INSTITUTO BOLIVIANO DE MEIROLOGIA BOLIVIA | Prosdenive' BSSnoina Pura TESCO CERTIFICADO DE VERIFICACION CV-CH-TNQ-0058-2022 DETERMINACION VOLUMETRICA DE TANQUES DIRECCION DE METROLOGIA LEGAL Solicitante: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLVIANOS Direccién: PLANTA QHORA QHORA Departamento: Chuquisaca NIT: 1020269020 Instrumento: Tanque Horizontal Estacionario TK-121 Capacidad total: Producto: Lugar de Verificacién: Fecha de Verificacién: Fecha de Emisién: Fecha préxima verificacién: Numero de paginas del certificado: 27 759 litros Gas Licuado de Petréleo (GLP) PLANTA QHORA QHORA 2022-12-05 uBMETRO” — DE 2022-12-16 DIRECCION OF LEGAL 2024-12-04 3 més 2 de anexo Emitido por: 2) 7372048, 291008 io $10 xq, México Tel/Fax (05914) 4520856 1200 Tei /ren (96913) 2410922 Autorizado por:ee { IBMETRO Instituto Boliviano de Metrologia (IEMETRO) es una institucién publica desconcentrada, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Piura ltrabajo de IBMETRO constituye un apoyo fundamental a ‘gubernamentales para el desarrollo de una cultura de caida {32 del consumidor, la proteccién del medio ambiente y el incremento dela productvida. CCustodia y mantiene los patrones nacionales de medicién, regidos por tl sistema Internacional de Unidades (SI), que es de cumplimiento obli- ‘gatorio en Bolivia de acuerdo con la Ley Nacional de Metrologia de $978, s la base acordada internacionalmente para la expresion de imediciones en todos los niveles e precision yen todas las reas de la lencia, la tecnologia y la actividad humana Presta servicios de verificacién, acreditacién y calibracién, a través de las Direcciones de Metrologia Industrial y Cientiica, Acreitacion y Metrologia Legal IBMETRO cuenta con laboratorios de: ELECTRICIOAD PRESION tonciTu0 FUERZAY TORQUE TIEMPO FRECUENCIA —-INORGANICA FLWWO LIQUID Y GAS, ‘ORGANICA VOLUNEN ELECTROQUIMICA DDENSIOAD TEMPERATURA MASA HUMEDAD El Sistema internacional de Unidades (SI) fue gray Instaurado en 1960, através de la Conferen: cia General de Pesas y Medidas (CGPM); esta ‘compuesto por siete unidades de base: metro (im), Kilogram (kg), Segundo (8), Ampere (A, Kelvin (K), Mol (mol) y Candela (ed). ademas de sus unidades derivades. UNIDADES DE BASE (S!) a SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES UNIDADES DERIVADAS DE NOMBRE Y SIMBOLO ESPECIAL (SI) resin estuerzo “Trabajo, energia,cantidad de calor Potenca, yo energétco Garg eléctrica, cartidad de electicidad Difeencia de potencialtensién ‘electric, fuerza electomotiz Capacidad eléctics Resistencia eléctica ‘Conductanca elécica Flujo de nduccion magnético Inducelén magnetics Inductancia Fiyo uminose Tiyminancia Wwidad de un radionicido Dosis absorbida, energia mésica, kerma Temperatura Celsius Dosis equivalente, equivalente ‘ombent ‘etividad catatica ESCRITURA DE LOS NUMEROS ‘Enia escritura de un ndmero que tiene decimal se emplea la coma. + Enndmeros de muchas cifras, se agrupan de tres en tes, @ partir dela coma, tanto para la parte entera como para la parte decimal. Entre cada grupo se puede dejar un espacio en blanco, igual ome- ‘nor al ocupado por una cia + Para érdenes de nimeros grandes se sigue la“regla 6N” (poter- UNIDADES DERIVADAS (SI) | mevocuadado | me a i metro cibeo i reo por age ‘nave pr segundo] man Aedleraciin | mero par ren ms | aasevoumévica densidad | 0@FOm9 pormeto Tyg ma Volumeneapeticn | "ygcibonrer | mpage [campo mepeatica | eo | Amt Concentra (Se 3 ; Feet Sy) | met perma etico | mlm? Luminancla meandela pot | dm En Bolivia la Ley Nacional de Metrologia de 1978 estabecié con ‘cardcter obligato iestricto el uso del Sistema Internacional de ‘Unidades,en todo el teitorio nacional. \ so ELECTROQUIMICA asi _tavinente DENSIOND TewreRaTuRA ‘atid de vn adoniide Bq MASA <_HUMEDAD Dosis absorbida, energia mésica, kerma | ey “emperatra Claus ae | SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES ) | | borseqistene eailenede don | seen . EI Sistema Internacional de Unidades (Si) fue yr » ‘Actividad catalitica ‘katal ‘ket instaurado en 1960, a taves de ta Contre. / Cia General de Pesasy Medias (CCPH) esté 5 or siete unidades de base: metro | [Bs S| ESCRITURA DE LOS NUMEROS + Enlaeseritura de un némero que tiene decimal se emplea la coma. + Ennnimeros de muchas cifras, se agrupan de tres en tres, a partir {dela coma, tanto para la parte entera como para la parte decimal, Entre cada grupo se puede dejar un espacio en blanco, igual ome nor al ocupade por una citra + Para drdenes de ndmeros grandes se sigue la “regla 6N" (poten- pensions TEMPERATURA MASA HUMEDAD S SISTEMA INTERNACIONAL DE UNI El Sistema Internacional de Unidades (Sl) fue Instaurado en 1960, a través de la Conferen ‘cia General de Pesas y Medidas (CGPM); esté /i ‘compuesto por siete unidades de base: metro | (rm), Kilogramo (kg), Segundo (8), Ampere (A), \ Kevin (K), Mol (moi) y Candela (ed), ademss de sus unidades derivad IDADES UNIDADES DERIVADAS DE NOMBRE Y ‘SIMBOLO ESPECIAL (SI) Tn CO ad re N “Pa ole) ~ Diferencia de potencial ensign | _ eters ete tectomote ‘Capacidadeléctrica Zoos Indvetancia Fo luminose "Dosis equivalents equivalent de dosis ombventl ‘aividadeataltica ESCRITURA DE LOS NUMEROS Enlaescrtura de un nimero que tiene decimal se emplea la coms Ennimeros de muchas cifras, se agrupan de tes en tres, a partir {e la coma, tanto para la parte entera como para la parte decimal Eni cada grupo se puede dejar un espacio en Blanco, igual © me- nor al ocupade por una cia, : + Para érdenes de nimeros grandes se sigue la “regla GN" (poten- {as de diez en maliplos de ses). Elem: Tn = 10" [Tb Ten =105 intended knoe Coniad 6 stn (—_UNIDADES DERIVADAS (SI) ») rom Ley Nacional de Metrologia de 1978 estabecis con cardcter obigatorioe iresticta e uso del Sistema internacional de ‘Unidades, en todo el tertoro nacional + La primera cifra ala izquierda dela coma decimal iene, come valor Posiciona el dela unidad enla que se expresa el nimero. ‘CORRECT TNCORRECTO_ (0.228 33 0.22533, £1 simbolo dela unidad en la que se expresa el nimero debe ser {eserto luego del valor numérico completo, dejando un espacio. Si {un simbolo que contiene un prefjo esta afectado por un exponen te,ésteafecta a toda la unde. REPRESENTACION DE TIEMPO Y FECHA. dia est dvgido en 24 horas, por tanto, ls horas ee denominan desde las hasta los 23. vempo se express utzando 60s ca para expesarlos valores num eos delas hres, minutos eegundon, Para expresa el af se uliza cuatro cia, esentas en logue. Cuando no tit el iesgo de confusion porn urses0 Gos Cas. Se icon doweiios pra reprecertr los meses los das, orden para escrtura de la fechas en forma numeric es: ARO MES IA ‘Separados, de preferncia, or un guon () oun espacio en blanco. No se fecorienda usar un vate obi ents sepaacda empoe: Fecha yAfo:6 de agosto de 2021 —» 2021-0805 ora, mint y segundo: 1205 min 30 cil ad a elchale @ MAS INFORMACION ‘ot oF ei DL ESTADO PLURIACONAL DE BOL wri goh.bo [COTZACON: Solar al cone: otzacenesgiomet go bo. "FR: Tato puede evar lfm vinx (2) 227246 20037, 214705, LUNEA GRATUTA PARA CONSULTAS /0RECLAMOS: 800109999,Pagina 2de3 CV-CH-TNQ-0059-2022 RESULTADOS DE LA VERIFICACION Namero de anillos: 8 Tipo de unién: Soldado a tope Tipo de cabezal: Semiestérico Volumen del fondo: No determinable Inclinacién: o % Presién de trabajo: 621 kPa 90 psi Altura de carga muerta: No determinable Volumen de carga muerta: No determinable Altura de referencia: No aplica Namero de anillo: at27;T3[sTsTéeTr7 Ts Longitud del anillo (mm): 1212] 1 198] 1 200] 1 201] 961 [1 200] 1 1991 216 Diémetro interno promedio (mm): 1828 | 1627 | 1628 [1 628 | 1 928 | 1 628 | 1 627] 1 629 Espesor promedio (mm): 143 | 147 [146 [14,5 [145 | 143 | 150 | 144 Espesor promedio cabezal 1: 9,8. mm Espesor promedio cabezal 2: 10,0 mm Longitud total: 11162mm —_(Incluidos cabezaies) an presente cerificado autoriza el uso dl instrumento para fires propos del solitante, No canstuye avtorizacs legal de uso ae ‘porakeruticasin metrotigica a tercerosy no puede ser reproducdo sin la autorzacién esenta del IBMETRO, sahw que la reproduccén sea total. |\.‘preserge documento se emte oe acuerdo ala Ley Nacional de Metrologia (DL15380 de 1978-03-28). o LAPAZ:As Comacho Mo. 488 Tet ax (+591 2) 2372046, 2910037, 2147045 [SOCHABAMBA: Cale Tumusia No. 510 esq, Mésco Tell Fa (4591 4) 4520856 SANTACRUZ-ColeCorbate Bea Flo 9230. Tell Fan (0591 3) 3410982 TARA: Gale ngatW* 16 Eat Coronado Piao? of 204-Tell Fax (05014) 6658866 ‘SUCRE: Cle MendizialN* 120, ete al hott Cabernet Tl. (s391) 71559129 RIDERALTA' As amazonica S/N CADEXNOR “Tell Fos (591) 61359342 [COBLIA Coweta Porvenir hr 14.8 Zena Manca-Tell {e891} 91225381IBMETRO 1 Instituto Boliviano de Metrologia (IBMETRO) es una institucién Dpblea desconcentrada, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productio y Economia Piual. El abajo de BMETRO constituye un apoyo fundamental ala polticas ‘gubemamentales para el desarrollo de una cultura de calidad, ladefer- $2 del consumidot la proteccién del medio ambiente y el incremento ela productvidd. ‘custodia y mantiene los patrones nacionales de medicién, regidos por tel Sistema Internacional de Unidades (SI), que es de cumplimiento obi ‘gatorio en Bolivia de acuerdo con la Ley Nacional de Metrologia de $078 es la base acordada internacionalmente para la expresién de las Imediciones en todos los nveles de precisién yen todas as éreas dela Cienciala tecnologia yla actividad humana, Presta servicios de verificacion, acreditacién y calibracién, a través. de las Drccciones de Metrologia Industrial y Cientfica, Acreitacion y Metrologia Legal IBMETRO cuenta con laboratories de: UNIDADES DERIVADAS DE NOMBRE Y S{MBOLO ESPECIAL (SI) MAGHITUD CO at a a eal ‘Anguio sido estereoradiéa | sr | == He wt au Pa J] pecan |e Sn ear | saa te Deresemetage [wee |v | = ~~ Conductancia eéetrica ‘semens 8 ee Fhjo de indsccién magnetico | {(m),Kilogramo (kg), Segundo (s), Ampere (A), Kelvin (K), Mol (moi) y Candela (ea), ademas e Sus unidades derivadas. + eLecTRCIAD PRESION | 5 towamuo FUERZA TORQUE | THEMPOVERECUENCIA. —: INORGANICA FLUJO LIQUIOO ¥ GAS ORGANICA ‘VOLUMEN FLECTROQUIMICA DENSIOAD ‘Terenaturs Mase HUMEDAD o Slecennevanaemsersernsaantneteen “Tinprsbos Ges oe, | ‘SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES Dieu eadatere Ge dO5% | gen | SY eae | Sistema Internacional de Unidades (8) fue a a intra en 1960 Waves Je le Coferen | Gla General de Pesas y Mecidas (CPM) std Compuesto por sete unidades de base metro ESCRITURA DE LOS NUMEROS = Enla eseritura de un ndmero que tine decimal se emplea la coma. Eninumeros de muchas eiffas, se agrupan de tres en tres, a partir {ea coma, tanto para la parte entera como para la parte decimal Ente eada grupo se puede dejar un espacio en blanco, igual ome- nor al ecupado por una cia. + Para Grdenes de nimeros grandes se sigue la “regla 6N'” (poten "Cantidad de sustancia | mo ee UNIDADES DERIVADAS (SI) ‘Concenvacion (de ‘cntidod de sustanci) —_—_— En Bolivia a Ley Nacional de Metrologia de 1978 establecié con cardcter obigatori e iestricto el uso del Sistema Intemacional de UNIDADES DE BASE (SI) ore prnen ce er as NDAD Elem See ec — — . Tritée= 10" [bin 10" [Vn = 10 I ase Wogan 9 + Laprinera ca salieri de a coma decimal iene, como valor Tengo segundo : pesicoal el dela uidad ena que se expesa el nimer. Comite eleciia anoae CORRECT INCORRECTO Tempeats etn x 072535 072599 | ed eae onda oat EI simbolo de la unidad en la que se expresa el nimero debe ser sto luego del valor noma completa, dejando un espacio. ‘Unidades, en todo el teritorio nacional ‘un simbolo que contiene un prefjo estéafectado por un exponen te éste afecta a toda la unidad, REPRESENTACION DE TIEMPO Y FECHA la std divdido en 24 horas, por tanto, las horas se denominan desde las OO hasta las 23. El emp se expresa utiizando dos cifas para expresar ls valores numé- ricos de las horas, minutos y segundos. Para expresar el ao se utliza cuatro cifras, escrtas en Bloque. Cuando no fexista el lesgo de confusin podrin utiizrse solo dos cifas. Se vtizan Gos cas para representa los mesesy ls das. orden paralaescritura de as fechas en forma numérica es ARO MES DIA Separados de preerenca, pt un guon() © un espacio en blanco, Nose ‘ecomienda utlizar un waz oblcue ents separecion. jomplos: Fechay Ao: 6 de agosto de 2021 — 2021-08 06 Hora, minuto y segundo: 12h 0S min 30's a LG MAS INFORMACION ‘RA OFICIAL EL ESTADO PLURNACIONAL De BOL: wn hora meta gob bo COTZACION: Soir al coseocotzaceneseibmevo go bo FAK Tobin puede ervi el formar vi fx (2) 2372046, 2210097; 2147948 LUNEA GRATUITA PARA CONSURLTASY/0RECLAMOS: 80010-9999Pagina 3de3 CV-CH-TNQ-0059-2022 Condiciones Ambientales: Temperatura ambiente: 18 °C Instrumentos de medicién y trazabilidad: Cinta métrica con cédigo interno IBM-ML-CM-147 con certificado de calibracién LP-CID-0078-2022; medidor de espesores con cédigo interno IBM-ML-ME-103 con certificado de calibracién LP-CID-0068-2022, distanciémetro con cédigo interno IBM-ML-DM-102 con certificado de calibracién LP-C1D-0083-2022; cinta métrica con plomada con cédigo interno IBM-ML-CM-111 con certificado de calibracién LP-CID-0062-2022; pie de rey con cédigo interno IBM-ML-PR-105 con certificado de calibracién LP-CID-0040-2022. Procedimiento utilizado: Procedimiento IBM-PE-206 segin el Manual de la Norma API 2551 Strapping (Métodos para la medicién y alibracién de tanques horizontales por el método de zunchado). Hoja de registro HR-TK-512-2022. Tablas de aforo: ‘Anexos. EL INSTRUMENTO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS SEGUN NORMATIVA VIGENTE Los resultados contenidos en el presente certificado se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones. El IBMETRO no se responsabiliza por los posibles cambios que puedan derivarse del uso inadecuado © por efectos de traslado del instrumento. El usuario es responsable de mandar a veriicar el tanque de almacenaje dentro de intervalos de tiempos ~apropiados. Observaciones: Ninguna. Fin del Certificado de Verificacién. ADVERTENCIA: i presente cerificado autoriza el uso del instrumento para fines proplos del solictante. No constituye autorzacién legal e uso para la certficacén metrolégica a terceros y no puede ser repraducido sin la autorizacién escrita del IBMETRO, salvo que la reproducciin sea total. El presente documento se emite de acuerdo ala Ley Nacional de Metrologia (OL1S380 de 1978-03-26). LAAT: Av Camacho No, 1488. Tlf Fas (+891 2) 2372046, 2310037, 2147945 __TARIJA: Calle ingav NP 186 Edt. Coronado Piso 2 of 204-Telt/Fax (95914) 6658866 Tell Fox (4591 4) 4520056 1744 (0991 3) 9410922IBMETRO 1 insttuto Boliviano de Metrologia (\BMETRO) es una insttucién publica. desconcentrada, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productive y Economia Plural El trabojo de IB METRO constituye un apoyo fundamental alas politicas (qudernamentales para el desarrollo de una cultura de calidad, la defen 3e'Gel consumidor, la proteccién del medio ambiente y el ineremento ela productividad. Custodia y mantiene los patrones nacionales de mecicién,regidos por el sistema internacional de Unidades (Si) que es de cumplimiento obi {gatorio en Bolivia de acuerdo con la Ley Nacional de Metrologia de $978:es la base acordada internacionalmente para la expresién de las Imediciones en todos los niveles de precision en todas las éreas de la ‘enc, la tecnologia y a actividad humana, Presta servicios de verficacién, acreditaciin y calibracion, a través delas Direcciones de Metrologia Industrial y Cientica, Acreditacién y Metrologia Legal IBMETRO cuenta con laberatorios de UNIDADES DERIVADAS DE NOMBRE Y SIMBOLO ESPECIAL (SI) rad recueneia Fuere resin esrro ra Tiabaa eeria cartdad decal | lo | J | Muypenergica | vaio |W | Carga electicn canidad de lecticdad | clorbio isn tetera we ~_Capacidad eléetnce foro | F _| Resisencis#éctice hme ‘Conductancia elécrica ie aes neice | (tm), Klogramo (kg), Segundo (8), Ampere (A), | Keivin (1), Mot (moi) y Candela (ed), agemés ELECTRICIDAD PRESION - Inducciénmagnética + LonamuD FUERZAY TORQUE inductance {TEMPOY FRECUENCIA = INORGANICA rahi FAWIO LQUIBO ¥ CAS ORGANICA a + YVOWNIEN ELECTROQUIMICA = rinancia___|__bat DENSIOAD ‘TEMPERATURA Reta + MASA HOMEDAD __) | | Besis absorb, enero mésica, heme |] Temperatura Celsius oe. “c SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES: Dosis equivalente equivalent de doss — - 7 ent £1 Sistema internacional de Unidades (S)) fue eae ‘etvidodeatica aot | tat instaurado en 1960, 9 través de la Conferen SSS Cia General de Pesas y Medidas (CGPM); ests - compuesto por siete unidades de bese: metro ESCRITURA DE LOS NUMEROS + Enlaeseritura de un nmero que tiene decimal se emplea la coma. * En ndmeros de muchas cifras, se agrupan de tres en tres, a pert Lorlnnalnierapeinccappste ‘de la coma, tanto para la parte entera como para la parte decimal. thee coe gps Se pede jun espace en lan, ual ome: poralecnet po ac a dees de meson grandes ae sgue la rela GN” (poten UNIDADES DE BASE (S!) fia deren mp dese) MAGNITUD a, Ey Elemplo: — - Ttn= 10°] —Tbaen 10 Twn = 10 ro 7 is Lapimera cia ala queda dela coma decal ene, como valor ia on reaps a pontdona el delmurtad en ua ee expresael name | (sien asares —|-— org n ‘onnecTo TNCORRECTO Tamper gy (eee x 022533, 022599 | a er eed rons oe bolo de Ia nied en a que se expres el mero debe et 1 escrito luego del valor numérico completo, dejando un espacio. Si UNIDADES DERIVADAS (S!) |__ metro cuadrado im 7 saoaiies [a oe ; oe canteen (oa esas | me | Masa volumétrica, densidad Volumen especiico | [—eanpomapraen Convene (6 cotton) Luminancia ( En Bolivia, la Ley Nacional de Metrologia de 1978 establecié con cardcterebligatotoe iesticto el uso del Sistema Intemacional de un simbolo que contiene un prefjo esté afectado por un exponen- te, éste afecta a toda la unidad. REPRESENTACION DE TIEMPO Y FECHA Elda ex vidio en 24 hoes, por tat, horas denomnan Jas 00 hasta las 23. ieee! ee Elenpo se express ulzardo dos las para exprecrls valores ‘icos de las horas, minutos y segundos. ee testa une Pua exresu ea se wza cat cits, esta entlague, Cuando no tata dreog de confi podn see 30 os ies Se wazan As cas para repesentar ios meses oe Gas Eloréen para escrura dea feces en forma rumba es: ‘ARO. Mes Dla Seprads, de peerencla, por un gun () oun espacio en blanco, Nose ‘elomendathcarunvaroobhos ens separeen ne N° Elemplos: Fecay Ate ce agosto de 2021 > 2021-0808 Hora mio segundo: 1205 min 20 MAS INFORMACION HORA OFICIAL DEL ESTADO PLURNACIONAL BOL eisai met. gb bo CCOTZACIOE Soar al eaescazacanespibreta. gobo FAK Tambien puede envi el formar vin fax a (2) 2372048; 2810037, 2147945, ‘Unidades, en todo el teritorio nacional LUNEA GRATUITA PARA CONSULTAS Y/0 RECLAMOS: B00 10.9999,] Mil ‘TABLA DE CAPACIDADES POR PORCENTAJE DE VOLUMEN CV-CH-TNQ-0059-2022 IBMETRO. Empresa: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS Tanque: TK-122 ‘Altura de referencia: No aplica Ubicacién: Pianta Qhora Qhora Producto de servicio: GLP. Porcentaje | Volumen Fase | VoumenFave | Porcentaje ‘Vouumen Fase | Valurmen Fase ce) Liquid (4) Gaseosa (\) (s) Liquide () Gaseosa (L) 00 ° 727707 250 938 70778 os w 27889 25 1078 20840 10 208 am0 20 ras 20801 15 ae mm as 1383 2008 20 283 20 7492 20224 2s 270. 28 731 20085 30 20876 20 783 ‘9047 35 aera 2s 7908 ‘9008 40 28800 290 04s 18870 “3 28480 298 anes 19591 50 zea 300 e323 9303 ss 20109 30s ease 19254 60 zoo 310 sot 19115 6s 25908 as 739 1077 ro 25767 320 a7 18638 78 28829 as 9018 19700 80 25400 . 30 915s asst as 28381 ms 204 e422 20 25213 mo 9432 92a as sore 345 esr ras 100 20025 350 s708 18007 tas zen 385 ones ras ne 24859 380 9908 a9 us 3198 24820 385 1012s 7591 120 3335 zen 370 102s 17482 as 3473 202083 378 0402 wae 130 3812 24106 380 sos wis 135 3780 23988 385 10679 wos Mo 3080 per 290 088 0008 us 4028 23888 295 0957 9758 150 4188, 23550 «00 11005 se82t 185 4305, 2uait «0s sym e482 160 au 2s a0 starz seo 188 4502 23134 as nisi 16205 179 a0 72998 420 1689 16087 ws 4859 22887 2s 17a $028 sap 4998 zane 430 sts2r 5799 10s 136 za300 405 ‘2065 13851 190 27s rn 440 1206 18512 195 5413 22303 4s saa sare 20 22184 450 2481 435235 ns 220% 455 2619 15097 arb 21087 aso 2788 14958 ns aires 485 2807 e19 220 21610 470 13035 asst 22s aunt as soir vase 20 21303 40 nasi 14404 ns 21194 as 34st 4365 20 21085 40 13880 14128 245 20017 425 3728 3008 NBS, — — Hojaide2, zai00a7, 2147948 Tel Foe (5914) 4520856 SANTA CRUZ: Calle Combate Bela Flor W"3290 Tel/Fax (+891 2) 9410922, J ‘ARIA: Calle Inga! N* 156 Ea Coronado Piso 2 of 204-Tell/Fax (5914) 6658866 SUCRE: Cale Mondial N* 12, frente al stat Gabernadar-Tel (+581) 71959129 RIDERALTA: Av Amazonia S/N CADEXNO fax (59) 67359342 {COGIAA:Caretera Pervert hm 14.8 Zona Franca Tet. (0591) 71525361 (¢IBMETRO ET Instituto Boliviano de Metrologia ((BMETRO) es una institucién piibica desconcentrada, dependiente del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economia Purl. El wabajo de IBMETRO constituye un apoyo fundamental alas polices ‘gubemamentales para el desarrollo de una cultura de calidad la defen 'deconsumidor, la proteccién del medio ambiente y el incremento Productvidad. Custodia y mantiene ls patrones nacionales de medicién, regidos por «listers Internacional de Unidades (S), que es de cumplimiento ob ‘gatorio en Bolivia de acuerdo con la Ley Nacional de Metrologia de 1978, es la base scordada intemnacionalmente para la expresién del _mediciones en todos los niveles de precision y en todas las reas de la Ciencia, fa tecnologia y la actividad humana Presta servicios de verificaciéa, acreditacién y calibracién, a través e las Direcciones de Metrologia Indusval y Centifica, Acreditacon y Metrologia Legal 'BMETRO cuenta con laboratorios de: ae ELECTRICIOAD PRESION Induccrin magnevca tonarTuo FUERZA ToRQUE Indvetenia TIEMPO FRECUENCIA —-INORGANICA “Flujo minoso F.uu0 Lauibo v Gas ORGANICA — aso : VOLUMEN ELecTROQuIMACA Amer DENSIDAD TEMPERATURA Aetvided de unredonieido |" ecquerd_| MASA HUMEDAD Dos oy UNIDADES DERIVADAS DE NOMBRE Y S[MBOLO ESPECIAL (SI) Cer) Co ele 8 ; L_ Pe | es fae aa | ee | ‘Capacidad eléetrica faradio F mee a = Fiijo de induccién magnético | weber _—_| SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES. El Sistema Internacional de Unidades (Si) fue Instaurado en 1960, a través de la Conferen ia General de Pesas y Medidas (CPM); esté ‘compuesto por siete unidades de base: metio (m,Kilogramo (kg), Segundo (8), Ampere (A), Kelvin (K), Mol (mai) y Candela (ed), ademas de sus unidades derivadas = Dosis equates, easier de sis ‘etividad tata at) fe ae ESCRITURA DE LOS NUMEROS + Enlaescritura de un ndmero que tiene decimal se emplea la coma. * En ndmeros de muchas cifras, se agrupan de tres en tres, a partir cr {de la coma, tanto para la parte entera como parala parte decimal Entre cada grupo se puede dejar un espacio en blanco, igual o me- ‘nor al ocupade por una era + Bara eines de mimeos grandes se sql rea 6” (poten UNIDADES DE BASE (S1) Sarde deren mation dese) Semi [Unga mer m Tilin= 10° Vasn 107 | Twin #103 (See Taepene @ + Lape cfealaizqierda dela coma decimal en, como valor (oexnees senindo . posidonl el dels unde nla qu se expres nim | Conante sitction ampere A ‘CORRECTO I INCORRECTO a i 022538 [zs merida nasa | eat [amos —| __sad = El sinbolo dea undo en aque ve expesa el rero debe ser UNIDADES DERIVADAS (SI) | aco | wna | saco.n | ee ae =o mr [preanee*| ne Se eee £n Bolivia, la Ley Nacional de Metrologia de 1978 estableci6 con 2021086 ora, minuto y segundo: 12h 05 min 30's : 7k MAS INFORMACION. HORA OFICIAL DEL ESTADO PLURNACIONAL DE BOLL: CCOTZACION Sota caren catzaronesbmetn gab bo FAX También pede envi orale ioe (2) 2372046 251037;214794. LUNEA GRATUITA PARA CONSULTAS V0 RECLAMOS: 30010-9995,iN GT IN CV-CH-TNQ-0059-2022 Wart tevstro _ TABLA DE CAPACIDADES POR PORCENTAJE DE VOLUMEN Empresa: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS Tanque: TK-122 Altura de referencia: No aplica UUbicacién: Panta Qhora Qhera Producto de servicio: GLP. Porceniaie | VolmenFase ] VownenFase | Porcentaje | VoumenFase | _Volimen Fase “ey Wii (Q) Gaseosa rcs) Liguida Gaseosa () 500 "3887 13649 750) 720796 520 sos ‘400s 7 735 ere S10 viee sas72 700 as ss vce sane 708 sos 520 vat 19295 m0 e308 sco 3188 ms saa ssa 3018 m0 e080 a7 vzare res 5980 075 vat 180 so sive 2002 708 sara ss252 12484 too sss rane exes fos 398 13800 1210s so 2297 19688 zo as sus 1se07 11908 20 ato sous wr 23 ane 1084 0 «703 16223 os so 161 Mo ae2s 1es00 ms wear sesa8 350 aus ser 53 «ore e015 60 as rest wes a3 7193 0 3504 701 ws se 7070 a0 ant ‘08 ws a8 sar 00 040 e868 zo 650 1024 2763 os5 se163 2024 0 ‘e001 2408 os e440 as aur eo e578 20 a8 Pp} 17 ws 2070 oso 8056 0 1801 os 1994 5 1793 30 19133 seo test aa ol ms 1518 r00 9410 ss0 ww? 19548 sss 1239 187 w].) 60 100 02 cos st 1ss4 s0 we zowea 7013 ons ose 20201 115 8 20380 7336 « 20518 ner 2 20887 788 wes ‘0 1000 o Hoja 2de2 TTARISA: Calle IngalN® 156 Ed. Coronado Piso? of. 204-Tet/Fax (591 4) 6488868 MAN Had MELT. [SUGRE: Cale Mendibal N12, ert al hostl Gernado Tel (9591) 71559129 joa For W*9230 Tel FO RIGERALTAC Av himatonice S/N CAOEXNOR Tell ax (¥891) 67389942 {COBIUA:CarteterePorvent hn 14 Zona Franca Tell (0591) 71829801 (6591.4) 4520856 591 3) 3410922= IBMETRO £1 Instituto Bolviano de Metrologia (IBMETRO) es una insttucién publica desconcentrada, depenciente del Ministerio de Desarrollo roductivo y Economia Piural ltrabajo de |BMETRO constituye un apoyo fundamental alas polticas ‘gubernamentales para el desarrollo de una cultura de calidad, la defen- 2 del consumidor, a proteccién del medio ambiente y el incremento ela productividad. Custodia y mantiene los patrones nacionales de medicién regidos por el Sistema Iteracional de Unidades (S), que es de cumplimiento obi: ‘gatorio en Bolivia de acuerdo con la Ley Nacional de Metrologia de 41078, es la base acordada internacionalmente para la expresi6n de las _mediciones en todos los nveles de precision y en todas las dreas de| ‘lencia la tecnologia y la actividad humar Presta servicios de verificacion, acreditacién y calibracién, a través {elas Direcciones de Metrologia Industrial y Cientifia, Acreditacion y Metrologia Legal | IBMETRO cuenta con laboratris de: | + ELECTRICIDAD PRESION * tonamun) FUERZA ToRQUE | 5 emeovrRecuencis — WwoRGANen FLUO LIQUIDS Yeas Oncanica + VOUUMEN ELecTROguiMICA ne 2 BENSIDAD ‘rerenarura — Retin rconcido 2 MASA, Humeoa Dosis bso, nega UNIDADES DERIVADAS DE NOMBRE Y S{MBOLO ESPECIAL (SI) ‘Angulo sido | frecuencia Fueeta Presi est abajo, ener cantidad de Potenls, fo energtieo ‘Carga elécric,canidad de electicidad Diferencia de potencil tension ‘letra, fuerza electorate Conductancia eléctrica Fj de indccién magntico === SISTEMA INTERNACIONAL DE UNIDADES £1 Sisteme Internacional de Unidades (S) fue gaa. instaurado en 1960, a través de a Conferen-_/ Cia General de Pesas y Medidas (CPM): et8 compuesto por siete unidades de base. meta {| {m), Kilogram (kg). Segundo (s), Ampere (A). \ Kelwn (Ml (ma) y Candela (ed) ademas Ge sus unidades dervadas. UNIDADES DE BASE (SI) mero | Th ss : ea fe A TN UNIDADES DERIVADAS (SI) 7 omenae | Volumen ‘metro eabico = Velocidad. ee. ms ‘Aceleracion metro por segundo al | mg ‘Masa volumétrica, densidad | Kilogramo por metro Volumen especifico migra ~~ Gampo magnético cae eee ot Cana cameded de suntasa) mol por metro cibico a \ tumewee | petotasins | ott En Bolivia, la Ley Nacional de Metrologia de 1978 establecié con | cardcterebligatoroe istrict el uso del Sistema Internacional de ‘Unidades, en todo el teritorio nacional Temperatura Celsius Dosis equivalente, equivalente de dosis ‘ambient ‘etividad eatatica ESCRITURA DE LOS NUMEROS Enla escritura de un ndmero que tiene decimal se emplea la coma. En nimeros de muchas cifras, se agrupan de tres en tres, a partir ‘dela coma, tanta para la parte entera como para la parte decimal Entre cada grupo se puede dejar un espacio en blanco, gual 0 me- nor al ocupade por una cia. + Para érdenes de nimeros grandes se sigue la “regla 6N” (poten {ia de diez en mitiplos de seis) Ejemplo: “ milén = 10" 1 bilén =10 1 willén = 10 La primera cfra ala izquierda de a coma decimal tiene, como valor posicional, ede la unidad en a que se expresa el nimero, ‘CORRECTO INCORRECTO 0225 38 (022583 i 1 simbolo de fa unidad en la que se expresa el ndmero debe ser ‘escrito luego del valor numérico completo, dejando un espacio. Si tn simbolo que contiene un prefijo est afectado por un exponen- te, éste afecta a toda la unidad REPRESENTACION DE TIEMPO Y FECHA Elda ests divdido en 24 hors, por tanto, as horas se denominan desde las OD esta la 23. Eltiempo se expresa utiizando dos cifras para expresarlosvaloves numné- ‘cos de as horas, minutos y segundos, Para expresar el afio se uliza cuatro cia, eseritas en blogue. Cuando no ‘exista el riesgo de confusién podrén uilearse colo dos cfs, Se vtlizan os cifras para representar los meses y os as. orden para a escrtura de as fechas en forma numérica es: ‘ARO MES DIA Sepa tac oh yr apc oan, Ho ‘eames tlt nash ckbo Sonic sepuuele Ejemplos: Fecha Afi: 6 de agosto de 2021 —» 2021-08-06 ora, minuto y segundo: 1205 min 30's 7 MAS INFORMACION ‘HORA OFICIAL DL ESTADO PLURINACIONAL DE BOUMInenhrafci bet.gatbo [COTIZACON Salta creo: cxtzadenexaemet gb FAK Tambien se puede enviar el oul a fax a (2) 237204, 2310007, 247045 LUNEA GRATUITA PARA CONSULTAS V0 RECLAMOS: 00-10-6998