0 37,5
nước Đức 8,0 9.2 8.1 9,0 7,9 6,7
Vương quốc Anh 8,5 6,5 5.3 5,5 5.2 4.0
Pháp 5.3 6.4 5.6 5,7 5.2 3.6
nước Hà Lan 4.4 4.8 3.3 3.3 3.4 3.2
thịnh vượng chung của – – – 1,5 1.7 2.1
Các quốc gia độc lập (CIS)
Châu phi 5.2 3.9 4.6 2.6 2.2 3.2
Nam Phi 1.1 0,9 0,8 0,5 0,5 0,6
Trung đông 2.3 2.7 6.2 3.3 2,8 4.2
Châu Á 14.1 14,9 18,5 23,5 23,5 30.3
Trung Quốc 0,9 0,9 1.1 2.7 5.4 10,0
Nhật Bản 4.1 6,5 6,7 6.4 5.0 3,8
Ấn Độ 1,5 0,5 0,7 0,6 0,9 2.3
Úc và New Zealand 2.2 1.6 1.4 1,5 1.4 1.4
Sáu thương nhân Đông Á 3.2 3.9 6.1 10.2 8.6 8,9
Nguồn: WTO 2017b, tr. 101, © Tổ chức Thương mại Thế giới 2018, được phép sao chép
Đáng chú ý, tỷ trọng thương mại xuất khẩu của Hoa Kỳ, EU và Nhật Bản tiếp tục giảm (WTO 2017a). ° là năng lực
thương mại chủ yếu được đảm nhận bởi Trung Quốc và các nền kinh tế đang phát triển khác bao gồm Ấn Độ, Mexico và các
quốc gia Đông Á khác. Xuất khẩu từ các nước đang phát triển tiếp tục tăng về giá trị, mặc dù tỷ trọng trong tổng xuất
khẩu đã giảm trong giai đoạn 1993 đến 2016. Ở châu Á, hơn 50% tổng xuất khẩu được giao dịch thương mại trong khu vực
(WTO 2015).
các quốc gia Nhập khẩu của Trung Quốc và Ấn Độ tăng mạnh trong khi mức nhập khẩu ở các nền kinh tế phát triển lại chững lại.
có nền kinh
tế phát triển có °e Hoa Kỳ, tuy nhiên, vẫn là nhà nhập khẩu hàng hóa hàng đầu. ° bốn quốc gia nhập khẩu hàng đầu năm 2015, Trung Quốc,
nền kinh tế phát Mỹ, Đức và Nhật Bản, chiếm hơn một phần ba thương mại nhập khẩu thế giới trong khi ba quốc gia hàng đầu chiếm hơn một
triển cao và ổn
phần tư (WTO 2016a).
định, cơ sở hạ tầng
công nghệ tiên tiến so
Môi trường thương mại quốc tế ngày nay đã làm tăng mức độ phụ thuộc lẫn nhau giữa các quốc gia. Với thành phần của
với các quốc gia kém công
nghiệp hóa khác và thu thương mại và dòng chảy thương mại, hướng nội và hướng ngoại, sự phụ thuộc lẫn nhau đang thay đổi giữa các quốc gia và
nhập bình quân đầu người rất cao.

sự phụ thuộc của họ vào nhau không phải là tĩnh. Ngoài các tương tác thương mại, các nền kinh tế toàn cầu bị ảnh hưởng
sâu sắc bởi ảnh hưởng của FDI, đầu tư gián tiếp
và dòng tiền hàng ngày trên thị trường. Đối với các doanh nghiệp trong nước, việc tham gia thị trường quốc tế đã
trở thành một yêu cầu bắt buộc để tránh thua lỗ trên thị trường nội địa do cạnh tranh nước ngoài ngày càng tăng.
Các công ty tham gia thị trường kinh doanh quốc tế trên sân khấu toàn cầu đòi hỏi các yếu tố thành công quan câu hỏi trắc nghiệm
trọng là đổi mới, sáng tạo, linh hoạt và tốc độ để đạt được thành công.
tiêu điểm 1.1
Thế kỷ châu Á: thu hút các nước láng giềng và phát triển lực lượng
lao động có năng lực
Sau khi xem xét chương trình giáo dục của Úc vào năm 2014, nghiên cứu về châu Á ngày càng trở thành
một phần quan trọng trong quá trình phát triển học thuật, xã hội và cá nhân của tất cả thanh niên Úc.
Những học sinh 5 tuổi bắt đầu đi học vào năm 2014 sẽ bước vào cuộc sống trưởng thành vào thời điểm mà
Trung Quốc và Ấn Độ được dự đoán là những nền kinh tế hàng đầu thế giới. Năm 2014, Bộ trưởng Thương
mại Liên bang Úc, Andrew Robb, lập luận rằng với tầng lớp trung lưu đang leo thang ở châu Á, khu vực
này sẽ là khu vực tiêu thụ hàng hóa và dịch vụ lớn nhất thế giới vào năm 2019. Tương lai của sinh viên
ở Úc sẽ được định hình bởi sự năng động của tính di động toàn cầu, bao gồm thương mại, công nghệ và
văn hóa thanh niên phần lớn sẽ được thúc đẩy bởi những tiến bộ ở châu Á.
Từ năm 2000 đến 2010, số trẻ em sinh ra ở Úc có cha mẹ là người di cư đã tăng gấp đôi, với 42% những người
di cư này đến từ châu Á. Ấn Độ giáo và Phật giáo là những tôn giáo phát triển nhanh nhất ở Úc. °e Asia Education
Foundation (2014) cho rằng sự cam kết của Úc với châu Á về thương mại, đầu tư, giáo dục, du lịch, nhập cư và hỗ
trợ nhân đạo đang tăng với tốc độ nhanh hơn so với sự cam kết của chúng tôi với phần còn lại của thế giới
cộng lại. °is đã tạo ra một mức độ đồng thuận mạnh mẽ giữa các nhà giáo dục, cộng đồng, doanh nghiệp và các cơ
quan chính phủ rằng việc phát triển nền kinh tế Úc và xây dựng các mối quan hệ khu vực đòi hỏi phải có một 'nước
Úc có khả năng châu Á'. Do đó, những người Úc có thể nói ngôn ngữ châu Á, hiểu bối cảnh văn hóa và điều hướng mạng
lưới địa phương sẽ có lợi thế hơn. °e Chính phủ Úc tin rằng đào tạo người lớn trong môi trường làm việc là chưa
đủ và việc xây dựng năng lực cần phải bắt đầu từ cấp trường. °e 'Chiến lược quốc gia nhằm phát triển lực lượng lao
động có năng lực châu Á', một quan hệ đối tác giữa Chính phủ Úc và khu vực kinh doanh, đưa ra lời khuyên rằng 'thế
hệ tiếp theo phải tham gia vào lực lượng lao động với năng lực đa văn hóa và kiến thức về châu Á'.
Nguồn: Quỹ Giáo dục Châu Á 2014
câu hỏi
1 . Những cơ hội nào mà một chiến lược quốc gia chuyên dụng về việc làm có năng lực ở châu Á sẽ mang lại cho
câu hỏi nổi bật những sinh viên trẻ mới tốt nghiệp đang tìm cách bước vào môi trường kinh doanh quốc tế?
2 . Chính phủ, khu vực tư nhân và cộng đồng có thể gặp phải những thách thức nào từ chiến lược giáo dục tập trung
vào châu Á trong chương trình giảng dạy ở trường học của chúng ta?
Châu Á và Thái Bình Dương: vị thế thương mại ngày nay

° Thành công của sự phát triển kinh tế ở châu Á là phi thường, ngay cả khi đối mặt với những thách thức nghiêm trọng
của khu vực. Bất chấp những thất bại, chẳng hạn như trận động đất lớn ở Đông Nhật Bản năm 2011, lũ lụt ở Trung Quốc năm
2012, Bão Haiyan ở Philippines, lũ lụt ở Ấn Độ năm 2013 và trận động đất ở Nepal năm 2015, quá trình chuyển đổi kinh tế
của châu Á vẫn diễn ra mạnh mẽ. ° Các nền kinh tế lớn đang phát triển của Trung Quốc và Ấn Độ tiếp tục phát triển mạnh
và tạo dựng vị thế nổi bật của khu vực Châu Á – Thái Bình Dương trên trường quốc tế.
Cụ thể, châu Á đã chiếm hơn một nửa mức tăng trưởng kinh tế của thế giới kể từ năm 2001 và đóng góp hiện tại của khu
vực này vào mức tăng GDP toàn cầu còn nhiều hơn cả Mỹ (WTO 2017a). °e Châu Á–Thái Bình Dương tiếp tục đóng góp nhiều hơn
bất kỳ khu vực nào khác vào quá trình phục hồi thương mại toàn cầu, bất chấp cuộc khủng hoảng tài chính 2008–2009.
Năm 2015, khu vực châu Á dẫn đầu về xuất khẩu hàng hóa toàn cầu với giá trị 5,96 nghìn tỷ USD, tiếp theo là châu
Âu với 3,72 nghìn tỷ USD và Bắc Mỹ với 2,3 nghìn tỷ USD. Trung Quốc đã soán ngôi Nhật Bản trở thành quốc gia xuất khẩu
hàng đầu châu Á vào năm 2004; vượt Mỹ năm 2007 và Đức năm 2009 để chính thức trở thành nước xuất khẩu hàng đầu thế giới
(WTO 2016a). Các đơn đặt hàng xuất khẩu và dữ liệu vận chuyển container, liên quan đến Trung Quốc, đã tạo ra những con
số ấn tượng vào đầu năm 2017, nhưng tăng trưởng thương mại không diễn ra với tốc độ nhanh như các giai đoạn trước.
Châu Á tiếp tục thu hút sự chú ý của MNEs. ° được chứng minh bằng việc khu vực này nhận được lượng vốn FDI lớn
nhất trên toàn cầu (xem Hình 1.3). Tuy nhiên, phần lớn dòng vốn FDI chảy vào châu Á là vào các nền kinh tế lớn hoặc có
thu nhập tương đối cao trong khu vực (UNCTAD 2017). Năm 2015, bốn quốc gia nhận nhiều vốn nhất là Hồng Kông, Trung Quốc,
Singapore và Ấn Độ đã nhận hơn 3/4 tổng số vốn đầu tư vào châu Á. Tương tự như vậy, FDI vào các nền kinh tế châu Á đang
phát triển khác, chẳng hạn như Indonesia và Việt Nam, mặc dù nhỏ hơn khi so sánh, nhưng vẫn lớn hơn mức đầu tư vào các
quốc gia đang phát triển và chuyển đổi so sánh, ví dụ, ở châu Phi.
HÌNH 1 . 3 Năm dòng vốn FDI hàng đầu, 2015
Nguồn: UNCTAD 2016, tr. 43
Năm 2015, ở châu Á, hơn một nửa tổng kim ngạch xuất khẩu của khu vực (52%) được bán trong khu vực.
Do các mối liên kết chặt chẽ và phụ thuộc lẫn nhau ở châu Á, sự phát triển nhanh chóng của nền kinh tế Trung
Quốc là một yếu tố quan trọng trong việc hội nhập các nền kinh tế trong khu vực châu Á-Thái Bình Dương rộng
lớn hơn. Thương mại trong khu vực đã tăng nhanh từ mức thấp đến mức châu Á hiện đã trở thành khu vực thương
mại quan trọng nhất của Trung Quốc trên toàn cầu.
Tăng trưởng kinh tế ở Trung Quốc có liên quan đến những thay đổi trong ba yếu tố: vốn, lao động và năng
suất. Với sự gia tăng của cả ba yếu tố trong nhiều năm, tốc độ tăng trưởng đã trở nên đặc biệt ở Trung Quốc.
Đầu tư đạt mức trần đáng kinh ngạc là 49% GDP vào năm 2012. Trong cùng thời kỳ đó, độ tuổi lao động của dân
số đạt đỉnh và ngành sản xuất được thúc đẩy bởi những tiến bộ công nghệ dẫn đến năng suất cao hơn. Tuy nhiên,
đến năm 2015, sự kết hợp của các yếu tố làm gia tăng khoảng cách giữa Trung Quốc và các quốc gia phát triển
khác trong khu vực bắt đầu thu hẹp lại, cho thấy tốc độ tăng trưởng năng suất thấp hơn.
Số liệu thống kê gần đây giải thích sự chậm lại này ở Trung Quốc. Năm 2016, tổng nợ quốc gia đã tăng lên
xấp xỉ 250% GDP, tăng 100 điểm phần trăm kể từ năm 2009 (Ngân hàng Thế giới 2016). ° trải qua cuộc khủng hoảng
tài chính toàn cầu, nợ của Trung Quốc cung cấp một mạng lưới an toàn nhưng không phải không có gánh nặng trả
nợ đáng kể. Trong thời gian này, Trung Quốc có số lượng nhà không bán được cao kỷ lục, với phần lớn tín dụng
chảy vào các nhà phát triển bất động sản. °e lĩnh vực bất động sản, trước đây chiếm khoảng 15% tăng trưởng
kinh tế, phải đối mặt với sự thu hẹp hoàn toàn và số lượng bất động sản mới khởi công giảm gần 1/5 trong hai
tháng đầu năm 2015, so với cùng kỳ năm trước

(SR 2015). °e sự suy thoái đột ngột hiện nay của Trung Quốc có vẻ mang tính chu kỳ hơn là cấu trúc; xét cho cùng, một
giai đoạn điều chỉnh tiếp theo sau một giai đoạn tăng trưởng kinh tế cao là điều đương nhiên.
° do đó, không quá lời khi cho rằng trung tâm quyền lực kinh tế toàn cầu đã chuyển từ Mỹ và EU sang khu vực châu
Á, bất chấp những điều chỉnh thị trường đã được ghi nhận. °e Khu vực châu Á phải đối mặt với những thách thức bởi vì,
một mặt, do giá cả hàng hóa suy yếu, thị trường tài chính tiếp tục biến động và tỷ giá hối đoái biến động; tuy nhiên,
mặt khác, khu vực này cũng có những cơ hội như đầu tư, sản xuất và thương mại tiếp tục tăng cường. °e Quỹ Tiền tệ Quốc
tế (IMF) (2015) ước tính tăng trưởng kinh tế toàn cầu sẽ đạt 3,6% vào năm 2018, tăng từ 3,4% vào năm 2017 và 3,1% vào
năm 2016, bất chấp sự bất ổn sâu sắc trong tăng trưởng thương mại và các nền kinh tế mới nổi chứng kiến sự suy giảm xu
hướng tăng trưởng. ° Các cường quốc kinh tế đang lên của Trung Quốc và Ấn Độ đang thúc đẩy những xu hướng này và làm
thay đổi nhanh chóng trật tự kinh tế thế giới. Trung Quốc, Nhật Bản và Ấn Độ đã đóng góp 62,4% GDP của khu vực vào năm
2016, với mức tăng trưởng dự kiến mạnh mẽ vào cuối năm 2018 (IMF 2017). Số liệu năm 2016 cho thấy những thách thức
đối với tăng trưởng của ba quốc gia trong giai đoạn 2015-2016. Tăng trưởng của Trung Quốc giảm xuống 6,1% vào năm 2016,
từ mức 6,3% năm 2015 và được dự đoán sẽ đạt 5,5% vào cuối năm 2020. Nhật Bản là tất nhiên sẽ đạt được mức tăng trưởng
kinh tế khiêm tốn trong năm 2017 đến năm 2020 phù hợp với kế hoạch của chính phủ nhằm tiếp tục quản lý gánh nặng nợ đáng
kể. °e quý đầu tiên của năm 2017 đã mang lại mức tăng trưởng GDP hàng năm là 2,3%, với mức tăng trưởng khiêm tốn là 1,7%
vào năm 2020, được thúc đẩy bởi thương mại quốc tế gia tăng trong giai đoạn tiếp theo.
Ngược lại, nền kinh tế quốc gia Ấn Độ đã mang lại mức tăng trưởng GDP 7,6% trong giai đoạn 2015–16 và các ước tính
nâng cao dự báo mức tăng lên 7,3% trong giai đoạn 2017–18, dự kiến sẽ tăng lên 7,5% trong năm 2019–20 (IMF 2017; Ngân
hàng Thế giới 2017). Ấn Độ đã nổi lên là nền kinh tế lớn phát triển nhanh nhất và là thiên đường an toàn cho tăng trưởng
dài hạn do kế hoạch mở rộng kinh tế của nước này. Lĩnh vực công nghiệp của Ấn Độ, bao gồm khai khoáng, sản xuất, điện
và xây dựng, là động lực thúc đẩy tăng trưởng. Theo ước tính trước, thu nhập quốc dân năm 2016 ghi nhận tốc độ tăng
trưởng 9,5% đối với khu vực sản xuất. Tăng trưởng trong lĩnh vực sản xuất được dẫn dắt bởi sản lượng sản xuất cao hơn
trong các lĩnh vực như đồ nội thất, quần áo, ô tô, sơ mi rơ moóc, sản phẩm hóa chất, nhiên liệu hạt nhân và sản phẩm
dầu mỏ. Các sáng kiến của chính phủ trong lĩnh vực này, bao gồm Đầu tư vào Ấn Độ, Dự án Chế độ Nhiệm vụ e-biz và Làm cho
Ấn Độ, theo kế hoạch quản trị điện tử của đất nước, đang được ca ngợi là khuôn khổ cho thành công này. °e Sáng kiến Make
India đã được đưa ra để tập trung vào việc biến Ấn Độ thành một trung tâm sản xuất toàn cầu và được kỳ vọng sẽ thúc đẩy
tinh thần kinh doanh trong các lĩnh vực sản xuất, dịch vụ và cơ sở hạ tầng. Các báo cáo kinh tế báo cáo tốt cho quốc gia
và khu vực nói chung.
Những thách thức và thay đổi của khu vực

°e WTO ước tính có hơn 4,48 tỷ người sống ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, chiếm hơn 59,9% dân số thế giới và con số
này tiếp tục tăng (WTO 2016a). Gần một nửa (49,5%) dân số này sống ở các thành phố thủ đô và khu đô thị. Tăng trưởng
kinh tế, mặc dù chậm lại từ năm 2015 trở đi, đang được thúc đẩy bởi những thay đổi chính trị và một loạt các yếu tố kinh
tế xã hội giúp duy trì động lực tích cực cho khu vực tiến lên. Tư nhân hóa và bãi bỏ quy định sẽ tiếp tục có tác động
đến các lĩnh vực tài chính, năng lượng và giao thông trong khu vực.
°e sự phức tạp của sự đa dạng của khu vực châu Á-Thái Bình Dương vừa là cơ hội vừa là thách thức. Ngoài những khác
biệt về văn hóa, 49 nền kinh tế của Châu Á – Thái Bình Dương có thể được phân loại thành 7 nền kinh tế phát triển có
thu nhập cao; 11 nền kinh tế hội tụ, tăng trưởng nhanh; và 31 chậm hoặc khiêm tốn
các nền kinh tế có tham vọng tăng trưởng (ADB 2011). Các doanh nghiệp cố gắng áp dụng các chiến lược khác nhau để đạt
được thành công ở các thị trường khác nhau. Bất chấp những khác biệt trong khu vực, các tổ chức trong khu vực tư nhân và khu vực tư nhân một phần
của nền kinh tế không nằm

khu vực công ở các nước châu Á đều có một ưu tiên kinh doanh chung: thúc đẩy động cơ tăng trưởng. dưới sự kiểm soát của nhà
nước hoặc quốc gia.
Một thay đổi mang tính chuyển đổi được chứng minh trong suốt thập kỷ qua là sự phát triển của Trung Quốc đại lục khu vực công
một phần của nền kinh tế được kiểm

như một thị trường đích nguồn. ° Trọng tâm của các doanh nghiệp khi nhìn vào khu vực Châu Á – Thái Bình Dương rõ ràng đã
soát bởi một
chuyển từ chỗ nhìn thấy nguồn lao động dồi dào để sản xuất sang thị trường mục tiêu với tầng lớp trung lưu mới nổi giàu tiểu bang hoặc quốc gia.
có. Cách tiếp cận của °e không còn là để hưởng lợi từ việc tìm nguồn cung ứng chi phí thấp, mà là để thâm nhập vào thị
trường tăng trưởng mạnh nhất thế giới. Ngoài ra, các công ty Trung Quốc đang chủ động theo đuổi các hoạt động sáp nhập
và mua lại ở các nước phát triển, qua đó đưa Trung Quốc trở thành một trong những nhà đầu tư FDI lớn nhất vào các nước
phát triển khác (UNCTAD 2017). °e Tổ chức Haier đa quốc gia của Trung Quốc là một ví dụ về điều này. Việc mua lại công
ty GE Appliances của Mỹ đã đưa Haier trở thành nhà sản xuất thiết bị gia dụng lớn nhất toàn cầu. Một ví dụ khác là Tập
đoàn Wanda thuộc sở hữu tư nhân của Trung Quốc, đã mua một số tài sản lớn trong ngành công nghiệp giải trí. °e công ty
đã mua lại AMC °eatres vào năm 2012 và sau đó mua lại Legendary Entertainment với giá 3,5 tỷ đô la Mỹ vào tháng 1 năm
2016.
Trung Quốc và Mỹ.
Các nền kinh tế khác trong khu vực đang tìm cách thiết lập các hiệp định song phương hoặc đa phương để tạo thuận
lợi cho tăng trưởng thương mại. °e Chính phủ Úc đã đàm phán và hoàn tất ba thỏa thuận thương mại song phương lớn với
Trung Quốc, Nhật Bản và Hàn Quốc trong những năm gần đây. Năm 2017, Bộ trưởng Thương mại và Du lịch Úc, Steven Ciobo,
tin rằng những thỏa thuận này đã đặt Úc vào một vị trí vững chắc để đáp ứng nhu cầu về hàng hóa và dịch vụ tại các nền
kinh tế châu Á đang bùng nổ này (Ciobo 2017). Đối với các nhà xuất khẩu nhỏ, điều này có nghĩa là thị trường mới và cơ
hội mới. Flametree Wines là một ví dụ về một công ty Úc được hưởng lợi từ nhu cầu mà các sản phẩm của Úc, bao gồm cả
rượu vang và pho mát, đang trải qua ở Trung Quốc đại lục. Tâm lý người tiêu dùng Trung Quốc công nhận chất lượng sản
phẩm của Úc và thuế quan ưu đãi mang lại lợi thế cạnh tranh. ° là lợi thế cạnh tranh cũng mở rộng đến các thị trường
trọng điểm của Hàn Quốc và Nhật Bản, nơi Úc được đặt ngang nhau để giành được chiến thắng. Các nhà xuất khẩu thịt bò Úc
đang được hưởng lợi từ mức thuế thấp hơn (27,5%) so với các đối thủ cạnh tranh quốc tế như Mỹ (38,5%) và từ các điểm
tiếp cận thị trường tốt hơn.
°Có một loạt các cân nhắc quan trọng để thành công trong việc thực hiện kinh doanh quốc tế và thiết lập các mối
quan hệ thương mại đang diễn ra trên khắp khu vực Châu Á–Thái Bình Dương. °ese bao gồm văn hóa, ngôn ngữ, sắc tộc, nợ
nần và các yếu tố kinh tế xã hội.
Văn hóa là một yếu tố quan trọng trong kinh doanh quốc tế, đặc biệt là khi hoạt động trong phạm vi châu Á.
Những kỳ vọng hoặc sắc thái văn hóa, nếu bị hiểu sai hoặc không lường trước được, có thể làm suy yếu và giảm bớt đáng kể
các cơ hội ở thị trường nước ngoài. Các biến văn hóa có thể đóng vai trò là rào cản hoặc cơ hội và do đó là nhân tố
chính trong việc định hình các chiến lược kinh doanh. Những sai lầm về văn hóa có thể dễ dàng trở nên tốn kém cho các tổ
chức. Cơ hội bị bỏ lỡ, bối rối, mất khách hàng, hành động pháp lý và danh tiếng bị hoen ố đều là những hậu quả tiềm tàng
của việc không xem xét sự khác biệt về văn hóa trên thị trường toàn cầu.
Điều quan trọng đối với các công ty là nhận ra và hiểu cách văn hóa ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh trên các
lĩnh vực cốt lõi của giao tiếp, nghi thức và hệ thống phân cấp tổ chức. ° Doanh nghiệp nào không dành thời gian để tự
nhận thức được những khác biệt này sẽ gặp rủi ro khi tung ra một dự án kinh doanh quốc tế có thể thất bại ở bất kỳ điểm
nào. Với sự gia tăng của toàn cầu hóa sẽ tiếp tục, các nhóm đa văn hóa
đang trở thành một yêu cầu bắt buộc đối với các doanh nghiệp quốc tế. ° ở đây có sự đa dạng của các nhóm sắc tộc ở khu
vực Châu Á–Thái Bình Dương. Sự đa dạng thể hiện qua văn hóa, tôn giáo, kinh tế, địa lý và lịch sử. Sự đa dạng như vậy
định hình các thông lệ chính trị và hệ quả là có thể làm gián đoạn quá trình tiếp cận hội nhập khu vực do kinh tế dẫn
dắt (Pimoljinda 2013). Điều quan trọng đối với các doanh nghiệp quốc tế là hiểu được các sắc thái giữa các khu vực hoặc
xây dựng từ kinh nghiệm trực tiếp hoặc khai thác kiến thức của các đối tác đáng tin cậy để đảm bảo các phương pháp tiếp
cận đầy đủ thông tin. Thành công của một sản phẩm ở một khu vực châu Á không đảm bảo thành công ở một khu vực khác.
Kể từ khi xảy ra các cuộc khủng hoảng tài chính trong thập kỷ qua, tỷ lệ tín dụng trên GDP đã tăng lên ở hầu hết
khu vực Châu Á – Thái Bình Dương và ở một số nền kinh tế, tỷ lệ này đã tăng mạnh. Tại các thị trường Hàn Quốc, Malaysia
và Ailand, khoản vay hộ gia đình đã tăng lên nhanh chóng. Các hộ gia đình, doanh nghiệp và chính quyền địa phương của
Trung Quốc đều đã tăng các khoản vay của họ. ° e rủi ro tích tụ tín dụng đã được giảm thiểu nhờ tăng trưởng thu nhập bền
vững và các điều kiện tài chính hỗ trợ. ° là tín dụng, được cung cấp thông qua các ngân hàng trong nước, cho vay xuyên
biên giới và các tổ chức tài chính phi ngân hàng, đã hỗ trợ tiêu dùng tài chính, hoạt động bất động sản và giá cổ phiếu,
giúp nâng cao tăng trưởng GDP (IMF 2015).
Duy trì và tăng cường tăng trưởng trong trung và dài hạn ở các nước châu Á là rất quan trọng vì nhiều lý do, đặc
biệt là liên quan đến mức sống. Bất chấp sự tăng trưởng kinh tế nhanh chóng trong khu vực trong những thập kỷ trước cuộc
khủng hoảng tài chính và khả năng phục hồi của các nền kinh tế châu Á trước các thảm họa môi trường, các quốc gia đang
nghèo đói phát triển trên khắp châu Á vẫn có mức độ nghèo đói cao và tụt hậu xa so với các quốc gia phát triển về chất lượng cuộc
tình trạng cực
sống và sự phát triển của lực lượng lao động. °e khu vực vẫn là nơi sinh sống của hai phần ba số người nghèo trên thế
kỳ nghèo và có ít
hoặc không có tiền, hàng giới.
hóa hoặc phương tiện hỗ
Thành tích tăng trưởng của châu Á đã được hỗ trợ bởi sự phát triển nhân khẩu học xã hội, và sự di chuyển của lao
trợ.
động và vốn từ các khu vực năng suất thấp sang năng suất cao. °e Khu vực Châu Á–Thái Bình Dương là khu vực già hóa nhanh
nhất trên toàn cầu và đã chiếm hơn 211 triệu người trên 65 tuổi (Ngân hàng Thế giới 2016). Các dự báo của chính phủ
Trung Quốc đề xuất rằng đến năm 2050, số người trong độ tuổi từ 15 đến 24 (hoặc ít hơn 43%) sẽ tham gia lực lượng lao
động sẽ giảm hơn 100 triệu người so với năm 2010; và những người từ 70 đến 74 tuổi sẽ là nhóm lớn nhất trong bất kỳ nhóm
tuổi 5 tuổi nào.
Hầu hết các quốc gia Đông Nam Á đều phải đối mặt với một viễn cảnh tương tự, với hồ sơ dân số của °ailand và Việt Nam
cũng giống như Trung Quốc (Callick 2015). Để giải quyết thách thức này, các quốc gia bao gồm Hàn Quốc, Nhật Bản và Trung
Quốc đang tìm cách đầu tư vào việc cải thiện kỹ năng của lực lượng lao động thông qua học tập suốt đời và các bước để
thu hút người di cư trẻ tuổi. Tuy nhiên, nhập cư có thể không phải là giải pháp phù hợp nhất để giải quyết tình trạng
thiếu lao động, đặc biệt là ở những thị trường khổng lồ như Trung Quốc, nơi dân số hiện tại đã ở mức hơn 1,3 tỷ người. °
Mức độ mà khu vực Châu Á – Thái Bình Dương đáp ứng những kỳ vọng hoặc nhu cầu ngày càng tăng của dân số đang già đi của
họ đặt ra những thách thức chính trị và xã hội đáng kể. Trong khi dân số trong khu vực bộc lộ sự phân chia rõ rệt
giữa những người giàu có và những người nghèo khó, thì tăng trưởng kinh tế gia tăng đã tạo ra một tầng lớp trung lưu mới
nổi. °e tầng lớp trung lưu ở châu Á dự kiến sẽ tăng từ 500 triệu người hiện nay lên hơn 3 tỷ người vào năm 2030 (Statista
2018), tạo ra nhu cầu và từ đó tạo ra cơ hội việc làm. ° đang tạo ra sự chuyển đổi sang năng suất cao hơn trong một số
lĩnh vực. Đáng chú ý là vai trò của phụ nữ trong lực lượng lao động đã được chuyển đổi như một phần của quá trình này.
Số lượng phụ nữ tham gia lực lượng lao động nhiều hơn sẽ dẫn đến sự gia tăng các hộ gia đình có thu nhập kép, điều này
càng làm tăng nhu cầu và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế. ° Hiện đang có những cơ hội chưa từng có cho các công ty, ngành
công nghiệp và chính phủ tham gia vào môi trường kinh doanh quốc tế trên toàn khu vực Châu Á – Thái Bình Dương.
nhiều lựa chọn
câu hỏi
tiêu điểm 1.2
Bên trong châu Á: thời thế thay đổi
°e Bối cảnh quản lý doanh thu khách sạn ở Châu Á – Thái Bình Dương tiếp tục thay đổi và phát triển. Các
công ty công nghệ khách sạn hàng đầu cho rằng đã có một mô hình tồi tệ trong việc áp dụng phương pháp định
giá cởi mở hơn so với các phương pháp doanh thu cơ bản hơn. Không phải tất cả các quốc gia đều áp dụng các
biện pháp quản lý doanh thu mới với tốc độ như nhau. Ở một số thị trường, bộ phận quản lý doanh thu vẫn
tập trung vào các nhiệm vụ hành chính là cập nhật giá và đặt phòng, đồng thời thực hiện các thay đổi về
giá dựa trên công suất phòng hàng ngày hoặc theo mùa. Tại các thị trường toàn cầu hóa như Bangkok,
Singapore và Hồng Kông, các nhóm quản lý doanh thu đã trở nên chiến lược hơn, định hướng tương lai và chủ
động hơn thay vì chỉ đơn giản là phản ứng và chiến thuật.
Các nhóm quản lý doanh thu đóng vai trò chiến lược quan trọng hơn trong các chuỗi khách sạn
quốc tế với nhiều người báo cáo trực tiếp cho tổng giám đốc thay vì các trưởng bộ phận bán hàng và
tiếp thị. Nền tảng học vấn vững chắc với các nghiên cứu về kinh tế và thương mại đã trở thành tiêu
chí lựa chọn chính trong việc tuyển dụng các nhóm đa ngành. Khi việc quản lý và phân phối doanh thu
ngày càng trở nên phức tạp, việc tuyển dụng những sinh viên tốt nghiệp có trình độ về thống kê, công
nghệ thông tin và khoa học sẽ giúp các nhóm luôn dẫn đầu.
°Có rất ít rào cản gia nhập ngành khách sạn và sự cạnh tranh ngày càng tăng. °e sự gia tăng
của các phòng khách sạn mới cũng như những người chơi mới như Airbnb gia nhập thị trường, đặc biệt
là ở các thành phố lớn của châu Á như Bangkok, Bắc Kinh và Thượng Hải, đồng nghĩa với việc các nguyên
tắc quản lý doanh thu liên tục bị thách thức. Dự kiến trong 5 năm tới, các hoạt động quản lý doanh
thu dự kiến sẽ ngày càng mang tính chiến lược hơn là chiến thuật về bản chất. ° Ban quản lý khách
sạn sẽ tập trung nhiều hơn vào chi phí thu hút khách so với giá trị tài chính mà khách đặt
về sự lựa chọn kênh đặt phòng của họ. Khi công nghệ phát triển, các khách sạn dự kiến sẽ tiếp tục áp dụng giá mở
và ban quản lý sẽ cần tham gia tích cực vào việc thực hiện các chiến lược sử dụng phòng với tốc độ nhanh hơn.
câu hỏi
1 . Bạn nghĩ những yếu tố nào đang thúc đẩy nhu cầu về chiến lược doanh thu của khách sạn để tập trung nhiều hơn
điểm sáng vào khách hàng?

câu hỏi
2 . Xem xét lý do tại sao bạn tin rằng các thành phố trọng điểm của châu Á là Bangkok, Bắc Kinh và Thượng Hải đã
các điểm nóng cho các doanh nghiệp quốc tế mới tham gia vào thị trường khách sạn.
Rủi ro toàn cầu và kinh doanh quốc tế

Các doanh nghiệp quốc tế hoạt động trong môi trường năng động, mang đến nhiều cơ hội và thách thức, trong đó rủi ro là
yếu tố chính được cân nhắc. Xác định rủi ro là một phần thiết yếu của kế hoạch kinh doanh quốc tế. ° do đó, việc xác
định rủi ro là gì, hiểu điều gì thúc đẩy rủi ro và cách quản lý rủi ro trong môi trường kinh doanh quốc tế là rất quan
trọng. °e Diễn đàn Kinh tế Thế giới hàng năm có sự tham gia của các chuyên gia toàn cầu chủ chốt và các nhà lãnh đạo
quan điểm. Hơn 700 chuyên gia trong cộng đồng nhiều bên của Diễn đàn Kinh tế Thế giới tham gia vào một nghiên cứu
hàng năm, Khảo sát Nhận thức Rủi ro Toàn cầu. °e thuật ngữ 'rủi ro toàn cầu' và 'xu hướng toàn cầu' đã được Diễn đàn
Kinh tế Thế giới định nghĩa: rủi ro toàn cầu là 'một sự kiện hoặc điều kiện không chắc chắn mà nếu nó xảy ra có thể gây
ra tác động tiêu cực đáng kể cho … các quốc gia hoặc ngành trong vòng 10 năm tới' ; xu hướng toàn cầu là 'một mô hình
dài hạn hiện đang diễn ra và có thể góp phần làm tăng rủi ro toàn cầu và/hoặc làm thay đổi mối quan hệ giữa chúng' (Diễn
đàn Kinh tế Thế giới 2016p. 11). °e đầu ra từ cuộc khảo sát nêu bật những cách thức mà rủi ro toàn cầu đang phát triển
và có thể tác động trong 10 năm tới. °e kết quả từ báo cáo năm 2016 cho thấy những rủi ro đã được xác định trước đây
trong các cuộc khảo sát trước đây hiện đang trở nên rõ ràng theo những cách mới và không lường trước được, gây tổn hại
cho thị trường, tổ chức và xã hội (Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2016). °e người trả lời đến từ doanh nghiệp, trường đại
học, học viện, cộng đồng và khu vực công từ nhiều quốc gia, thuộc nhiều nhóm tuổi và với các lĩnh vực chuyên môn
khác nhau. °e khảo sát yêu cầu người trả lời xếp hạng 29 rủi ro trong các danh mục kinh tế, môi trường, địa chính trị,
xã hội và công nghệ trong khoảng thời gian 10 năm bằng cách xác định khả năng xảy ra và tác động của chúng. Trong ba năm
qua kể từ năm 2016, năm rủi ro có tác động lớn nhất là: thất bại trong giảm thiểu và thích ứng với biến đổi khí hậu (dẫn
đầu danh sách), vũ khí hủy diệt hàng loạt, thảm họa nước, di cư không tự nguyện quy mô lớn và cú sốc giá năng lượng
nghiêm trọng.
°e rủi ro được đánh giá là có nhiều khả năng xảy ra nhất là di cư không tự nguyện quy mô lớn, sau đó là xung đột
giữa các quốc gia với những hậu quả mang tính khu vực, rủi ro môi trường do các hiện tượng thời tiết cực đoan, thất bại
trong việc giảm thiểu và thích ứng với biến đổi khí hậu cũng như các thảm họa thiên nhiên lớn. Hiểu và nhận biết rủi ro
toàn cầu đối với các tổ chức kinh doanh quốc tế và các đối tác thương mại của họ vẫn là một vấn đề nghiêm trọng do tác
động tổng hợp và khả năng xảy ra rủi ro kinh tế bao gồm khủng hoảng tài chính ở các nền kinh tế trọng điểm dẫn đến tỷ lệ
thất nghiệp hoặc thiếu việc làm cao (Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2016). Bất ổn xã hội sâu sắc và các cuộc tấn công mạng
cũng được xác định là những vấn đề đáng lo ngại.

thứ tư
°e Kết quả khảo sát năm 2016 đã kết thúc bằng một cuộc thảo luận về tác động mà Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư có thể
công nghiệp
gây ra đối với một nền kinh tế hoặc một xã hội và nhấn mạnh sự cần thiết phải bảo vệ các lợi ích trong tương lai. cuộc cách mạng
một loạt các
công nghệ mới đang kết
Các doanh nghiệp quốc tế cũng phải xem xét rủi ro xếp tầng. °rủi ro là rất rõ ràng (Diễn đàn Kinh tế Thế giới 2016). hợp thế giới vật lý, kỹ
thuật số và sinh học,
Đầu tiên, khả năng biến đổi khí hậu làm trầm trọng thêm các cuộc khủng hoảng nước làm tăng khả năng xảy ra các cuộc xung đột
tác động đến tất cả các
tiếp theo và gia tăng tình trạng di cư bắt buộc. Một nền tảng quản lý nước mạnh mẽ hơn để thích ứng với biến đổi khí hậu, và lĩnh vực, nền kinh tế
và ngành công nghiệp,
điều chỉnh cho dân số ngày càng tăng và phát triển kinh tế có thể được thực hiện bởi các chính phủ quốc gia. Thứ hai, nguy
đồng thời kích thích các
ý tưởng về ý nghĩa của
cơ không giải quyết được cuộc khủng hoảng tị nạn toàn cầu, xếp tầng rủi ro vào các lĩnh vực an ninh quốc gia, tâm lý chống
con người.
nhập cư, gánh nặng tài chính công và các nghĩa vụ nhân đạo khác. Việc tập trung xây dựng khả năng phục hồi thông qua thực thi
chính sách ở cấp quốc gia có thể gây ra hậu quả đối với các doanh nghiệp quốc tế. Thứ ba, các tổ chức không hiểu đầy đủ về
cách quá trình chuyển đổi trong Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư ảnh hưởng đến các cơ hội và hoạt động giao dịch tại
thời điểm tăng trưởng kinh tế chậm lại sẽ làm tăng mức độ rủi ro của họ.
° e rủi ro được quan tâm cao nhất khi tham gia vào hoạt động kinh doanh và thương mại quốc tế trong thập kỷ tới liên
quan đến việc sẵn sàng đối phó với rủi ro và phát triển mức độ phục hồi. Hai rủi ro kinh tế chính đối với hoạt động kinh
doanh trên toàn cầu đã được xác định: việc làm (thất nghiệp và thiếu việc làm) và phản ứng với cú sốc giá năng lượng. Các rủi
ro kinh tế bao gồm khủng hoảng tài chính, bong bóng tài sản và giá năng lượng là mối quan tâm hàng đầu của EU, trong khi Mỹ
tập trung vào các rủi ro và các cuộc tấn công liên quan đến mạng. Trung Á xác định khủng hoảng tài chính, thất nghiệp, lạm
phát khó kiểm soát và xung đột giữa các quốc gia là những lĩnh vực quan tâm chính. Đông Á và Thái Bình Dương coi rủi ro môi
trường, giá năng lượng và bong bóng tài sản là rủi ro chính của họ. Những thách thức mà Nam Á xác định bao gồm khủng hoảng
tài chính, thất nghiệp và sự thất bại của quản trị quốc gia.
Các gợi ý về những gì các công ty quốc tế có thể làm dựa trên khả năng kết nối như là công thức quản lý rủi ro (Diễn
đàn Kinh tế Thế giới 2016). Lập kế hoạch, giám sát và đánh giá rủi ro được phát triển tốt – bao gồm các phương pháp quản lý
rủi ro và rủi ro chiến lược, được hỗ trợ bởi dữ liệu, phân tích và thông tin chất lượng cao – là bắt buộc. ° có nghĩa là đặt
chiến lược quản lý rủi ro vào trung tâm của kế hoạch tổ chức. Một phương pháp như vậy là lập kế hoạch kịch bản, trong đó
chiến lược 'điều gì xảy ra nếu' xác định mức độ tác động của một sự kiện và đo lường xác suất của sự kiện đó ảnh hưởng đến
công ty. ° là quyết định bao gồm và tham gia vào việc lập kế hoạch kịch bản bắt đầu từ cấp điều hành của tổ chức. Một công ty
tập trung vào kiểu lập kế hoạch này là Bảo hiểm Zurich, công ty cung cấp phương pháp quản lý rủi ro của việc lập kế hoạch
theo kịch bản cho các công ty của họ.
khách hàng.
Các công ty quốc tế, hoạt động trong khu vực và trên nhiều quốc gia, cần tạo ra văn hóa nhận thức rủi ro trong doanh
nghiệp và thông qua việc phát triển các kế hoạch quản lý rủi ro chiến lược. Khi rủi ro toàn cầu tác động đến doanh nghiệp,
sự thành công hay thất bại của tổ chức có thể được cảm nhận đặc biệt ở cấp độ hoạt động thông qua tài sản vật chất, chuỗi
cung ứng, phân phối và nhân viên của công ty. Các tổ chức phải lập kế hoạch quản lý các rủi ro trước mắt và cần tạo ra sự ổn
định liên tục bằng cách thực hiện một khuôn khổ có chủ ý để bảo vệ và cung cấp khả năng phục hồi trước các rủi ro toàn cầu
cho công ty. Các nhà quản lý kinh doanh quốc tế xem xét rủi ro một cách tổng thể để chuẩn bị cho cả chiều rộng và chiều sâu
của những thách thức phát sinh trong nền công nghiệp lần thứ tư này.
câu hỏi trắc nghiệm
Thời đại cách mạng.

tiêu điểm 1.3
Triển vọng cho Đông Nam Á, Trung Quốc và Ấn Độ Theo Tổ chức Hợp tác và Phát
triển Kinh tế (OECD) (2016), tăng trưởng tại các nền kinh tế mới nổi ở Châu Á dự kiến sẽ duy trì mạnh
mẽ với mức trung bình 6,2% mỗi năm từ năm 2016 và năm 2020. Tăng trưởng của Ấn Độ được dự đoán sẽ tăng
tốc lên một trong những tốc độ cao nhất trong khu vực do chính phủ tăng cường tập trung và đầu tư, đặc
biệt là liên quan đến phát triển cơ sở hạ tầng công cộng và đầu tư tư nhân nhờ cải thiện môi trường
kinh doanh. ° là sự mở rộng sẽ bù đắp cho sự điều tiết liên tục của tốc độ tăng trưởng của Trung Quốc.
° e Các quốc gia ASEAN-5 gồm Philippines, Việt Nam, Campuchia, Lào và Myanmar sẽ đạt mức tăng trưởng
dự kiến là 5,2% so với cùng kỳ. Tiêu dùng tư nhân được dự đoán là động lực lớn của tăng trưởng nhờ tiền
lương cao hơn và cải thiện phúc lợi cho nhân viên khu vực công so với thập kỷ trước.
Để duy trì đà tăng trưởng, khu vực sẽ cần phải đối phó với những rủi ro tiềm ẩn trong nước và
bên ngoài. Đầu tiên, sự suy giảm của nền kinh tế Trung Quốc sẽ tiếp tục tác động đến khu vực tập thể
khi nhu cầu xuất khẩu và dòng vốn FDI giảm. Thứ hai, việc thắt chặt tiền tệ ở Mỹ, mặc dù nhẹ, nhưng
được cho là sẽ có tác động đối với khu vực. ° một số quốc gia có thị trường tài chính phát triển hơn
sẽ ít bị ảnh hưởng hơn so với những quốc gia có thị trường kém phát triển hơn. Thứ ba, xu hướng tăng
trưởng năng suất chậm lại ở các nền kinh tế mới nổi ở châu Á kể từ cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu
cần phải được giải quyết. Một gợi ý là các mối quan hệ khu vực cần được tăng cường vượt ra ngoài nhóm
ASEAN bằng cách giải quyết các vấn đề và phát triển các chính sách để tăng cường thương mại quốc tế,
phát triển khu vực tư nhân, năng lượng tái tạo và tăng trưởng xanh trong khu vực.
Nhìn chung, việc cải thiện là cần thiết trong việc thực hiện các kế hoạch phát triển ở các nền
kinh tế châu Á mới nổi để duy trì tính cạnh tranh và hưởng lợi từ các cơ hội do hợp tác khu vực sâu
rộng hơn và hội nhập với nền kinh tế toàn cầu rộng lớn hơn.
câu hỏi
1 . Xem xét 'việc cải thiện là cần thiết trong việc thực hiện các kế hoạch phát triển ở các nền kinh tế châu
Á mới nổi' và thảo luận xem những kế hoạch này có thể liên quan gì trong tuyên bố này. điểm sáng
câu hỏi
2 . ASEAN và Úc đã thiết lập những mối quan hệ khu vực nào gần đây?
Phát triển kinh doanh quốc tế: động lực tăng trưởng
Sự thay đổi trong các cộng đồng khu vực đang tăng tốc khi khu vực Châu Á – Thái Bình Dương trở thành động lực tăng
trưởng kinh tế toàn cầu. °e Mô hình phát triển 'sản xuất tại châu Á, tiêu thụ tại phương Tây' đã được duy trì trong
nhiều thập kỷ đang nhường chỗ cho tăng trưởng kinh tế toàn diện và bền vững hơn (Heyzer 2011). Là một khu vực, Châu
Á – Thái Bình Dương gắn liền với vô số cơ hội kinh doanh. Sự giàu có ngày càng tăng, tầng lớp trung lưu đang gia
tăng và các phân khúc khách hàng mới đều tạo thành một phần của bối cảnh luôn thay đổi. Trong khi châu Á đang phát
triển đã phục hồi mạnh mẽ sau các cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, khu vực này phải đối mặt với thách thức
trung và dài hạn trong việc duy trì tăng trưởng sau các sự kiện này (Park & Park 2010).
Park và Park (2010) gợi ý rằng nhiều yếu tố góp phần tạo nên thành tích dài hạn vượt trội của khu vực trong
giai đoạn trước khủng hoảng sẽ vẫn có giá trị đối với thành công sau khủng hoảng. Tuy nhiên, một số yếu tố ảnh
hưởng đến thành công kinh tế trước đây ở châu Á 'ngày nay sẽ ít liên quan hơn, bởi vì chính sự thành công của khu
vực này đã biến khu vực này từ một khu vực có thu nhập thấp, thiếu vốn thành một khu vực có thu nhập trung bình dồi
dào về vốn' ( tr.22). °e lực lượng chính sẽ giúp mở khóa và thúc đẩy tăng trưởng trong tương lai là quy định, nguồn
nhân lực, đổi mới và công nghệ.
Quy định
Trên khắp khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, các quốc gia đang xem xét cách tiếp cận của họ đối với quy định và quản lý.
Các chính phủ quốc gia đang bắt đầu đồng bộ hóa các nỗ lực của họ xuyên biên giới khi họ đưa ra các khuôn khổ mới
dựa trên rủi ro. Tác động pháp lý đưa ra những thách thức và cơ hội, bao gồm:
• khung pháp lý mạnh mẽ hỗ trợ tích cực cho ngành nhưng làm tăng chi phí tuân thủ • sự hội tụ của các quy
định khiến thị trường trở nên hấp dẫn đối với đầu tư nước ngoài
• người tiêu dùng được hưởng lợi từ các ý tưởng và giải pháp sáng tạo
• một thị trường cạnh tranh lành mạnh hơn với các công ty được quản lý tốt hơn sẽ được hưởng lợi từ chi phí thấp hơn
yêu cầu về vốn. ° Quyền
sở hữu tài sản ở Châu Á – Thái Bình Dương nhìn chung có tính tập trung cao, điều này góp phần thúc đẩy và
thúc đẩy hoạt động kinh doanh trong nước và nền kinh tế. Ví dụ, hệ thống quy định tài chính kém mạnh mẽ hơn ở châu
Á gây ra rủi ro tham nhũng và các vấn đề tuân thủ pháp luật cho các công ty nước ngoài. Không có cơ quan quản lý
duy nhất, các trung tâm thương mại khác nhau và tỷ giá tiền tệ đa dạng, các quốc gia Châu Á-Thái Bình Dương thúc
đẩy tăng trưởng xuất khẩu bằng cách giữ đồng tiền của họ ở mức thấp. Các khu kinh tế ở Trung Quốc và Ấn Độ hoạt
động theo bộ quy định riêng của họ chứ không phải theo quy định của quốc gia. Các công ty đa quốc gia tham gia vào
môi trường này phải quản lý các môi trường giao dịch không quen thuộc. Các hợp đồng giữa doanh nghiệp với doanh
nghiệp có thể không tuân thủ các quy định về thông lệ thương mại tổng thể vì hối lộ để đẩy nhanh hoặc giảm bớt quy
trình có thể liên quan đến cả hai bên (Chavey 2015).
Ritchie (2008) tuyên bố rằng 'ranh giới kinh tế toàn cầu đã bị tắt tiếng trong vài năm qua với sự ra đời của
internet'. Mỗi quốc gia đã tạo ra luật pháp hoặc các yêu cầu quy định đối với
các ngành công nghiệp khác nhau. Các điều ước đã được thành lập giữa các quốc gia, theo luật pháp quốc tế, để
cung cấp một thỏa thuận về các chủ đề. Khi một công ty đang hoạt động trên toàn cầu, điều này được kết hợp bởi các yêu
cầu riêng của từng quốc gia nơi họ hiện diện.
Đối với tất cả các tổ chức – quốc gia hay quốc tế, tư nhân, công cộng hay phi lợi nhuận – quản trị đóng một vai
trò quan trọng trong việc tạo ra sự giám sát, trách nhiệm giải trình và bảo mật thông tin.
Đối với các công ty quốc tế, cần phải cảnh giác hơn ở cấp độ toàn cầu để theo kịp môi trường pháp lý và, Ritchie đề
xuất, các quy định nghiêm ngặt hơn đang được triển khai ở nhiều quốc gia. Ví dụ, việc truy tố hành vi trộm cắp dữ liệu
đang trở nên phổ biến trong thời đại kỹ thuật số.
Việc phát triển một khuôn khổ cho phép tuân thủ nhanh chóng các yêu cầu trong tương lai này là một yếu tố thành công
quan trọng không chỉ giúp tăng trưởng bền vững và thâm nhập thị trường mới mà còn bảo vệ tài sản kinh doanh trong thời
điểm mà tội phạm có tổ chức, khủng bố và các nhóm khác đã tìm thấy một công việc kinh doanh rất sinh lợi trong việc nắm
bắt và bán lại thông tin quan trọng (Ritchie 2008).
Với chủ nghĩa bảo hộ ngày càng tăng đối với nền kinh tế trong nước, đặc biệt là ở Hàn Quốc,
Trung Quốc và Nhật Bản, các quy định của chính phủ đang được áp dụng trong khu vực tư nhân để thúc đẩy tăng trưởng kinh
tế trong nước. Những quy định như vậy gây áp lực lên các MNE trong việc kết hợp lợi ích trong nước vào quan hệ đối tác
địa phương của họ. Ví dụ, chính phủ Hàn Quốc đã quản lý chặt chẽ các khoản đầu tư nước ngoài và ủng hộ các tập đoàn công
nghiệp trong nước. Do đó, các công ty nước ngoài phải thiết lập quan hệ đối tác với các doanh nghiệp trong nước ở Hàn
Quốc với cái giá là mất toàn bộ quyền kiểm soát quản lý (Chavey 2015).
Ngược lại, bãi bỏ quy định có thể cung cấp cơ hội. Việc bãi bỏ quy định của ngành hàng không dẫn đến chi phí vận
tải hàng không giảm đáng kể, dẫn đến cạnh tranh gay gắt và tăng khả năng tiếp cận cho một số lượng lớn người tiêu dùng.
Tại khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, có tới hàng chục hãng hàng không khác nhau cạnh tranh trên một tuyến đường duy
nhất. ° là mức độ quy định giảm sẽ tạo động lực cho sự đổi mới trong các tiêu chuẩn dịch vụ khách hàng. Vì các quy định
ở các khu vực quan trọng khác bao gồm Hoa Kỳ và Liên minh Châu Âu có tác động rộng lớn hơn trên toàn thế giới, nên việc
giám sát theo quy định tiếp tục phát triển theo hướng toàn cầu.
tiêu chuẩn.
Nguồn lực con người
°e kế hoạch quản lý các chiến lược giáo dục, di cư và đào tạo việc làm cho lực lượng lao động thời đại mới sẽ tạo nền
tảng cho sự phát triển trong tương lai của khu vực (Salze-Lozac'h 2015). Các vấn đề về nguồn nhân lực hiện được công nhận
rộng rãi là rất quan trọng đối với sự bền vững, khả năng cạnh tranh và thành công của doanh nghiệp quốc tế, và luôn được
đặt lên hàng đầu trong hầu hết các chương trình nghị sự của công ty. Di cư quốc tế là một hiện tượng ngày càng tăng và
là một thành phần quan trọng của quá trình toàn cầu hóa. °e Liên hợp quốc (2013) ước tính rằng trong năm 2010, có khoảng
214 triệu người di cư quốc tế trên toàn thế giới, chiếm 3% dân số toàn cầu và tỷ lệ di cư quốc tế giữa các quốc gia kém
phát triển cũng nhiều như di cư từ các quốc gia kém phát triển hơn. - Các nước phát triển đến các nước phát triển hơn
Quốc gia.
Ước tính của Tổ chức Lao động Quốc tế (Salze-Lozac'h 2015) cho thấy có hơn 30 triệu lao động nước ngoài ở khu vực
Châu Á – Thái Bình Dương, một con số dự kiến sẽ tăng lên. °e Những đóng góp kinh tế của người lao động nhập cư ở châu Á
là rất đáng kể, mang lại 'kỹ năng, sức lao động và dịch vụ ở nước sở tại, cũng như kiều hối tài chính, kỹ năng và kiến
thức khi họ trở về nước xuất xứ'. Phụ nữ chiếm 42% trong số những người lao động làm việc ở nước ngoài này với tư cách là
hồ sơ giới tính của sự thay đổi dân số di cư. Salze-Lozac'h (2015) gợi ý rằng 'khai thác toàn bộ tiềm năng kinh tế
của phụ nữ trong nền kinh tế là một cách mạnh mẽ để thúc đẩy tăng trưởng kinh tế và giảm nghèo' với ước tính của
Liên Hợp Quốc cho thấy nền kinh tế châu Á-Thái Bình Dương có thể tăng trưởng 89 tỷ USD hàng năm nếu phụ nữ được
hòa nhập hoàn toàn vào lực lượng lao động.
Di cư quốc tế là một động lực tích cực cho sự phát triển, cả ở nước đi và nước đến (Ocampo 2006). Các luồng
di cư lớn có thể do nhiều nguyên nhân khác nhau. Lý do cơ bản là những người di cư có tay nghề cao được đánh giá
cao vì mang lại sự đa dạng về kỹ năng, tài năng và hiểu biết văn hóa cho những nơi làm việc thiết kế và sản xuất
hàng hóa cho thị trường toàn cầu. °Họ cũng được tôn trọng vì họ sẵn sàng quản lý rủi ro (được chứng minh thông qua
rủi ro khi họ di chuyển) và năng khiếu kinh doanh (Liên Hợp Quốc 2013). Trình độ học vấn được cải thiện ảnh hưởng
đến dòng di cư; ví dụ, Ấn Độ và Trung Quốc hiện đang đào tạo ra nhiều sinh viên kỹ thuật và điện toán bình quân
đầu người hơn Hoa Kỳ. Những thay đổi về đặc điểm nhân khẩu học của một số quốc gia, chẳng hạn như dân số già đi,
tạo ra nhu cầu thu hút lao động nhập cư để phục vụ nhu cầu thị trường.
Trong vòng 40 năm tới, một trong những xu hướng nhân khẩu học quan trọng nhất đối với các nền kinh tế ở Châu
Á – Thái Bình Dương sẽ là dân số già đi. Khoảng 1,2 tỷ người sẽ trên 60 tuổi với khoảng 200 triệu người được xếp
vào nhóm 'rất già' mới, trên 75 tuổi (Heyzer 2011). ° sẽ có cơ hội để tăng tỷ lệ tham gia lực lượng lao động cho
những người trên 60 tuổi.
Do đó, tính chất công việc và hình thức hỗ trợ cần thiết cho người lao động lớn tuổi là những lĩnh vực mới cần
được khám phá. ° có tiềm năng cho các công nghệ dựa trên web để cải thiện sự tham gia vào lực lượng lao động.
Trong môi trường tăng trưởng năng động của khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, khả năng của một công ty trong
việc khai thác các cơ hội do cơ sở khách hàng mới nổi mang lại, phụ thuộc rất nhiều vào việc phát triển và thu
hút những người lao động có năng lực chính. Cạnh tranh về nhân tài và khả năng lãnh đạo đang ngày càng gay gắt ở
tất cả các cấp của các tổ chức quốc tế, thách thức chính đối với doanh nghiệp là giữ chân nhân tài (Deloitte 2015).
Các tổ chức cần phát triển văn hóa công ty và các giá trị cốt lõi để truyền cảm hứng cho nhân viên ở lại và chủ
động đóng góp vào thành công chung của công ty.
Đổi mới và công nghệ

Đổi mới và năng lực công nghệ vẫn là công cụ để nâng cao năng suất trong các lĩnh vực kinh doanh quốc tế và là
điểm khác biệt chính của thị trường. °e thúc đẩy đổi mới để cải thiện chất lượng và nâng cao giá trị là rất quan
trọng đối với các doanh nghiệp hoạt động ở Châu Á–Thái Bình Dương để duy trì khả năng cạnh tranh. Công nghệ là
một trong những động lực dẫn đến thành công trong thương mại quốc tế và sẽ thúc đẩy sự phát triển của các nền kinh
tế.
Tiến bộ công nghệ trong giao thông vận tải đã làm giảm đáng kể khoảng cách giữa các khu vực khác nhau trên
thế giới và đã tăng cường các biện pháp an toàn và độ tin cậy. Trên toàn cầu, các quốc gia và tổ chức được kết
nối với nhau hơn bao giờ hết với khả năng giao dịch và phân phối các sản phẩm và dịch vụ trong một môi trường nhạy
cảm với thời gian. Cơ sở hạ tầng giao thông, hậu cần và phân phối có tầm quan trọng chiến lược đối với các chính
phủ. °đang được thúc đẩy bởi các thỏa thuận hợp tác công và tư để tạo thuận lợi cho thương mại trong và giữa các
quốc gia. Ví dụ, việc nâng cấp cơ sở hạ tầng ước tính trị giá 7 nghìn tỷ USD được lên kế hoạch cho Đông Nam Á,
trong khi Trung Quốc tập trung xây dựng tuyến đường sắt cao tốc đến Singapore và thực hiện chiến lược chuyên biệt
'Một vành đai, một con đường' để kết nối với châu Âu ( Salze-Lozac'h 2015).
Những cải tiến trong công nghệ truyền thông đang tạo điều kiện thuận lợi cho cách mọi người tương tác và
giảm thời gian cần thiết để thực hiện các hoạt động kinh doanh. °e ảnh hưởng của điện thoại di động đã phát triển hơn
đáng kể trong những năm gần đây. Trong vòng chưa đầy 5 năm, số lượng thuê bao điện thoại di động ở khu vực Châu Á
– Thái Bình Dương đã tăng hơn gấp đôi, tăng từ khoảng 1,08 tỷ lên 2,53 tỷ trong khoảng thời gian đó. Ví dụ, ở Đông
Á, 83% người dân sống ở nông thôn có điện thoại di động (Heyzer 2011). °e chi phí điện thoại di động đã giảm đáng
kể với sự cạnh tranh gay gắt từ các nhà cung cấp điện thoại di động trong nước cạnh tranh với các công ty viễn
thông quốc tế.
Việc sử dụng Internet, được nắm bắt bởi tỷ lệ thâm nhập, ở Châu Á – Thái Bình Dương đã tăng vọt, tạo ra một
làn sóng mới về công dân 'được trao quyền điện tử'. Ngày càng có nhiều doanh nghiệp và người tiêu dùng có quyền
truy cập vào các thiết bị và nền tảng kỹ thuật số. °is đang tạo ra cải tiến công nghệ, giảm chi phí gia nhập và
mở ra cơ hội cho các doanh nhân đổi mới với năng lực tài sản, kỹ thuật hoặc đầu tư hạn chế. °Cách thức kinh doanh
của Châu Á – Thái Bình Dương đang được thay đổi bởi sự xuất hiện của thương mại điện tử, ngân hàng điện tử, công
nghệ di động, công cụ phần mềm và công nghệ trên nhiều lĩnh vực, bao gồm bán lẻ, y tế, nông nghiệp và dịch vụ tài
chính (Salze-Lozac 'h 2015).
Thương mại điện tử đã giúp giảm chi phí thương mại vì công nghệ tiên tiến, khả năng truy cập internet được
cải thiện và hệ thống giao hàng và thanh toán điện tử đã tạo ra một kênh phân phối thương mại điện tử mới. Do
những hạn chế trong việc thu thập dữ liệu liên quan đến các giao dịch thương mại điện tử quốc tế, không thể đo
lường chính xác quy mô của thị trường này bằng các nguồn chính thức, tuy nhiên, ước tính của khu vực tư nhân chỉ
ra rằng khu vực Châu Á – Thái Bình Dương là thị trường thương mại điện tử lớn nhất (WTO 2015).
Thương mại điện tử sẽ trở thành một nguồn tạo việc làm quan trọng ở tất cả các nhóm tuổi trong lực lượng lao động.
Bản tóm tắt
° là chương đầu tiên được mở đầu bằng một nghiên cứu minh họa tầm quan trọng ngày càng tăng của hoạt động kinh doanh quốc
tế và phát triển kinh tế đối với các nhà quản lý hoạt động ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, đồng thời thiết lập bối cảnh
cho phần còn lại của cuốn sách.
Mục tiêu học tập 1: Đánh giá cao thuật ngữ kinh doanh quốc tế và chìa khóa liên quan
các khái niệm.
Kinh doanh quốc tế chủ yếu liên quan đến tất cả các giao dịch được lập ra và thực hiện trong và trên nhiều
quốc gia để đáp ứng các mục tiêu của các tổ chức. Việc phát triển thị trường ở nước ngoài có thể diễn ra dưới
nhiều hình thức, một số phát triển và một số trực tiếp, từ sự tham gia quốc tế với các công ty con hoặc thông
qua mua lại, sáp nhập hoặc liên doanh. Chiến lược thâm nhập thị trường cốt lõi thường được sử dụng như bước
đầu tiên đối với nhiều công ty là thông qua thương mại xuất nhập khẩu
sắp xếp.
Mục tiêu học tập 2: Hiểu vai trò của thương mại trong khu vực Châu Á–Thái Bình Dương ngày nay. ° Sự
phát triển của các thị trường ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương là phi thường, ngay cả khi đối mặt với những
thách thức nghiêm trọng của khu vực. ° Các nền kinh tế lớn đang phát triển của Trung Quốc và Ấn Độ tiếp tục phát
triển mạnh và tạo dựng vị thế nổi bật của khu vực Châu Á – Thái Bình Dương trên trường quốc tế. Cụ thể, châu Á
chiếm hơn một nửa mức tăng trưởng kinh tế của thế giới. Châu Á tiếp tục đóng góp nhiều hơn bất kỳ khu vực nào khác
vào quá trình phục hồi thương mại toàn cầu bất chấp các cuộc khủng hoảng tài chính trong hai thập kỷ qua. °e Châu
Á–Thái Bình Dương tiếp tục thu hút các doanh nghiệp đa quốc gia. ° Những nước nhận FDI lớn nhất trong khu vực là
Hồng Kông, Trung Quốc, Singapore và Ấn Độ.
Mục tiêu học tập 3: Nhận biết những rủi ro toàn cầu khi các công ty giao dịch quốc tế.
Những người tham gia trong môi trường kinh doanh quốc tế cạnh tranh để giành thị phần thế giới và thực hiện
các cơ hội đầu tư. Thương mại là động lực quan trọng của tăng trưởng kinh tế và xã hội và là cơ chế liên kết
các thị trường quốc tế. Mặc dù thương mại được tiến hành trong suốt thế kỷ 20 chủ yếu giữa các quốc gia Tây
Âu, Bắc Mỹ và Nhật Bản, nhưng rõ ràng là trong những thập kỷ tới, các cơ hội quốc tế lớn nhất sẽ được tìm
thấy trong 10 BEM, báo hiệu tầm quan trọng của chúng đối với tương lai thịnh vượng của toàn cầu. cộng đồng.
Mục tiêu học tập 4: Hiểu các động lực tăng trưởng đang thay đổi quá trình phát triển kinh doanh quốc
tế. °e môi trường thương mại quốc tế đã làm tăng mức độ tham gia của các doanh nghiệp trong nước vào
thị trường nước ngoài. Đối với các doanh nghiệp trong nước, việc tham gia thị trường quốc tế đã trở thành một
yêu cầu bắt buộc để tránh bị thua lỗ trên thị trường nội địa do sự cạnh tranh ngày càng tăng của nước ngoài.
Quản lý một doanh nghiệp quốc tế khác với quản lý một doanh nghiệp trong nước và khó khăn hơn do nhiều lý do,
bao gồm sự khác biệt giữa các quốc gia, cường độ cạnh tranh lớn hơn, khả năng can thiệp của chính phủ (nước
sở tại và nước chủ nhà) tăng lên, và sự phức tạp gia tăng của thực hiện các giao dịch bằng các loại tiền tệ
khác nhau. Các công ty tham gia thị trường toàn cầu đòi hỏi các yếu tố thành công quan trọng là đổi mới, sáng
tạo, linh hoạt và tốc độ để đạt được thành công.
Trang web hữu ích

câu hỏi ôn tập

1. Tại sao sinh viên hiểu về kinh doanh quốc tế lại quan trọng? Các yếu tố của kinh doanh quốc tế được các
câu hỏi ôn
tập
nhà quản lý quốc tế quan tâm nhất là gì?
2. Cung cấp một cái nhìn tổng quan về các dòng thương mại và cơ cấu thương mại đã thay đổi như thế nào kể
từ giữa thế kỷ XX. Hãy xem xét các khu vực kinh tế trọng điểm của EU, Hoa Kỳ hay Châu Á – Thái Bình
Dương và vai trò của chúng.
3. Tại sao thế kỷ XXI được coi là 'thế kỷ châu Á'? Một số rào cản quan trọng cần vượt qua để đảm bảo
thành công trong việc tiến hành kinh doanh ở châu Á là gì?
4. Các doanh nghiệp Châu Á – Thái Bình Dương hiện đang phải đối mặt với những thách thức nào về lực lượng lao động?
Những thay đổi nào về tỷ lệ tham gia lực lượng lao động sẽ mang lại những cơ hội lớn nhất trong khu vực? Tại sao?
5. Phương pháp đề xuất để quản lý rủi ro trên thị trường quốc tế là gì?
hoạt động R&D

1. RCEP là gì? Giải thích ưu nhược điểm của cách sắp xếp này.
hoạt động nghiên cứu và phát triển
2. Bạn là nhân viên mới của MNE và người quản lý của bạn đã yêu cầu bạn sử dụng dữ liệu thu được
từ WTO tại www.wto.org để xác định các thông tin sau: a. Liệt kê mười quốc gia
hàng đầu về thương mại xuất nhập khẩu toàn cầu đối với hàng hóa và
dịch vụ thương mại.
b. Xác định các quốc gia thương mại nằm trong top 5 quốc gia phát triển nhanh nhất trong 5 năm qua.
c. Liệt kê năm đối tác thương mại hàng đầu của ASEAN. Điều này đã thay đổi như thế nào kể từ năm
2000? đ. Mô tả sự thay đổi về cơ cấu thương mại của các quốc gia ASEAN kể từ năm 2000.
3. GVC là động lực quan trọng thúc đẩy mở rộng thương mại quốc tế trên toàn khu vực Châu Á – Thái Bình
Dương trong thập kỷ qua. Với việc Trung Quốc và Ấn Độ được coi là hai nền kinh tế lớn nhất toàn cầu,
bạn có nhiệm vụ trình bày một trường hợp chứng minh lý do tại sao một công ty nên sử dụng GVC để thúc
đẩy các giao dịch kinh doanh quốc tế của mình.
4. Sử dụng thông tin có sẵn trên trang web của Diễn đàn Kinh tế Thế giới (www.weforum.org),
chuẩn bị một bài thuyết trình thảo luận về lý do tại sao các quốc gia Scandinavian là Na Uy, Thụy
Điển và Đan Mạch được xếp hạng cao trong Báo cáo Hiệu suất Kiến trúc Năng lượng Toàn cầu. Xem xét và
thảo luận về các bước mà các nền kinh tế Châu Á – Thái Bình Dương yêu cầu để nâng cao vị thế bền vững
năng lượng của họ trong Chỉ số Hiệu suất Kiến trúc Năng lượng Toàn cầu (GEAPI).
LỚP HỌC IB
°e Tập đoàn Honda: chiến lược kinh doanh quốc tế
Tổng quan Đối
với nhà sản xuất ô tô Nhật Bản Honda, môi trường trong nước và quốc tế vào đầu những năm 1970 đã
mang đến những thách thức to lớn đối với chiến lược xuất khẩu của họ, vốn trước đây dựa trên sản
xuất hàng loạt tại Nhật Bản. Honda tìm cách phát triển khả năng sản xuất rộng rãi trên thị trường
quốc tế, đặc biệt là Mỹ. Tuy nhiên, Honda có hai mối quan tâm kinh doanh về việc sử dụng các cơ sở
nước ngoài: liệu có thể đáp ứng mức chi phí của Nhật Bản hay không và liệu mức độ chất lượng đặc
trưng của ô tô do Nhật Bản sản xuất có thể được duy trì hay không.
° đầu những năm 1970
Trên bình diện quốc tế, Honda phải đối mặt với ba thay đổi lớn về môi trường vào đầu những năm 1970:
giá trị của đồng yên tăng so với đồng đô la Mỹ, các quy định mới của Hoa Kỳ về khí thải từ ống xả và
cuộc khủng hoảng dầu mỏ toàn cầu đầu tiên. Mặc dù đồng yên tăng giá đe dọa chiến lược xuất khẩu truyền
thống của Honda, nhưng hai yếu tố còn lại, cùng với sự thành công của mẫu xe Civic cỡ nhỏ, tiết kiệm
nhiên liệu tại Nhật Bản và Mỹ, đã tạo cơ hội cho Honda mở rộng sản xuất sang Mỹ.
° e Việc tăng giá trị của đồng yên vào năm 1971 đã làm tăng chi phí xuất khẩu ô tô sang Mỹ, thị
trường nước ngoài lớn nhất của Honda. ° Cuộc khủng hoảng dầu mỏ đầu tiên năm 1973 đã ảnh hưởng tiêu cực
đến các hoạt động trong nước của Honda do giá dầu tăng cao làm tăng đáng kể chi phí sản xuất của công
ty. Ngược lại, nhu cầu của người tiêu dùng đối với ô tô tiết kiệm nhiên liệu hơn để chống lại chi phí
tăng giá dầu tăng lên đáng kể.
Năm 1970, Quốc hội Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Không khí Sạch áp đặt các yêu cầu nghiêm ngặt hơn
đối với khí thải từ ống xả. Tuy nhiên, các nhà sản xuất ô tô Mỹ đã không thể đạt được sự đồng thuận về
công nghệ phù hợp để đáp ứng các yêu cầu đó. Cả cuộc khủng hoảng dầu mỏ đầu tiên và Đạo luật Không khí
Sạch đã thúc đẩy nhu cầu về ô tô tiết kiệm nhiên liệu, trở thành thị trường ngách mà các nhà sản xuất ô
tô Mỹ không thể chiếm lĩnh. Honda coi các quy định của Hoa Kỳ là một cơ hội đáng hoan nghênh để bắt kịp.
° được phản ánh trong lời nói của Chủ tịch Honda, Soichiro Honda, '[T]anh ấy cho phép những người đến
sau như chúng tôi xếp hàng ở cùng vạch xuất phát với các đối thủ của chúng tôi' (Honda 2005).
Năm 1972, Honda tung ra mẫu xe hơi Civic tại thị trường Nhật Bản. °là Civic được trang bị động cơ
CVCC (buồng đốt xoáy có điều khiển), đáp ứng tiêu chuẩn khí thải của Mỹ. °e Động cơ CVCC cho phép đốt
cháy theo quy định của hỗn hợp nhiên liệu rất loãng mà không cần bộ chuyển đổi xúc tác hoặc tuần hoàn
khí thải theo yêu cầu của hầu hết các động cơ khác. Tại Nhật Bản, mẫu xe Civic 3 năm liên tiếp đoạt giải
Xe của năm từ 1973; ở Mỹ, nó đánh bại tất cả các đối thủ khác trong bài kiểm tra tiết kiệm nhiên liệu
trong 4 năm liên tiếp kể từ năm 1974.
thử thách
° Mức độ phổ biến của mẫu xe Civic ở Hoa Kỳ cho thấy sự ủng hộ đối với việc tăng nhập khẩu ô tô Honda
vào Hoa Kỳ, nhưng sự gia tăng như vậy có thể khiến chính phủ Hoa Kỳ áp đặt các hạn chế nhập khẩu. ° là
rủi ro tiềm tàng, cùng với việc đồng yên tăng giá và cuộc khủng hoảng dầu mỏ lần thứ nhất, đã khiến Honda
cân nhắc thành lập một hoạt động sản xuất xe máy tại Mỹ. Với mục đích này, Kiyoshi Kawashima, Chủ tịch
của Honda, đã yêu cầu một nghiên cứu khả thi vào năm 1974. Nghiên cứu này bày tỏ sự nghi ngờ về khả năng
đạt được các mức chất lượng cần thiết trong sản xuất xe máy tại Hoa Kỳ. °e nghiên cứu tiếp tục đề xuất
rằng một nhà máy Honda sẽ không có lãi nếu chỉ sản xuất xe máy. Vì những lý do này, Kawashima quyết định
không xây dựng cơ sở sản xuất tại Mỹ
tại thời điểm đó.
°e khái niệm về một cơ sở sản xuất ở Hoa Kỳ lại xuất hiện với nhu cầu tiếp tục cao đối với mẫu xe
Civic ở Nhật Bản và Hoa Kỳ. Để đáp ứng nhu cầu này, các nhà máy Suzuka và Saitama của Honda đã hoạt động
hết công suất. Với kỳ vọng hợp lý về việc tăng trưởng hơn nữa thị phần, Honda có lựa chọn mở rộng các
nhà máy trong nước.
Kawashima đã không chọn phương án đó, ông nói, 'Vì [công việc kinh doanh ô tô của Honda] là một ngành
kinh doanh mới chớm nở, nên chúng tôi không nên cho rằng mình sẵn sàng cạnh tranh với các nhà sản xuất
Nhật Bản khác, kể cả về doanh thu hay vốn. Vì vậy, thay vì cạnh tranh trong nước
vô ích, tôi muốn sử dụng cơ hội này để nắm lấy cơ hội ở Mỹ, thị trường lớn nhất thế giới. Tôi muốn xây
dựng một nhà máy sản xuất xe máy và cuối cùng là một nhà máy sản xuất ô tô ở Hoa Kỳ' (Honda 2005). Masami
Suzuki, Giám đốc điều hành phụ trách sản xuất ở nước ngoài, được giao trách nhiệm nghiên cứu tính khả thi
mới và chuyển đến Hoa Kỳ vào tháng 1 năm 1976.
° e đánh giá khả thi lần thứ hai

Suzuki lần đầu tiên thảo luận về kế hoạch này với các nhà quản lý người Mỹ tại American Honda Motor
Company. ° các nhà quản lý này bày tỏ sự hoài nghi về việc đạt được các tiêu chuẩn chất lượng tương đương
bằng cách sản xuất tại Mỹ. ° Họ nghi ngờ dựa trên kinh nghiệm của chính họ với những gì họ coi là vấn đề
nội tại của những chiếc ô tô do Mỹ sản xuất đương đại. Đối với Suzuki, những cuộc thảo luận này vẫn chưa
giải quyết được vấn đề chất lượng.
Vào mùa xuân năm 1976, Lee Iacocca, Chủ tịch của Ford Motor Company, đã cho Suzuki cơ hội nghiên
cứu phương thức sản xuất ô tô của Mỹ. Cùng với việc Suzuki đàm phán bán động cơ CVCC cho Ford, Iacocca
đã mời Suzuki tham quan nhà máy được đánh giá cao nhất tại Ford. Chuyến tham quan °e đã mang đến cho
Suzuki cái nhìn chi tiết về hệ thống hạ gục đặc trưng của ngành sản xuất ô tô Mỹ. Trong hệ thống này, các
bộ phận lắp ráp ô tô chính được vận chuyển bằng đường sắt từ Detroit, Michigan, đến nhà máy Ford, nơi
nhiều phương thức sản xuất khối lượng nhỏ khác nhau được sử dụng để sản xuất ô tô. So với hệ thống của
Mỹ, các phương pháp sản xuất của Honda sử dụng ít lực ép hơn nhiều, các quy trình hàn tích hợp hơn do đó
mang lại hiệu suất chi phí thực được cải thiện.
Sau chuyến tham quan, Suzuki đã thuyết phục rằng chất lượng ô tô phụ thuộc chủ yếu vào hệ thống
quản lý và rằng Honda sẽ có thể sản xuất ô tô chất lượng cao ở Mỹ bằng cách áp dụng các nguyên tắc quản
lý hiện có của mình. Ở giai đoạn đó, Honda bắt đầu tìm kiếm một địa điểm thích hợp ở Hoa Kỳ cho nhà máy
của mình, nơi cần một địa điểm rộng từ 100 đến 200 mẫu Anh, dễ dàng tiếp cận với phương tiện giao thông
đường sắt và nguồn lao động có tay nghề cao.
Năm 1976, Honda ủy quyền cho một công ty tư vấn của Mỹ tìm kiếm một địa điểm tối ưu, và vào năm
1977, công ty này đã thuê một viện nghiên cứu để phân tích các điều kiện thị trường lao động. Dựa trên
kết quả nghiên cứu, Suzuki và các đồng nghiệp của ông đã đến thăm hơn 50 địa điểm ở Ohio nhưng không có
kết quả. Trước khi loại trừ một địa điểm ở Ohio, Suzuki đã đến thăm thống đốc bang và người đứng đầu Cục
Phát triển Kinh tế của Ohio vào tháng 7 năm 1977, dẫn đến việc lựa chọn địa điểm ở Marysville, Ohio.
Sản xuất xe máy tại Mỹ

Công ty Sản xuất Honda của Mỹ (HAM) được thành lập vào năm 1978. Mục tiêu kinh doanh của công ty là sản
xuất xe máy trước và sau đó là ô tô, khi đã có đủ sản xuất. Ưu tiên hàng đầu của HAM là sản xuất các sản
phẩm chất lượng cao, phụ thuộc vào hai yếu tố chính: đội ngũ nhân viên có năng lực để chế tạo ô tô và các
nhà cung cấp đáng tin cậy để cung cấp phụ tùng và nguyên liệu thô.
Thử thách 1 °e
thử thách đầu tiên liên quan đến việc lựa chọn và đào tạo nhân viên. Một ủy ban tuyển chọn do Phó chủ
tịch điều hành kiêm Giám đốc phụ trách các vấn đề chung của HAM đứng đầu, đã tuyển chọn được 50 người
trong số hơn 3000 ứng viên. Họ được tuyển dụng không phải vì kinh nghiệm hay kiến thức về sản xuất xe máy
mà vì niềm đam mê với công việc của họ. Honda tin rằng việc chuyển triết lý làm việc của công ty sang
loại nhân viên này sẽ dễ dàng hơn.

Năm 1979, các kỹ sư Nhật Bản bắt đầu đào tạo công nhân tại HAM, và các nhà quản lý lon người Mỹ
của HAM đã được cử sang Nhật Bản để nghiên cứu các quy trình sản xuất của Honda. Vào tháng 9 năm đó,
HAM bắt đầu sản xuất xe mô tô CR250 R. Sau khi các công nhân đã có đủ kinh nghiệm, việc sản xuất Gold
Wing GL1000, một mẫu phức tạp hơn, đã được chuyển giao cho HAM vào tháng 4 năm 1980.
Thách thức 2 Phát
triển mạng lưới nhà cung cấp tinh gọn ở Mỹ là bước tiếp theo. Honda có các nhóm nhà cung cấp tại Nhật
Bản nhưng chỉ một số ít trong số họ đồng ý theo Honda và xây dựng các nhà máy ở Mỹ. Để bổ sung cho
những nhà cung cấp đó, Honda cần phát triển mạng lưới nhà cung cấp ở Mỹ chỉ từ ba nguồn: nhà cung cấp
phụ tùng xe máy (những người cuối cùng phải sẵn sàng sản xuất phụ tùng ô tô); các nhà cung cấp nhỏ
khác ở Ohio và các bang lân cận, những người phải học các tiêu chuẩn của Honda về chất lượng, chi phí
và giao hàng đúng hạn; và các nhà cung cấp lớn cũng phục vụ các nhà sản xuất ô tô khác, đặc biệt là
Big ° ree của Hoa Kỳ (General Motors, Ford và Chrysler).
Honda quyết định tập trung vào hai nhóm đầu tiên vì họ cho rằng năng lực quản lý quan trọng hơn
chuyên môn kỹ thuật. ° Hai nhóm đầu tiên tỏ ra sẵn sàng đáp ứng kỳ vọng của Honda hơn mặc dù phải đối
mặt với những thách thức về kỹ năng tổ chức và kỹ thuật. ° Nhóm thứ ba, với năng lực vượt trội, không
đáp ứng được các yêu cầu của Honda như hai nhóm còn lại.
Để nâng cao chuyên môn của các nhà cung cấp được chọn, Honda đã tích cực tham gia vào hoạt động
của họ, từ việc kiểm tra các quy trình sản xuất đến phát triển vòng tròn chất lượng và tuyển dụng các
nhà quản lý mới. Cốt lõi của các hoạt động phát triển nhà cung cấp như vậy sau này trở thành một
chương trình có tên là 'BP', viết tắt của Vị trí Tốt nhất, Thực tiễn Tốt nhất, Quy trình Tốt nhất và
Hiệu suất Tốt nhất. Với chương trình BP, Honda đã cử các nhóm chuyên gia đến các nhà cung cấp của mình
để giúp họ cải thiện mức hiệu suất yêu cầu. HAM đã mở rộng mạng lưới nhà cung cấp của mình từ một số
ít nhà cung cấp địa phương vào đầu những năm 1980 lên 320 nhà cung cấp ở Bắc Mỹ vào năm 1994. Trong
năm đó, hơn 80% các bộ phận của HAM được mua tại địa phương (Fitzgerald 1995).
Sản xuất ô tô tại Mỹ

Vào tháng 1 năm 1980, Honda công bố kế hoạch sản xuất ô tô tại Mỹ, với việc xây dựng các cơ sở cần
thiết để bắt đầu vào tháng 12 năm 1980. Trọng tâm chính của hoạt động mới này vẫn là tạo ra các sản
phẩm chất lượng cao. Để đạt được mục tiêu này, Honda đã gửi khoảng 300 chuyên gia và cộng sự kỳ cựu từ
nhà máy Sayama của hãng ở Nhật Bản đến Mỹ. Ngoài ra, nhiều công nhân có kinh nghiệm tham gia sản xuất
xe máy tại HAM đã được chuyển đến nhà máy ô tô mới. Mẫu xe hơi Accord đầu tiên của HAM lăn bánh khỏi
dây chuyền sản xuất vào ngày 1 tháng 11 năm 1982 với chất lượng cao như đã hứa (Honda 2005).
Kể từ thời điểm đó, HAM đã trở thành nhà máy sản xuất lớn nhất của Honda, sản xuất ô tô không
chỉ cho Mỹ mà còn cho Nhật Bản và các nước khác. Vào cuối năm 2016, Honda là công ty có trụ sở ở nước
ngoài lớn nhất trong ngành công nghiệp ô tô Hoa Kỳ, với gần 12 300 nhân viên tại các cơ sở sản xuất
và hơn 6100 nhân viên ở các chi nhánh. Những người khác đã được tuyển dụng tại các cơ sở phi sản xuất
của Honda (Cơ quan Dịch vụ Phát triển Ohio 2016, trang 40). Trước cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu
năm 2008, tỷ giá hối đoái thuận lợi và chi phí lao động thấp hơn báo hiệu sự hồi sinh của ngành ô tô
Mỹ từ năm 2012 trở đi. Trong cùng năm đó

Honda công bố ý định đầu tư 218 triệu USD và mở rộng hoạt động tại Ohio (Boude±e 2012). Vào năm 2016, có các
nhà máy của Honda ở East Liberty, Greensburg, Lincoln và Maryville.
Honda hôm nay

Sự thâm nhập thành công của Honda vào Hoa Kỳ phần lớn được cho là nhờ vào chiến lược được hoạch định và chuyên
môn quản lý của công ty, dẫn đến thuật ngữ hiệu ứng Honda' (Pascale 1996). Một số nhà nghiên cứu đã lập luận
rằng phương pháp quản lý của công ty trong việc phản ứng một cách chiến lược với những thách thức mới là điều
đã tạo điều kiện thuận lợi cho sự thành công tại thị trường Mỹ đầy vấn đề. Honda hiện đang hoạt động trên toàn
cầu ở Châu Á, Châu Đại Dương, Châu Âu, Trung Đông, Châu Phi, Trung Quốc, Nam và Bắc Mỹ và Nhật Bản.
Honda tiếp tục khẳng định vị thế của mình trong các ngành và thị trường xa lạ. Vào năm 2012, công ty đã
thực hiện các bước tiếp theo để đạt được 'ước mơ lâu dài nhằm nâng cao khả năng di chuyển của con người' (Fujino
2012). Honda đã đạt đến giai đoạn cuối cùng của chứng nhận Quản lý Hàng không Liên bang cho đội máy bay phản lực
Honda của mình. HondaJet áp dụng các nguyên tắc tồn kho đúng lúc để sản xuất 80 máy bay phản lực mỗi năm, một
con số gần gấp đôi mức trung bình của ngành (Dawson 2012; Kim 2012). ° e Hiệu trưởng toàn cầu của Công ty Honda
tiếp tục định hướng các quyết định của công ty và điều chỉnh các liên doanh kinh doanh chi nhánh và công ty con
quốc tế: 'Duy trì quan điểm toàn cầu, chúng tôi tận tâm cung cấp các sản phẩm có chất lượng cao nhất với
giá cả hợp lý để làm hài lòng khách hàng trên toàn thế giới' ( Honda 2018). °e năm giá trị quản lý được gắn kết
xuyên suốt và trong các hoạt động kinh doanh của Honda: 1. Luôn tiến hành với tham vọng và sức trẻ.
2. Tôn trọng lý thuyết vững chắc, phát triển những ý tưởng mới và sử dụng thời gian hiệu quả nhất.
3. Tận hưởng công việc của bạn và khuyến khích giao tiếp cởi mở.
4. Phấn đấu không ngừng để có một dòng chảy công việc hài hòa.
5. Luôn quan tâm đến giá trị của sự nghiên cứu và nỗ lực (Honda 2018).
°e Tổ chức Honda hoạt động trong một khuôn khổ làm nền tảng cho các hoạt động kinh doanh của họ và
cách thức các sản phẩm và dịch vụ của họ gia tăng giá trị cho cuộc sống của khách hàng.
Tham khảo h±ps://global.honda để biết thêm thông tin thú vị về lịch sử và hành trình của
Honda.
câu hỏi
1 . Những nguồn lực cụ thể nào được yêu cầu để thực hiện đề xuất kinh doanh quốc tế của Honda
hoạt động thành công ở Mỹ?
2 . Những hoạt động giá trị gia tăng nào ở các địa điểm nước ngoài cho phép Honda mở rộng
quốc tế?
3 . Chi phí và lợi ích chính của việc sử dụng các nguồn lực bổ sung của bên ngoài là gì?
các bên liên quan ở Hoa Kỳ để lấp đầy khoảng trống tài nguyên?
Người giới thiệu
Quỹ Giáo dục Châu Á (2014). AEF đệ trình để xem xét chương trình giảng dạy của Úc. lấy
từ www.asiaeducation.edu.au/research-and-policy/australian-curriculum-review/aef
nộp hồ sơ
Ngân hàng Phát triển Châu Á (2011). Châu Á 2050: Hiện thực hóa thế kỷ Châu Á. Lấy từ www.adb.org/
publications/asia-2050-realizing-asian-century Austrade (2018). Boeing mở phòng thí nghiệm R&D
lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ tại Úc Lấy ra từ
www.austrade.gov.au/Local-Sites/India/News/Boeing-opens-largeest-RandD-lab-outside-US
ở nước Úc
Boudette, N. (2012). Các nhà máy ô tô mới của Hoa Kỳ báo hiệu sự đổi mới cho sản xuất Tạp chí Phố Wall, B.3,
26 tháng giêng.
Thuốc lá Anh Mỹ (2018). Trang web BAT. Lấy từ www.bat.com
Callick, R. (2015). Những thách thức phía trước khi Châu Á-Thái Bình Dương già đi nhanh chóng: Ngân hàng Thế giới. ° e Úc.
Lấy từ www.theaustralian.com.au/business/opinion/rowan-callick/challenges-adward-as-–-ages-rapidly-
world-bank/news-story/9bed54af94fbd6605064037020d4428d
Chavey, A. (2015). Năm thách thức mà các công ty Mỹ phải đối mặt ở Châu Á Lấy từ http://
globalriskinsights.com/2015/06/ five-challenges-american-companies-face-in-asia
Ciobo, S. (2017). °e tầm quan trọng của châu Á trong thế kỷ 21. Lời nói. New York: Hiệp hội Úc Mỹ. Lấy từ
http://trademinister.gov.au/speeches/Pages/2017/ sc_sp_170123.aspx
Dawson, C. (2012). Tại sao Honda nói nó có thể bay (còn GM thì không) Tạp chí Phố Wall, ngày 30 tháng 1.
Deloitte (2015). Xu hướng Vốn Nhân lực 2015: Dẫn đầu trong Thế giới Việc làm Mới. Đu-blin: Deloitte.
Diageo (2018). Nơi chúng tôi hoạt động. Lấy từ www.diageo.com/en/our-business/where-we
vận hành/toàn cầu
Châu Âu Châu Âu (2017). Báo cáo Tiến bộ Kỹ thuật số của Châu Âu 2017: Vương quốc Anh. Lấy ra từ
https://ec.europa.eu/digital-single-market/en/news/europes-digital-progress-report-2017
Fitzgerald, KR (1995). Để phát triển nhà cung cấp xuất sắc – Honda chiến thắng! Mua hàng, 119, 32–9.
Fujino, M. (2012). HondaJet. Bài phát biểu năm 2012.
Heyzer, N. (2011). Kỹ thuật số Châu Á – Thái Bình Dương trong thế kỷ XXI. Biên niên sử LHQ, 48, 3.
Honda (2005). Thông tin công ty. Lấy từ https://global.honda/about

(2018). Hồ sơ công ty Honda. Lấy từ http://world.honda.com/profile/philosophy
Quỹ Tiền tệ Quốc tế (2015). Châu Á và Thái Bình Dương: Ổn định và vượt trội so với các khu vực khác,
Triển vọng kinh tế khu vực.
(2017). trang web IMF. Lấy từ www.imf.org
Kim, C.-R. (2012). Honda sẽ khuấy động thị trường với chiếc máy bay phản lực đầu tiên vào năm tới. Reuters, ngày 31 tháng 1.
Nestlé (2018). Về chúng tôi: Nestlé trên toàn thế giới. Lấy từ www.nestle.com/aboutus/
sự hiện diện toàn cầu
Ocampo, JA (2006). Di cư và Phát triển Quốc tế. Liên Hiệp Quốc. Lấy ra từ
www.un.org/esa/population/migration/turin/Turin_Statements/OCAMPO.pdf
OECD (2016). Triển vọng kinh tế cho Đông Nam Á, Trung Quốc và Ấn Độ: Tăng cường quan hệ khu vực.
Lấy từ www.oecd.org/dev/asia-pacific/SAEO2016_Overview%20with%20cover%20 light.pdf
Cơ quan Dịch vụ Phát triển Ohio (2016). °e Báo cáo phương tiện cơ giới Ohio, tháng 12 năm 2016.
Lấy từ https://Development.ohio.gov/files/research/B1002.pdf
Park, D. & Park, J. (2010). Động lực tăng trưởng của Châu Á đang phát triển: Quá khứ và tương lai. Kinh tế ADB
Tập tài liệu làm việc số: 235. Philippines: ADB. Lấy từ www.adb.org/sites/default/files/publication/
28279/economics-wp235.pdf Pascale, R. (1996). ° e Hiệu ứng Honda. California Management Review, 38(4),80–
91.
Pimoljinda, T. (2013). Đa dạng sắc tộc-văn hóa: Một tham số đầy thách thức đối với khu vực ASEAN
Hội nhập. Paris: Atlantis Press. doi:10.2991/icpm.2013.11
Ritchie, J. (2008). Những thách thức an ninh toàn cầu. Lấy từ www.scmagazine.com/global security-
challenges/article/554408 SR (2015). '°e Economist' giải thích lý do tại sao nền kinh tế Trung
Quốc đang chậm lại. °e Nhà kinh tế, ngày 15 tháng 5.
Lấy từ www.economist.com/the-economist-explains/2015/03/11/why-chinas economy-is-slowing.
Salze-Lozac'h, V. (2015). Những xu hướng định hình tương lai kinh tế châu Á (Phần 2). °e Châu Á
Sự thành lập. Lấy từ http://asiafoundation.org/2015/02/11/trends-that-will-shape asias-economic-future-
part-2/
Schwab, K. (2016). °e Tác động của cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư: Mọi người nên biết điều gì.
Geneva: Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
(2017). Báo cáo năng lực cạnh tranh toàn cầu 2017–2018. Geneva: Diễn đàn Kinh tế Thế giới.
Thống kê (2018). Dự báo dân số tầng lớp trung lưu toàn cầu từ 2015 đến 2030, theo khu vực (tính bằng
triệu). Lấy từ www.statista.com/statistics/255591/forecast-on-the-worldwide middle-class-population-by-
region
°omas, DE & Eden, L. (2004). Hình dạng của đa quốc gia-Hiệu suất là gì
Mối quan hệ? Tạp chí Kinh doanh Đa quốc gia, 12(1), 89–110, https://doi.org/10.1108/15253
83X200400005.
UNCTAD (2014). Khảo sát Triển vọng Đầu tư Thế giới 2014–2016, New York và Geneva.
(2016). Báo cáo Đầu tư Thế giới 2016: Quốc tịch của Nhà đầu tư: Những thách thức về Chính sách. Lấy
từ http://unctad.org/en/PublicationsLibrary/wir2016_en.pdf (2017). Trang web của UNCTAD. Lấy từ http://
unctad.org/en/Pages/Home.aspx
Liên hợp quốc (2013). Nhóm đặc nhiệm hệ thống của LHQ về chương trình nghị sự phát triển sau năm 2015 của LHQ:
Di cư và di chuyển của con người. Lấy từ www.un.org/millenniumgoals/pdf/°ink%20 Pieces/13_migration.pdf

Volvo (2018). trang web Volvo. Lấy từ www.volvocars.com
Ngân hàng Thế giới (2016). Ngân hàng Thế giới: Triển vọng tăng trưởng ổn định cho Đông Á và Thái Bình Dương trong năm 2016–18.
Truy cập từ www.worldbank.org/en/news/press-release/2016/10/04/world-bank-stable growth-outlook-for-
east-asia-pacific-in-2016-18
(2017). Dữ liệu mở của Ngân hàng Thế giới. Lấy từ http://data.worldbank.org
Diễn đàn Kinh tế Thế giới (2016). °e Báo cáo Rủi ro Toàn cầu 2016, tái bản lần thứ 11. Geneva: Diễn đàn Kinh
tế Thế giới. Lấy từ www3.weforum.org/docs/GRR/WEF_GRR16.pdf Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) (2015).
Thống kê thương mại quốc tế 2015. Geneva: Thương mại Thế giới
Tổ chức. Lấy từ www.wto.org/english/res_e/statis_e/its2015_e/its2015_e.pdf (2016a). Đánh giá Thống kê
Thương mại Thế giới 2016. Geneva: Tổ chức Thương mại Thế giới. (2016b). Xu hướng thương mại thế
giới: Nhìn lại 10 năm qua. Trong: Thương mại Thế giới Tạp chí Thống kê Thương mại Thế giới 2016,
Chương II, trang 9–15. (2017a). Chỉ báo Triển vọng Thương mại Thế giới. Geneva: Tổ chức Thương mại Thế
giới. Lấy từ www.wto.org/english/res_e/statis_e/wtoi_e.htm (2017b). Đánh giá Thống kê Thương mại Thế
giới 2017, Geneva: Tổ chức Thương mại Thế giới. Lấy từ www.wto.org/english/res_e/statis_e/wts2017_e/
wts2017_e.pdf
(2018). Tờ thông tin về tạo thuận lợi thương mại. Lấy từ www.wto.org/english/tratop_e/
tradfa_e/tf_factsheet_e.htm
đến năm 2050, tổng sản phẩm quốc nội của châu Á sẽ vượt quá 60% tổng sản phẩm của thế giới, biến giai đoạn này trong
lịch sử trở thành 'thế kỷ châu Á' (ADB 2011) hơn nhiều so với mức trung bình của thế giới. Nhật Bản đang bước vào kỷ
nguyên mới với năng suất lạc quan và tín hiệu tăng trưởng mới. Đồng thời, dữ liệu của ADB cho thấy rằng bất chấp những
thách thức to lớn bên trong và bên ngoài, Trung Quốc và Ấn Độ tiếp tục thể hiện vai trò là hai ngọn hải đăng khổng lồ
cho sự năng động kinh tế ở châu Á và trên toàn cầu. Hàn Quốc, Đài Loan và ° ailand cũng đang trên đà phát triển bền vững
với sự cải thiện đáng kể về mức sống.
Một yếu tố sẽ đóng góp vào năng suất và tăng trưởng kinh tế là sự thay đổi trong cấu trúc nhân khẩu học xã hội
trong các quốc gia. Ít quan tâm hơn đến các xã hội tập trung vào dân số như một nguồn lao động và chú trọng nhiều hơn
vào các kỹ năng, đào tạo, trao quyền cho giới, tăng cường cơ giới hóa quy trình và cải thiện việc sử dụng các nguồn lực
sẽ củng cố và định hình tăng trưởng trên toàn khu vực. °e lợi thế cạnh tranh của các quốc gia châu Á là khả năng tăng
năng suất trong xã hội của chính họ. Ví dụ, tỷ lệ phụ nữ tham gia là một cơ hội để cải thiện kinh tế và xã hội. Suy nghĩ
lại về định nghĩa công việc, tính chất công việc và mức độ gắn kết của nhân viên với chủ nhân của họ là những động lực
dẫn đến sự thay đổi này. Cụ thể hơn, các chính phủ trong khu vực sẽ cần tái cấu trúc và thiết kế lại quy trình tham gia
của họ với các tổ chức khu vực tư nhân.

băng hình
câu hỏi họa
các tổ chức, cộng đồng và cá nhân. tiết

Giới thiệu
° là chương đầu tiên giới thiệu một số khái niệm và xu hướng kinh doanh quốc tế, sẽ được thảo luận chi tiết trong các
chương tiếp theo. Nó bắt đầu bằng cách xem xét thương mại và đầu tư thế giới ngày nay.
Các khu vực Châu Á và Thái Bình Dương được kiểm tra tập trung vào các phản ứng toàn cầu và vai trò của thương mại liên
khu vực và trong khu vực có tác động đến kinh doanh quốc tế. ° Chương này kết thúc bằng cách xem xét kinh doanh quốc tế
từ góc độ tăng trưởng, bao gồm ảnh hưởng của những thay đổi về quy định, nguồn nhân lực và tiến bộ công nghệ thông tin.
Kinh doanh quốc tế ngày nay

°e họa tiết mở đầu minh họa tầm quan trọng ngày càng tăng của thương mại và phát triển kinh tế ở khu vực Châu Á – Thái
Bình Dương đối với các nhà quản lý kinh doanh quốc tế trong môi trường thương mại toàn cầu năng động. ° là bối cảnh hoạt
động tạo thành nền tảng quan trọng cho việc lập kế hoạch kinh doanh quốc tế và phát triển chiến lược, được xây dựng và
thiết kế trong các môi trường thương mại độc đáo. °e chiều sâu của sự hiểu biết thị trường và mức độ chuẩn bị được thực
hiện bởi các công ty quốc tế phần lớn là nền tảng cho những thành tựu và thất bại của họ. Bằng cách nghiên cứu bản chất
thay đổi của các nền kinh tế và cộng đồng ở khu vực Châu Á – Thái Bình Dương, kết hợp với sự hiểu biết về bản chất năng
động của môi trường hoạt động kinh doanh quốc tế, sinh viên mới tốt nghiệp sẽ bước vào một tình huống chuyên nghiệp với
khả năng phát triển sự nghiệp trong môi trường đầy thách thức, kích thích và thiết lập bổ ích.
° là cuốn sách chủ yếu tập trung vào các yếu tố cơ bản của kinh doanh quốc tế từ quan điểm của một nhà quản lý kinh
doanh quốc tế. Từ quan điểm khái niệm, có rất ít sự khác biệt giữa chiến lược và việc thực hiện các chức năng kinh doanh
cốt lõi trong môi trường trong nước hoặc quốc tế. Tuy nhiên, trong bối cảnh quốc tế, bản chất năng động của tình hình
giao dịch lớn hơn nhiều. °e môi trường hoạt động đòi hỏi phải có sự tương tác và hiểu biết về các quy định, phong tục và
nguyên tắc, cũng như ngôn ngữ và thông lệ điều hành kinh doanh khác với quan điểm thị trường quốc gia đồng nhất. ° e nhà
quản lý kinh doanh quốc tế phải có được một số kỹ năng kết nối với nhau để tham gia vào các nền văn hóa, tham gia trong
và ngoài biên giới quốc gia, và đàm phán giữa các hoạt động kinh doanh của nước sở tại và nước chủ nhà.
Kinh doanh quốc tế nói chung bao gồm tất cả các giao dịch được lập ra và thực hiện trong và trên nhiều quốc gia để
đáp ứng các mục tiêu của các cá nhân và công ty. °e việc phát triển thị trường trên đất nước ngoài có thể diễn ra dưới
nhiều hình thức phát triển và trực tiếp, từ cam kết quốc tế với các công ty con cho đến mua lại, sáp nhập hoặc liên doanh.
Chiến lược thâm nhập thị trường cốt lõi, thường là bước đầu tiên đối với nhiều công ty, là thông qua các thỏa thuận thương
kinh doanh xuất mại xuất khẩu và nhập khẩu . Một chiến lược thâm nhập quan trọng khác liên quan đến đầu tư trực tiếp nước ngoài (FDI),
nhập khẩu nhập khẩu là
thông qua việc thành lập các công ty con thuộc sở hữu hoàn toàn hoặc các thỏa thuận liên doanh với đối tác nước ngoài.
một sản phẩm hoặc dịch vụ
được đưa vào một quốc gia Các cách khác để tham gia vào kinh doanh quốc tế bao gồm cấp phép, nhượng quyền thương mại và sản xuất theo hợp đồng. Mỗi
từ một quốc gia khác.
phương pháp đều có những ưu và nhược điểm riêng biệt. °ese sẽ được thảo luận chi tiết hơn trong Chương 7 và 11.
Nhập khẩu và xuất
khẩu tạo thành nền tảng
cho thương mại quốc tế.
đầu tư trực tiếp nước

Trong khi các nguyên tắc cơ bản của kinh doanh quốc tế vẫn còn phù hợp, tiến hành thương mại
ngoài (FDI) thành lập
hoặc mở rộng hoạt động xuyên biên giới quốc gia tạo ra một tập hợp mới các yếu tố môi trường vĩ mô và vi mô phải được
của công ty ở nước ngoài.

được các nhà quản lý doanh nghiệp xem xét khi họ có kế hoạch hoạt động ở nước ngoài. Một sản phẩm thành công ở một quốc
Giống như tất cả các khoản
đầu tư, nó giả định một gia không đảm bảo thành công ở một quốc gia khác. °e các yếu tố có ý nghĩa lớn nhất đối với các nhà quản lý kinh doanh
sự chuyển nhượng vốn.
quốc tế bao gồm luật pháp, quy định, chính sách của chính phủ, quản trị, chuẩn mực văn hóa và

Chap 1 đã dịch

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Chap 1 đã dịch

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Machine Translated by Google

Châu á Thái Bình Dương

Mục tiêu học tập

ĐẾN NGÀY NAY SA SIA : TH E GROW TH D RI VER

khu vực sôi động này vẫn tích cực.

chương 1 cơ sở kinh doanh quốc tế ở châu Á-Thái Bình Dương 5

điều tra chính có thể khác nhau giữa các ngành.

Dưới đây là một số câu hỏi thường gặp.

thế nào những điều này có thể được xoa dịu?

liên kết web

1,0 đến 0,6.

thương mại toàn cầu.

câu hỏi trắc nghiệm

Thương mại và đầu tư thế giới ngày nay

6 phần một khái niệm cốt lõi

doanh và thương mại quốc tế.

ít nhất 20% GDP (xem Bảng 1.1).

chương 1 cơ sở kinh doanh quốc tế ở châu Á-Thái Bình Dương 7

Khu vực / Quốc gia 1990 2000 2010 2015

Châu Úc 15.14 19,44 19,44 19.80

Canada 25.07 44,24 29.07 31,58

Trung Quốc 14.03 21.24 26,27 21,97

Đông Á & Thái Bình Dương 21.05 27,52 32,36 30,47

Châu Âu & Trung Á 25,48 35,64 38.03 42,25

Ấn Độ 6,93 12,77 22,59 19,95

Châu Mỹ Latinh & Caribê 17,71 19.24 21,88 20,43

Trung Đông & Bắc Phi 29,44 38,95 45,43 43,26

Bắc Mỹ 10,67 13,71 13,91 14,28

Châu Phi cận Sahara 26,68 37,96 31,74 24,88

nước Mỹ 9.23 10,66 12.38 12,55

Thế giới 19,56 26,24 28,90 29,49

Nguồn: Ngân hàng Thế giới 2017, CC BY 4.0

toàn cầu hóa một

giới hội nhập và phụ

chuyện nói về thương mại, sản xuất và cuối cùng là

thị trường cuối.

được gọi là các yếu tố sản xuất.

8 phần một khái niệm cốt lõi

cách chiến lược để vốn hóa ở thị trường nước ngoài.

sở công nghiệp kém phát triển

Chỉ số phát triển

doanh nghiệp đa quốc

thường, một MNE có văn

chương 1 cơ sở kinh doanh quốc tế ở châu Á-Thái Bình Dương 9

chính trong việc cải thiện mức sống.

ngành riêng lẻ.

công ty chỉ tập trung vào nội địa.

giá trị toàn cầu

và hoạt động ở các khu vực

trị cho quá trình sản xuất

và vai trò của MNEs trong thương mại quốc tế.

10 phần một khái niệm cốt lõi

Thách thức và cơ hội của thương mại quốc tế

khác nhau với sự can thiệp hạn chế.

lượng mạnh mẽ hơn.

& Eden 2004, trang 93–4).

bất kể quyền sở hữu doanh nghiệp là gì (Ciobo 2017).

ứng khu vực có thể diễn ra nhanh như thế nào

chương 1 cơ sở kinh doanh quốc tế ở châu Á-Thái Bình Dương 11

mới nổi mà đầu tư nước ngoài đang tỏ ra có lợi.

sang Việt Nam và Campuchia trong những năm gần đây.

Thành phần thương mại và dòng thương mại

12 phần một khái niệm cốt lõi

sắm toàn cầu