10

DIAGRAMAS
DIAGRAMS
DIAGRAMAS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

10.1 PLANO HIDRÁULICO / HYDRAULIC DRAWING /PLANO HIDRÁULICO 5

10.2 PLANO ELÉCTRICO / ELECTRIC DRAWING / PLANO ELÉTRICO 15

3
4
10.1 PLANOS HIDRÁULICOS
10.1 HYDRAULIC DRAWING
10.1 PLANO HIDRÁULICO

5
6
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0401 11050 1 C.H. DE BASCULACIÓN TILT CYLINDER C.H. DE INCLINAÇÃO 0

2 0408 01015 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO L30-42
3 0408 01007 1 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L30-42-MS-RL/RF-360-S1-C-H )
4 0401 05300 1 C.H. EXTENSIÓN DE VIGA FEED EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DE FEIXE 0
5 0413 22022_16 2 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 1.6 M
6 0401 98005 1 C.H. EXTENSIÓN DE BOOM BOOM EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO BOOM 0
7 0404 12006 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0
8 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
9 0404 05004 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 5C
10 0404 99009 1 VALVULA DIRECCIONAL STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0
11 0413 22022_12 3 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm
12 0404 52002 2 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 0
13 0401 15085 2 C.H. GEMELO INFERIOR LOWER TWIN CYLINDER C.H. GÊMEO INFERIOR 0
14 0404 06102 1 BLOCK DE VALVULA VALVE BLOCK BLOCO DE VÁLVULA KA-10-2C-PILOT
15 0404 12206 1 VALVULA RECUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0

7
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

M171 0414 41220_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M172 0414 41223_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M173 0414 41220_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M175 0414 41223_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M176 0414 41220_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M178 0414 41223_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M179 0414 41220_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M181 0414 41223_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M182 0414 41220_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M184 0414 41220_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M185 0414 11110_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M186 0414 11113_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M187 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M188 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M189 0414 08003_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M190 0414 08003_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M191 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M192 0414 11110_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M193 0414 41220_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M194 0414 31110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M195 0414 11110_57 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M196 0414 31110_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M197 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M198 0414 31110_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M199 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M201 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M202 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M203 0414 31110_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M204 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M206 0414 11110_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M207 0414 11110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M208 0414 11110_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M209 0414 11110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M210 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M211 0414 31110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M213 0414 31110_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M214 0414 31110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M216 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M217 0414 11110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M219 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M220 0414 11110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M222 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M223 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M224 0414 11110_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M226 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M227 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M228 0414 11110_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M230 0414 41220_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M231 0414 41220_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M232 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M233 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M234 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M235 0414 11110_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M239 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M240 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M241 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M244 0414 41220_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

8
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 01001 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 71CC

2 0403 01010 1 BOMBA ENGRANAJE TRIPLE TRIPLE GEAR PUMP BOMBA DE ENGRENAGEM 0
3 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
4 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
5 0413 90000_00 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR M.JIC.12 - H.JIC.12
6 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP
7 0404 03008 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 3C
8 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
9 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/2" BSP
10 0413 22022_06 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
11 0404 98004 1 VALVULA ANTIATASQUE VALVE ANTIATASQUE VALVE ANTIATASQUE 0
12 0407 09003 1 REGULADOR DE CAUDAL FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 0
13 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
14 0407 02008 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC50
15 0105 40101 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
16 0404 30002 2 VALVULA THROTTLE THROTTLE VALVE VALVULA THROTTLE 0
17 0418 99522 4 SELLO SEAL VEDADOR 0
18 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
19 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
20 0413 22022_08 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 M
21 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA AVANCE MAXIMUM VALVE ADVANCE VÁLVULA MAXIMA AVANÇO 0
22 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR

23 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

23 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

23 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

24 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

25 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 0

25.1 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN

25.2 0404 45100 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA YEV

26 0410 02011 1 BLOQUEADOR DE VALVULA VALVE BLOCKER BLOCKER VÁLVULA 0

27 0402 02002 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0

28 0401 00160 1 C.H. DE AVANCE FEED CYLINDER C.H. DE AVANÇO 0

9
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
M31 0416 70014 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M32 0414 61443_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M33 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M34 0414 11110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M35 0414 11110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M36 0414 67440_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M37 0416 70005 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M38 0414 51335_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M39 0414 51335_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M40 0414 51335_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M41 0414 41220_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M42 0414 41220_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M43 0414 11113_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M44 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M46 0414 41220_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M47 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M48 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M49 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M52 0414 41220_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M53 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M54 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M55 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M57 0414 67443_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M58 0414 51333_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M59 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M60 0414 08003_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M61 0414 67440_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M62 0414 67440_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M63 0414 67440_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M64 0414 67440_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M66 0414 61440_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M67 0414 61440_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M68 0414 61440_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M69 0414 61440_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M71 0414 41220_65 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M72 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M73 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M74 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M76 0414 11113_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M77 0414 11113_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M78 0414 11113_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M79 0414 11113_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M80 0414 41223_26 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M81 0414 41220_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M82 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M83 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M84 0414 41223_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M85 0414 41223_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M86 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M87 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M88 0414 41220_64 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M90 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M91 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M92 0414 41220_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M93 0414 41220_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M95 0414 41223_26 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M96 0414 41220_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M97 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

10
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

M98 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M99 0414 41220_64 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M101 0414 41220_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M102 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M103 0414 41220_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M104 0414 41220_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M106 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M107 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M108 0414 31110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M109 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M111 0414 11113_42 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M112 0414 11113_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M113 0414 08003_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M114 0414 08003_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M88 0414 41220_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M99 0414 41220_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M109 0414 31110_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

11
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 13006 1 BOMBA DE ENGRANAJE GEAR PUMP BOMBA DE ENGRENAGEM 0

2 0105 49906 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,4C
3 0401 97006 2 C.H. EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 0
4 0401 98013 2 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 0
5 0413 22022_12 4 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm
6 0404 45200 2 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA CKCB-XCN
7 0404 00006 1 VALVULA PILOTADA PILOTED VALVE VÁLVULA PILOTADA (HC-D4/1)
8 0409 02001 1 MANIPULADOR DE MARCHA DRIVE MANIPULATOR MANIPULADOR DE CONDUÇÃO 0
9 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
9 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
10 0401 98012 1 C.H. DE DIRECCIÓN STEERING CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 0
11 0404 10206 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN
12 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV
13 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
14 0404 81002 4 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
15 0404 12100 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA PBDB-LAN
16 0404 12200 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBP
17 0105 49301 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C
18 0402 02004 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
19 0404 43012 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 1/2" BSP
20 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
21 0413 90060_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 0

22 0401 10040 2 C.H. DE EXTENSIÓN DE TECHO ROOF EXTENSION FEED ROOF EXTENSION FEED 0

23 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

24 0404 45101 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA EBY

25 0404 84001 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

12
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

M261 0414 41220_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M262 0414 11110_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M263 0414 11110_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M264 0414 11110_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M265 0414 11110_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M266 0414 11110_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M267 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M268 0414 11110_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M269 0414 11110_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M270 0414 11110_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M271 0414 11110_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M272 0414 11110_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M273 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M274 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M275 0414 11110_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M276 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M277 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M278 0414 41220_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M363 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M364 0414 11113_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M365 0414 11110_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M366 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M370 0414 61440_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M371 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M372 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M373 0414 31110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M374 0414 41223_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M375 0414 41223_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M376 0414 08003_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M377 0414 41223_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M378 0414 41223_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M380 0414 41220_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M381 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M382 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M383 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M384 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M385 0414 41220_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

13
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0201 01003 1 MOTOR DIESEL ENGINE DIESE MOTOR DIESEL BF4L2011

2 0409 03035 1 ENFRIADOR COOLER ENFRIADOR 0
3 0403 14004 1 BOMBA HIDROSTÁTICA HYDROSTATIC PUMP BOMBA HIDROSTÁTICA 45 CC
3.1 0405 05029 1 FILTRO FILTER FILTRO PM45 / PM50
4 0704 02021 2 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
5 0409 02001 1 MANIPULADOR DE MARCHA DRIVE MANIPULATOR MANIPULADOR DE CONDUÇÃO 0
6 0402 01008 2 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
6 0402 01008 2 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
7 0413 30555_90 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR T, MORFS.12 - MFFOR.12 - MFFOR.12
8 0403 11001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL 0
9 0404 43011 2 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/8" BSP
10 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
10 0413 90900_01 4 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
11 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
12 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
13 0404 98001 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0
14 0404 91001 1 VALVULA SELECTORA SELECTOR VALVE VÁLVULA SELETOR 0
15 0105 48001 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
16 0404 30013 1 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
16 0404 30013 1 VALVULA REGULADORA FLOW REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 3/8" BSP
17 0704 09429 1 SENSOR SENSOR SENSOR 0
18 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

19 0105 40601 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0

20 0413 90060_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 0

21 0404 10210 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RPEC-LNN

22 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV

23 0404 90001 1 VALVULA LOGICA LOGIC VALVE VÁLVULA LOGICA 0

24 0404 33006 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/4" BSP

25 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0

14
TRANSMISIÓN HIDROSTAICO / HIDROSTATIC TRANSMISSION / TRANSMISIÓN HIDROSTAICO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

M321 0414 81663_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M322 0414 61443_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M323 0414 61443_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M324 0414 31110_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M325 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M326 0414 08003_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M327 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M328 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M329 0414 11110_84 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M330 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M331 0414 11110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M332 0414 11113_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M333 0414 11110_78 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M334 0414 41220_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M335 0414 41220_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M336 0414 41220_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M337 0414 41223_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M338 0414 11110_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M339 0414 08003_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M340 0414 11110_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M341 0414 41223_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M342 0414 41223_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M343 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M344 0414 41220_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M345 0414 41220_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M346 0414 41225_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M347 0414 41225_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M348 0414 41220_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M349 0414 41223_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M350 0414 41220_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M351 0414 31110_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M352 0414 31110_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M353 0415 68940_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M354 0415 68942_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M355 0415 68940_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M356 0415 68940_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M357 0415 68948_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M358 0105 21061 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M359 0415 68940_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M360 0415 68940_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M361 0415 68948_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M362 0415 68948_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

15
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL 0

2 0404 43013 1 VÁLVULA CHECK CHECK VALVE VÁLVULA DE RETENÇÃO 3/4" BSP
3 0405 03005 1 FILTRO DE LLENADO FILLING FILTER FILTRO 0
3.1 0409 02013 1 CABEZAL DE FILTRO FILTER HEAD CABEÇA DO FILTRO 0
3.2 0704 36052 1 INDICADOR DE SATURACION SATURATION INDICATOR INDICADOR DE SATURAÇÃO 0
3.3 0409 02014 1 FILTRO DE BYPASS FILTER FILTRO 0
3.4 0405 03010 1 ELEMENTO FILTRO ELEMENT FILTER ELEMENTO FILTRO 0
4 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO 0
5 0405 01020 1 FILTRO PRINCIPAL MAIN FILTER FILTRO PRINCIPAL 0
6 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR FILTER RESPIRATOR FILTRO RESPIRADOR 0
7 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO 0
8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 0
9 0105 41204 2 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
10 0405 04003 1 FILTRO HIDROSTÁTICO HYDROSTATIC FILTER FILTRO HIDROSTÁTICO 0
11 0105 41004 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
12 0105 40804 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
13 0413 22022_06 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
14 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

16
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
M1 0414 60440_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M2 0414 60440_64 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M3 0414 80663_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M4 0414 80660_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M5 0414 90772_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M6 0414 41220_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M7 0414 61440_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

17
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1"

2 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 0
3 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
4 0404 60005 1 VALVULA DE SEGURIDAD SAFETY VALVE VÁLVULA DE SEGURANÇA 1/2" X 150PSI
5 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
6 0409 03012 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 0
7 0402 03003 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
8 0705 09041 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 0
9 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
10 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
11 0413 90060_02 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 0
12 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
13 0404 21014 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
13.1 0105 15676 1 PALANCA HANDLE PALANCA 0
14 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
15 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
16 0118 99075 1 KIT VALVULA VALVULA KIT KIT VALVULA 3/4"
17 0403 07002 1 BOMBA CAT CAT PUMP BOMBA CAT 0
18 0402 14111 1 MOTOR MOTOR MOTOR 0
19 0404 14002 1 VALVULA REGULADORA REGULATOR VALVE VÁLVULA REGULADORA 0
20 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
21 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"

22 0166 01022 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO DE 4" 0-600 BAR

23 0404 21015 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"

10 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.

15 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0

18
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
M481 0414 41220_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M482 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M483 0414 41220_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M484 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M485 0414 61440_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M486 0414 31113_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M488 0414 60443_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M489 0414 11110_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M490 0414 60440_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M491 0414 60440_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M492 0414 60440_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M493 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M494 0414 60440_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M495 0414 60440_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M496 0414 08003_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M497 0414 60440_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M498 0414 60440_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M499 0414 60440_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M500 0414 51330_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M502 0414 60440_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M503 0414 60440_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M505 0414 31110_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M506 0414 08003_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M507 0414 31110_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M508 0414 31110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M509 0414 31110_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M510 0414 31110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M511 0414 31110_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M512 0414 31110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M514 0414 41220_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M515 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M516 0414 41223_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M517 0414 31110_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

19
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0703 01013 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR LE3-10UV

2 0404 66302 1 VALVULA DE ENGRASE GREASE VALVE VÁLVULA DE EGRAXA 0
3 0404 10206 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDDA-LAN
4 0404 60208 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA FAV
5 0413 90060_02 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR 0
6 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
7 0705 02002 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN OIL PUMP BOMBA DE ÓLEO 0
8 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO FILTRANTE 0
9 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO 0
10 0413 50090_12 1 TAPON PLUG BUJÃO 0
11 0501 02001 1 CONECTOR NEUMÁTICO PNEUMATIC CONNECTOR CONECTOR PNEUMÁTICO 1/8" NPTS OD 06
12 0413 90050_01 1 ADAPTADOR T ADAPTER T ADAPTADOR T M.JIC.12 - M.JIC.12
13 0405 07001 1 FILTRO DE ENGRASE GREASE FILTER FILTRO DE GRAXA 0
14 0704 52002 2 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO 20BAR.
15 0420 01001 2 MANGUERA HOSE MANGUEIRA 0
16 0118 99075 2 KIT VALVULA VALVULA KIT KIT VALVULA 3/4"
17 0404 60010 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALIVIO 0
18 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
19 0166 01016 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-20 BAR
20 0405 01013 1 FILTRO AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA 0
21 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0

20
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
M421 0414 08003_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M422 0414 08000_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M423 0414 08000_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M424 0414 08000_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M425 0414 08000_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M426 0414 08000_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M427 0414 08000_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M428 0414 08000_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M429 0414 08000_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M430 0414 08000_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M431 0414 08000_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M551 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M552 0414 41220_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M553 0414 41220_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M554 0414 31110_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M556 0414 08003_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M557 0414 41220_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M558 0414 08003_57 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M559 0414 41220_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M560 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M561 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
M562 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M563 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M564 0414 41220_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M568 0414 31110_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M565 0414 08003_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M566 0414 60440_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

M567 0414 08003_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

21
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0105 15026 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR 0
2 0704 38013 1 INDICADOR INDICATOR INDICADOR 0
3 0405 01006 1 TAPA COVER TAMPA 0
4 0405 01009 1 FILTRO DE AGUA WATER FILTER FILTRO ÁGUA 645R10
5 0401 15003 1 CILINDRO THROTTLE THROTTLE CYLINDER CILINDRO THROTTLE 0
6 0103 20002 1 RESORTE SPRING MOLA 0
7 0212 01003 1 BOMBA DE TRANSFERENCIA TRANSFER PUMP BOMBA TRANSFERÊNCIA 0
8 0405 02014 1 FILTRO DE PETROLEO FUEL FILTER FILTRO DE COMBUSTÍVEL 0

22
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

23
24
10.2 PLANOS ELÉCTRICO
10.2 ELECTRIC DRAWING
10.2 PLANO ELÉTRICO

25
26
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

CA.REEL 0704 36283 1 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM

CA.REEL 0704 36161 2 MALLA MESH MALHA
CA.REEL 0106 06010 1 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA
CA.REEL 0132 01353_07 1 O-RING O-RING ANEL "O"
CA.REEL 0704 36266 1 BOCINA BUSHING BUCHA
CA.REEL 0704 51034 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
CA.REEL 0707 14001 1 TRABADOR LOCKING TRAVA
CA.REEL 0704 51021 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
CA.REEL 0706 02041 7 CABLE DE POTENCIA POWER CABLE CABO DE POTÊNCIA
CA.REEL 0706 02041 63 CABLE DE POTENCIA POWER CABLE CABO DE POTÊNCIA
CA.REEL 0707 08003 6 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
CA.REEL 0707 08015 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
CA.REEL 1008 07322 1 PLACA EJE PLATE SHAFT PLACA EIXO
CA.REEL 0102 02105 3 DISTANCIADOR SPACER ESPAÇADOR
CA.REEL 0704 10003 5 DISCOS DE COLECTOR COLLECTOR DISC DISCO COLETOR
CP1 0118 27001 1 CAJA BOX CAIXA
CP14 0705 09012 1 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO
CP14 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE
CP14 0105 15530 1 TAPON PLUG BUJÃO
CP14 0705 09014 1 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO
CP14 0705 09011 12 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO
CP14 0701 02024 1 CAJA DE CONTROL BOX CONTROL CAIXA CONTROL

CP8 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

CP8 0701 02023 1 CAJA DE CONTROL BOX CONTROL CAIXA CONTROL

D1 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D2 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D27 0704 03010 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES

D27 0704 04002 2 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D3 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D4 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D5 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D6 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

EQUIPO 0105 15150 16 CORREA BELT CORREIA

EQUIPO 0118 25003 1 ---- ---- ----

EQUIPO 0118 29001 1 ---- ---- ----

F1 0704 02031 1 INTERRUPTOR SWITCH DISJUNTOR

F10 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F24 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F3 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F4 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F5 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F6 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F7 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F8 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F9 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

FF0 0704 12007 1 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO

FF0 0704 36047 1 MODULO DIFERENCIAL VIGI DIFFERENTIAL MÓDULO DIFERENCIAL

FF1 0704 01002 1 RELE RELAY RELÉ

GND 0707 08006 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

GND 0707 08011 1 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

H1 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H1 0704 03008 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H1 0704 23005 1 PILOTO VERDE GREEN PILOT VERDE PILOTO

H2 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H2 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H2 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H3 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H3 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

27
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

H3 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H38 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H38 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H38 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H4 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H4 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H4 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H5 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H5 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H5 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

K12 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K16 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K31 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K97 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K98 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KA3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KF1 170-PW85 1 PUENTE DE ARRANQUE START BRIDGE INICIAR PONTE

KF1 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR

KF1 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KF1D 0704 26003 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KF1D 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR

KF1D 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KF1Y 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR

KF1Y 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

KPH1 0704 01029 1 RELE RELAY RELÉ

KQ0 0704 30001 1 BOBINA COIL BOBINA

KQ1 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

KT1 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT2 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT3 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT7 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

M1 1008 11603 1 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO

M1 0705 09016 2 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQU

M1 0201 99107 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR

M1 0106 12016 1 PRISIONERO ALLEN SOCKET SET SCREW PARAFUSO SEM CABEÇA

M1 0707 08006 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

M1 0707 08007 6 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

M1 0105 24001 1 DISC GE 48 DISC GE 48 DISC GE 48

M1 0105 23002 1 ACOPLE INFERIO COUPLING LOWER ACOPLE INFERIO

M1 0105 23001 1 ACOPLE SUPERIOR UPPER COUPLING ACOPLE SUPERIOR

P15 0144 05003 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

P15 0704 36168 1 MEDIDOR DIGITAL DIGITAL DOUBLE INDICADOR DIGITAL

P3 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO

P4 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO

Q0 0144 05003 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

Q0 0704 12007 2 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO

Q0 0704 36020 1 COMANDO ROTATIVO ROTARY COMMAND CONTROLE ROTATIVO

Q0 0704 02001 1 INTERRUPTOR SWITCH DISJUNTOR

Q1 0704 15001 1 GUARDAMOTOR MOTOR CIRCUIT BREAKER DISJUNTOR

S10 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S10 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S10 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S10 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S102 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO

S102 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S110 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO

S110 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

28
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

S13 0704 06031 1 PULSADOR DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÃO EMERGÊNCIA

S14 0704 06031 1 PULSADOR DE EMERGENCIA EMERGENCY BUTTON BOTÃO EMERGÊNCIA

S15 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

S15 0701 04008 1 CAJA BOX CAIXA

S24 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S3-HS3 0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTECTOR

S3-HS3 0704 06020 1 PULSADOR DOBLE MULTIFUNCTION BUTTON BOTÃO MULTIFUNCIONAL

S53 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK NÍVEL DE ÓLEO

S53 0409 01001 1 TERMOMETRO THERMOMETER TERMÔMETRO

S70 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S70 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S70 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S79 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S79 0704 26004 2 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S79 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA

S8 0130 99032 1 ARANDELA WASHER ARRUELA

TAB1 0707 08004 3 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

TAB1 1019 11008 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

TAB1.1 1019 11009 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

TR4 0144 05003 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

TR4 0704 16002 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR

TR6 0704 16032 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR

V3 0704 18001 1 CARGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER CARREGADOR DE BATERIA

V7 0704 36102 1 FUENTE DE TENSIÓN SOURCE OF TENSION FONTE DE TENSÃO

WMD408 0410 90168 1 TAPA COVER TAMPA

WMD408 0704 36138 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDS30 0704 36140 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDS30 0704 36141 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY11 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY12 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY2 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY21 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY27 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY29 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY37 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY43 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY44 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY45 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY46 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY53 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY54 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY55 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY55A 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY58 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY59 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY62 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY63 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

29
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B1 0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO

B1 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME
B2 0704 36012 1 ALARMA ALARM ALARME
B3 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA
B4 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME
B4 0707 14032 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
CP6 0118 27008 1 CP6-TM-INOX CP6-TM-INOX CP6-TM-INOX
D10 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D11 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D12 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D13 0704 03009 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D14 0704 03009 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D15 0704 04005 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D16 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D17 0704 04005 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D25 0704 03012 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D26 0704 03012 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D27A 0704 03012 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D28 0704 03012 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D29 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D30 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D31 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D32 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D33 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

D34 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

E18 0704 36100 1 CIRCULINA ROTATING BEACON FAROL ROTATIVO

E20 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E21 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E22 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E23 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E24 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E25 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E26 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

E27 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL

F100 0707 08012 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

F100 0707 08001 1 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

F100 0704 36446 1 BASE BASE BASE

F100 0704 36445 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE

F21 0704 02012 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F22 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F23 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

F25 0704 02007 1 INTERRUPTOR SWITCH DISJUNTOR

F26 0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

F26 0704 36230 4 FUSIBLE DE VIDRIO 20 AMP 20 AMP GLASS FUSE FUSÍVEL VIDRO 20 AMP

F40 0704 36105 1 FUSIBLE ATC 15 AMP. FUSE ATC 15 AMP. FUSÍVEL 15 AMP.

F40 0704 36038 1 FUSE HOLDER FUSE HOLDER FUSÍVEL

F41 0704 36038 1 FUSE HOLDER FUSE HOLDER FUSÍVEL

F41 0704 36021 1 FUSIBLE ATC DE 10AMP. FUSE ATC 10AMP. FUSÍVEL 10 AMP.

G1 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

G1 0175 11020 3 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM

G1 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA

G1 0704 36265 4 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS

H10 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H10 0704 03008 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H10 0704 23005 1 PILOTO VERDE GREEN PILOT VERDE PILOTO

H11 0704 23003 1 PILOTO AMARILLO YELLOW PILOT AMARELADO PILOTO

H12 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H12 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

30
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

H12 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H13 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H13 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H13 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H14 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H14 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H14 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H15 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H15 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H15 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H16 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H16 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H16 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

H17 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT VERMELHO PILOTO

H17 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

H17 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO

K0 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

K0A 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

K11 0704 53001 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE

K13 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K14 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

K15 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K16A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K34 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K43 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K45 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K45A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ

K5 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K50 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K62 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K65 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K66 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K73 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

K74 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ

K95 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

KT13 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

KT15 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ

P5 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO

P6 0118 99159 1 INDICADOR TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DE TEMPERATURA

P7 0166 03001 1 INDICADOR COMBUSTIBLE FUEL INDICATOR INDICADOR COMBUSTÍVEL

R1 0704 36001 1 RESISTENCIA RESISTANCE RESISTÊNCIA

S30 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

S30 0707 14031 3 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR

S30 0707 14007 1 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA

S30 0704 38017 1 INTERRUPTOR PRINCIPAL MAIN SWITCH INTERRUPTOR PRINCIPAL

S30 0707 14034 2 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

S31 0704 36016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR

S34 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S34 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S34 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S34 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S35 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S35 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S35 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S35 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO

S38 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S38 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S38 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

31
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

S38 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S39 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

S39 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S39 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK BLOCO DE CONTATO

S39 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR

S43 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

S43 0704 09429 1 SENSOR SENSOR SENSOR

S45 0704 02024 1 INTERRUPTOR DE POSICIÓN POSITIONS SWITCH INTERRUPTOR DE POSIÇÃO

S46-HS46 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S46-HS46 0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE PUSHBUTTON BOTÃO AZUL

S47-HS47 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

S47-HS47 0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE PUSHBUTTON BOTÃO AZUL

S51 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S51 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

S59 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO

S59 0130 99031 1 SEAL WASHER 1/4" SEAL WASHER 1/4" ANEL DE VEDAÇÃO

S94 0105 04009 1 TAPA COVER TAMPA

S94 0704 38022 1 LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH 0

S98 0410 90407 1 SENSOR SENSOR SENSOR

SH97 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE

SH97 0704 06022 1 PULSADOR BLANCO WHITE LUMINOUS PUSHBUTTON 24BOTÃO

VAC/DC

SM11 0704 25005 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK

SM8 0704 25001 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK

SM9 0704 25001 1 JOYSTICK JOYSTICK JOYSTICK

TAB2 0125 01018 1 CADENA CHAIN CORRENTE

TAB2 0701 01032 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

TAB3 0144 05001 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR

TAB3 0105 15530 1 TAPON PLUG BUJÃO

TAB3 0704 36172 1 TAPON PLUG BUJÃO

TAB3 1019 02005 1 TABLERO ACERO 0 0

TAB4 0105 15530 1 TAPON PLUG BUJÃO

TAB4 0701 03019 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

WM10 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD1 0704 36141 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD2 0704 36144 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD202 0704 36136 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD202 0410 90167 1 TAPA COVER TAMPA

WMD202 0704 32043 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD206 0704 36136 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD206 0410 90171 1 TAPA COVER TAMPA

WMD206 0410 90167 1 TAPA COVER TAMPA

WMD206 0704 32043 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD3 0704 36131 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

WMD3 0410 90170 1 TAPA COVER TAMPA

WMD3 0704 32042 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD4 0704 36131 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

WMD4 0410 90170 1 TAPA COVER TAMPA

WMD4 0704 32042 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD5 0704 36131 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

WMD5 0410 90170 1 TAPA COVER TAMPA

WMD5 0704 32042 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD7 0704 36131 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

WMD7 0704 32042 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMD7 0410 90166 1 TAPA COVER TAMPA

WMDB1 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDB1 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE18 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE18 0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO

32
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

WMDE18 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE20 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE20 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE21 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE21 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE22 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE22 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE23 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE23 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE24 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE24 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE25 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE25 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE26 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE26 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE27 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDE27 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE45 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDE46 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDIESEL 0704 50104 1 ARNES ARNES ARNÊS

WMDM11 0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO

WMDM11 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDM11 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDS43 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDS43 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDS45 0704 36131 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA

WMDS45 0704 32042 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDS45 0410 90166 1 TAPA COVER TAMPA

WMDS59 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDS59 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WMDSA 0410 90169 1 TAPA COVER TAMPA

WMDSA 0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO

WMDSA 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WMDYS20 0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO

WNEG 0707 08012 1 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

WPOS 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL

WS45 0704 36042 1 CONECTOR MACHO MALE CONNECTOR CONECTOR MACHO

WS45 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WS45 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WS51 0704 36123 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WS51 0410 90165 1 TAPA COVER TAMPA

WTC1 0704 34007 1 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR

WTC1 0704 55006 1 INSERTO THREAD INSERT INSERTO

WTC1 0705 09015 1 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO

WTC1 0704 33001 1 CAPOTA ENTRADA SIDE ENTRY CAPOTA ENTRADA

WTC1 0704 55003 1 INSERTO THREAD INSERT INSERTO

WTC2 0704 34007 1 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR

WTC2 0704 55006 1 INSERTO THREAD INSERT INSERTO

WTC2 0705 09015 1 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO

WTC2 0704 33001 1 CAPOTA ENTRADA SIDE ENTRY CAPOTA ENTRADA

WTC2 0704 55003 1 INSERTO THREAD INSERT INSERTO

WTC3 0704 55005 2 INSERTO THREAD INSERT INSERTO

WTC3 0704 34010 1 BASE DE CONECTOR CONNECTOR BASE BASE CONECTOR

WTC3 0704 55002 2 INSERTO THREAD INSERT INSERTO

WTC3 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

WTC3 0705 09014 2 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO

WTC3 0705 09011 1 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO

WTC3 0704 33035 1 CAPOTA HOOD CAPOTA

33
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

WY26 0704 32030 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

WY57 0704 32034 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR

34
SIST. AGUA, AIRE Y LUBRI. / WATER,AIR & LUBRI. SYSTEM / SIST ÁGUA, AR E Y LUBRI.
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
KA2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KT6 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
S104 0704 52010 1 PRESOSTATO PRESSURE PRESSOSTATO
S104 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE
S11 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH PRESSOSTATO
S11 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX CAIXA DE EMPANQUE

35
36