Professional Documents
Culture Documents
La Teoria de Los Dos Demonios PDF
La Teoria de Los Dos Demonios PDF
(/%0& ((12(
7"'.-" 8'"-4&
3+*4-.5*676 '78*"+7# 6- 97+ :7.,;+<=>?@9<AB'=A@C
E,-".;7 6- #"5 6"5 6-F"+*"5G$ 9*+ -FR7.N"& 8"F" 4-.-F"5& -.7 J+" 6- #"5
5JKJ-5,"5 LJ+67F-+,7#-5 -+ #"5 7M"5 "8H-+,7 I 5J LJ-.P7 6- TK"87 -5 J+
L78,". -WK#*87,*4" -5-+8*7# K7.7 -+,-+6-. -# -5,*NF7 K"5,-.*". 5"R.- #7
F*#*,7+8*7 .-4"#J8*"+7.*7 -+ N-+-.7#$ @+ #7 78,J7#*676& -+ 87FR*"& #"5
.-#7,"5 8.;,*8"5_7876TF*8"5 " +"_#- 7,.*RJI-+ 8"F" J+" 6- 5J5
8"+,-+*6"5 +"67#-5 #7 *6-7 6- 7U-+*676 - *+"8-+8*7 6- #7 5"8*-676]&
75K-8," SJ- +" -5,7R7 FJI K.-5-+,- 8"F" 8J-5,*Q+ !"03*$4%# -+ #75
5JKJ-5,75 L".FJ#78*"+-5 K"5*,*475 6- 6*8H7 ,-".;7 -+ #"5 K.*F-."5 7M"5
"8H-+,7 b7J+SJ- K"6.;7 5-. 4*5,7 8"F" J+ 8"."#7.*" #QN*8" 6- #"5 ",."5
7.NJF-+,"5 -WK#;8*,"5f I ,7FK"8" #- -.7 7,.*RJ*6" +* *FKJN+76" K". 5J5
6-,.78,".-5 ,-FK.7+"5 6-# F"4*F*-+," K". #"5 6-.-8H"5 HJF7+"5$
@5,- -5 J+ -U-FK#" 8#7." 6- #7 *+-5,7R*#*676 7 #7 SJ- H78;7F"5
7#J5*Q+ FY5 7..*R7a #7 6-L*+*8*Q+ 6- #7 ,-".;7 47.;7 5-NX+ SJT 8"+,-+*6" #-
75*N+-F"5 8"F" -# FY5 .-#-47+,- " 5* K7.,*F"5 6- #7 7J,".;7 K7.7
6-,-.F*+7. 5J5 8"+,-+*6"5V I 47.;7 +J-47F-+,- 5-NX+ 8JY+6" L*U-F"5 5J
".*N-+ "& LJ+67F-+,7#F-+,-& 6-56- SJT K.-5-+,- I 8"+5,.J88*Q+
F-F".*7# *+,-+,-F"5 6-L*+*.#7$
A.--F"5 SJ- -5,"5 K"8"5 -U-FK#"5 K"+-+ -+ -4*6-+8*7 -# 87.Y8,-.
L#",7+,- 6-# "RU-,"& " FY5 R*-+& 5J *+-W*5,-+8*7 H*5,Q.*87 K"5*,*47 I& -+
87FR*"& 5J 87.Y8,-. 6- 8"+5,.J88*Q+ F-F".*7# 6-L*+*67 K". #7 +-N7,*47$
@+ LJ+8*Q+ 6- -5,75 6*L*8J#,76-5& -+ #75 KYN*+75 SJ- 5*NJ-+ .75,.-7.-F"5
-+ #"5 K.*F-."5 7M"5 6-F"8.Y,*8"5 17SJ-##"5 -+ #"5 8J7#-5 5- 5J-#- 5*,J7.
5J ".*N-+1 #7 K.-5-+8*7 6- 7#NJ+75 6- #75 6*F-+5*"+-5 SJ- #- 5"+
7,.*RJ*675 6-56- -# K.-5-+,-$ D"5 "RU-,*4"5 -5K-8;L*8"5 6- -5,- ,.7R7U"
5"+& K". ,7+,"& *6-+,*L*87. #7 8*.8J#78*Q+ 6- -575 .-K.-5-+,78*"+-5 5"R.- -#
K7576" *+F-6*7," 6J.7+,- #"5 7M"5 %ge] I %ge0& I& 7 #7 4-P& *6-+,*L*87. I
67,7. -# J5" -5,.*8," 6- #75 F-,YL".75 75"8*7675 7# J+*4-.5" 5-FY+,*8" 6-
#" 6-F"+;78" I 5J5 K.*+8*K7#-5 -+J+8*76".-5 -+ -5- K-.;"6"$ >767 #7
475,-676 6- #"5 6*58J.5"5 -+ 8*.8J#78*Q+ SJ- .-5K"+6-+ 7 -5,"5 "RU-,*4"5&
-+ -5,7 *+5,7+8*7 +"5 7R"87.-F"5 7 #"5 78,".-5 6-# .76*87#*5F" -+ -#
.-5*5,;7 +" 5Q#" RJ-+7 K7.,- 6-# 7.8" K"#;,*8" K7.,*67.*"& 5*+" ,7FR*T+ J+
*FK".,7+,- 5-8,". 6- #7 *+5,*,J8*Q+ 875,.-+5-& KJ-5 8"+5*6-.7R7 SJ- #7
+".F7 *+8#J;7 #7 7F+*5,;7 6- #"5 E5JR4-.5*4"5G& I K". ,7+," *NJ7#7R7 7 #75
`J-.P75 ?.F7675 78,J7+6" -+ +"FR.- 6- #7 #-I 8"+ #"5 6-#*+8J-+,-5
,-..".*5,75$2 @+ -5- 8"+,-W,"& -# U-L- 6- ^"#*8;7 6- #7 K."4*+8*7 6- hJ-+"5
?*.-5& \-+-.7# `-.+7+6" !-.K#7-,5-+ 6-8#7.Q KXR#*87F-+,- SJ- +" H7R;7
E6*Y#"N" K"5*R#-G& +* E.-+J+8*7F*-+,"G& +* E7#," -# LJ-N"G -+ #7 #J8H7
8"+,.7 #7 5JR4-.5*Q+ I .7,*L*8Q 5J5 *+,-+8*"+-5 6- E#J8H7.G EH75,7 #75
X#,*F75 8"+5-8J-+8*75G$c @5875"5 6;75 6-5KJT5& -+ J+7 8"+L-.-+8*7 6-
K.-+57& j7X# ?#L"+5;+_-# 87+6*67," 6-# ^7.,*6" j76*87# I LJ,J."
K.-5*6-+,-_#-IQ J+7 .-5KJ-5,7 -58.*,7 7 !-.K#7-,5-+ I K.-5-+,Q 5J
K."N.7F7 6- N"R*-.+" 7L*.F7+6" SJ- E5* #7 8J-5,*Q+ 6- #75
.-5K"+57R*#*676-5G F*#*,7.-5 -+ #7 E#J8H7 7+,*,-..".*5,7 +" -5 .-5J-#,7 +"
H7R.Y 6-F"8.78*7 K"5*R#- -+ ?.N-+,*+7G$ ^J+,J7#F-+,- .-5K"+6*Q 7# l-L-
6- K"#*8;7 R"+7-.-+5-a
@5,75 *6-75 +"5 H78-+ .-N.-57. 7 %gdc$ bif @+ -5-
F"F-+," SJ*-+-5 -5,YR7F"5 K". #7 6-F"8.78*7 I 8"+,.7 #7
5JR4-.5*Q+ 7L*.F7F"5 SJ- +" 5- #7 K"6;7 8"FR7,*. 7K#*87+6" 5J5
F*5F"5 FT,"6"5$ >*U*F"5 SJ- 7# K.-58*+6*. 6- #7 #-I I 6- #7
UJ5,*8*7 SJ*PY5 5- 6-5,.JI-.7 #7 5JR4-.5*Q+ K-." SJ- ,7FR*T+ 5-
578.*L*87.;7+ *+"8-+,-5 I 5- 6-5,.J*.;7+ #75 *+5,*,J8*"+-5 6-# K7;5$
^-." 5- 8"FR7,*Q 7# 6-F"+*" 8"+ #75 7.F75 6-# 6-F"+*"$ m
5J8-6*Q #" *+-4*,7R#-a #7 ?.N-+,*+7 LJ- J+ *+L*-.+"$ b>3#)*'&
(c<c<%ge]$f
-W,.-F7 I #7 6-57K7.*8*Q+ 8"+ #" 6-F"+;78" +" -.7 +J-47V 5; #" -.7 #7
*+,."6J88*Q+ 6- #7 L*NJ.7 6-F"+;787 -5K-8;L*87F-+,- K7.7 .-L-.*.5- ,7+," 7 #75
NJ-..*##75 6- *PSJ*-.67 8"F" 7# @5,76" 6*8,7,".*7# K". *NJ7# bED7 8"+L*NJ.78*Q+iG
(/f$ 9"R.- #75 *+,-.K.-,78*"+-5 6- #7 5JR4-.5*Q+ 4"#4-.-F"5 FY5 76-#7+,-$
`.7+8" (e
H7R-. J+ 875,*N" #-N7# K". #75 4*"#78*"+-5 7 #"5 6-.-8H"5 HJF7+"5$ A"+
7SJ-##7 *F7N-+& -# LJ,J." K.-5*6-+,- .76*87# -4"87R7 J+ -5SJ-F7 R*K"#7.
6- .-5K"+57R*#*676-5 K7.7 -WK#*87. #7 4*"#-+8*7 6-# K7576"& SJ- 5* R*-+ +"
-.7 +"4-6"5" -+ %ge]& 7K7.-8;7 7SJ; -5,.J8,J.76" -+ ,".+" 7 J+7
F-,YL".7 SJ- 5; *FK#*87R7 7#NJ+75 +"4-676-5$ @+ -L-8,"& -# J5" 6- #7
.-L-.-+8*7 6*7RQ#*87 ",".N7R7 J+ K#J5 6- 5-+,*6" SJ- K-.F*,;7 JR*87. #"
5J8-6*6" LJ-.7 6-# FJ+6" 6- #" HJF7+" I 6- #" .-7# *F7N*+7R#-$ A"+ -##"&
?#L"+5;+ RJ587R7 .-L-.*.5- 7 #7 7,."8*676& -5 6-8*.& 7 3# -4&!',4?' 6- #"
78"+,-8*6"& SJ- 5*+ 6J67 #- -.7 8"+"8*67 I7 -+ %ge] 6-R*6" 7 5J
8"+6*8*Q+ 6- F*-FR." 6- #7 ?^>k b?5"8*78*Q+ ^-.F7+-+,- K". #"5
>-.-8H"5 kJF7+"5f 6-56- #"5 7M"5 5-,-+,7$e ^-." #7 *F7N-+ ,7FR*T+ #-
K-.F*,;7 ,"F7. 6*5,7+8*7 .",J+67 6- 7SJ-##" 8"+6-+76" I JR*87.5- -+ -#
",." -W,.-F"& J+ -W,.-F" SJ- +" -.7 K"#;,*8"& 5*+" -F*+-+,-F-+,-
F".7#$ @# H-8H" 6- SJ- #7 F-,YL".7 8"#"87.7 -57 6*F-+5*Q+ 7,."P -+
7FR"5 E6-F"+*"5G& 87#*L*87+6" 5J .-5J#,76" 8"F" E*+L*-.+"G& .-F*,;7 7
J+ -5SJ-F7 R*+7.*" 6- #7.N7 67,7 SJ- -# K."8-57F*-+," 5"8*7# 6- #7
-WK-.*-+8*7 6-# ,-..".*5F" 6- @5,76" 7X+ +" H7R;7 F"6*L*876"$ ^-." #"
*+,-.-57+,- -5 SJ- -5,- K.*F-. 8"+,-W," 6- -+J+8*78*Q+ 6- #7 F-,YL".7
R*+7.*7 I 6-F"+;787 I7 -5,7R7 8#7.7F-+,- L"87#*P76" I ,-+;7 8"F"
"RU-,*4" K.*F".6*7# #7 6-+J+8*7 6- J+7 6- -575 4*"#-+8*75a #7 788*Q+
F*#*,7. 8"F" 4*"#78*Q+ 6- #"5 6-.-8H"5 HJF7+"5$ ^". ,7+,"& 5J
L".FJ#78*Q+ R75767 -+ J+7 -SJ*K7.78*Q+ 6- .-5K"+57R*#*676-5& I7
8"+,-+;7 J+7 ,-+5*Q+ I J+7 7FR*47#-+8*7 SJ- 5- K",-+8*7.;7+ -+ 5J
6-..",-." K"5,-.*".$
?#L"+5;+ .-,"F7.;7 7SJ-##7 -WK.-5*Q+ 5J8-5*475 4-8-5& -+
K7.,*8J#7. -+ J+7 *FK".,7+,- 8"+L-.-+8*7 6- K.-+57 7 F-6*76"5 6- -+-."
6- %ge0& 8J7+6" I7 -.7 K.-5*6-+,-& I SJ- FJ8H75 4-8-5 -5 .-8".6767
8"F" #7 LJ-+,- ".*N*+7# 6- #7 -WK.-5*Q+$ @+ -57 "875*Q+& #7 *F7N-+
6-F"+;787 *+8#J5" LJ- K".,767 6-# 6*7.*" "L*8*7#*5,7 @4!&0. A)B!'%4'.&
7J+SJ- +" LJ- *NJ7#F-+,- 6-5,78767 K". ",."5 F-6*"5 SJ- "K,7."+ K".
.-8".,-5 6*L-.-+,-5 6- #7 +",*8*7$g @+ -57 "875*Q+& -# L#7F7+,- K.-5*6-+,-
5*+,-,*PQa
6-.-8H"5 HJF7+"5 I 8"+ J+7 K"5*8*Q+ J+*4-.57#*5,7 L.-+,- 7# ,-F7$ `J- J+7 6-
#75 ".N7+*P78*"+-5 SJ- FY5 -+LY,*87F-+,- 6-+J+8*Q #75 4*"#78*"+-5 7 #"5
6-.-8H"5 HJF7+"5 6J.7+,- #7 6*8,76J.7$
g !T7+5- ,*,J#7.-5 6- @4!&0. A)B!'%4'.a E^". 8"FR7,*. 7# 6-F"+*" 8"+
-,7K7& 57+7.5-$ 3+7 4-P FY5& -5," *+6*87 #7 +-8-5*676 7+7#;,*87 - H*5,Q.*87
6- 5-K7.7. 8"+5,.J88*"+-5 6*58J.5*475 -4*,7+6" #7 7F7#N7F7 SJ-
8"+5,.JI- .-,."5K-8,*47F-+,- 5-+,*6"5 J+*L*876"5 5"R.- 7#N" ##7F76"
E,-".;7 6- #"5 6"5 6-F"+*"5G$
@5875"5 6;75 6-5KJT5& -# K."K*" ?#L"+5;+ .-K-,*.;7 #7 -WK.-5*Q+ -+
J+7 8"+L-.-+8*7 6- K.-+57 -+ @5,76"5 3+*6"5 8J7+6" 5- #- K.-NJ+,Q K".
-# K."R#-F7 6- #"5 6-57K7.-8*6"5$ ?##; 7L*.FQ SJ- #7 8*L.7 5JK-.7.;7 #"5 %/
F*# I .-*,-.Q #7 +-8-5*676 6- E*+4-5,*N7. #" 5J8-6*6"G$ ^7#7R.75 FY5 ,7.6-
*+,."6J8;7 +J-47F-+,- #7 F*5F7 *+,-.K.-,78*Q+ .-8J..-+,-a E#7 4*"#-+8*7
5- *+5,7#Q -+ +J-5,." K7;5 7 ,.74T5 6- N.JK"5 ,-..".*5,75 I ".*N*+Q
#7F-+,7R#-F-+,- J+7 .-788*Q+ 6-# N"R*-.+" SJ- -5,J4" 4*+8J#767
6*.-8,7F-+,- 7 #"5 F*5F"5 FT,"6"5 J,*#*PY+6"5- -# 788*"+7. FY5
6-#-P+7R#- ,7+," 6- J+" 8"F" 6- ",." #76"G$%% 3+7 4-P FY5& 5"R.-4J-#7 -+
5J5 K7#7R.75 -57 6*5IJ+8*Q+ SJ-& 7# *NJ7#7. -+ -# 87FK" 5-FY+,*8" 6- #"
6-F"+;78"& +" KJ-6- "L.-8-. J+7 -WK#*878*Q+ SJ- 7.,*8J#- -WK#;8*,7 I
#QN*87F-+,- #7 -SJ*K7.78*Q+ 6- .-5K"+57R*#*676-5_7 #7 SJ- 7SJ; 5- 5JF7
,7FR*T+ #7 6- FT,"6"5_6- 7FR"5 6-F"+*"5 I -# T+L75*5 -L-8,*4" 6- 5J
N"R*-.+" -+ #75 K"#;,*875 6- *+4-5,*N78*Q+ 6- #"5 8.;F-+-5 F*#*,7.-5 I -#
"RU-," 6- #7 -+,.-4*5,7 8-+,.767 -+ #"5 6-57K7.-8*6"5$ @5 6-8*.& H7I J+
H*7," I J+7 "F*5*Q+ ,-+57 -+,.- H7R#7. 6- #"5 5JR4-.5*4"5 8"F"
6-F"+*"5 I #J-N" 6*.-8,7F-+,- 6- #"5 6-57K7.-8*6"5$
:Y5 7##Y 6- 8J7#SJ*-. 7J,".;7 .-8"+"8*67& #7 #-8,J.7 7#L"+5*+*5,7
LJ- ,7FR*T+ .-K-,*67 I KJ-5,7 -+ 8*.8J#78*Q+ K". #"5 F*-FR."5 6- 5J
N7R*+-,-& K". K7.#7F-+,7.*"5 .76*87#-5 - *+,-#-8,J7#-5 7L*+-5 -+ #"5 FY5
6*4-.5"5 -5K78*"5$%( @+ -# YFR*," *+,-.+78*"+7#& K". -U-FK#"& -# 87+8*##-.
>7+,- A7KJ," K.-5-+,Q 7+,- #7 B'3 J+7 4-.5*Q+ 5*F*#7.a
'J-5,." K7;5 H7 57#*6" 6- J+7 #7.N7 +"8H- -+ SJ- #"5
6-.-8H"5 -5-+8*7#-5 K7.7 #7 6*N+*676 6- #7 K-.5"+7 HJF7+7
LJ-."+ R.J,7#F-+,- 6-58"+"8*6"5& F-+"587R76"5 " 4*"#76"5$ b$$$f
:-+-F -+ %gg/$
%e ?N.-N7+ -5,"5 7J,".-5 SJ- -5,7 *NJ7#78*Q+ 6- .-5K"+57R#-5 5"#" -.7
(] >3#)*'& (e<g<%ge]$
(0 D-I (]$/ee bg<e<e0f$
`.7+8" ]e
" +-N767 K". #7 *+5*5,-+8*7 -+ -# -5SJ-F7 R*+7.*"$ ^". -##"& !' !,%!
0)4&!) 0!)*.-.& #7 K"#;,*87 .76*87# -+8"+,.Q -+".F-5 7FR*47#-+8*75
*+,-.+75 K7.7 K."6J8*. -# K#J5 6- 5-+,*6" 5"8*7# - H*5,Q.*8" SJ- *FK#*87R7
.-8"+"8-. -# ,-..".*5F" 6- @5,76" 8"F" 7#N" -4=!)!'%! SJ- ."FK;7 -#
-5SJ-F7 R*+7.*"$ ^". -##"& 5J5 *+,-+8*"+-5 I 5J F7I". *FK78," -L-8,*4"
5"R.- -# 78,". F*#*,7. KJ5*-."+ K-.F7+-+,-F-+,- -+ ,-+5*Q+ 5J K."K*7
#-8,J.7 6-# K7576"$
9*+ -FR7.N"& #75 K"#;,*875 *FK#-F-+,7675 I #7 -5,.J8,J.7
F-,7LQ.*87 6- #7 .-,Q.*87 7#L"+5*+*5,7 NJ7.67+ 8"H-.-+8*7 -+ ",." K#7+"$
?FR75 LJ-."+ 6-J6".75 +" 5Q#" 6- #7 *+,-.K.-,78*Q+ .76*87# 6- #"
5J8-6*6" -+ #"5 7M"5 5-,-+,7& 5*+" 6- J+ K.*+8*K*" LJ+67F-+,7# SJ-
-5,.J8,J.Q 5J N-5,*Q+& 7# F-+"5 -+ 5J K.*F-.7 -,7K7 ETK*87G b\7.N7.-##7
(efa #7 RX5SJ-67 6- J+7 K"5*8*Q+ LJ+67+,-$ A"F" I7 5- 5-M7#Q& -#
6*58J.5" 6- #"5 6"5 6-F"+*"5 I -# *+L*-.+"& FY5 7##Y 6- 5J -WK#*878*Q+
5"R.- #7 4*"#-+8*7& ,-+;7 8"F" LJ+8*Q+ K.*F".6*7# #7 7J,"#-N*,*F78*Q+ 6-
5J -+J+8*76". SJ- 5- JR*87R7 75; -+ -# K"#" "KJ-5," I -W,-.+" 6- 7SJ-##"
SJ- 5- 8"+6-+7R7$ D" SJ- K-.F*,;7 8"+6-+7. 7 #"5 6-F"+*"5 K". *NJ7#
-.7 -# H-8H" 6- 5*,J7.5- -+ 5J5 7+,;K"675V 7# 6-F"+*"& #7 *FK*-676 I #7
4*"#-+8*7 5- #- "K"+;7+ #7 6-F"8.78*7& #75 *+5,*,J8*"+-5& #7 T,*87 I& K".
,7+,"& J+ +J-4" 8"F*-+P"$(2 @5"5 -.7+ UJ5,7F-+,- #"5 K*#7.-5
LJ+67F-+,7#-5 6-# 6*58J.5" 7#L"+5*+*5,7 6- #7 ,.7+5*8*Q+& LJ-.,-F-+,-
-5,.J8,J.76" -+ #7 *6-7 6- J+7 .JK,J.7 8"+ -# K7576" I J+7 +J-47
EL."+,-.7G 6-L*+*67 K". #7 7#,-.*676 8"+ -# K7576" .-8*-+,- bI ,7FR*T+ 8"+
J+ 8*8#" H*5,Q.*8" FY5 #7.N" *+*8*76" 7 F-6*76"5 6-# 5*N#" OOf$ D7 .JK,J.7
8"+ -5- K7576" 8-.87+" *FK#*87R7 6*5,7+8*7F*-+," 8"+ -# .TN*F-+
F*#*,7.& J+7 5-4-.7 8.;,*87 6- #75 4*"#78*"+-5 7 #"5 6-.-8H"5 HJF7+"5& #7
K."F-57 6- +" *FKJ+*676 6- -5"5 8.;F-+-5 I #7 6*5,7+8*7 8"+ #7 4*"#-+8*7
6- #"5 8"+L#*8,"5 *+,-.+"5 6-# K-."+*5F" -+ -# K-.;"6" d]1dc b?R"I A7.#-5
%cef$(c @# K."K*" ?#L"+5;+ #" 6-L*+*Q 75; -+ 5J 6*58J.5" 6- 75J+8*Q+ 7#
"K"+-. #7 4*"#-+8*7 6-# K7576" 7 #7 6-F"8.78*7 8"F" T,*87a
@# FT,"6" 4*"#-+," 6- #75 T#*,-5 6- 6-.-8H7 " 6- *PSJ*-.67
5- UJ5,*L*87 75; F*5F" 8"+ -# ,.*J+L" 6-L*+*,*4" I L*+7#& 7R5"#J,"& 6-
J+7 *6-"#"N;7 5"R.- ",.7 I 6- J+7 8#75- 5"R.- ",.7$ D7 6-F"8.78*7
75K*.7 7 #7 8"-W*5,-+8*7 6- #75 6*4-.575 8#75-5 I 5-8,".-5 5"8*7#-5V
6- #75 6*4-.575 *6-"#"N;75 I 6- 6*L-.-+,-5 8"+8-K8*"+-5 6- #7 4*67$
!"
#$%&'$ ( )&*+',$- .+ ,&/+'& ,01 2+/+'&*- '+,34+/ *& 56/73$/&*3.&. .+ *&
4+$'8& .+ *$1 .$1 .+,$/3$1 & +14+ 7&'074+' 56/.&/4+ .+ .3143/739/ +/4'+ *&1 7$/.674&1 .+*
:&1&.$ ( *$1 :'$(+74$1 .+* 5646'$ :&'& 4$.$1 *$1 &74$'+1 .+ *& /6+%& .+,$7'&73&- /$ 1$*$
:&'& +* &*5$/13/31,$ ;<=!>?
(c 9"R.- -# 8"+8-K," 6- L."+,-.7 K"#;,*87&4T75- ?R"I A7.#T5 %ce1%cg$
D7 ,-".;7 E6- #"5 6"5 6-F"+*"5G ]g
5"5,*-+- SJ- ?#L"+5;+ K."KJ5" J+7 #-8,J.7 '.(!-.,# 6-# K7576" 6- 4*"#-+8*7 7#
K."K"+-. SJ- E6"5 8XKJ#75 -.7+ #75 X+*875 .-5K"+57R#-5 6- #7 4*"#-+8*7G I
K"5,J#7. 7 J+ E,-.8-."G& E#7 r5"8*-676s I #"5 6-57K7.-8*6"5 8"F" 5J5 4;8,*F75G
bED7 8"+L*NJ.78*Q+iG ]2f$ >-56- +J-5,.7 QK,*87& #7 +"4-676 6-# K#7+,-" 6-
?#L"+5;+ !' !,%# 0)4&!)# M0.$# -+,.7 -+ ,-+5*Q+ K-.F7+-+,- 8"+ 5J
-SJ*K7.78*Q+ 6*58J.5*47 6- #7 .-5K"+57R*#*676 6- 7FR75 8XKJ#75 I -5," X#,*F"
-5,Y FY5 8-.87 6- #"5 -5SJ-F75 R*+7.*"5 6-# K7576"_5*+ 5-. K". -##" J+7
8"+,*+J*676 #*+-7#_SJ- 6- J+7 .-8"+L*NJ.78*Q+ +"4-6"57 SJ- K-.F*,7 -+,-+6-.
6- ",.7 F7+-.7 #" 5J8-6*6"$ @+,.- ",.75 8"575& K".SJ- -+ -57 ,-+5*Q+
D7 ,-".;7 E6- #"5 6"5 6-F"+*"5G 0]
#"5 FY5 -+LY,*8"5 K7.#7F-+,7.*"5 -+ .-8H7P7. #7 #-Ia E-# N"R*-.+" SJ- ,"FQ K".
757#," -# K"6-. -# (0 6- F7.P" 6- %gdc bif 57+8*"+Q -5,- *+5,.JF-+,"
4-.N"+P7+,- n#7 D-I 6- ^78*L*878*Q+o F-6*7+,- -# 8J7# K.-,-+6*Q -W8J#K7. 7 #"5
.-5K"+57R#-5 6- -5- 4-.676-." ,-..".*5F" 6- -5,76" SJ- 5- *FK#7+,Q 7 K7.,*. 6-
-57 L-8H7i b%021%0cf$
]e D"5 .-K.-5-+,7+,-5 6-# K-."+*5F" "K,7."+ K". *FKJN+7. #7 6*8,76J.7
FJ8H"5 -+,.- %gd] I %gdc$ >-56- #J-N" +" H7I -+,.- -# 6*58J.5"
7#L"+5*+*5,7 I #"5 6*58J.5"5 K.-4*"5 7 #7 6*8,76J.7 J+7 8"+,*+J*676 #*+-7#&
K-." 5; H7I J+7 F7,.*P 6- 5-+,*6" RY5*87 -+ 8J7+," 7# 8"FK"+-+,-
R*+7.*"& #7 -SJ*K7.78*Q+ 6- .-5K"+57R*#*676-5 I -# ".*N-+ 6- #7 4*"#-+8*7$
@57 -SJ*K7.78*Q+ LJ- #J-N" .-5*N+*L*8767 K". -# .76*87#*5F"& -+ RJ-+7
F-6*67 K7.7 8"+5,.J*. 5J K."K*7 #-N*,*F*676& LJ- .-78,J7#*P767 5"8*7# I
K"#;,*87F-+,- K". 5J LJ+8*"+7#*676 -+ 7SJ-# 8"+,-W," 6- ,.7+5*8*Q+ I LJ-
K",-+8*767 8"+ #7 76*8*Q+ 6- #7 F-,YL".7 6-F"+;787a -##7 K-.F*,;7
8"#"87. .-5K"+57R*#*676-5 LJ-.7 6- 7SJ-##"5 SJ- 7H".7 8"FK7.,;7+ #7
,7.-7 6- #7 +J-47 8"+5,.J88*Q+ 6-F"8.Y,*87& K7.,*6"5 K"#;,*8"5 I 5"8*-676
8*4*#$
D7 E,-".;7 6- #"5 6"5 6-F"+*"5G +" -.7 ,7# -+ %ge]& 5Q#" LJ- I -5 #"
SJ- .-,."5K-8,*47F-+,- LJ-."+ 8.*5,7#*P7+6" 8"F" ,7# #"5 K.*+8*K7#-5
6-+J+8*7+,-5 6-# ,-..".*5F" 6- -5,76"_UJ5,7F-+,- 7SJ-##"5 SJ-&
4;8,*F75 6- -57 4*"#-+8*7 7..7576".7& H7R;7+ 5JK-.76" -# -5SJ-F7 R*+7.*"
I H7R;7+ .--*+58.*K," #" 5J8-6*6" -+ -# #-+NJ7U- 6- #"5 6-.-8H"5
HJF7+"5$ ^7.7 -##"5& Y4*6"5 6- UJ5,*8*7 -+ -# +J-4" 8"+,-W," 6-F"8.Y,*8"&
-.7 K."LJ+67F-+,- +-8-57.*" 6-587.,7. 7SJ-# -5SJ-F7 R*+7.*" I& 7 #7 4-P&
*+58.*R*.5- -+ 5J K.*+8*K7# I 7FR*NJ" 5JRK."6J8,"a #7 *+"8-+8*7 6- #75
4;8,*F75 I 6-57K7.-8*6"5$ ^". -##"& 5- 8"+57N.7."+ 7 5J 6-+J+8*7& I -+ -5-
K."8-5" LJ-."+ 8"+5,.JI-+6" #7 E,-".;7 6- #"5 6"5 6-F"+*"5G$
A &.-. -! $4!))!
D7 A"F*5*Q+ '78*"+7# 5"R.- #7 >-57K7.*8*Q+ 6- ^-.5"+75
bAB'?>@^f& 8.-767 K". ?#L"+5;+ 7# 75JF*.& *+4-5,*NQ *+,-+57F-+,- 7 #"
#7.N" 6- #"5 K.*F-."5 F-5-5 6- %ge0$ @+ UJ#*" 6- -5- 7M"& #7 F*5F7
A"F*5*Q+ .-7#*PQ I -F*,*Q J+ K."N.7F7 ,-#-4*5*4" K7.7 6*LJ+6*. 5J5
H7##7PN"50% I K"8"5 F-5-5 6-5KJT5& -+ 5-K,*-FR.-& -+,.-NQ 5J *+L".F-
L*+7# 7# K.-5*6-+,-$ @+ +"4*-FR.- 57#*Q KJR#*876" 8"F" #*R."a LJ- -#
8T#-R.- 78'$# 9:,$
@+ 5J K.Q#"N"& -# #*R." *+,-+,7R7 J+7 -WK#*878*Q+ H*5,Q.*87 6- #7
4*"#-+8*7 -+ #7 ?.N-+,*+7a
9%:%'%-4."+ 2.2*.&6';:.4"+