Translated from French to English - www.onlinedoctranslator.

com

SECONDARY GAS MONITORING MONITOR

Items: Quantity: 03

Mark : Model : Origin:

Item Minimum technical characteristics requested Technical characteristics Proof of characteristics

proposed by the manufacturer techniques proposed in the
technical prospectus: indicate the
corresponding page
1 I - FUNCTION:Monitor for continuous
monitoring of CO2, NO2 and halogens.
2 II- TECHNICAL CHARACTERISTICS:
3 Electroluminescent screen

4 Continuous measurement by suction

6 Infrared technology
7 DIGITAL DISPLAY :
8 exhaled and inspired CO2

9 exhaled and inspired NO2

10 Exhaled and inspired halogens

11 CAPNOGRAPH SPECIFICATION:
12 Measuring range: 0-10.0 vol.% at best
13 CO2 curve
CO2 accuracy: ± 0.5 vol.% or ± 12% at best
14 Automatic calibration
15 NO2 /O2 compensation

112
16 Atmospheric compensation: automatic
17 Audible and visual alarms:
18 Apnea

CO2 high / low (adjustable)

HALOGENS:
Halothane, isoflurane, enflurane, sevoflurane, desflurane

Halothane measurement range: 0-8.5 vol.% at best

Measurement range, isoflurane: 0-8.5 vol.% at best

Measurement range, enflurane: 0-10 vol.% at best

Measurement range, sevoflurane: 0-10 vol.% at best

Measurement range, desflurane: 0-22 vol.% at best

Accuracy: ± (0.15 vol.% + 15% rel) at best

NO2 measurement range: 0- 99 vol.% at best

Accuracy: ± (2 vol.% +8% r.l.) at best

Audible and visual alarms

19 III- TRAINING
- Training of senior user technicians on site
for at least 2 days
- Technical training of biomedical technicians on
site for at least 2 days
20 IV - WARRANTY:1 year minimum

21 V- DOCUMENTS REQUIRED:

113
22 - User manual preferably in French language
- Technical manual preferably in French language
- Provide Certificate of Compliance with Standards
23 VI - AFTER SALES SERVICE:the tenderer is required
to provide local after-sales service.

NB: the tenderer must respond by the values and not be limited to answering yes or no

114