INSTIUTO SOUWANO BOLLVTA _ tanstemong cesammous, DEMETROLOGA BOLIVIA | Frostetivoveconowia Pura CERTIFICADO DE VERIFICACION CV-CH-TNQ-0005-2023 DETERMINACION VOLUMETRICA DE TANQUES | DIRECCION DE METROLOGIA LEGAL Solicitante: YACIMIENTOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANOS, Direceién: PLANTA SUCRE Departamento: Chuquisaca Nit: 1020269020 Instrumento: Tanque Horizontal Estacionario TK-127 Capacidad total 76513 litros Producto: Gas Licuado de Petréleo (GLP) Lugar de Verificacién: PLANTA SUCRE Fecha de Verificacién: 2022-12-23 Fecha de Emisi6n: 2023-01-20 i Fecha préxima verificacién: 2024-12-22 z Numero de paginas del certificado: 3 més 2 de anexo Expenses meemnnmananncinscn on =Pina 2 de 3 (CV-CH-TNQ-0005-2023 RESULTADOS DE LA VERIFICACION ‘Wimero de anitlos: Thpo de unin: Tipo de cabezal: Volumen del fondo: Ineinacién: resin de trabajo: ‘tra de carga muerta: Volumen de carga muerta: ‘Ntura de referencia: INimero de ante: Langit del anilo (mm: ‘Didmetro interno promedio (mm): Espesor promedio (mm): Espesor promedio cabeza 1: spesor promedio eabezal 2: 2 No determinate No ceterminabie No apca Ca Ta Ts Ta [asea T2ses Toes T2043, (Cs2 Taza Tis Tz a2 atom 14824 mm —_(Incddos cabezates) “REREAD A RRIF FS oS Go EO HT faalciain ntl a corm ede mre ao ts BNET, so Que a pai ea ‘reset ume se ra acs a Ly Noel Heb (LISS oe 172-0220,Pigina 3 d03 CV-CH-TNQ-0005-2023 condiciones Ambientales: “Temperatura ambiente: 16 °C Lnstrumentos de medicin y trazabilidad: ‘cinta métrica con céigo interno IBM-IMLOM-147 con cetiicado de calbracibn LP-CID-0078-2022; medkdor de espetores con c6dg0 Interne TEM-ML-ME-103 con certfcado de calbracin_ LP-CID-0058-2022,, ‘stanciémetro con céeigo intemo IEMML-DM-102 con certicado de cllractéin LP-C10-0083-2022; cinta ‘métrica con plmada con céigo interno IBH-L-CM-111 con oartticado de calibracén LP-CID-0062-2022; ple e rey con cédgo interno IBM-ML-PR-105 con ceticado de clibracén LP-CID-0040-2022, Procedimiento utilizado: Procedmiento I6M-PE-206 segtin el Manual dela Norma API 2551 Strapping (Métodos para a medicién y callracin de tanques horzontales por el método de zunchado). Hoja de registo HR-TK-23-2023, ‘Tablas de afor Anexes, EL INSTRUMENTO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS SEGUN NORMATIVA VIGENTE Los resultados contenido en el presente ceticao se refleen al momento y condiciones en que se ealzaron las mecicones, El IBHETRO no se responsabiiza por los posibles cambios que puedan deivarse del uso inadecuado 0 por efectos de traslado del instrumento. usuario es responsable de mandar a vercar el tanque de almacenaje dentro de interaios de tempos apropos. Observaciones: Ningur. Fin del Certificado de Verificacién. “ADVERTENCIA Eis IRE aan rave para Fes os BSA. No re BATRA a! eo pra a cotteacin merge tc y no ped sr reroute an a azine dl TETRO, sv a a ‘eps sno peste documentos mt souls 2 Ley Nara Meri (OLI5300 de 197-092)CV-CH-TNQ-0005-2023 ‘TABLA DE CAPACIDADES POR PORCENTAJE DE VOLUMEN Coats: vs ao pod an oon i veka de(€V-CH-TNQ-0005-2023 ‘TABLA DE CAPACIDADES POR PORCENTAJE DE VOLUMEN Empress: YACIMIEATOS PETROLIFEROS FISCALES BOLIVIANO Tome sua ere: oe won nae rn ec: Pr eee eee et heen = 2 = z. ae 2 sSewewotoch BOLIVIA pascnRoreetetitfom CERTIFICADO DE VERIFICACION CV-CH-TNQ-0006-2023 DETERMINACION VOLUMETRICA DE TANQUES DIRECCION DE METROLDGIA LEGAL Solicitante: YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES BOLMIANOS Direceién: PLANTA SUCRE Departamento: CChuquisaca Nit: 11020269020 Instrumente: ‘Tanque Horizontal Estacionario TK-128 Capacidad total: 76 528 itros Producto: Gas Licuado de Petréleo (GLP) Lugar de Verificacién: PLANTA SUCRE Fecha de Verificacién: 2023-01-06 Fecha de Emisién: 2023-01-20 Fecha préxima verificacién: 2025-01-05 Numero de paginas del omaaie 3 mds 2 de anexo Autorizado por: Pecan Factura N#: 1043, Cotizncén: C72-0M1-02665-2022 care STORERPina 263 CV-CH-TNQ-0006-2023 [RESULTADOS DE LA VERIFICACION Namero de anilos: Tipo de unién: Tipo de cabeza: Volumen de! fondo: Incinaclén: Presién de trabajo: ‘Altura de carga muerta: Volumen de carga muerta: Altura de referenc Namero de ani: Lonstd dl anit (mm): Diet intrne promedio (nm): Espesorpromesio (mm): Espesor prometiocaberl i: spesor promedio cabezal 2: Sola atope Semestrco No ceterminabie o % 44 fea/ 0 ps No ceterminable No determinable No ania (asTeTa3 Tools) 119mm 16 mm 14855 mm (Incdos cbezaes) “ROVERTERCIRT © Sia A wr SD I Ha Ts eB aR Ge ATEN TEED porta orfeacin align tre mo pan reo sb aor et BHETR, sah qe edn [pret oar et ce cst la Le Nara Metra (OSH Ge 1970328,piehia d (CV-CH-TNQ-0006-2023 condiciones Ambientales: Temperatura ambiente: 18 °C Instrumentos de medicin y trazabilidad: Cinta métrica con céigo interno IBM-ML-CH-147 con cetiicado de calbracin LP-C1O-0078-2022; medidor de expesores con digo Intemo TEM-NL-ME-103 con certficado de calbracién LP-CID-0038-2022, ‘stancémetro con eédigo interna IBM-NL-DM-102 con certcado de calbracién LP-C1D-0083-2022; cinta ‘mética con plomada con digo interno IBM-ML-CH-111 con certfiado de callrackn LP-CID-0062-022; pie {e rey con ccigo interno IBM-ML-PR-105 con cetiicado de clbraién P-CID-0040-2022. Procedimiento utilizado: Procedimiento TBM-PE-206 segin el Manual de la Norma API 2551 Strapping (Métodos para fa medicén y calractn de tanqueshortzontales por el método de zunchado). Hoja de registro HR-TK-24-2023, ‘Tablas de aforo: ‘Anexos. EL INSTRUMENTO CUMPLE CON LOS REQUERIMIENTOS SEGON NORMATIVA VIGENTE 0s resutadas cantenides en el presente ceriicado se referen al momento y condiciones en que se realizaron las medciones. El IBMETRO no se responsabilza por los posbles cambios que puedan derivarse del uso inadecuado 0 por efectos de traslado del instrumento. £1 usuaro es responsable de mandar a verfcar el tanque de almacenaje dentro de intervalos de tiempos apropiados Observaciones: Ninguna. Fin del Certificado de Verificacién. 2 “ROVERTENIDG Et are ira ar para res props Ge Sa: No SE aaa wo pa la ethan mei otc mo pte sr repre sn auaracén ect dl METRO, so ae le retedsoin sent rest mune sere dec a oy Nocona e Meo (D153 1979-09-28,(CV-CH-TNQ-0006-2023 ‘TABLA DE CAPACIDADES POR PORCENTAJE DE VOLUMEN Empresa: YACDIBITOS PETROLIFEROS SCALES BOLIVANOS “Tanque! TK:128 sinc: PAA SuexE ‘Altura de referencias No wa Predocte de servicio: GLP. Pacanae | vaumen re a ay ‘gue fet iguse | “Gaseaa Hoje de2cv-CH-TNQ-0006-2023 vd es ‘Empresa: YACIMIETOS PETROLFEROS FISCALES BOLIVIANOS “Tanque! 1.128 ‘Altura de referencia: No ala LUbienen: RANA SUCRE Pradocto de servicio: GLP. Vara ta Vamenties | Vaan ue iguse | Gaston