‫اﻟﻤﺠﻠﺪ‪ / 06‬اﻟﻌ ــﺪد‪) 02 :‬دﻳﺴﻤﺒﺮ ‪ ،(2022‬ص ‪270 -252‬‬ ‫ﻣﺠﻠـﺔ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ‬

‫ﻧﺪﻟﺲ‬ ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﳌﻮاز ﻦ واﳌ ﺎﻳﻴﻞ‬

‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ ا ﺎج اﻟﻘﺮﻃ )ت‪ 529‬ـ‪1135 /‬م(‪.‬‬
‫‪The money‬‬ ‫‪weights and scale in Andalus through the cataclysms‬‬
‫‪of Ibn al-Hajj al-Qurtubi (d 529AH/1135AD).‬‬
‫‪ -1‬رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ*‪ ،‬ﻣﺨﺒﺮ اﻟﺒﺤﻮث واﻟﺪراﺳﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ 20‬أوت ‪ 1955‬ـ ﺳﻜﻴﻜﺪة )اﻟﺠﺰاﺋﺮ(‬
‫‪r.boujit@univ-skikda.dz‬‬
‫‪ -2‬د‪ .‬ﻣﺤﻤﺪ ﻗﻮﻳﺴﻢ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ‪ 20‬أوت ‪ 1955‬ـ ﺳﻜﻴﻜﺪة )اﻟﺠﺰاﺋﺮ(‬
‫‪Kouicem_moh1@yahoo.com‬‬
‫ﺗﺎر ﺦ ﺳﺘﻼم‪ 2022 /10/29 :‬ﺗﺎر ﺦ اﻟﻘﺒﻮل ‪ 2022 /12/26 :‬ﺗﺎرﺦ اﻟ ﺸﺮ‪2022 /12/31 :‬‬

‫ﻣ ﺺ‪ :‬ﺗﻤﺪّ ﻧﺎ ﻧﻮازل اﺑﻦ ا ﺎج اﻟﻘﺮﻃ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ا ﺎﻧﺐ ﻗﺘﺼﺎدي ﺑﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻴّ ﻤﺔ‬
‫اﳌﺼﺎدر اﻟﺘﺎرﺨﻴﺔ ﺧﺮى؛ إذ ﻋﺎ ﺖ ﻣﻮﺿﻮع اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ‬ ‫ﻏ ّﻴ ﺖ‬
‫ﺳﻼﻣﻴﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮﻧ ن )‪ 5‬و‪ 6‬ـ‪ 11 /‬و‪ 12‬م(‪ ،‬ﻓﺘﻄﺮﻗﺖ إ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺎﻟﺸﺮاﻛﺔ‬
‫ﺑﺄﻧﻮاﻋ ﺎ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ‪ ،‬اﻟﻮ ﺎﻟﺔ‪ ،‬اﻟﻜﺮاء‪ ،‬ﺟﺎر‪ ،‬ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء وﻏ ﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ اﳌﻼﺣﻆ‬
‫اﻟﺒﻌﺪ ﻗﺘﺼﺎدي‬ ‫ﻮ ﺣﻴّﺎزة ﺬﻩ ﺧ ة ﻋ اﳌﺮﺗﺒﺔ و ﻣﻦ ﺣﻴﺚ أﻛ ﻋﺪد ﻧﻮازل‬
‫ﻋﻮ ﺿﻤﻦ اﳌﺠﻤﻊ اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬
‫وﻛﻤﺎ ﻮ ﻣﻌﻠﻮم ﻻ ﺗﻘﻮم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء إ ّﻻ ﺑﻮاﺳﻄﺔ وﺳﺎﺋﻞ‪ ،‬وﻣﻦ ﺑ ن اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ‬
‫اﻟ ﻋﺮّﺟﺖ ﻟﻨﺎ اﻟﻨّ ﻮازل ﻋ ذﻛﺮ ﺎ ﻧﺠﺪ اﻟﻨﻘﻮد؛ ﺬﻩ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴ ﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﻌﺪن‬
‫ﺑ ن اﻟﻔﻀﺔ واﻟﺬ ﺐ وﻣﻘﺪارﻩ‪ ،‬وﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺪّ ول اﻟﻀﺎرﺔ ﻟ ﺎ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻋﺎ ﺖ اﻟﻨﻮازل اﳌ ﺎﻳﻴﻞ‬
‫ﻞ ﻣﻦ اﳌﺜﻘﺎل‪ ،‬ا ﺒﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻔ ‪ ،‬اﳌﺪ‪،‬‬ ‫واﳌﻮاز ﻦ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺮﻃ أﻧﺪاك‪ ،‬و‬
‫اﳌﺪي‪ ،‬اﻟﺼﺎع واﻟﻮﺳﻖ‪.‬‬
‫ﻠﻤﺎت ﻣﻔﺘﺎﺣﻴﺔ‪ :‬اﻟﻨﻮازﻻ ﺑﻦ ا ﺎج اﻟﻘﺮﻃ ‪ ،‬اﳌﻮاز ن‪،‬اﳌ ﺎﻳﻴﻞ‪،‬اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬ﻧﺪﻟﺲ ﺳﻼﻣﻴﺔ‪.‬‬

‫*‪ -‬اﳌﺆﻟﻒ اﳌﺮﺳﻞ‬

‫‪- 252 -‬‬
 ‫ اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬،‫اﻟﻨﻘﻮد‬
(‫ م‬1135 /‫ ﻫـ‬529 ‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت‬

Abstract:
Nawazel Ibn al-Hajj al-Qurtubi provides us with valuable
information that is absent in other historical sources, as it dealt with
the subject of financial transactions in Islamic Andalus during the two
centuries (5 and 6 AH / 11 and 12 AD), and touched on many issues
such as partnership of various kinds, agency, rent, rent, lease
transactions, sale and purchase transactions and others but what is
noticeable is the possession of the later the first place in terms of the
largest number of nawazel in the economic dimension treated within
the Nawazli complex.
Al-Nawazel dealt with the treatment of the means of buying and
selling, which are mainly money of both gold and silver types, and
also addressed the weights and scales adopted by the Qurtubi
community in those time, which are both mithqal, grain, qufize,
mad ,madia, saa and the waqq.
Keywords: Nawazel Ibn al-Hajj al-Qurtubi; Islamic Andalus; The
money; The weights ; The scales.

‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ ﻋﻤﺪﻧﺎ ﻣﻘﺎﻟﻨﺎ ﺬا إ‬، ‫ﺗﺒﺎﻋﺎ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ا ﺎﺻﻞ اﳌﺼﺎدر واﳌﻨﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﻟﺒﺤﺚ اﻟﺘﺎر‬
‫ﻧﻄﻼق ﻣﻦ ﻣﺼﺪرﻣ ﻢ دراﺳﺔ ا ﺎﻧﺐ ﻗﺘﺼﺎدي ﻟﻸﻧﺪﻟﺲ ﺳﻼﻣﻴﺔ؛ أﻻ و ﻮ ﻧﻮازل اﺑﻦ ا ﺎج‬
‫ وﻗﺪ ﺗﻤﻜّ ﻨّ ﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺨﺮاج ﻣﺎدة ﺧ ﻳﺔ ﺗﺨﺺ ﻞّ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد واﳌ ﺎﻳﻴﻞ واﳌﻮاز ﻦ‬،(‫ ـ‬529‫اﻟﻘﺮﻃ )ت‬
.‫ ﻧﺎزﻟﺔ‬95 ‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻧﻮازل اﻟﺒﻴﻮع اﻟ ﺟﺎءت ﺑﺘﻌﺪاد‬

‫واﳌﻌﺮوف ّأن ﻗﺘﺼﺎد ﻧﺪﻟ ﻗﺪ ﺷ ﺪ ﺸﺎﻃﺎ ﻣﻌﺘ اﳌﺠﺎل اﻟﺘﺠﺎري ﺳﻮاء ﻋ اﳌﺴﺘﻮى‬
‫ و ﻌﻮد اﻟﺴ ﺐ ذﻟﻚ إ وﺟﻮد وﺳﺎﺋﻞ ﺳﺎ ﻤﺖ ﺑﺪور ﻛﺒ ﺗ ﺸﻴﻂ وﺗﻨﻈﻴﻢ‬، ‫اﻟﺪاﺧ‬ ّ ‫ا ﺎر أو‬
.‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء؛ وﻣﻦ ﺑﻴ ﺎ ﻧﺠﺪ اﻟﻌﻤﻠﺔ و دوات اﻟﻜﻴﻞ واﻟﻮزن‬

‫ ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻞ ﻣﻦ اﻟﻨﻘﻮد واﳌﻮاز ﻦ واﳌ ﺎﻳﻴﻞ اﻟ ﺗﺪاوﻟ ﺎ اﻟﻔﺮ د‬: ‫وﻋﻠﻴﮫ ﻓﺈﺷ ﺎﻟﻴ ﻨﺎ اﳌﻄﺮوﺣﺔ‬
‫ م؟‬13‫ و‬12 /‫ ـ‬6‫ و‬5 ‫ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء ﺧﻼل اﻟﻘﺮﻧ ن‬ ‫ﻧﺪﻟ‬
- 253 -
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫و ﺪف ﻣﻘﺎﻟﺘﻨﺎ ﺬﻩ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ و ﻮ اﳌﺴﺎ ﻤﺔ وﻟﻮ ﺑﺎﻟﻨﺬر اﻟﻘﻠﻴﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ا ﺎﻧﺐ ﻗﺘﺼﺎدي‬
‫ﻟﻠﺘﺎرﺦ ﻧﺪﻟ ‪ ،‬ﻻﻋﺘﺒﺎر ّأن اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺤﻞ اﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺤﻮي ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻗﻴّ ﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﺬا ا ﺎﻧﺐ؛‬
‫ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﻣﻨﮫ ﺑﺎﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﻴﻚ ﻋﻦ ﻮن ﺟﻞ اﻟﺪراﺳﺎت واﳌﻘﺎﻻت اﻟ اﻧﻄﻠﻘﺖ ﻣﻦ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻤﺼﺪرأﺳﺎ ﻟ ﺎ ﻋﺎ ﺖ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﺮﻛﺰة ا ﺎﻧﺐ ﺟﺘﻤﺎ ‪ ،‬ﻋ ﻏﺮار ا ﺎﻧﺐ ﻗﺘﺼﺎدي ‪.‬‬

‫أﻣّ ﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻣﻨ ﻴ ﻨﺎ اﳌﻌﺘﻤﺪة ﻓﻘﺪ ﻋﻤﻠﻨﺎ ﻋ إﺣﺼﺎء اﻟﻨﻮازل اﳌﻌﺎ ﺔ ﳌﻮﺿﻮع وﺳﺎﺋﻞ ﻣﻌﺎﻣﻠﺔ‬
‫اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء‪ ،‬ﻟﻨﻘﻮم ﻌﺪ ﺎ ﺑﺎﺳﺘﻘﺮا ﺎ وﺗﺤﻠﻴﻠ ﺎ وﻣﻌﺎ ﺎ ﻣﻌﺎ ﺔ ﺗﺎر ﺨﻴﺔ‪ ،‬وﻓﻖ اﳌﻨ اﻟﺘﺎر‬
‫ﺳﺘ ﺘﺎ ‪.‬‬ ‫ﺣﺼﺎ ﻲ واﳌﻨ‬ ‫واﳌﻨ اﳌﻘﺎرن واﳌﻨ‬

‫‪ .1‬اﻟﻨﻘﻮد‪.‬‬
‫ﻳﻄﻠﻖ اﺳﻢ اﻟﻌﻤﻠﺔﺣﺴﺐ رأي اﳌﺨﺘﺼ ن ﻋﻠﻢ اﻟﻨﻤﻴﺎت؛ ﻣﻦ ﻣﺎدة ُﺻﻨﻌ ﺎ‪ ،‬أو ﻋ ﺣﺴﺐ وزن ﻣﻌﺪ ﺎ‪،‬‬
‫ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬ ‫وﻗﺪ أﻣﺪّ ﺗﻨﺎ اﻟﻨﻮازل ﺑﻨﻮﻋ ن ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺮاﺑﻄﻴﺔ اﻟ اﻋﺘﻤﺪ ﺎ اﻟﻔﺮد ﻧﺪﻟ‬
‫ﻧﻮ ﺖ إ ﻣﺸ ﻠﺔ ﺣﺪﺛﺖ ﺟﺮّاء ﻐ اﻟﺴﻠﻄﺔ ا ﺎﻛﻤﺔ‪ ،‬ﻧﺎ ﻴﻚ ﻋﻦ ذﻛﺮ أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎر وﻣﺼﻄ ﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ‬
‫ﻋﻦ ﺬﻩ اﻟﻠﻔﻈﺔ )اﻟﺪﻳﻨﺎر( ﺗﺪاوﻟ ﺎ اﻟﻔﺮد ﻧﺪﻟ ﻟﻠﺘﻌﺒ ﻋ ﺎ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﮫ اﳌﺎﻟﻴﺔ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﻟﺘﻄﺮق‬
‫إ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟﺪر ﻢ اﻟﻜﻴﻞ واﻟﺪر ﻢ اﻟﻔ ‪.‬‬
‫‪ 1 .1‬اﻟﺪرا ﻢ اﻟﻔﻀﻴﺔ‪:‬‬
‫اﻟﻔﻀﻴﺔ‪ ،‬ازد ﺮت ﺧﻼل اﻟﻌ ﺪ اﳌﺮاﺑﻄﻲ و ﺎن ﻳﻨﻘﺶ ﻋ وﺟ ﺎ ﻋﺒﺎرة‬
‫ّ‬ ‫ﻓﻔﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺪرا ﻢ‬
‫اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ‪ ،‬اﺳﻢ ﻣ وو ﻋ ﺪﻩ‪ ،‬اﺳﻢ دار اﻟﻀﺮب واﺳﻢ رﺋ ﺲ اﻟﺴ ﺎﻛ ن ﺎ‪ ،‬أﻣّ ﺎ ﻋ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻈ ﺮ‬
‫ﻓ ﺎﻧﺖ ﺗﻜﺘ ﺖ ﻋﺒﺎرة "ﺣﺴ ﷲ" ﻣﻊ ﻋﺒﺎرة أﺧﺮى دﻋﺎﺋﻴﺔ‪ ،‬ﺣ ن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻨﻘﺶ ﻋ ﺎﻣﺶ اﻟﻈ ﺮأو‬
‫اﻟﻮﺟﮫ ـ ﻋ ﺣﺪ اﻟﺴﻮاء ـ ء ﻟﺼﻐﺮﻣﺴﺎﺣ ﺎ‪ ،‬وﻟﻜﻦ ﺬا ﻻ ﻳﻨﻒ أﻧّ ﮫ ﺎﻧﺖ ﻨﺎك اﻟﺒﻌﺾ اﻟﺬي ﻳﻨﻘﺶ‬
‫ﻋﻠ ﺎ‪.1‬‬
‫و ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻮازل اﻟ ﺗﻨﺎوﻟﺖ اﻟﺪر ﻢ اﻟﻔ ‪ 2‬ﻟﻢ ﻌﺮّج ﺳﻮى ﻋ ذﻛﺮ ﻌﺾ أﺟﺰاﺋﮫ‬
‫اﳌﻘﺪرة‬
‫ّ‬ ‫ﺎﻟﻨﺼﻒ‪ 3‬وا ﻤﺲ‪ ،1‬ﻛﻤﺎ ّ‬
‫ﺣﺪدت ﻟﻨﺎ ﻧﺎزﻟﺔ ﻣﻘﺪاراﻟﺪر ﻢ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﺿﺮوب اﻟﺪﻧﺎﻧ‬

‫‪1‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ‪ ،‬ﻣﺴﻜﻮ ﺎت اﳌﺮاﺑﻄ ن واﳌﻮﺣﺪﻳﻦ ﺷﻤﺎل اﻓﺮ ﻘﻴﺔ و ﻧﺪﻟﺲ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ‬
‫اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰ ﺰ )أم اﻟﻘﺮى (‪ 1978 ،‬ـ ‪ ،1979‬ص ـ ص ‪ 32‬ـ ‪.35‬‬
‫‪ :2‬ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺎن وزن اﻟﺪر ﻢ ﻳ اوح ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 0.72‬إ ‪1‬ﻏﺮ ام أﻣّ ﺎ ﻗﻄﺮﻩ ﻓ ﻮ ﻣﻦ ‪ 10‬إ ‪11‬ﻣﻠﻢ‪ ،‬ﻳﻨﻈﺮ‪):‬ﺣﺴﻦ‬
‫ﺣﺎﻓﻈﻴﻌﻠﻮي ‪" ،‬ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻦ ﺗﺎر ﺦ اﳌﺮاﺑﻄ ن ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻘﻮد"‪،‬ﻣﺠﻠﺔ ﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم و داب ﺴﺎﻧﻴﺔ‪ :‬اﻟﺮ ﺎط‪،‬‬
‫اﻟﻌﺪد ‪ ،1999 ،23‬ص ‪(117‬؛ ﺬا ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﻟﺪرا ﻢ اﻟﻔﻀﻴّ ﺔ اﳌﺮاﺑﻄﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ّ :3‬ﻗﺪر وزﻧﮫ ب‪0.5‬ﻏﺮام وﻗﻄﺮﻩ ب‪ 0.7‬ﻣﻠﻢ‪ .‬اﳌﺮﺟﻊ اﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.117‬‬
‫‪- 254 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫ﻳﺨﺺ اﻟﺰ ﺎة وا ﺰﺔ‬

‫ّ‬ ‫اﻟﺸﺮع أﻻ و ﻮ اﺛ ﻋﺸﺮ در ﻢ ﻞّ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻄﻊ‪ ،‬اﻟﺴﺮﻗﺔ واﻟﻨ ﺎح اﻣّ ﺎ ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻓﻘﺪّ رت ﻌﺸﺮة درا ﻢ و ﻢ ﻣﻦ ﺬا ﻠّ ﮫ ﻮ إﻓﺼﺎح اﺑﻦ ا ﺎج ﻋﻦ وزن اﻟﺪر ﻢ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﺬﻩ‬
‫اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ أﻻ و ﻮ در ﻢ ُوﺧﻤﺴﺎن ﺑﻮزن در ﻢ ﻗﺮﻃﺒﺔ‪ّ ،2‬أﻣﺎ ﺑﺎ اﻟﻨﻮازل اﻟ ﺗﻢّ إﺣﺼﺎء ﺎ ﻓﻠﻢ ﻌﻄﻴﻨﺎ أي‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت؛ ﺳﻮى أﻧّ ﮫ ﺟﺎء ﻓ ﺎ ّان اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﻌﺘﻤﺪة اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺪر ﻢ‪.3‬‬
‫‪ 2.1‬اﻟﺪﻳﻨﺎراﻟﺬ‬
‫‪ 1.2.1‬اﻟﻌﺒﺎرات اﳌﻨﻘﻮﺷﺔ ﻋ وﺟﮫ وﻇ ﺮ اﻟﺪﻳﻨﺎراﳌﺮاﺑﻄﻲ‬
‫ﻳﺨﺺ اﻟﺪﻳﻨﺎراﻟﺬ ‪ ،‬ﻓﻤﺎ ﺴ ﺸﻔﮫ ﻮ ﺳﻴﻄﺮة اﳌﺮاﺑﻄﻲ ﻣﻨﮫ ﻋ ﺑﺎ اﻟﻌﻤﻼت‪ ،‬و ﺬا‬ ‫ّ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬
‫‪4‬‬
‫راﺟﻊ إ ﻮﻧﮫ أﻋ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻴﺎر واﻟﻮزن ﻣﻦ دﻧﺎﻧ اﻟﺪو ﻼت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ ؛ إذ ّأن أ ﻢ ﺧﺎﺻﻴﺔ ﻣ ّ ﺗﮫ ﻮ‬
‫وﻗﺪر وزﻧﮫ ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 3.9‬و‪ 4.2‬ﻏﺮام‪ 6‬أﻣّ ﺎ ﻗﻄﺮﻩ ﻓﺤﺪد ﺑﺎﻟﻘﻴﻤﺔ ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 21‬إ‬
‫ﻮﻧﮫ ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ ا ﺎﻟﺺ‪ّ ،5‬‬

‫‪ :1‬اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎء وزن اﻟﺪر ﻢ اﻟﻮاﺣﺪ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ّأن وزن ا ﻤﺲ ﻳ اوح ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 0.145‬و‪ 0.2‬ﻏﺮام‪،‬‬
‫ﻳﻨﻈﺮ‪ :‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﺤﻤﺪ اﺑﻦ ا ﺎج اﻟﻘﺮﻃ )ت‪ 529‬ـ(‪ ،‬ﻧﻮازل اﺑﻦ ا ﺎج اﻟﺘﻴﺠﻴ اﻟﻘﺮﻃ ‪،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺣﻤﺪ‬
‫ﺷﻌﻴﺐ اﻟﻴﻮﺳﻔﻲ‪ ،‬ﻣﻄﺒﻌﺔ ﺗﻴﻄﻮان‪ ،‬ﻣ ﺸﻮرات ا ﻤﻌﻴﺔ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ ﻟﻠﺪراﺳﺎت ﻧﺪﻟﺴﻴﺔ‪ ،‬ﺗﻴﻄﻮان‪ ،2018 ،‬ج‪،2‬‬
‫ص ‪ ،409 ،89‬ج‪ ،3‬ص‪.570‬‬
‫‪2‬اﳌﺼﺪراﻟﺴﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.570‬‬
‫‪3‬ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص ‪ ،263 ،148‬ج‪ ،3‬ص‪.503 ،485 ،476‬‬
‫‪4‬ﻣﺤﻤﺪاﻟﻌﻨﺎﺳﻮة ‪" ،‬اﳌﺴ ﻮ ﺎت ﻣﺼﺎدر وﺛﺎﺋﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﺎر ﺦ ﺳﻼﻣﻲ دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻼت‬
‫ﻧﺪﻟﺴﻴﺔ واﻟﻔﺎﻃﻤﻴﺔ واﳌﺮاﺑﻄﻴﺔ واﳌﻮﺣﺪﻳﺔ اﳌﻐﺮب اﻟﻌﺮ ﻲ"‪ ،‬ﻣﺠﻠﺔ دراﺳﺎت اﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‪،‬‬
‫اﳌﺠﻠﺪ ‪ ،43‬اﻟﻌﺪد ‪ ،2016 ،01‬ص ‪.163‬‬
‫‪5‬ﺧ ةز ﺘﻮ ﻲ‪ ،‬ﻳﺎت اﻟﻘﺮآﻧﻴﺔ ﻋ اﳌﺴﻜﻮ ﺎت اﳌﻐﺮ ﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎ ﻲ إ اﻟﺴﺎ ﻊ ﺮي ‪ /‬اﻟﺜﺎﻣﻦ إ اﻟﺜﺎﻟﺚ‬
‫ﻋﺸﺮ ﻣﻴﻼدي دراﺳﺔ ﺗﺤﻠﻴﻠﻴﺔ ﺗﺎر ﺨﻴﺔ وأﺛﺮ ﺔ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺴﺘ ‪ .‬ﻣﻌ ﺪ ﺛﺎر‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﺰاﺋﺮ‪ 2011 ،‬ـ ‪،2012‬‬
‫ص ‪.69‬‬
‫‪ 6‬ﺣ ن ذ ﺒﺄﺣﺪ اﻟﺒﺎﺣﺜ ﻨﺈ ﺗﻘﺪﻳﺮ وزﻧﮫ ﺑﺤﻮا ‪ 4.72‬ﻏﺮام‪ .‬ﻳﻨﻈﺮ‪ :‬رو ﺎر ﺑﺮو ﺸﻔﻴﻚ‪ ،‬ﺗﺎر ﺦ إﻓﺮ ﻘﻴﺔ اﻟﻌ ﺪ‬
‫ا ﻔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن ‪ 13‬إ اﻟﻘﺮن ‪15‬م‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺣﻤﺎدي ﺳﺎﺣ ‪،‬ج‪ ،02‬داراﻟﻐﺮب ﺳﻼﻣﻲ‪ ،‬ﺑ وت‪ ،‬ص‪.160‬‬
‫‪- 255 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪ 23‬ﻣﻠﻢ‪ ،1‬ﺣ ن ﻧﺠﺪ ﺑﺎﺣﺚ آﺧﺮﻓﺤﺪدﻩ ب‪ 25‬ﻣﻠﻢ‪ ،2‬وﻗﺪ ﻋﺮﻓﺖ ﻧﺪﻟﺲ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺘﻤﺜّ ﻠﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫اﻟﺘﺎﺷﻔﻴ ‪ ،3‬واﻟﺬي ﻣُ ّ ﺑ ﻮﻧﮫ ﻣﻨﻘﻮش ﻋ اﻟﻮﺟﮫ واﻟﻈ ﺮ ﺎﻟﺘﺎ ‪:4‬‬
‫ا ﺪول ‪ :1‬اﻟﻌﺒﺎرات اﻟ ﺗﻢّ ﻧﻘﺸ ﺎ ﻋ وﺟﮫ وﻇ ﺮاﻟﺪﻳﻨﺎراﻟﺘﺎﺷﻔﻴ ‪.‬‬
‫ﻗوﻟﮫ ﺗﻌﺎﻟﻰ ﻓﻲ اﻵﯾﺔ رﻗم ‪ 85‬ﻣن ﺳورة آل ﻋﻣران﴿ وﻣن ﯾﺗﺑﻊ‬ ‫اﻟﮭﺎﻣش‬ ‫اﻟوﺟﮫ‬
‫ﻏﯾر اﻹﺳﻼم دﯾﻧﺎ ﻓﻠن ﯾﻘﺑل ﻣﻧﮫ﴾‬
‫ﻻ إﻟﮫ إﻻ ّ ﷲ‪ ،‬ﻣﺣﻣدا رﺳول ﷲ‪ ،‬اﻷﻣﯾر ﯾوﺳف ﺑن ﺗﺎﺷﻔﯾن‬ ‫اﻟﻣرﻛز‬
‫ﷲ ﺿرب ھذا اﻟدﯾﻧﺎر ﺑﺳﺟﻠﻣﺎﺳّﺔ ﺳﻧﺔ ﺧﻣس وﺛﻣﺎﻧﯾن وأرﺑﻊ‬ ‫ﺑﺳم ّ‬ ‫اﻟﮭﺎﻣش‬ ‫اﻟظﮭر‬
‫ﻣﯾﺔ‪.‬‬
‫اﻹﻣﺎم ﻋﺑدﷲ أﻣﯾر اﻟﻣﺳﻠﻣﯾن‪.‬‬ ‫اﻟﻣرﻛز‬

‫ﻛﻤﺎ ﻋﺮﻓﺖ ﻧﺪﻟﺲ ﻌﺪ ﺗﻮﻟﻴﺔ "أ ﻲ ا ﺴﻦ ﻋ " دﻳﻨﺎرا ﺟﺪﻳﺪا ﺑﺤﻴﺚ ﻗﺎم ﺑﺒﻌﺾ ﺿﺎﻓﺎت‬
‫ﻋ ﺳﻜّ ﺔ أﺑﻴﮫ أﺑﺮز ﺎ ذﻛﺮ ﻟﻔﻆ "أﻣ اﳌﺴﻠﻤ ن" ﻛﻤﺎ ﻧﻘﺸﺖ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﻮﺟﮫ ﻋﺒﺎرة "ﻣﺤﻤﺪ رﺳﻮل ﷲ‬
‫وﺳﻠﻢ" أﻣّ ﺎ اﻟﺴﻄﺮ ﻦ اﻟﺜﺎ ﻲ واﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺒﻘﻲّ اﻟﺸﻌﺎر ﻧﻔﺴﮫ ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻋﺒﺎرة " ﺴﻢ ﷲ"‬ ‫ﺻ ﷲ ﻋﻠﻴﮫ ّ‬
‫اﻟﺴﻜﺔ اﳌﺮاﺑﻄﻴﺔ‪ ،5‬وﻟﻢ ﻳﻜﺘﻒ ﺑﻀﺮب اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻓﻘﻂ وإﻧﻤﺎ‬ ‫ﻗﺒﻠﮫ ﻣﻌﺘﻤﺪا ذﻟﻚ اﻟﻄﺮاز اﳌﻐﺮﻲ ﺿﺮب ّ‬
‫ﻗﺎم ﺑﻀﺮب ﻌﺾ أﺟﺰاﺋﮫ ﻣ ﺎ اﻟﺮﻊ‪ ،‬اﻟﺜﻤﻦ واﻟﻨﺼﻒ ﻷﺟﻞ اﳌﺮوﻧﺔ اﳌﻌﺎﻣﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ؛ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧّ ﮫ ﺎن‬
‫ﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺪﻓﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﺎ ﻳ ﻮن ﻣﺒﻠﻐﮫ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺔ دﻳﻨﺎر ﺎﻣﻞ‪.6‬‬
‫اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺮﻃ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻨﻮازل ‪:‬‬ ‫‪ 2.2 .1‬أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎراﳌﺘﺪاوﻟﺔ‬
‫ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﺬا اﳌﻘﺎم ﻣﻌﺎ‬ ‫وﻗﺪ ﻋﺮّﺟﺖ اﻟﻨﻮازل ﻋ ذﻛﺮ ﻌﺾ أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎر وﺳﻨﺤﺎول‬
‫إﻋﺪاد ﺟﺪول ﻟﺬﻟﻚ و ﻮ ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬

‫‪1‬ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻐﺮاوي ‪ ،‬ﻣﺴﺎﺋﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ واﻟﺼﺮف اﻟﻌﺼﺮ اﳌﺮاﺑﻄﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﺘﺎوي اﺑﻦ رﺷﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺎر ﺦ‬
‫وأدب اﻟﻨﻮازل‪ ،‬ﻣ ﺸﻮرات ﻠﻴﺔ داب واﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮ ﺎط‪ ، ،1995 ،‬ص ‪.62‬‬
‫‪ 2‬ﺣﺴﻦ ﺣﺎﻓﻈﻴﻌﻠﻮي ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.123‬‬
‫‪ :3‬ﺴﺒﺔ ﻟﻴﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﺗﺎﺷﻔ ن اﻟﺬي ﺑﺪأ ﺑﻀﺮ ﮫ ﻌﺪ اﻧﺘﺼﺎرﻩ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﺳﻨﺔ )‪ 479‬ـ‪1086 /‬م(‪ ،‬و ﻘﻴﺖ ﻧﻘﻮدﻩ‬
‫ﻋ ﻃﺮا ﻣ اﳌﺮاﺑﻄﻲ اﻟﺴﺒﻖ ﻟﮫ ـ أ ﻲ ﺑﻜﺮ ﺑﻦ ﻋﻤﺮ ـ ﻣﺎ ﻋﺪا اﺳ ﺒﺪاﻟﮫ ﻟﻼﺳﻢ‪ .‬ﻳﻨﻈﺮ‪ :‬ﺧ ةز ﺘﻮ ﻲ ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ‬
‫ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.71‬‬
‫‪4‬ﻧﻔﺴﮫ ص ‪.71‬‬
‫ﺣﻤﺎد‪ ،‬اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ‬
‫ّ‬ ‫‪5‬ﺻﺎ ن ﻗﺮ ﺔ‪ ،‬اﳌﺴﻜﻮ ﺎت اﳌﻐﺮ ﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺢ ﺳﻼﻣﻲ إ ﺳﻘﻮط دوﻟﺔ ﺑ‬
‫ﻟﻠﻜﺘﺎب‪ ،‬ا ﺰاﺋﺮ‪ ،1986،‬ص ‪.554‬‬
‫‪6‬ﻋﺒﺪ اﻟﻨ ﻴ ن ﻣﺤﻤﺪ ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.30‬‬
‫‪- 256 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫ا ﺪول ‪ :02‬أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎراﻟ ﺗﻢّ رﺻﺪ ﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻨﻮازل ﻣﻊ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻗﻴﻤ ﺎ ﺑﺈدراج‬
‫اﺣﺘﻤﺎﻟ ن ﻋ ﺣﺴﺐ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﺎر‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫ﻗﯾﻣﺗﮫ‬ ‫رﻗم اﻟﻧﺎزﻟﺔ وﺻﻔﺣﺗﮭﺎ‬
‫اﻟﺻﻔﺣﺔ‬ ‫رﻗم‬
‫اﻟﻧﺎزﻟﺔ‬ ‫اﻟﺟزء )أﺟزاءه وﻣﺿﺎﻋﻔﺎﺗﮫ(‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 0.4875‬و‪0.525‬‬ ‫‪503‬‬ ‫)‪523 = (8/1‬‬ ‫اﻟﺟزء‬ ‫اﻟﺛﻣن‬
‫ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‪.‬‬ ‫ﺛﻣن‬ ‫)‪(8/1‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 0.975‬و‪ 1.05‬ﻏراﻣﺎ‬ ‫‪90‬‬ ‫‪73 x‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺿﻌﺎﻓﮫ‬
‫ذھﺑﺎ‪.‬‬ ‫‪148‬‬ ‫)‪134 = (8/1‬‬
‫)أ(‬ ‫ﺛﻣﻧﺎن‬
‫‪408‬‬ ‫‪359‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 1.4625‬و‪1.575‬‬ ‫‪89‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪x3‬‬
‫ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪186‬‬ ‫= ‪174‬‬ ‫)‪(8/1‬‬
‫ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أﺛﻣﺎن‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 1.95‬و‪ 2.625‬ﻏراﻣﺎ‬ ‫‪317‬‬ ‫‪393 x‬‬ ‫‪5‬‬
‫ذھﺑﺎ‬ ‫=‬ ‫)‪(8/1‬‬
‫ﺧﻣﺳﺔ‬
‫أﺛﻣﺎن‬
‫‪3.4125‬‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪317‬‬ ‫‪393 x‬‬ ‫‪7‬‬
‫و‪3.675‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫=‬ ‫)‪(8/1‬‬
‫ﺳﺑﻌﺔ‬
‫أﺛﻣﺎن‬
‫إﻣّﺎ ‪ 3.9‬أو‪ 4.2‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪317‬‬ ‫‪393 x‬‬ ‫‪8‬‬
‫=‬ ‫)‪(8/1‬‬
‫ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ‬
‫=‬ ‫أﺛﻣﺎن‬
‫‪1‬دﯾﻧﺎر‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 0.975‬و‪ 1.05‬ﻏراﻣﺎ‬ ‫‪89‬‬ ‫= ‪73‬‬ ‫)‪(4/1‬‬ ‫اﻟرﺑﻊ )‪ (4/1‬اﻟﺟزء‬
‫ذھﺑﺎ‬ ‫‪148‬‬ ‫‪134‬‬ ‫رﺑﻊ‬

‫ﺬﻩ اﻟﻨﻘﻄﺔ ﺣﺴﺎب ﻗﻴﻤﺘﮫ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ّأن ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 3.9‬و‪ 4.2‬ﻏﺮاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ ﻛﻤﺎ‬ ‫‪ :1‬ﺳﻨﺤﺎول‬
‫أدرﺟﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ‪.‬‬
‫‪- 257 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫)أ(‬
‫‪178‬‬ ‫‪164‬‬
‫‪496‬‬ ‫‪512‬‬
‫)أ(‬
‫‪503‬‬ ‫‪523‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 0.24375‬و‪0.2625‬‬ ‫‪92‬‬ ‫)‪73 (4/1‬‬ ‫أﺟزاءه‬
‫ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪408‬‬ ‫‪358 (4/1) x‬‬
‫= رﺑﻊ‬
‫اﻟرﺑﻊ‬
‫‪0.4875‬‬ ‫ﺑﯾن‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫‪89‬‬ ‫)‪73 x (2/1‬‬
‫و‪0.525‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪406‬‬ ‫)‪359 ( 4/1‬‬
‫= ﻧﺻف‬
‫اﻟرﺑﻊ‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 1.95‬و‪ 2.1‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪92‬‬ ‫‪73 x‬‬ ‫‪2‬‬ ‫أﺿﻌﺎﻓﮫ‬
‫‪148‬‬ ‫‪134‬‬ ‫)‪(4/1‬‬
‫)أ(‬ ‫رﺑﯾﻌﺎن‬
‫‪406‬‬ ‫‪359‬‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 2.925‬و‪ 3.15‬ﻏراﻣﺎ‬ ‫‪89‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪3‬‬
‫ذھﺑﺎ‬ ‫‪(4/1)x‬‬
‫= ﺛﻼﺛﺔ‬
‫أرﺑﺎع‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 4.875‬و‪ 5.25‬ﻏراﻣﺎ‬ ‫‪90‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪5‬‬
‫ذھﺑﺎ‬ ‫)‪= (4/1‬‬
‫ﺧﻣﺳﺔ‬
‫أرﺑﺎع‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 5.85‬و‪ 6.3‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪92‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪x6‬‬
‫)‪= (4/1‬‬
‫ﺳﺗﺔ‬
‫أرﺑﺎع‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 7.8‬و‪ 8.4‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪90‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪x‬‬ ‫‪8‬‬
‫)‪= (4/1‬‬
‫ﺛﻣﺎﻧﯾﺔ‬
‫أرﺑﺎع‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 9.75‬و‪ 10.5‬ﻏراﻣﺎ‬ ‫‪89‬‬ ‫‪73‬‬ ‫‪x 10‬‬
‫ذھﺑﺎ‬ ‫)‪= (4/1‬‬
‫ﻋﺷرة‬
‫أرﺑﺎع‬
‫‪- 258 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫ﻣﺎ ﺑﯾن ‪ 1.3‬و‪ 1.4‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪407‬‬ ‫)‪359 (3/1‬‬ ‫اﻟﺛﻠث )‪ (3/1‬أﺟزاءه‬
‫‪162‬‬ ‫‪150‬‬ ‫= ﺛﻠث‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن‪ 2.6‬و‪ 2.4‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪263‬‬ ‫)‪239 (3/2‬‬ ‫أﺿﻌﺎﻓﮫ‬
‫= ﺛﻠﺛﻲ‬
‫ﻣﺎ ﺑﯾن‪ 1.95‬و‪ 2.1‬ﻏراﻣﺎ ذھﺑﺎ‬ ‫‪90‬‬ ‫‪73‬‬ ‫اﻟﻧﺻف = )‪(2/1‬‬
‫‪503‬‬ ‫‪523‬‬
‫‪586‬‬ ‫‪650‬‬
‫ﻟﻨﺎ ﻋﺪد ﺗﻜﺮارأﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎرﻋ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ا ﺪول أﻋﻼﻩ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺨﺮاج ﺟﺪول آﺧﺮ ﻳﻮ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﻨﻮازل‪ ،‬و ﻮ ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬
‫ا ﺪول ‪ :03‬ﻋﺪد ﺗﻜﺮار أﻟﻔﺎظ أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎر )اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ( اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤﺎ ﺟﺎء اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬
‫ﻋدد ﺗﻛرارھﺎ‬ ‫اﻷﺟزاء‬
‫‪17‬‬ ‫اﻟرﺑﻊ‬
‫‪9‬‬ ‫اﻟﺛﻣن‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﺛﻠث‬
‫‪3‬‬ ‫اﻟﻧﺻف‬
‫ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺬا ا ﺪول ﻣﻦ إدراج رﺳﻤ ن ﺗﻮﺿﻴﺤﻴ ن ﻟ ﺴﺒﺔ وﻋﺪد ﺗﻜﺮار ﺟﺰاء اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﻣﻦ‬
‫ﻃﺮف اﻟﻔﺮد ﻧﺪﻟ ‪ ،‬و ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬

‫ﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮ ﺔ ﻟﺘﻜﺮارأﻟﻔﺎظ أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎر )اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ( اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤﺎ‬ ‫اﻟﺸ ﻞ ‪ :1‬داﺋﺮة ﺴ ﻴﺔ ﺗﻮ‬
‫ﺟﺎء اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬
‫‪- 259 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻋﺪد ﺗﻜﺮارأﻟﻔﺎظ أﺟﺰاء اﻟﺪﻳﻨﺎر )اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ( اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎء‬
‫اﻟﺸ ﻞ ‪ :2‬أﻋﻤﺪة ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮ‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬
‫ﻳﺘ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺎ ﺟﺎء اﻟﻨﻮازل اﻟ أﺣﺼ ﻨﺎ ﺎ ا ﺪوﻟ ن أﻋﻼﻩ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ اﻟﺮﺳﻤﻴ ن‬
‫اﻟﺘﻮﺿﻴﺤﻴ ن؛ ّأن أﻛ ﺟﺰاء اﻟ اﺳﺘﻌﻤﻠ ﺎ اﻟﻔﺮد ﻧﺪﻟﺴﻴﻮ ﺎﻷﺧﺺ اﻟﻘﺮﻃ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ‬
‫اﻟﺬ ﺒﻴﺔ اﻟﺮ ﻊ ّﺛﻢ اﻟﺜﻤﻦ ﻓﻴﻠﻴﮫ اﻟﺜﻠﺜﻮ اﻟﻨﺼﻒ ﺑﻨﻔﺲ اﻟ ﺴﺒﺔ‪ ،‬و ﺬا راﺟﻊ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ و إ اﻟﺘﻔﺎوت‬
‫اﻟﻄﺒﻘﻲ اﻟﺬي ﻋﺮﻓﮫ اﳌﺠﺘﻤﻊ أﻧﺪاك ﺧﻼل اﻟﻔ ة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺪراﺳﺔ‪ ،‬ﻋﻼوة ﻋ ﻮن ﻣﻌﻈﻢ ﻣﻦ ﺗﻄﺮّﻗﺖ‬
‫ﻟ ﻢ اﻟﻨﻮازل ﻢ أ ﺎص ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ‪ ،‬ﻻ ﻳﻤﻜ ﻢ اﺳ ﻼك ﻣﺎ ﻳﺰ ﺪ ﻗﺪرﻩ ﻋﻦ اﻟﺮﻊ ﻧﻈﺮا ﳌﺪﺧﻮﻟ ﻢ‬
‫اﳌﺤﺪود‪.‬‬
‫‪ 3 .2 .1‬اﳌﺼﻄ ﺎت اﳌﺘﺪاوﻟﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺮﻃ ﻟﻠﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻌﺪدت اﳌﺼﻄ ﺎت ا ﺎﺻﺔ ﺬﻩ اﻟﺴﻜﺔ اﻟﻨﻮازل اﳌﻌﺎ ﺔ ﻟ ﺎ ﻣﺎ ﺑ ن اﻟﺪﻳﻨﺎر‪ ،‬اﳌﺜﻘﺎل‬
‫ﺟﺪول ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬ ‫واﻟﺬ ﺐ‪ ،‬وﺳﻨﺤﺎول ﺗﺼ ﻴﻒ اﻟﻨﻮازل اﳌﺘﻌﻠّ ﻘﺔ ﺑ ﻞ ﻣﺼﻄ‬
‫ا ﺪول ‪ :04‬إﺣﺼﺎء ﻟﻠﻨﻮازل ا ﺎﺻﺔ ﺑﻤﻮﺿﻮع اﻟﺴﻜﺔ وﺗﺼ ﻴﻔ ﺎ ﺑﺤﺴﺐ اﳌﺼﻄ اﻟﻮارد ﺑﻨﺺ اﳌﺴﺄﻟﺔ‪.‬‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻟﻨﺎزﻟﺔ وﺻﻔﺤﺘﻬﺎ رﻗﻢ اﻟﻨﺎزﻟﺔ‬
‫اﻟﻤﺼﻄﻠﺢ‬
‫‪90‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪186‬‬ ‫‪174‬‬
‫‪503‬‬ ‫‪523‬‬
‫‪504‬‬ ‫‪524‬‬
‫‪519‬‬ ‫‪546‬‬
‫‪- 260 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫‪525‬‬ ‫‪554‬‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬

‫‪570‬‬ ‫‪625‬‬
‫‪633‬‬ ‫‪734‬‬
‫‪634‬‬ ‫‪735‬‬
‫‪37‬‬ ‫‪17‬‬
‫‪90‬‬ ‫‪73‬‬
‫‪98‬‬ ‫‪81‬‬
‫‪178‬‬ ‫‪164‬‬
‫‪190 ،178 ،186‬‬ ‫‪174‬‬
‫‪273‬‬ ‫‪249‬‬
‫‪295‬‬ ‫‪275‬‬
‫‪317‬‬ ‫‪293‬‬
‫‪362‬‬ ‫‪333‬‬ ‫اﻟﻤﺜﻘﺎل‬
‫‪363‬‬ ‫‪334‬‬
‫‪420‬‬ ‫‪378‬‬
‫‪496‬‬ ‫‪) 512‬أ(‬
‫‪552‬‬ ‫‪601‬‬
‫‪586‬‬ ‫‪650‬‬
‫‪587‬‬ ‫‪652‬‬
‫‪590‬‬ ‫‪678‬‬
‫‪604‬‬ ‫‪690‬‬
‫‪625‬‬ ‫‪725‬‬
‫‪626‬‬ ‫‪726‬‬
‫‪120‬‬ ‫‪102‬‬ ‫اﻟﺬﻫﺐ‬
‫‪148‬‬ ‫‪104‬‬
‫‪173‬‬ ‫‪160‬‬
‫‪492‬‬ ‫‪505‬‬
‫‪525‬‬ ‫‪554‬‬
‫‪595‬‬ ‫‪672‬‬
‫ﻋﺪد ﺗﻜﺮار اﳌﺼﻄ ﺎت اﳌﺘﺪاوﻟﺔ‬ ‫اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ا ﺪول أﻋﻼﻩ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﺳﺘﺨﺮاج ﺟﺪول ﻳﻮ‬
‫ﻟﻠﺘﻌﺒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ و ﻮ ﺎﻟﺘﺎ ‪:‬‬
‫ا ﺪول ‪ :05‬ﺗﻜﺮاراﳌﺼﻄ ﺎت اﳌﻌ ة ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ واﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺮﻃ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎء‬
‫اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬
‫‪- 261 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻋدد ﺗﻛراره ﻓﻲ اﻟﻧوازل‬ ‫اﻟﻣﺻطﻠﺢ‬

‫‪ 9‬ﻣرات‬ ‫اﻟدﯾﻧﺎر‬
‫‪ 19‬ﻣرة‬ ‫اﻟﻣﺛﻘﺎل‬
‫‪ 6‬ﻣرات‬ ‫اﻟذھب‬
‫ا ﺪول ﺗﻤﻜﻨّ ﺎ ﻣﻦ ﻋﻤﻞ رﺳﻮم ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﺿﻴﺤﻴﺔ‪ ،‬أﻻ و‬ ‫ﺔ‬ ‫واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ رﻗﺎم اﳌﻮ‬
‫اﻟﺪاﺋﺮة اﻟ ﺴ ﻴﺔ و ﻋﻤﺪة اﻟﺒﻴﺎﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺸ ﻞ ‪ :3‬داﺋﺮة ﺴ ﻴﺔ ﺗﻮ اﻟ ﺴﺒﺔ اﳌﺌﻮ ﺔ ﻟﺘﻜﺮار اﳌﺼﻄ ﺎت اﳌﻌ ة ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ‬
‫واﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺮﻃ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎء اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬

‫‪- 262 -‬‬

 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫اﻟﺸ ﻞ ‪ :4‬أﻋﻤﺪة ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮ ﻋﺪد ﺗﻜﺮار اﳌﺼﻄ ﺎت اﳌﻌ ة ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ واﳌﺘﺪاوﻟﺔ‬
‫ﺑﺎﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻘﺮﻃ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎء اﻟﻜﺘﺎب اﻟﻨﻮاز ‪.‬‬
‫ﻳﺘ ﻟﻨﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ا ﺪوﻟ ن أﻋﻼﻩ و اﻟﺮﺳﻤ ن اﻟﺒﻴﺎﻧ ن؛ ّأن أﻛ اﳌﺼﻄ ﺎت اﻟ ﺎﻧﺖ ﺗﻄﻠﻖ‬
‫اﻟﺴﻜﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ اﳌﺮاﺑﻄﻴﺔ اﳌﺜﻘﺎل وﻗﺪ ﺟﺎءت ﺑﺘﻌﺪاد ﺴﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻧﺎزﻟﺔ و ﺮﺟﻊ ﺬا إ ﻮن وزﻧﮫ‬ ‫ّ‬ ‫ﻋ‬
‫‪1‬‬
‫ﻳﻘﺪرﺑﻤﺜﻘﺎل ‪ ،‬وﻋﻠﻴﮫ ﻓ اﻟﻠﻔﻆ اﻟﺸﺎ ﻊ اﻟﺘﻌﺒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ ﻋ ﻏﺮاراﻟﺬ ﺐ واﻟﺪﻳﻨﺎر‪.‬‬ ‫ّ‬
‫‪ 4 .2 .1‬اﳌﺸﺎ ﻞ اﻟﻄﺎرﺋﺔ ﻋ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻣﻊ ﻐ اﻟﺴﻠﻄﺔ ا ﺎﻛﻤﺔ‬
‫اﻟﺴﻜﺔ‬
‫ﻳﺨﺺ ّ‬
‫ّ‬ ‫وﺗﺠﺪر ﺑﻨﺎ أن ﺷﺎرة إ ﻧﻘﻄﺔ ﺟﺪ ﺣﺴﺎّ ﺳﺔ ﻋﺮّﺟﺖ ﻋﻠ ﺎ ﻧﻮازل اﺑﻦ ا ﺎج ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ﻮﺳﻴﻠﺔ ﻌﺎﻣﻞ ﻣﺎ أﻻ و ّ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﻟ ﻋﺮﻓ ﺎ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻧﺪﻟﺴﻴّ ﺔ ﺧﻼل اﻟﻘﺮﻧ ن ا ﺎﻣﺲ واﻟﺴﺎدس‬
‫اﻟﺴﻜﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ‬
‫اﻟ ﺮ ن )‪ 11‬و ‪ 12‬م(‪ ،‬وﺟﺎء ﺬا ﻧﺎزﻟﺔ ﻌﻨﻮان "ﻣﻌﺎ ﺔ اﻟﺪﻳﻮن إذا اﻧﻘﻄﻌﺖ ّ‬
‫وﺣﻠّ ﺖ ﻣﺤﻠّ ﺎ ا ﺪﻳﺪة"‪ ،2‬واﻟﺴﻜﺘﺎن اﳌﻘﺼﻮدﺗﺎن ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻮان ﺳﻜﺔ اﺑﻦ ﺟ ﻮر اﳌﻨﻘﻄﻌﺔ ﺑﺪﺧﻮل‬
‫اﺑﻦ ﻋﺒّ ﺎد ﻟﻘﺮﻃﺒﺔ وﺿﺮب ﺳﻜﺔ ﺧﺎﺻّ ﺔ ﻢ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺎ اﻟﻔﻘ ﺎء ﺬا ﺷ ﺎل ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﻮى ﻟﺼﺎﺣﺐ‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺈرﺟﺎﻋﺪﻳﻦ اﻟﺴﻜﺔ اﳌﻨﻘﺮﺿﺔ ﺑﻤﺎ ﻌﺎدل ﻣﻘﺪارﻩ ﻣﻦ ﻣﻌﺪن اﻟﺬ ﺐ و ﺑﺘﻌﺎد ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ إرﺟﺎﻋﮫ‬
‫ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﳌﺴﺘﺤﺪﺛﺔ ﺣﺮﺻﺎ ﻟﻌﺪم اﻟﻮﻗﻮع اﻟﺮ ﺎ‪.3‬‬
‫‪:‬‬ ‫‪ 3 .1‬ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟﺪر ﻢ اﻟﻜﻴﻞ واﻟﺪر ﻢ اﻟﻔ‬
‫ﻛﻤﺎ ﻋﺎ ﺖ ﻟﻨﺎ إﺣﺪى اﻟﻨﻮازل ﻣﻘﺪاراﻟﺪﻳﻨﺎراﳌﺮاﺑﻄﻲ‪ ،‬واﻟﺬي ﺴﺎوي ﻣﺎ ﺑ ن ﻋﺸﺮة واﺛ ﻋﺸﺮة‬
‫در ﻢ ﻓ ﻣﻊ ﺗﻠﻤﻴﺢ اﺑﻦ ا ﺎج إ ّأن اﻟﺪر ﻢ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻮ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ واﳌﺴﺎوي ﻟﺪر ﻢ وﺧﻤﺴﺎن‬
‫ﺑﻮزن ﻗﺮﻃﺒﺔ‪ ،4‬و ﺬا ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻨﺎ إ ﻃﺮح اﻟ ﺴﺎؤل اﻟﺘﺎ ‪ :‬ﻣﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟ ﻞ ﻣﻦ در ﻢ‬
‫ﻛﻴﻞ واﺣﺪ؟ ودر ﻢ ﻗﺮﻃ ؟‬
‫‪ 1 .3 .1‬اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺪر ﻢ اﻟﻜﻴﻞ‬
‫أدرﺟﻨﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﻟﺪﻳﻨﺎراﳌﺮاﺑﻄﻲ‪ ،‬واﻟ ﺗﺘﺄر ﺑ ن ﻣﻘﺪار ﻦ أﻻ و ﻤﺎ ‪ 3.9‬و‪4.2‬‬
‫ﻏﺮام‪ ،‬وورد ﻟﻨﺎ اﻟﻨﺎزﻟﺔ ّأن اﻟﺪﻳﻨﺎرﻣﺴﺎوي ﳌﺎ ﻳ اوح ﺑ ن ‪ 10‬و‪ 12‬در ﻢ ﻛﻴﻞ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ّأن اﻟﺪر ﻢ اﻟﻮاﺣﺪ‬

‫اﻟﻘﺮون اﻟﻮﺳﻄﻰ‪ ،‬ﺗ ﺴﻴﻖ ﻣﺤﻤﺪ‬ ‫‪1‬ﺻﺎ ن ﻗﺮﺔ‪ ،‬اﻧ ﺸﺎر اﳌﺴﻜﻮ ﺎت اﳌﻐﺮ ﻴﺔ وأﺛﺮ ﺎ ﻋ اﻟﻐﺮب اﳌﺴﻴ‬
‫ﺣﻤﺎم‪ ،‬ﻣ ﺸﻮرات ﻠﻴﺔ داب واﻟﻌﻠﻮم ﺴﺎﻧﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮ ﺎط‪) ،‬دت(‪ ،‬ص ‪.176‬‬
‫‪2‬ﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص ‪.65‬‬
‫‪3‬ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص ‪.65‬‬
‫‪4‬ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.570‬‬
‫‪- 263 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻣﻦ ﺬا ﺧ ﻳﻮازي در ﻢ وﺧﻤﺴﺎن ﺑﺎﻟﺪر ﻢ اﻟﻘﺮﻃ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﻴﺎﻣﻨﺎ ﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‪ 1‬ﺴﻴﻄﺔ ﻣﻊ‬
‫إدراج ﺣﺘﻤﺎﻟ ن ﺛﻨ ن ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ ﻋﺪد اﻟﺪرا ﻢ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ دﻳﻨﺎر‬
‫ﻧﺘﻮﺻﻞ إ ﻗﻴﻢ اﻟﺬ ﺐ اﳌﻮاﻓﻘﺔ ﻟﺪر ﻢ اﻟﻜﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ و ﻛﻤﺎ ﻳﻮ ﺎ ا ﺪول اﻟﺘﺎ ‪:‬‬ ‫واﺣﺪ‪ّ ،‬‬
‫ا ﺪول ‪ :04‬اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ‪.‬‬

‫اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ‬
‫ﻣﻦ‬ ‫‪4.2‬ﻏﺮام‬ ‫اﻟﺪﻳﻨﺎر‬ ‫‪ 3.9‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬
‫اﻟﺬﻫﺐ‪.‬‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﺪد اﻟﺪراﻫﻢ‬
‫‪0.42‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫ﰲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﺪراﻫﻢ ‪10‬‬
‫‪0.35‬‬ ‫‪0.325‬‬ ‫ﰲ ﺣﺎل ﻛﺎن ﻋﺪد اﻟﺪراﻫﻢ ‪12‬‬
‫‪ 2 .3 .1‬اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺪر ﻢ اﻟﻘﺮﻃ‬
‫وﺗﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻨ ﻴﺠﺔ اﳌﺘﺤﺼّ ﻞ ﻋﻠ ﺎ واﳌﺘﻌﻠّ ﻘﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻّ ﻞ إ ﻗﻴﻢ اﻟﺬ ﺐ‬
‫اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺪر ﻢ اﻟﻘﺮﻃ ‪ ،‬وﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻴﺎم ﻌﻤﻠﻴﺔ ﺣﺴﺎﺑﻴﺔ‪ 2‬أﺧﺮى ﻧﺘﺤﺼّ ﻞ ﻋ ا ﺪول اﻟﺘﺎ ‪:‬‬

‫‪ :1‬ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ 1 :‬دﻳﻨﺎر = )‪ 3.9‬أو‪ (4.2‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬

‫‪ 1‬دﻳﻨﺎر = )‪ 10‬أو ‪ (12‬در ﻢ ﻓ ‪ .‬ﻓﻤﺎ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﻮاز ﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ واﺣﺪ در ﻢ ﻛﻴﻞ؟‬
‫ﺟﺎﺑﺔ ﻋ ﺬا اﻟﺴﺆال ﺳﺘ ﻮن ﺣﺴﺐ ﺣﺘﻤﺎﻻت اﻟﻮاردة‪ ،‬ﺣﻴﺚ‪:‬‬
‫ّأوﻻ‪ :‬ﺣﺎل ﺎن وزن اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻮ ‪ 3.9‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ ﻧﺠﺪ‪:‬‬
‫أ‪ :‬ﺣﺎل ﺎن‪1 :‬دﻳﻨﺎر=‪ 10‬در ﻢ ﻛﻴﻞ ﻓ ؛ أي‪1 :‬در ﻢ =‪ 1‬دﻳﻨﺎر ‪10/‬؛ إذن‪1 :‬در ﻢ = ‪ 0.39 = 10/3.9‬ﻏﺮام‬
‫ذ ﺐ‪.‬‬
‫ب‪ :‬ﺣﺎل ﺎن ‪1‬دﻳﻨﺎر= ‪12‬در ﻢ ﻛﻴﻞ ﻓ ؛ أي‪1 :‬در ﻢ = ‪1‬دﻳﻨﺎر ‪12/‬؛ إذن‪ 1 :‬در ﻢ = ‪ 0.325 = 12 /3.9‬ﻏﺮام‬
‫ذ ﺐ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴﺎ‪ :‬ﺣﺎل ﺎن وزن اﻟﺪﻳﻨﺎر ﻮ ‪ 4.2‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ ﻧﺠﺪ‪:‬‬
‫أ‪ :‬ﺣﺎل ﺎن ‪ 1‬دﻳﻨﺎر = ‪ 10‬در ﻢ ﻛﻴﻞ ﻓ ؛ أي‪ 1 :‬در ﻢ = ‪1‬دﻳﻨﺎر ‪10 /‬؛ إذن‪ 1 :‬در ﻢ = ‪ 0.42 = 10 /4.2‬ﻏﺮام‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬
‫ب‪ :‬ﺣﺎل ﺎن ‪ 1‬دﻳﻨﺎر = ‪ 12‬در ﻢ ﻛﻴﻞ ﻓ ؛ أي‪ 1 :‬در ﻢ = ‪1‬دﻳﻨﺎر ‪12/‬؛ إذن‪1 :‬در ﻢ = ‪ 0.35 =12 /4.2‬ﻏﺮام‬
‫ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬
‫‪ :2‬أ‪ :‬ﺣﻞ ﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ در ﻢ ﻛﻴﻞ واﺣﺪ ‪ 0.39‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪:‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ 1 :‬در ﻢ ﻛﻴﻞ = ‪ 0.39‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ = ]‪ [(5/2) + 1‬در ﻢ ﻗﺮﻃ ‪.‬‬
‫أي‪ ،0.39 = [5/ (2 + 5)] :‬أي‪ ،0.39=5/7 :‬أي‪.[5× (100/39)] = 7 :‬‬
‫‪- 264 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫ا ﺪول ‪ :05‬اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﻴﻤﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﺴﺎو ﺔ ﻟﻘﻴﻤﺔ اﻟﺪر ﻢ اﻟﻘﺮﻃ اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﻗﻴﻤﺔ ذ ﺐ‬
‫در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ‪.‬‬

‫إذن‪.100/159 = 7 :‬‬
‫ﻣﻨﮫ‪ ،[7/ (100 /195]) = 1 :‬أي‪.[(7/1)× (100/195)] :‬‬
‫و ﺎﻟﺘﺎ ‪.0.278 = (140 /39) = (700/195) = 1 :‬‬
‫إذن‪ :‬ﻗﻴﻤﺔ‪ 1‬در ﻢ ﻓ ﻗﺮﻃ = ‪ 0.278‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬

‫ب‪ :‬ﺣﺎل ﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ‪0.325‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪:‬‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪ 1 :‬در ﻢ ﻛﻴﻞ = ‪ 0.325‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ = ]‪ [(5÷2)+1‬در ﻢ ﻗﺮﻃ ‪.‬‬
‫أي‪0.325 = [5 / (2 +5)] :‬؛ أي‪0.325 = 5/7 :‬؛ أي‪.[5 × (1000 /235)] = 7 :‬‬
‫إذن‪.(1000 /1625) = 7 :‬‬
‫وﻣﻨﮫ‪[7/ (1000 /1625)] = 1 :‬؛ أي‪.[(7/1) × (1000 /1625)] =1:‬‬
‫و ﺎﻟﺘﺎ ‪.0.232 = (56/13) = (1000/1625) = 1 :‬‬
‫إذن‪ :‬ﻗﻴﻤﺔ ‪1‬در ﻢ ﻗﺮﻃ = ‪ 0.232‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬

‫ج‪ :‬ﺣﺎل ﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ‪0.42‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪:‬‬

‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪1 :‬در ﻢ ﻛﻴﻞ = ‪ 0.42‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ = ]‪ [(5÷2) +1‬در ﻢ ﻗﺮﻃ ‪.‬‬
‫أي‪0.42 = [5 / (2 +5)] :‬؛ أي‪ ،0.42 = 5/7 :‬أي‪.[5 × (100/42)] = 7 :‬‬
‫إذن‪.(100 / 210) = 7:‬‬
‫وﻣﻨﮫ‪[7× (100 / 210)] =1 :‬؛ أي‪.[(7/1)× (100 / 210)] =1:‬‬
‫و ﺎﻟﺘﺎ ‪.0.3 = (10/3) = (700/210) =1:‬‬
‫إذن‪ :‬ﻗﻴﻤﺔ واﺣﺪ در ﻢ ﻗﺮﻃ = ‪ 0.3‬ﻏﺮام ﻣﻦ اذ ﺐ‪.‬‬
‫د‪ :‬ﺣﺎل ﺎﻧﺖ ﻗﻴﻤﺔ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ اﻟﻮاﺣﺪ ‪0.35‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪:‬‬
‫ﻟﺪﻳﻨﺎ‪1 :‬در ﻢ ﻛﻴﻞ = ‪0.35‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ = ]‪ [(5÷2) +1‬در ﻢ ﻗﺮﻃ ‪.‬‬
‫أي‪0.35 = [5 / (2 +5)] :‬؛ أي‪ ،0.35 = (5/7) :‬أي‪[5× (100/35)]= 7 :‬‬
‫إذن‪(100/175) = 7:‬‬
‫وﻣﻨﮫ‪[7× (100/175)] =1 :‬؛ أي‪[(7/1)× (100/175)] = 1 :‬‬
‫و ﺎﻟﺘﺎ ‪ 0.25= (4 /1) = (700/175) = 1 :‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬
‫إذن‪ :‬ﻗﻴﻤﺔ واﺣﺪ در ﻢ ﻗﺮﻃ = ‪ 0.25‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ‪.‬‬
‫‪- 265 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪0.42‬‬ ‫‪0.39‬‬ ‫‪0.35‬‬ ‫‪0.325‬‬ ‫ﻗﻴﻢ درﻫﻢ اﻟﻜﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮام‬

‫‪0.3‬‬ ‫‪0.278‬‬ ‫‪0.25‬‬ ‫‪0.232‬‬ ‫ﻗﻴﻢ اﻟﺪرﻫﻢ اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ ﻣﻦ اﻟﺬﻫﺐ ﺑﺎﻟﻐﺮم‬
‫‪ 2‬أدوات اﻟﻜﻴﻞ واﳌ ان‬
‫ﻛﻤﺎ ﻋﺮﺟﺖ ﻟﻨﺎ اﻟﻨﻮازل ﻋ وﺳﻴﻠﺔ أﺧﺮى ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء أدوات اﻟﻜﻴﻞ‪ 1‬واﻟﻮزن‪ ،2‬وﻟﻢ‬
‫ﻳﺨﺺ ﺬﻩ ﺧ ة ﺳﻮى ﻧﻮﻋ ن اﺛﻨ ن أﻻ و ﻤﺎ اﳌﺜﻘﺎل وا ﺒﺔ‪ ،‬ﺣ ن‬ ‫ّ‬ ‫ﺤﺺ ﻣﻦ اﳌﺠﻤﻮع اﻟﻨﻮاز ﻓﻴﻤﺎ‬
‫ُﻧ ِ‬
‫أﺣﺼ ﻨﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﳌ ﺎﻳﻴﻞ ﺣﻮا ﺳﺘﺔ أﻧﻮ اع‪.‬‬
‫‪1 .2‬أدوات اﳌ ان اﳌﻌﺎ ﺔ اﻟﻨﻮازل ﻣﻊ ﺗﻘﺪﻳﺮﻗﻴﻤ ﺎ‬
‫‪1 .1 .2‬اﳌﺜﻘﺎل‬
‫اﻟﺪاﻟﺔ ﻋ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﺬ ﺒﻴﺔ اﻟﺮّاﺋﺠﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻧﺪﻟ ﺧﻼل اﻟﻌ ﺪ‬ ‫ﻌﺘ اﳌﺜﻘﺎل‪3‬ﻣﻦ اﳌﺼﻄ ﺎت ّ‬
‫اﳌﺮاﺑﻄﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻌﺪّ واﺣﺪ ﻣﻦ أ ﻢ أدوات اﳌ ان اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ ﺑﺎﻟﺴﻮق أﻧﺪاك؛ واﺷﺘﻘﺎﻗﮫ ﺟﺎء ﻣﻦ ﺟﺬر‬
‫"ﺛﻘﻞ"‪ ،‬ﺛﻘﻴﻞ وا ﻤﻊ ﺛﻘﺎل‪ ،‬وﺛﻘﻴﻞ ﺑﻤﻌ ﻟﮫ وزن وﻣﺜﻘﺎل اﻟ ء "ﻣﺎ آذن وزﻧﮫ ﻓﺜﻘﻞ ﺛﻘﻠﮫ"‪ ،4‬و ﻮ "اﺳﻢ‬
‫ﳌﺎ ﺛﻘﻞ ﺳﻮاء ﻛ أو ﺻﻐﺮ وﻏﻠﺐ ﻋﺮﻓﮫ ﻋ اﻟﺼﻐ ‪ ،‬و ﺻﺎر ﻋﺮف اﻟﻨﺎس اﺳﻤﺎ ﻟﻠﺪﻳﻨﺎر"‪ّ 5‬‬
‫ﻷن وزﻧﮫ‬
‫ﻣﻌﺎدل ﻟﻮزن اﻟﺪﻳﻨﺎر ـ ﻛﻤﺎ أﺳﻠﻔﻨﺎ اﻟﺬﻛﺮ ـ‪ ،‬وﺗﺠﺰء ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺜﻘﺎل ﻋﻨﺪ ﺗﺤﺪﻳﺪ وزﻧﮫ إ ‪ 72‬ﺣﺒﺔ أو ‪24‬‬

‫‪ :1‬ﻣﻦ ﺎل اﻟﻄﻌﺎم ﻳﻜﻴﻠﮫ ﻛﻴﻼ وﻣ ﺎﻻ وﻣﻜﻴﻼ‪ ،‬و ﻄﻠﻖ ﻞّ ﻣﻦ اﻟﻜﻴﻞ‪ ،‬اﳌﻜﻴﻞ‪ ،‬اﳌﻜﻴﺎل واﳌﻜﻴﻠﺔ ﻋ ﻣﺎ ﻳﻘﺎس ﺑﮫ‬
‫)أﺑﻮ ﻋﺒﺪ اﻟﺮﺣﻤﻦ ا ﻠﻴﻞ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﻟﻔﺮا ﺪي )ت‪ 170‬ـ(‪ ،‬ﻣ ﻢ اﻟﻌ ن‪ ،‬ج ‪ ،5‬ﺗﺮﺗ ﺐ وﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺒﺪ ا ﻤﻴﺪ‬
‫ﻨﺪاوي‪ ،‬ط‪ ،1‬دار اﻟﻜﺘﺐ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ‪ ،‬ﺑ وت‪ ، 2003 ،‬ص ‪ (406‬ﺳﻮاء ﺎن ﺣﺪﻳﺪا أو ﺧﺸﺒﺎ )أﺑﻮ اﻟﻔﻀﻞ ﺟﻤﺎل‬
‫اﻟﺪﻳﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻣﻜﺮم ﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر )ت ‪ 711‬ـ(‪،‬ﻟﺴﺎن اﻟﻌﺮب‪ ،‬ج ‪،11‬دار ﺻﺎدر‪ ،‬ﺑ وت‪) ،‬دت(‪ ،‬ص ‪ .(604‬و‬
‫ﺻﻄﻼح ﻮ "ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺷﻴﺎء ﺑ ﻮﻣ ﺎ"‪ ،‬وﺗﻨﻘﺴﻢ اﳌ ﺎﻳﻴﻞ إ ﻧﻮﻋ ن ﺷﺮﻋﻴﺔ وﻋﺮﻓﻴﺔ ـ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ‪).‬اﻟﺸﻤﺮ ﻨﺠﻼء‬
‫ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ ﺻﺎ ‪" ،‬اﳌ ﺎﻳﻴﻞ و وزان وﻣﺎ ﻌﺎدﻟ ﺎ ﺑﺎﻷوزان اﳌﻌﺎﺻﺮة"‪،‬ﻣﺠﻠﺔ ﺳﺘﺎذ‪ ،‬اﻟﻌﺪد‪ ،2012 ،203‬ص‬
‫ـ ص ‪ 1489‬ـ ‪(1490‬‬
‫ﻟﺔ اﻟ ﻳﻮزن ﺎ‬ ‫‪ :2‬ﻣﻦ وزن ﻳﺰﻧﮫ وز ﻧﺎ إذا ﻗﺪّ رﻩ‪ ،‬و ﻮ ﺛﻘﻞ اﻟ ء ء ﻣﺜﻠﮫ ﻛﺄوزان اﻟﺪرا ﻢ‪ ،‬و ﻄﻠﻖ ﻋ‬
‫اﻟ ء وﺟﻤﻌ ﺎ ﻣﻮاز ن )اﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ ج‪ ،13 .‬ص ‪ .(446‬أﻣّ ﺎ اﺻﻄﻼﺣﺎ ﻓ ﻮ أﺻﻞ اﻟﻜﻴﻞ ﺣﻴﺚ ﻻ‬
‫ﻌﺮف ﺬا ﺧ ّإﻻ ﺑﮫ)اﻟﺸﻤﺮ ي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪،‬ص ‪.(1491‬‬
‫‪3‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪر ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص ‪،363 ،362 ،317 ،295 ،273 ،190 ،178 ،186 ،178 ،98 ،90 ،37‬‬
‫ج‪ ،3‬ص ‪.626 ،625 ،604 ،590 ،587 ،586 ،552 ،496 ،420‬‬
‫‪4‬ﺑﻦ ﻣﻨﻈﻮر‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺒﻖ‪ ،‬ج‪ ،11 .‬ص ـﺺ ‪ 84‬ـ ‪.86‬‬
‫‪5‬أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ ﺗﻘﻲ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻦ ﻋ اﳌﻘﺮ ﺰي )ت ‪ 845‬ـ(‪،‬ﻛﺘﺎب وزان و ﻛﻴﺎل اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ و ﻌﻠﻴﻖ‬
‫ﺳﻠﻄﺎن ﺑﻦ ﻠﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﳌﺴﻤﺎر‪ ،‬دار اﻟ ﺸﺎﺋﺮ ﺳﻼﻣﻴﺔ‪ ،‬ﺑ وت‪ ،2007 ،‬ص ‪.62‬‬
‫‪- 266 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫ﻗ اط؛ أي ّأن ﺬا ﺧ ﻣ ّﻮن وﻓﻖ ﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ ﺛﻼث ﺣﺒﺎت )‪،(24=72:3‬و ﻌﺎدل ﻣﺜﻘﺎل اﻟﻨﻘﺪ‬
‫ﺑﺎﻟﻮزن اﻟﻌﺼﺮي ‪4.25‬ﻏﺮام ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ أﻣّ ﺎ ﻣﺜﻘﺎل وزن ا ﺎﺟﻴﺎت ﻓ ﻮ‪ 4.53‬ﻏﺮام‪.1‬‬
‫وﻗﺪ ﺗﻄﺮﻗﻨﺎ إ إدراج وزن اﳌﺜﻘﺎل اﳌﺮاﺑﻄﻲ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎ ﺘﻨﺎ ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﻌﻤﻠﺔ ﻓﺄدرﺟﻨﺎ وزﻧﮫ واﳌﻘﺪر‬
‫ﺣﺴﺐ ﺑﺤﺎث ب‪ 3.9‬و‪ 40.2‬ﻏﺮاﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺬ ﺐ و ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻘﺎرﺔ ﻟﻠﻘﻴﻤﺔ اﻟﻌﺼﺮ ﺔ ﳌﺜﻘﺎل اﻟﻨﻘﺪ‪.‬‬
‫‪2 .2 .2‬ا ﺒﺔ‬
‫ّﻌﺪ ا ﺒﺔ ‪ 2‬اﻟﻮﺣﺪة ﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎس اﻟﻜﺘﻠﺔ‪ ،‬ﻗﺪر اﻟﺒﺎﺣﺚ ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع وز ﺎ ﺗﻘﺮ ﻴﺎ‬
‫ب)‪ (0.05‬ﻏﺮام‪ ،3‬ﺣ ن ﻗﺪرﺗﮫ ﺑﺎﺣﺜﺔ ﻋ ﺣﺴﺐ ﻧﻮ اﻟﻜﻴﻞ واﻟﻨﻘﺪ ﻓﺤﺒّ ﺔ اﻟﻨﻮع ول ﺟﺎء وز ﺎ ب‬
‫)‪ (0.0629‬ﻏﺮام أﻣّ ﺎ ﺣﺒّ ﺔ اﻟﻨﻮع اﻟﺜﺎ ﻲ ﻓﻘﺪرت ب )‪ (0.059‬ﻏﺮام‪ ،4‬و ﻣﻘﺎرﺔ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺳﺒﻖ‪.‬‬
‫ﺣﺒﺔ‬‫و ﺨﺘﻠﻒ ﻣﺼﻄ ا ﺒّ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻔﻘ ﺎء ﺣﺴﺐ اﻟﺒﻘﺎع ﻓﻤﺜﻼ ﻧﺠﺪ ا ﺒّ ﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮاﻗﻴ ن ﻳﻘﺼﺪ ﺎ ّ‬
‫ا ﻤﺺ أﻣّ ﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎﻣﻴ ن ﻓ ادﻓ ﺎ ﺣﺒّ ﺔ اﻟﻘﻤﺢ ﻟﻨﺠﺪ ﺎ ﻋﻨﺪ اﳌﻐﺎرﺔ و ﻧﺪﻟﺴﻴ ن ﺣﺒّ ﺔ اﻟﺸﻌ‬
‫دق وﻃﺎل ﻣﻦ ﻃﺮﻓ ﺎ‪ ،5‬وﺧﺎﻟﻔ ﺎ ﺻﻔﺔ اﳌﻤﺘﻠﺌﺔ ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع‬ ‫اﳌﻘﺸﺮة واﻟ ﻗﻄﻊ ﻣﺎ ّ‬‫ّ‬ ‫اﳌﻤﺘﻠﺌﺔ وﻏ‬
‫‪6‬‬
‫ّأن "‪...‬‬ ‫ﺑﻘﻮﻟﮫ "ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ أو ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ" ‪،‬وﻧﺆ ﺪﻩ اﻟﺮأي اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎء ﻧﺎزﻟﺔ ﺿﻤﻦ اﳌﻌﻴﺎر ﻟﻠﻮ ﺸﺮ‬
‫اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ"‪.7‬‬
‫ّ‬ ‫ووزن اﻟﺪﻳﻨﺎراﻟﺸﺮ اﺛﻨﺎن وﺳﺒﻌﻮن ﺣﺒّ ﺔ ﻣﻦ ﺣﺒﻮب اﻟﺸﻌ‬
‫‪ 2 .2‬أدوات اﻟﻜﻴﻞ اﳌﻌﺎ ﺔ اﻟﻨﻮازل وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺿﺒﻂ ﻗﻴﻤ ﺎ‪:‬‬
‫أﻣّ ﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺨﺺ اﳌ ﺎﻳﻴﻞ‪ 8‬ﻓﻘﺪ ﻋﺮّﺟﺖ ﻟﻨﺎ ﻧﻮازل ﺑﻦ ا ﺎج ﻋﻦ ذﻛﺮ ﺧﻤﺴﺔ أﻧﻮاع و ‪:‬‬

‫‪1‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1505‬‬

‫‪2‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪.317‬‬
‫‪3‬ﻣﺴﻌﻮدﻛﺮ ﻮع ‪ ،‬ﻧﻮازل اﻟﻨﻘﻮد واﳌ ﺎﻳﻴﻞ واﳌﻮاز ﻦ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﳌﻌﻴﺎر ﻟﻠﻮ ﺸﺮ ‪ .‬ﺟﻤﻌﺎ دراﺳﺔ وﺗﺤﻠﻴﻼ‪ ،‬رﺳﺎﻟﺔ‬
‫ﻣﺎﺟﺴﺘ ‪ ،‬ﺟﺎﻣﻌﺔ ا ﺎج ﻀﺮ )ﺑﺎﺗﻨﺔ– ا ﺰاﺋﺮ(‪ ،‬ص ـ ص‪ 153‬ـ ‪.154‬‬
‫‪4‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮ ي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1506‬‬
‫‪5‬ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ص ‪.1507‬‬
‫‪ 6‬ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص‪.153‬‬
‫‪7‬أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﺤ اﻟﻮ ﺸﺮ )ت‪ 914‬ـ(‪ ،‬اﳌﻌﻴﺎر اﳌﻌﺮب وا ﺎﻣﻊ اﳌﻐﺮب ﻣﻦ ﻓﺘﺎوي أ ﻞ إﻓﺮ ﻘﻴﺔ‬
‫و ﻧﺪﻟﺲ واﳌﻐﺮب‪ ،‬ج‪ ،(1981) ،1‬ﺗﺨﺮ ﺞ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘ ﺎء ﺑﺈﺷﺮاف ﻣﺤﻤﺪ ﺣ ‪ ،‬ﺸﺮ وزارة وﻗﺎف‬
‫واﻟﺸﺆون ﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮ ﻴﺔ‪ ،‬اﻟﺮ ﺎط‪ ،‬ص ‪.398‬‬
‫‪8‬اﻟﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻄﺮّﻗﻨﺎ اوّﻻ ﻷدوات اﻟﻮزن ﻗﺒﻞ أدوات اﻟﻜﯿﻞ ھﻮ ﻗﻮل ﺻﺎﺣﺐ اﻹﯾﻀﺎح واﻟﺘﺒﯿﺎن‪" :‬ﻓﻨﺒﺪأ ﺑﺎﻟﻤﯿﺰان‬
‫ﻷﻧّﮫ إذا ﻋﺮف ﯾﻌﺮف ﺣﺎل اﻟﻜﯿﻞ"‪ ،‬ﯾﻨﻈﺮ‪ :‬أﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس ﻧﺠﻢ اﻟﺪﯾﻦ اﺑﻦ اﻟﺮﻓﻌﺔ اﻷﻧﺼﺎري )ت‪710‬ھـ(‪ ،‬اﻻﯾﻀﺎح‬
‫واﻟﺘﺒﯿﺎن ﻓﻲ ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﻤﻜﺎﯾﯿﻞ واﻟﻤﯿﺰان‪ ،‬ﺗﺤﻘﯿﻖ إﺳﻤﺎﻋﯿﻞ اﻟﺨﺎروف‪ ،‬دار اﻟﻔﻜﺮ‪ ،‬دﻣﺸﻖ‪ ،1980 ،‬ص‪.48‬‬
‫‪- 267 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫‪1 .2 .2‬اﻟﻘﻔ‬
‫و اﻟﻘﻔ ‪ 1‬ﻮﻣﻦ اﳌ ﺎﻳﻴﻞ اﻟ اﺧﺘﻠﻒ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺎ ﻧﻈﺮا ﻟﻼﺧﺘﻼف ﻌﺮ ﻔﮫ ﺻﻄﻼ ‪ ،‬و ﻮ ﻣﻦ‬
‫‪2‬‬

‫ﺣﺪدﻩ ﺑﺎﺣﺚ‬ ‫ﻣﻀﺎﻋﻔﺎت اﻟﺼﺎع؛ إذ ّأن ﻗﻔ ا واﺣﺪ ﺴﺎوي اﺛ ﻋﺸﺮ ﺻﺎﻋﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﺸﺎﻓﻌﻴﺔ‪ ،3‬ﺣ ن ّ‬
‫آﺧﺮ ﻋﻨﺪ اﳌﺎﻟﻜﻴﺔ ﺑﺜﻤﺎﻧﻴﺔ وأر ﻌ ن ﺻﺎﻋﺎ‪4‬؛ و ﺎﻟﺘﺎ ﺗﺒﻠﻎ ﻗﻴﻤﺘﮫ ﺑﺎﳌ ﺎﻳﻴﻞ اﻟﻌﺼﺮﺔ ‪ 104.4‬ﻠﻎ‪ ،5‬أﻣّ ﺎ ﻋ‬
‫ﺣﺴﺐ اﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﺸﺎﻓ ﻓﻘﻴﻤﺘﮫ اﳌﻌﺎﺻﺮة ‪ 26.1‬ﻠﻎ‪،6‬و ﺬا اﻟﺘﻔﺎوت ﻛﺒ ﺟﺪا‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﺴﺎوي ﺳﺘ ن‬
‫رﻃﻼ ﻋ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﺟﺎء ﻋﻨﺪ اﳌﻘﺪ ‪ ،7‬وﻟﻠﻘﻔ أﺟﺰاء ﻣ ﺎ اﻟﺮﻊ اﻟﻨﺼﻒ ور ﻊ اﻟﻨﺼﻒ‪.8‬‬
‫‪2 .2 .2‬اﳌﺪ‬
‫ﻳﻤﺪ اﻟﺮﺟﻞ‬ ‫ﺬا اﻟﻠﻔﻆ ﻷﻧّ ﮫ ﻣﻘﺪر ﺑﺄن " ّ‬ ‫ﻳﻘﺪر اﳌﺪ‪ 9‬ﺑﻤﻞء ﻛﻔ ن ﻣﺘﻮﺳﻄﺘ ن ﻣﻦ ﻏ ﻗﺒﻀ ﻤﺎ ‪ ،‬وﺳ‬
‫‪10‬‬

‫ﻳﺪﻳﮫ ﻓﻴﻤﻸ ﻛﻔﻴﮫ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﺳ ﻣﺪا"‪ 11‬وﻋﺮﻓﮫ اﺑﻦ ا ﺎج اﻟﻨﺎزﻟﺔ ﺣﻴﺚ ﻗﺎل "اﳌﺪ ﻋﻨﺪ أ ﻞ‬
‫اﳌﺪﻳﻨﺔ رﻃﻞ وﺛﻠﺚ و ﺠ رﻃﻞ واﺣﺪ وﺛﻼﺛﺔ أرﺎع رﻃﻞ"‪ ،12‬واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺒﺎرة ﺧ ة ذ ﺐ اﻟﺒﺎﺣﺚ‬
‫ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع إ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﻗﻴﻤﺘﮫ اﳌﻌﺎﺻﺮة ب‪509.14‬ﻏﺮام ـ أي ﻣﺎ ﻌﺎدل ﻧﺼﻒ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام ـ‪،‬ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر ّأن‬
‫اﳌﻘﺪار اﻟﺘﻘﺮ ﻟﻠﺮﻃﻞ ﻮ ‪ 381.857‬ﻏﺮاﻣﺎ‪ ،13‬إﻻّ ّأن ﻧﺎدﻳﺔ اﻟﺸﻤﺮي ﻗﺪرت ﻗﻴﻤﺘﮫ ﺑﻤﺎ ﻳﺰ ﺪ ﻋﻦ ذﻟﻚ‬
‫ﺑﺤﻮا ‪33.86‬ﻏﺮاﻣﺎ ﻓﺠﺎءت ﻗﻴﻤﺘﮫ ب‪ 543‬ﻏﺮام ﻣﺎ ﻌﺎدل ‪ 0.688‬ﻟ ‪.14‬‬
‫‪ 3 .2 .2‬اﳌﺪي‬

‫‪1‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،2‬ص‪ ،34‬ج‪ ،3‬ص ‪.608‬‬

‫‪2‬ﺟﻤﻴﻌﺔ ﻣﺤﻤﺪ ﻋ ‪ ،‬اﳌ ﺎﻳﻴﻞ واﳌﻮاز ﻦ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻘﺪس ﻟﻺﻋﻼم واﻟ ﺸﺮ‪ ،‬اﻟﻘﺎ ﺮة‪ ،2001 ،‬ص ‪.39‬‬
‫‪3‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮي ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1504‬‬
‫‪4‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.39‬‬
‫‪5‬ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮﺑﻮع‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.138‬‬
‫‪6‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮي ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪،‬ص ‪.1504‬‬
‫ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻗﺎﻟﻴﻢ‪ ،‬ﻣﻜﺘﺒﺔ‬ ‫اﻟ ﺸﺎري )ت‪ 390‬ـ(‪ ،‬أﺣﺴﻦ اﻟﺘﻘﺎﺳﻴﻢ‬ ‫‪7‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ أﺣﻤﺪ اﳌﻘﺪ‬
‫ﻣﺪﺑﻮ ‪ ،‬اﻟﻘﺎ ﺮة‪ ،1991 ،‬ص ‪.240‬‬
‫‪8‬ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ـ ص ‪ 117‬ـ ‪.118‬‬
‫‪9‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.478‬‬
‫‪10‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﻴﻌﺔ‪،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.36‬‬
‫‪11‬اﳌﻘﺮ ﺰي ‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.77‬‬
‫‪12‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.478‬‬
‫‪13‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.133‬‬
‫‪14‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1504‬‬
‫‪- 268 -‬‬
 ‫اﻟﻨﻘﻮد‪ ،‬اﻟﻤﻮازﻳﻴﻦ واﻟﻤﻜﺎﻳﻴﻞ ﻓﻲ اﻷﻧﺪﻟﺲ‬
‫ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻮازل اﺑﻦ اﻟﺤﺎج اﻟﻘﺮﻃﺒﻲ )ت ‪ 529‬ﻫـ‪ 1135 /‬م(‬

‫ﺟﺎء ﻋﻨﺪ اﳌﻘﺮ ﺰي ﻛﺘﺎب وزان و ﻛﻴﺎل اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ّأن اﳌﺪي‪ 1‬ﻮ اﳌﺪ‪ ،‬إ ّﻻ ّأن ﻣﺤﻘﻖ اﻟﻜﺘﺎب اﻧ ﺒﮫ‬
‫ﻗﺪر ب‪22.5‬‬ ‫ﮫ ﺑﻘﻮﻟﮫ أ ّ ﻤﺎ ﻟ ﺴﺎ ﻣ ﺴﺎو ﺎن وإﻧﻤﺎ اﳌﺪي أﻛ ﺑﻜﺜ ﻣﻦ اﳌﺪ‪ ،2‬إذ ّ‬ ‫إ ّأن ﺬا ﺧﻄﺄ و‬
‫ﻳﻘﺪراﳌﺪي اﻟﺸﺮ ب‪8.5‬ﺻﺎﻋﺎ ﺑﺎﻟﺘﻘﺮ ﺐ أي ﻣﺎ ﻌﺎدل‬ ‫ﺻﺎﻋﺎ و ﺎﻟﺘﺎ ﻮ ‪ 49‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام أو ‪ 62‬ﻟ ﺣ ن ّ‬
‫‪ 18.32‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام و ‪ 23.24‬ﻟ ‪.3‬‬
‫‪4 .2 .2‬اﻟﺼﺎع‬
‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬
‫ّﻗﺪر اﻟﺜﻤﻴ اﻟﺼﺎع اﻟﺸﺮ ب "أر ﻌﺔ أﻣﺪاد أو ﺧﻤﺴﺔ أرﻃﺎل أو رﻃﻞ ﻋﺮا " ‪ ،‬وﻧﺠﺪ‬
‫ﺣﺪدﻩ اﻟﻌﺰ ب "ﺧﻤﺴﺔ أرﻃﺎل و اﻟﺜﻠﺚ"‬ ‫ﻗﺪرﻩ ﺑﺄر ﻌﺔ ﺣﻔﻨﺎت‪ ،6‬ﺣ ن ّ‬ ‫اﻟﻮ ﺸﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻣﻌﮫ؛ إذ ّ‬
‫ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻷ ﻞ ا ﺎز‪7‬؛ و ﺎﻟﺘﺎ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﻘﻮل أﻧّ ﮫ ﻗﺪ اﺧﺘﻠﻒ ﻣﻘﺪارﻩ ﺣﺴﺐ اﳌﻨﺎﻃﻖ و ﻗﺎﻟﻴﻢ ﻋﻼوة‬
‫ﻋﻦ اﳌﺬا ﺐ‪ ،‬وﻗﺪ ﻋﺮف ﺧﻼل ﻓ ة اﳌﺮاﺑﻄ ن اﻟﺼﺎع اﻟﺘﺎﺷﻔﻴ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺎن أﺑﻮ ﺗﺎﺷﻔ ن ّول ‪،8‬‬
‫ﺬا اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻧﺎدﻳﺔ اﻟﺸﻤﺮي إﻻّ أّ ﺎ‬ ‫و ﺴﺎوي ‪ 480‬ﻣﺜﻘﺎل ﺷﺮ ؛ أي ‪ 2175‬ﻏﺮاﻣﺎ‪ ،9‬وﻟﻢ ﺗﺨﺎﻟﻔﮫ‬
‫ﺿﺒﻄﺘﮫ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 2173.669‬ﻏﺮام اﳌﺴﺎو ﺔ ل‪ 2.75‬ﻟ ‪.10‬‬
‫‪ 5 .2 .2‬اﻟﻮﺳﻖ‬
‫‪11‬‬
‫أﺷﺎر ا ﻤ ي روﺿﮫ إ اﻋﺘﻤﺎد أ ﻞ ﻧﺪﻟﺲ ﻟﻠﻮﺳﻖ ﻛﻨﻮع ﻣﻦ أﻧﻮاع اﳌ ﺎﻳﻴﻞ ﻋﻨﺪ وﺻﻔﮫ‬
‫ﳌﺪﻳﻨﺔ ﺳﺮﻗﺴﻄّ ﺔ ﻗﻮﻟﮫ‪ ..." :‬ر ﻤﺎ ﻳ ﻴﻊ ﻓ ﺎ وﺳﻖ اﻟﻘﺎرب ﻣﻦ اﻟﺘﻔﺎح ﺑﻤﺎ ﺗﺒﺎع ﺑﮫ رﻃﺎل اﻟ ﺴ ة‬

‫‪1‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.489‬‬

‫‪2‬اﳌﻘﺮ ﺰي‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ـ ص ‪ 76‬ـ‪.77‬‬
‫‪3‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1505‬‬
‫‪4‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.489‬‬
‫‪5‬ﺿﻴﺎء اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺜﻤﻴ )ت‪ 914‬ـ(‪ ،‬ﻛﺘﺎب اﻟﻨﻴﻞ وﺷﻔﺎء اﻟﻌﻠﻴﻞ‪،‬ج‪ ،3‬ﺗﺤﻘﻴﻖ أﻃﻔ ﺴﺶ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻳﻮﺳﻒ‪،‬‬
‫ﻣﻜﺘﺒﺔ رﺷﺎد‪ ،‬ﺟﺪة‪ 1985 ،‬ص ـ ص ‪ 19‬ـ ‪.20‬‬
‫‪6‬اﻟﻮ ﺸﺮ ‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،1‬ص ‪.398‬‬
‫‪7‬اﺑﻮ اﻟﻌﺒﺎس أﺣﻤﺪ اﻟﻌﺰ اﻟﺴﺒ )ت‪ 633‬ـ(‪ ،‬إﺛﺒﺎت ﻣﺎ ﻟ ﺲ ﻣﻨﮫ ﺑﺪّ ﳌﻦ أراد اﻟﻮﻗﻮف ﻋ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺪﻳﻨﺎر‬
‫واﻟﺪر ﻢ واﻟﺼﺎع واﳌﺪ‪ ،‬ﺗﺨﺮ ﺞ ودراﺳﺔ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺸﺮ ﻒ‪ ،‬اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺜﻘﺎ ‪ ،‬أﺑﻮ ﻇ ‪ ،1999 ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪8‬ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.117‬‬
‫‪9‬ﻧﻔﺴﮫ‪ ،‬ص ‪،135‬‬
‫‪10‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮي‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1504‬‬
‫‪11‬اﺑﻦ ا ﺎج‪ ،‬ﻣﺼﺪرﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ج‪ ،3‬ص ‪.489‬‬
‫‪- 269 -‬‬
 ‫رﻏﺪة ﺑﻮﺟﻴﺖ ‪ ،‬د‪ .‬ﻗﻮﻳﺴﻢ ﻣﺤﻤﺪ‬

‫ﻏ ﺎ‪ ،1"...‬و ﻘﺪّ ر اﻟﻮﺳﻖ وﻓﻖ اﳌﺬ ﺐ اﳌﺎﻟ ﻲ ﺴﺘ ن ﺻﺎع‪ ،2‬ﻣﻮاز ﺎ ﺬا ﺛﻼث ﻣﺎﺋﺔ وﻋﺸﺮون رﻃﻼ أو‬
‫ﻘﺪر ﻋﺼﺮ ﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ‪ 130.5‬ﻛﻴﻠﻮﻏﺮام‪4‬؛ أي ﻣﺎ ﻌﺎدل ‪ 165.2‬ﻟ ‪.5‬‬‫ﺧﻤﺴﺔ أﻗﻔﺰة‪ ،3‬و ّ‬
‫ا ﺎﺗﻤﺔ‬
‫ﻋﻤﺪ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻧﺪﻟ ﻋﺎﻣﺔ واﻟﻘﺮﻃ ﺧﺎﺻّ ﺔ ﻟﺘﺤﺮ ﻚ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺒﻴﻊ واﻟﺸﺮاء ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟ ﻮء‬
‫إ وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺘﻌﺪدة‪ ،‬وﻣﻤّ ﺎ ﺟﺎدت ﺎ ﻧﻮازل اﺑﻦ ا ﺎج ﻧﺠﺪ اﻟﻨﻘﻮد وأدوات اﻟﻜﻴﻞ واﻟﻮزن‪.‬‬
‫اﻟﺪر ﻢ اﻟﻔ‬
‫ﻓﺒﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟﻠﻨﻘﻮد ﻓﻘﺪ ﻋﺮف اﳌﺠﺘﻤﻊ أﻧﻮاع ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺔ‪ ،‬ﺣﻴﺚ ﻧﺠﺪ؛ ّ‬
‫ﺑﺄﺟﺰاﺋﮫ‪ ،‬واﻟﺪّ ﻳﻨﺎر ﻛﺬﻟﻚ وﺧﺼﻮﺻﺎ اﳌﺮاﺑﻄﻲ ﻣﻨﮫ‪ ،‬ﺬا اﻟﺬي ﺣﻈﻲ ﺑﻤ ﺎﻧﺔ أﻛ ؛ إذ ﻐﻠﺐ ﻋ ﺑﺎ‬
‫اﻟﻌُ ﻤُ ﻼت اﻟﺮاﺋﺠﺔ أﻧﺪاك ﻻﻋﺘﺒﺎر ّ أﻧﮫ أﻋ ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻌﻴّ ﺎر واﻟﻮزن‪ ،‬وﻣﻦ أﻛ أﺟﺰاﺋﮫ اﳌﺴﺘﻌﻤﻠﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﺎر أﻻ و اﳌﺜﻘﺎل‬ ‫ّ‬ ‫اﻟﻘﺮﻃ ﻧﺠﺪ اﻟﺮﻊ‪ ،‬ﻛﻤﺎ أّ ن اﻟﻔﺮد ﻧﺪﻟ ﻋﻤﺪ إ إﻃﻼق أﻟﻔﺎظ أﺧﺮى ﻋ‬
‫واﻟﺬ ﺐ ﻧﻈﺮا ﻟﻮزﻧﮫ وﻣﺎدﺗﮫ‪ ،‬و ﻌﺘ اﻟﻠﻔﻆ ّول ﻮ ﻛ ﺷﻴﻮﻋﺎ‪.‬‬
‫ﻛﻤﺎ ﻻ ﻧ ﺲ ﺷﺎرة إ أﻧّ ﮫ ﻗﺪ أﻣﺪّ ﺗﻨﺎ إﺣﺪى اﻟﻨﻮازل ﺑﻤﻘﺪار اﻟﺪﻳﻨﺎر اﳌﺮاﺑﻄﻲ‪ ،‬ﺬا اﳌﺴﺎوي ﳌﺎ‬
‫ﺑ ن ﻋﺸﺮة واﺛ ﻋﺸﺮ در ﻤﺎ ﻓﻀﻴﺎ ﻣﻦ در ﻢ اﻟﻜﻴﻞ ﺬا ﺧ ﺴﺎو ﮫ در ﻢ وﺧﻤﺴﺎن ﺑﻮزن اﻟﺪر ﻢ‬
‫اﻟﻘﺮﻃ ؛ أي أن اﻟﺪﻳﻨﺎر ﺴﺎوي ﻣﺎ ﺑ ن ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ وﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﺸﺮ در ﻢ ﻗﺮﻃ ‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إ ّأن ﻗﻴﻤﺔ‬
‫اﻟﺬ ﺐ اﳌﻮازﺔ ﻟﺪر ﻢ اﻟﻜﻴﻞ ﺗ اوح ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 0.35‬و‪0.45‬ﻏﺮام‪ ،‬أﻣّ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻟ ﺴﺒﺔ اﻟﺬ ﺐ اﳌﻮاز ﺔ‬
‫ﻟﻠﺪر ﻢ اﻟﻘﺮﻃ ﻓ ﻣﺎ ﺑ ن ‪ 0.235‬و‪ 0.3‬ﻏﺮام‪.‬‬
‫أﻣّ ﺎ ﺑﺎﻟ ﺴﺒﺔ ﻷدوات اﻟﻜﻴﻞ واﳌ ان اﻟﺮّاﺋﺞ اﺳﺘﻌﻤﺎﻟ ﺎ وﺗﺪاوﻟ ﺎ ﺑﺎﻷﻧﺪﻟﺲ ﻋﻤﻮﻣﺎوﻗﺮﻃﺒﺔ ﺧﺼﻮﺻﺎ‬
‫اﳌﺪي‪ ،‬اﻟﺼﺎع واﻟﻮﺳﻖ‪.‬‬
‫ﻓ ﻞّ ﻣﻦ اﳌﺜﻘﺎل‪ ،‬ا ﺒﺔ‪ ،‬اﻟﻘﻔ ‪ ،‬اﳌﺪ‪ّ ،‬‬

‫‪1‬أﺑﻮ ﻋﺒﺪ ﷲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ ﷲ ﺑﻦ اﳌﻨﻌﻢ)ت‪ 900‬ـ(‪ ،‬ﺻﻔﺔ ﺟﺰ ﺮة ﻧﺪﻟﺲ ﻣﻨﺘﺨﺒﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب اﻟﺮوض اﳌﻌﻄﺎر‬
‫ﺧ ﻗﻄﺎر‪ ،‬ﺗﺤﻘﻴﻖ أ ﻟﻴﻔﻲ ﺑﺮوﻓ ﺴﺎل‪ ،‬دار ا ﻴﻞ‪ ،‬ﺑ وت‪ ،1988 ،‬ص ‪.317‬‬
‫‪2‬ﻣﺤﻤﺪ ﺟﻤﻴﻌﺔ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.41‬‬
‫‪3‬ﺟﻮدت ﻳﻮﺳﻒ ﻋﺒﺪ اﻟﻜﺮ ﻢ‪ ،‬وﺿﺎع ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ و ﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﻐﺮب وﺳﻂ ﺧﻼل اﻟﻘﺮﻧ ن ‪ 3‬و‪ 4‬ـ )‪ 9‬ـ‬
‫‪10‬م(‪ ،‬دﻳﻮان اﳌﻄﺒﻮﻋﺎت ا ﺎﻣﻌﻴﺔ‪ ،‬ا ﺰاﺋﺮ‪) ،‬دت(‪ ،‬ص ‪.188‬‬
‫‪4‬ﻣﺴﻌﻮد ﻛﺮ ﻮع‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.139‬‬
‫‪5‬ﻧﺠﻼء ﺳﻮ ﺪ إﺑﺮا ﻴﻢ اﻟﺸﻤﺮ ي ‪ ،‬ﻣﺮﺟﻊ ﺳﺎﺑﻖ‪ ،‬ص ‪.1505‬‬

‫‪- 270 -‬‬