Professional Documents
Culture Documents
Yesidtc SW
Yesidtc SW
MAELEZO
Masharti yanaweza kupatikana katika lugha nyingine isipokuwa Kiingereza. Kwa kiwango
cha kutofautiana au migongano yoyote kati ya Masharti na Masharti haya ya Kiingereza
yanayopatikana katika lugha nyingine, toleo la sasa la Kiingereza la Masharti litashinda.
Ikiwa kifungu chochote, au sehemu ya kifungu hicho, katika Masharti haya, ni, kwa sababu
yoyote, inayoshikiliwa kuwa batili, kinyume cha sheria, au isiyotekelezeka kwa heshima
yoyote, basi ubatili huo, kinyume cha sheria, au kutotekelezwa hakutaathiri kifungu kingine
chochote (au sehemu isiyoathiriwa ya utoaji) wa Masharti, na Masharti yatajengwa kana
kwamba ni batili, Kifungu kisicho halali au kisichotekelezeka, au sehemu ya kifungu hicho,
hakijawahi kuwa ndani ya Masharti.
SDK inatoa tovuti hii, ikiwa ni pamoja na habari zote, zana, na huduma zinazopatikana
kutoka kwa tovuti hii kwako, mtumiaji, masharti juu ya kukubalika kwako kwa masharti
yote, masharti, sera, na ilani zilizoelezwa hapa.
Kwa kutembelea tovuti yetu na / au kununua kitu kutoka kwetu, unashiriki katika "Huduma"
yetu na unakubali kufungwa na masharti na masharti yafuatayo ("Masharti"). Masharti haya
yanatumika kwa watumiaji wote wa tovuti, ikiwa ni pamoja na bila watumiaji wa kikomo
ambao ni vivinjari, wauzaji, wateja, na / au wachangiaji wa maudhui.
Tafadhali soma Masharti haya ya Huduma kwa uangalifu kabla ya kufikia au kutumia tovuti
yetu. Kwa kupata au kutumia sehemu yoyote ya tovuti, unakubali kufungwa na Masharti
haya ya Huduma. Ikiwa hukubaliani na vigezo na masharti yote ya makubaliano haya, basi
huwezi kufikia tovuti au kutumia huduma yoyote. Ikiwa Masharti haya ya Huduma
yanachukuliwa kuwa ofa, kukubalika ni mdogo kwa Masharti haya ya Huduma.
Vipengele au zana zozote mpya ambazo zimeongezwa kwenye huduma ya sasa pia zitakuwa
chini ya Masharti ya Huduma. Unaweza kupitia toleo la sasa zaidi la Masharti ya Huduma
wakati wowote kwenye ukurasa huu. Tuna haki ya kusasisha, kubadilisha au kubadilisha
sehemu yoyote ya Masharti haya ya Huduma kwa kutuma sasisho na / au mabadiliko kwenye
tovuti yetu. Ni wajibu wako kuangalia ukurasa huu mara kwa mara kwa mabadiliko.
Kuendelea kutumia au kufikia tovuti kufuatia kuchapishwa kwa mabadiliko yoyote hufanya
kukubalika kwa mabadiliko hayo.
Kwa kukubaliana na Masharti haya ya Huduma, unawakilisha kuwa wewe ni angalau umri
wa miaka 18, au kwamba wewe ni umri wa miaka 18 na zaidi na umetupa idhini yako ya
kuruhusu wategemezi wako wowote wadogo kutumia tovuti hii.
Huwezi kutumia bidhaa zetu kwa madhumuni yoyote yasiyo halali au yasiyoidhinishwa wala
huwezi, katika matumizi ya Huduma, kukiuka sheria yoyote katika mamlaka yako (ikiwa ni
pamoja na lakini sio mdogo kwa sheria za hakimiliki).
Uvunjaji au ukiukwaji wa Masharti yoyote utasababisha kusitishwa mara moja kwa Huduma
zako na unaweza kukabiliwa na madai na kuwajibika kikamilifu kwa uharibifu wowote
kutokana na matumizi yako haramu ya Huduma kutoka kwa mamlaka yoyote yenye uwezo
inayohusu suala hilo.
Tuna haki ya kukataa huduma kwa mtu yeyote kwa sababu yoyote wakati wowote.
Unaelewa kuwa maudhui yako yanaweza kuhamishwa bila kusimbwa na kuhusisha (a)
maambukizi kwenye mitandao mbalimbali, na (b) mabadiliko ili kuendana na kukabiliana na
mahitaji ya kiufundi ya kuunganisha mitandao au vifaa.
Unakubali kutozaliana, kurudia, kunakili, kuuza, kuuza au kutumia sehemu yoyote ya
Huduma, matumizi ya Huduma, au ufikiaji wa Huduma au mawasiliano yoyote kwenye
tovuti ambayo huduma hutolewa, bila ruhusa iliyoandikwa na sisi.
Hatuwajibiki ikiwa habari iliyotolewa kwenye tovuti hii sio sahihi, kamili, au ya sasa. Nyenzo
kwenye tovuti hii hutolewa kwa habari ya jumla tu na haipaswi kutegemewa au kutumiwa
kama msingi pekee wa kufanya maamuzi bila kushauriana na vyanzo vya habari vya msingi,
sahihi zaidi, kamili zaidi, au kwa wakati zaidi. Utegemezi wowote kwenye nyenzo kwenye
tovuti hii ni hatari yako mwenyewe.
Tovuti hii inaweza kuwa na habari fulani ya kihistoria. Habari ya kihistoria, lazima, sio ya
sasa na hutolewa kwa kumbukumbu yako tu. Tuna haki ya kurekebisha yaliyomo kwenye
tovuti hii wakati wowote, lakini hatuna wajibu wa kusasisha habari yoyote kwenye tovuti
yetu. Unakubali kuwa ni jukumu lako kufuatilia mabadiliko kwenye tovuti yetu.
Tuna haki wakati wowote wa kurekebisha au kusitisha Huduma (au sehemu yoyote au
maudhui yake) bila taarifa wakati wowote.
Hatutawajibika kwako au kwa mtu yeyote wa tatu kwa marekebisho yoyote, mabadiliko ya
bei, kusimamishwa, au kusitishwa kwa Huduma.
Tuna haki lakini hatulazimiki, kupunguza mauzo ya bidhaa au Huduma zetu kwa mtu yeyote,
eneo la kijiografia, au mamlaka. Tunaweza kutumia haki hii kwa msingi wa kesi kwa kesi.
Tuna haki ya kupunguza kiwango cha huduma yoyote tunayotoa. Maelezo yote ya bidhaa au
bei ya bidhaa yanaweza kubadilika wakati wowote bila taarifa, kwa hiari yetu pekee. Tuna
haki ya kuacha bidhaa yoyote wakati wowote. Ofa yoyote kwa bidhaa au huduma yoyote
iliyofanywa kwenye tovuti hii ni batili ambapo marufuku.
Tuna haki ya kukataa amri yoyote unayoweka nasi. Tunaweza, kwa hiari yetu pekee,
kupunguza au kufuta ununuzi kwa kila mtu, au kwa utaratibu. Vikwazo hivi vinaweza
kujumuisha amri zilizowekwa na au chini ya mteja mmoja, na njia sawa ya malipo. Katika
tukio ambalo tunafanya mabadiliko au kufuta agizo, tunaweza kujaribu kukujulisha kwa
kuwasiliana na nambari ya simu iliyotolewa wakati agizo lilipotolewa. Tuna haki ya
kupunguza au kuzuia maagizo ambayo, katika hukumu yetu pekee, yanaonekana kuwekwa
na wafanyabiashara, wauzaji, au wasambazaji.
Tunaweza kukupa ufikiaji wa zana za mtu wa tatu ambazo hatufuatilii wala kuwa na udhibiti
wowote wala pembejeo.
Unakubali na kukubaliana kwamba tunatoa upatikanaji wa zana hizo "kama ilivyo" na "kama
inavyopatikana" bila dhamana yoyote, uwakilishi, au masharti ya aina yoyote na bila idhini
yoyote. Hatutakuwa na dhima yoyote inayotokana au inayohusiana na matumizi yako ya
zana za hiari za wahusika wengine.
Matumizi yoyote na wewe ya zana za hiari zinazotolewa kupitia tovuti ni kwa hatari na
busara yako mwenyewe na unapaswa kuhakikisha kuwa unajua na kuidhinisha masharti
ambayo zana hutolewa na mtoa huduma wa tatu husika.
Tunaweza pia, katika siku zijazo, kutoa huduma mpya na / au vipengele kupitia tovuti (ikiwa
ni pamoja na, kutolewa kwa zana mpya na rasilimali). Vipengele hivyo vipya na / au huduma
pia zitakuwa chini ya Masharti haya ya Huduma.
Ikiwa kwa ombi letu, unatuma maoni fulani maalum au bila ombi kutoka kwetu unatuma
mawazo ya ubunifu, mapendekezo, mapendekezo, mipango, au vifaa vingine, iwe mtandaoni,
kwa barua pepe, au vinginevyo (kwa pamoja, 'maoni'), unakubali kwamba tunaweza, wakati
wowote, bila kizuizi, kuhariri, nakala, kuchapisha, kusambaza, kutafsiri na vinginevyo
kutumia katika kati maoni yoyote ambayo unatupeleka mbele. Tuko na hatutakuwa chini ya
wajibu (1) kudumisha maoni yoyote kwa kujiamini; (2) kulipa fidia kwa maoni yoyote; au (3)
kujibu maoni yoyote.
Tunaweza, lakini hatuna wajibu wa, kufuatilia, kuhariri au kuondoa maudhui ambayo
tunaamua kwa hiari yetu pekee ni kinyume cha sheria, kukera, kutishia, kukashifu,
kukashifu, picha za ngono, ukaidi, au vinginevyo kupinga au kukiuka mali miliki ya chama
chochote au Masharti haya ya Utumishi.
Unakubali kwamba maoni yako hayatakiuka haki yoyote ya mtu yeyote wa tatu, ikiwa ni
pamoja na hakimiliki, alama ya biashara, faragha, utu, au haki nyingine ya kibinafsi au ya
wamiliki. Unakubali zaidi kwamba maoni yako hayatakuwa na nyenzo zisizo halali au
vinginevyo kinyume cha sheria, za matusi, au zisizofaa, au kuwa na virusi vyovyote vya
kompyuta au programu hasidi nyingine ambayo inaweza kwa njia yoyote kuathiri uendeshaji
wa Huduma au tovuti yoyote inayohusiana. Huwezi kutumia anwani ya barua pepe ya uongo
au nambari ya simu, kujifanya kuwa mtu mwingine isipokuwa wewe mwenyewe, au
vinginevyo kutupotosha au wahusika wengine kuhusu asili ya maoni yoyote. Unawajibika tu
kwa maoni yoyote unayotoa na usahihi wake. Hatuchukui jukumu lolote na kudhani hakuna
dhima kwa maoni yoyote yaliyotumwa na wewe au mtu yeyote wa tatu.
Uwasilishaji wako wa maelezo ya kibinafsi kupitia SDK unaongozwa na Sera yetu ya Faragha.
Unakubali kwamba mara kwa mara tunaweza kuondoa huduma kwa muda usiojulikana au
kufuta huduma wakati wowote, bila taarifa kwako.
Unakubali wazi kwamba matumizi yako, au kutokuwa na uwezo wa kutumia, huduma iko
katika hatari yako pekee. Huduma na bidhaa na huduma zote zinazotolewa kwako kupitia
huduma ni (isipokuwa kama ilivyoelezwa na sisi) zinazotolewa 'kama ilivyo na
'inavyopatikana kwa matumizi yako, bila uwakilishi wowote, dhamana, au masharti ya aina
yoyote, ama ya kueleza au kudokezwa, ikiwa ni pamoja na dhamana zote zilizodokezwa,
usawa wa mwili kwa kusudi fulani, cheo, na kutokiuka.
Kwa hali yoyote SDK, ID Tech ndio: id, wakurugenzi wetu, maafisa, wafanyikazi, washirika,
mawakala, wakandarasi, wakufunzi, wauzaji, watoa huduma, au leseni watawajibika kwa
jeraha lolote, hasara, madai, au moja kwa moja, isiyo ya moja kwa moja, ya tukio, adhabu,
maalum, au matokeo ya aina yoyote, ikiwa ni pamoja na, bila kikwazo kupoteza faida,
mapato yaliyopotea, kupoteza akiba, upotevu wa data, gharama mbadala, au uharibifu
wowote unaofanana, iwe kulingana na mkataba, tort (ikiwa ni pamoja na uzembe), dhima
kali au vinginevyo, inayotokana na matumizi yako ya huduma yoyote au bidhaa yoyote
iliyonunuliwa kwa kutumia huduma, au kwa madai mengine yoyote yanayohusiana kwa njia
yoyote na matumizi yako ya huduma au bidhaa yoyote, ikiwa ni pamoja na, lakini sio mdogo,
makosa yoyote au upungufu katika maudhui yoyote, au hasara yoyote au uharibifu wa aina
yoyote unaopatikana kutokana na matumizi ya huduma au maudhui yoyote (au bidhaa)
yaliyotumwa, kutumwa, au vinginevyo kupatikana kupitia huduma, hata kama inashauriwa
juu ya uwezekano wao. Kwa sababu baadhi ya mamlaka haziruhusu kutengwa au ukomo wa
dhima kwa uharibifu wa matokeo au matukio, katika mamlaka hizo, dhima yetu itakuwa
ndogo kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria.
Madai ya marejesho yatapitiwa na timu yetu ili kuhakikisha kuwa ni ya kweli. Marejesho
hayatatolewa kwa mazingira ambayo yataanguka nje ya sera hii ya marejesho.
Tuna haki ya kukataa kutumikia maagizo ya baadaye kutoka kwa wateja wanaokiuka sera hii
ya marejesho.
SEHEMU YA 14 - INDEMNIFICATION
Unakubali kuainisha, kutetea na kushikilia SDK isiyo na madhara, ndio: id, na mzazi wetu,
matawi, washirika, washirika, maafisa, wakurugenzi, mawakala, wakandarasi, watoa leseni,
watoa huduma, wakandarasi wadogo, wauzaji, wakufunzi, na wafanyikazi, wasio na madhara
kutokana na madai yoyote au mahitaji, ikiwa ni pamoja na ada ya mawakili wenye busara,
iliyofanywa na mtu yeyote wa tatu kutokana na au kutokana na uvunjaji wako wa Masharti
haya ya Huduma au nyaraka wanazoingiza kwa kumbukumbu au ukiukaji wako wa sheria
yoyote au haki za mtu wa tatu.
SEHEMU YA 15 - UKALI
Iwapo kifungu chochote cha Masharti haya ya Utumishi kitaamuliwa kuwa kinyume cha
sheria, batili, au kisichotekelezeka, kifungu hicho hata hivyo kitatekelezwa kwa kiwango
kamili kinachoruhusiwa na sheria husika, na sehemu isiyotekelezeka itachukuliwa kuwa
imekatwa kutoka kwa Masharti haya ya Huduma, uamuzi huo hautaathiri uhalali na
utekelezaji wa masharti mengine yoyote yaliyobaki.
SEHEMU YA 16 - KUSITISHWA
Masharti haya ya Huduma yana ufanisi isipokuwa na mpaka kusitishwa na wewe au sisi.
Unaweza kusitisha Masharti haya ya Huduma wakati wowote kwa kutuarifu kwamba hutaki
tena kutumia Huduma zetu, au wakati unaacha kutumia tovuti yetu.
Masharti haya ya Huduma na sera zozote au sheria za uendeshaji zilizowekwa na sisi kwenye
tovuti hii au kuhusiana na Huduma hufanya makubaliano na uelewa mzima kati yako na sisi
na kusimamia matumizi yako ya Huduma, kusimamia makubaliano yoyote ya awali au ya
kimsingi, mawasiliano, na mapendekezo, iwe ya mdomo au yaliyoandikwa, kati yako na sisi
(ikiwa ni pamoja na, lakini sio mdogo, matoleo yoyote ya awali ya Masharti ya Huduma).
Utata wowote katika tafsiri ya Masharti haya ya Utumishi hautajengwa dhidi ya chama cha
kuandaa rasimu.
Unaweza kupitia toleo la sasa zaidi la Masharti ya Huduma wakati wowote kwenye ukurasa
huu.
Tuna haki, kwa hiari yetu pekee, kusasisha, kubadilisha au kubadilisha sehemu yoyote ya
Masharti haya ya Huduma kwa kutuma sasisho na mabadiliko kwenye tovuti yetu. Ni wajibu
wako kuangalia tovuti yetu mara kwa mara kwa mabadiliko. Kuendelea kutumia au kufikia
tovuti yetu au Huduma kufuatia kuchapishwa kwa mabadiliko yoyote kwa Masharti haya ya
Huduma hufanya kukubalika kwa mabadiliko hayo.
Sera ya faragha
Sera hii ya faragha inaelezea jinsi maelezo yako ya kibinafsi yanatumika unapofikia ukurasa
wa wavuti wa SDK
Tuna haki za kuhifadhi na kudumisha data zote zisizo za kibinafsi zinazohusu kikao chako na
matumizi ya programu ikiwa ni pamoja na lakini sio mdogo kwa: kifaa kinachotumiwa, eneo
la kuingia, wakati wa kuingia, na habari zingine zinazotegemea kikao. Taarifa zote hizo za
aina hii zitajulikana kama taarifa zisizo za kibinafsi.
Jukwaa la SDK hukusanya kiotomatiki habari fulani kutoka kwa vikao vya watumiaji, ikiwa
ni pamoja na maelezo ya kivinjari cha wavuti, anwani ya IP, eneo la wakati, na vidakuzi
vilivyowekwa kwenye vifaa vya mtumiaji. Watumiaji wanapovinjari tovuti, tuna haki ya
kukusanya habari kuhusu kurasa zingine za wavuti au bidhaa ambazo watumiaji
wanatazama, tovuti gani au maneno ya utafutaji yalimtaja mtumiaji kwenye Tovuti, na
habari kuhusu mtumiaji kuingiliana na Tovuti. Tunarejelea habari hii iliyokusanywa
kiotomatiki kama "Maelezo ya Kifaa."
Zaidi ya hayo, wakati watumiaji wanafanya ununuzi au kujaribu kufanya ununuzi kupitia
Tovuti, tunakusanya habari fulani kutoka kwa mtumiaji, ikiwa ni pamoja na barua pepe, na
maoni ya ziada yaliyotolewa kwenye jukwaa la demo. Tunarejelea habari hii kama "Order
Information."
Tunatumia Maelezo ya Agizo ambayo tunakusanya kwa ujumla ili kutimiza maagizo yoyote
yaliyowekwa kupitia Tovuti (ikiwa ni pamoja na kuchakata maelezo yako ya malipo na
kukupa ankara na / au uthibitisho wa utaratibu). Zaidi ya hayo, tunatumia Maelezo haya ya
Agizo kwa: Kuwasiliana na wewe; Chunguza maagizo yetu kwa hatari au udanganyifu
unaoweza kutokea; na Unapoendana na mapendekezo uliyoshiriki nasi, kukupa habari au
matangazo yanayohusiana na bidhaa au huduma zetu.
Tunaweza kutumia maelezo yako ya agizo kwa njia isiyojulikana ili kuboresha lengo letu,
usambazaji, na thamani ya huduma zetu kwa madhumuni ya kibiashara. Tunaweza kushiriki
maelezo yako yasiyo ya kibinafsi ili kuzingatia sheria na kanuni zinazotumika, kujibu kifungu
kidogo, hati ya utafutaji, au ombi lingine halali la habari tunayopokea, au kulinda haki zetu
vinginevyo.
USIFUATILIE
HAKI ZAKO
Ikiwa wewe ni mkazi wa Ulaya, una haki ya kufikia maelezo ya kibinafsi tunayoshikilia juu
yako na kuomba maelezo yako yasiyo ya kibinafsi yarekebishwe, kusasishwa, au kufutwa.
Ikiwa ungependa kutumia haki hii, tafadhali wasiliana nasi kupitia maelezo ya mawasiliano
hapa chini.
Zaidi ya hayo, ikiwa wewe ni mkazi wa Ulaya, tunaona kwamba tunachakata maelezo yako ili
kutimiza mikataba ambayo tunaweza kuwa nayo (kwa mfano ikiwa unafanya agizo kupitia
Tovuti), au vinginevyo kufuata maslahi yetu halali ya biashara yaliyoorodheshwa hapo juu.
Zaidi ya hayo, tafadhali kumbuka kuwa maelezo yako yatahamishwa nje ya Ulaya.
Kwa wakazi wengine wote, tutasimamia sera bora za mazoezi na tutatoa nakala ya data
yoyote isiyo ya kibinafsi iliyohifadhiwa juu ya ombi rasmi lililoandikwa na uthibitisho wako
ulioandikwa kama kizuizi cha data hiyo isiyo ya kibinafsi.
UHIFADHI WA DATA
Unapoweka agizo kupitia Tovuti, tutadumisha Maelezo yako ya Agizo kwa kumbukumbu
zetu isipokuwa na hadi utakapotuuliza tufute habari hii.
WATOTO
MABADILIKO
Tunaweza kusasisha sera hii ya faragha mara kwa mara ili kutafakari, kwa mfano,
mabadiliko ya mazoea yetu au kwa sababu zingine za kiutendaji, kisheria, au za udhibiti.
WASILIANA NASI
Kwa maelezo zaidi kuhusu mazoea yetu ya faragha, ikiwa una maswali, au ikiwa ungependa
kutoa malalamiko, tafadhali wasiliana nasi kwa barua pepe kwa info@yesid.io