3

СІЛЬВА
Die Csárdásfürstin
(1915)
УВЕРТЮРА
Лео Штайн, Бела Йенбах І. Кальман

S. ° b4
A. & 4
TACET
T. ? 4
B. ¢ b4
ДІЯ ПЕРША
№1. ХЕЙ-Я!
(Сільва, Боні, Феррі та хор)

° b4 ‰ U
& 4 ∑ ∑ ∑
Choir

? 4 U
¢ b4 ‰
∑ ∑ ∑

° b4 ‰ U
& 4 ∑ ∑ ∑

Choir
? 4 U
¢ b4 ‰ ∑ ∑ ∑

° b4 ‰ U
& 4 ∑ ∑ ∑
Choir

? 4 U
¢ b4 ‰ ∑ ∑ ∑

Maestoso Andante Allegro

° 7 1 6 2 7 rit. 3 8
&b b b b b ™™ ∑ ∑ 2
4
Choir
7 6 7 8
b b b b ™™
? ∑ ∑ 2
¢ b 4

° bb b
4 5 5 7 6 7 7 8
& b ∑ ∑ b ∑
Choir
5 7 7 8
? bb b ∑ ∑ ∑
¢ b b
4

8 f > >
œœ j r j j œœ
S. & b œ
j ‰ œœ œœ ™™ œœ œœ œœ œœ ˙˙ j ‰
A. J J J J œJ
> R >
О ла ла! Так спі _ ва _ ю я, О ла
>œ j >œ
Ϫ
f
j œ œ œ ˙ j œ
T. &b œ ‰ J œ
R
œ œ
J œ ‰
‹ О ла ла! Так спі _ ва _ ю я, О ла
>œ œ œ ˙ >œ
œ™ œ
f
? œ ‰ œ œ œ ‰
B. b J J R J J J
О ла ла! Так спі _ ва _ ю я, О ла

j j j j j j j j j
œœ ™™ œœr
9 œ
S. & b œœ ˙˙ ˙˙ œ œJ b œ œ œ
J J
œ œ œ œ
J J J J
A. J R J
ла! Зна _ ю _ я! Хей я! О хей! То _ му хто ко _ хав ме _

œ™ œ œ bœ
&b œ œ œJ
˙˙ ˙˙ œ œ œ œ œ œ
T. J R J J J J J J J
‹ ла! Зна _ ю я! Хей я! О хей! То _ му хто ко _ хав ме _
œ œJ bœ œ œ œ œ œ œ
?b œ œ™ œ ˙ ˙ œ J J J J J J J
B. J R
ла! Зна _ ю _ я! Хей я! О хей! То _ му хто ко _ хав ме _

Poco rit. r
> >
j j j j œ œœ œœœj™™™ œœ ˙˙ ˙˙
S. &b œ œJ œ œ œ œ œ œ bbbb
A. J J J J R
> >
_ не і хто страж _ дав - я сер _ це від _ дам!

j j >œ >œ œœ œœ ™™ œœ ˙ ˙
& b œj œ œ œ J R bbbb
T. J
‹ _ не і хто страж _ дав - я сер _ це від _ дам!

?b œ œ œ œ >œ >œ œ œœ ™™ œœ ˙˙ ˙˙
B. J J J J J R bbbb
_ не і хто страж _ дав - я сер _ це від _ дам!

10 Allegro

b b b b ¿j ‰ ¿j ‰ j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
& J J J J J J J J J J
Choir (Плескати у долоні)
j j j j j j j j j j
? bb b ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰
b J J J J J J J J J J
11
b b b b ¿j ‰ ¿j ‰ j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
& J J J J J J J J J J
Choir
j j j j j j j j j j
? bb b ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰
b J J J J J J J J J J
 5

b b b b ¿j ‰ ¿j ‰ j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
& J J J J J J J J J J
Choir
j j j j j j j j j j
? bb b ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰
b J J J J J J J J J J
Accel.

b b b ¿j ‰ ¿j ‰ j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
j j
¿ ‰ ¿ ‰
& b J J J J J J J J J J
Choir
j j j j j j j j j j
? bb b ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰
b J J J J J J J J J J

12 (Спів) j r j j
S. b b b bffœ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœj™™ œœr ˙˙
A.
& J R J J J R
Ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла, ла ла ла ла,

T. b b b b ffœ œ œ œ™ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ ™™ œœ ˙˙
& J R J J J R
‹ Ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла, ла ла ла ла,

? b b bffœ œ œ œ ™ œ œj œ œ ˙ œ œ œ œ™ œ ˙
b J R
B. J R J
Ла ла, ла ла ла ла ла ла, ла ла, ла ла ла ла,
> >
13 j™ r j j j j œ j j œj >
S.
b
& b b b ˙˙ œœ ™ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œœ ™™ œœr œœj œœj œœ œœ
j nœœ œ ‰ nœœ
A. J R J J J J J R J J J J J
>
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
> > œ ‰ >œ
T.
b
& b b b ˙˙ œ™ œ œ œ œ œ nœœ œ ™ œ œj œ œ œj œ J
J R J J J J J R J J
‹ ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
œ™ œ œ œ >œ
? bb b ˙ J R J J
œ œ >œ
J J œ™ œ œ œ œ œ nœ œ
J ‰
B. b J R J J J J
ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла
>r U >r U r U
j œ œj
˙ œœj ‰ Œ14b œ œ ™™
ff œ œ ™™ n œœ œœ ™™™™ œœj
S.
b nœ
& b b b œœJ nnœœ œJ ˙ œ œ ™™ œ œ ™™ œ œ ™™ œ ‰ Œ b 24
A. J R u R R J
> > u u
ла ла ла ла! Бра _ во! Бра _ во! Бра _ во!

b œ œœ nœœ ˙˙ œœ ‰ Œ n b>œœ Uœœ ™™™™

ff
nn>œœ Uœœ ™™™™ n œœ Uœœ ™™™™ œœ
&b b J b J J R R R J ‰ Œ b 24
T.
‹ ла ла ла ла! Бра _ во! Бра _ во! Бра _ во!
œ œ œœ ˙˙ œœ œ œ ™™
ff b > >œ œ ™™ œ œ ™™™™ œ
? bb b J J J ‰Œ R R œ œ œ ‰ Œ b2
B. b R J 4
ла ла ла ла! Бра _ во! Бра _ во! Бра _ во!
6

№2. МАРШ-АНСАМБЛЬ
(Боні, Феррі, 8 кавалерів)

8 кавалерів
Allegro 1 12 13 14 15 5 20
2 ‰ nœ #œ œ œ œ œ ‰ œ
T. &b4 ‰ J J J J J Œ
J
‹ А _ ле, а _ ле, а _ ле Ба _
12 5
B.
? 2‰
b4 ‰ nœj #œj œj œ œ œ Œ ‰ œj
J J œ
А _ ле, а _ ле, а _ ле Ба _

21 22 23 6 29 30 31
œ œ b œ œ j j œ œ œ œ b œ œ
T. & b J J J J b œ nœ œ nœ
J
#œ nœ
J J J J J J nœJ ‰ Œ
‹ _ лет! Ба _ лет! Ба _ лет! Ба _ лет! Так, вкі _ но! в кі _ но! в кі _ но! в кі _ но!

6
? b œ œ b œ œ b œJ nœJ œœ nœ
j œ œ œ œ b œ œ #œj nœj j ‰ Œ
nœ
B. J J J J J J J J
_ лет! Ба _ лет! Ба _ лет! Ба _ лет! Так, вкі _ но! в кі _ но! в кі _ но! в кі _ но!

32 53 85 86 87 5 92 93
T. &b ‰ nœ #œJ œJ œJ œJ œ Œ ‰ J œJ œJ b œJ œJ
œ
J
‹ Ак _ трис! Ак_
Ак_ трис! Ак _ трис! Ку_
Ку_ ліс! ку_
ку_ ліс! ку_
ку _
53 5
B.
?b ‰ nœj #œj œj œ œ œœ Œ ‰ œj œJ œJ b œ œ
J J J J
Ак _ трис! Ак_
Ак_ трис! Ак _ трис! Ку_
Ку_ ліс! ку_
ку_ ліс! ку_
ку _

94 95 6 101 102 103 104 10

j j œ œ œ œ b œ œ
T. & b b œ nœ œ nœ
J
#œ nœ
J J J J J J nœJ ‰ Œ
‹ _ ліс! ку _ ліс! Так, сек _ рет, сек _рет, сек _ рет, сек _ рет!
6 10
B.
? b b œJ nœJ œœ j j j j
nœ œ œ œJ œJ b œJ œJ #œ nœ nœ ‰ Œ
_ ліс! ку _ ліс! Так, сек _ рет, сек _рет, сек _ рет, сек _ рет!

114 rit. Molto rit.

115 116 117 118
œ œJ œJ œ j r r
œ œJ œJ œ œr œ œ œR œ œ œr œr œœ ™™
U
T. & b Œ ‰ œJ J J J R R
‰
‹ Хоч сум_
сум_ но це, та з
j œj j j о j_ пеj_ ретj віj _ до_
до _ мий за _ спі _ ва _ є _ мо куп _ лет
œ œ
? b Œ ‰ œj œœJ œJ œJ œœ œJ œœJ œœ œ œR œR œR R œR œR œR œ œœ ™ œ œ œj U‰
B. J J J R
Хоч сум_
сум_ но це, та з о _ пе _ рет ві _ до_
до _ мий за _ спі _ ва _ є _ мо куп _ лет
 7

Animato
119 15 134 f 135 136 137 138
‰ œJ
œ œ œJ œ j
œ œ œj™ #œr œj œ œ™ œ
T. &b ΠJ J J J
‹ Кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, ка _ ба _ ре, у
15 œ œ™ œ
B. ?b Œ ‰ œ
j f
œ œ œ œ œ
J J œ ™ #œ œ œJ J
J J J R J
Кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, ка _ ба _ ре, у

139 140 141 142 143 22 165

œ #œ œ œ ™ œ œ nœ ˙ ‰ œJ
f
T. &b J J J R J J œ Œ Œ
‹ сер _ це на мить лиш за _ па _ да _ ють. Кра _

œ ™ œ œ #œ 22
?b œ œ œJ ˙
‰ œj
f
B. J J R J J œ Œ Œ
сер _ це на мить лиш за _ па _ да _ ють. Кра _

166 167 168 169 170

œ œ œ j j j œ™
œ ™ #œr œ
œ œ œ #œ œ
T. &b J J œ
J
œ œ
J J J J
‹ _ су ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, ка _ ба _ ре, в ду _ ші вам до _

œ œ™ œ
B.
?b œ œ œ œ
J œ
J œ ™ #œ œ œ
J J œ œ
J
œ
J
J J J R J
_ су ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, ка _ ба _ ре, в ду _ ші вам до _

171 172 173 174 175 176

œ™ œ >œ ™ j j œJ œJ œJ
T. & b J R œJ nœJ ˙ œ ‰ j j œ œ œ
œ œ J J J
œ œ
J R J œ œ
‹ во _ дить _ ся страж _ да _ ти, ко _ ли лю _ бов бе _ ре в по_
по_ лон, жит _ тя, то _ ді мов

œ™ >œ ™ œ œ œœj œœj œœj

B.
? b J œR œ #œ
J J
˙ œ j j œ œ œ
‰ œ œ J J J J R J œ œ J J J
J J
во _ дить _ ся страж _ да _ ти, ко _ ли лю _ бов бе _ ре в по_
по_ лон, жит _ тя, то _ ді мов

177 178 j j
>œ ™ œ œ œ œ œ œj œœ œœj
179 180 ˙˙ œœj
181

T.
b
& J R J
œ
J J œ
J J œ
J J J J J J ‰ Œ bbb
‹ гар _ ний сон і хо _ четь _ ся ко _ ха _ ти і спі _ ва _ ти!
>j r j j
œ™ œœj #nœœj œœj œœj œœj œœj œœj œœj nœ œ œœj
? b œJ ™ œœR
˙˙
B.
> J J J J J J J J J J J ‰ Œ bbb
гар _ ний сон і хо _ четь _ ся ко _ ха _ ти і спі _ ва _ ти!
8

№3 ДУЕТ
(Сільва, Едвін)
b nnn 24
&b b
Choir
‹ TACET
? bb 2
b nnn 4
№4 ПІСНЯ
(Сільва та 8 дівчат)
8 дівчат
Moderato Allegretto grazioso 1. 2.
1 6 7 40 47 16 63
S. 2
&4 ‰ ™™ ™™ ™™ j j
A.
>œ #œ œ
Вам без жі _

64 65 66 67 68
j j j j
& #œj j j j œ™ #œ n˙
j j j
œ œ œ >œ œ œ œ œ œ œ
_ нок в жит _ ті не мож _ на, ні! Щас _ тя лю _ бов - у _ се да _

rit. rit. A tempo

69
j 70 71 7 78 79 80 17
& œ™ bœ ˙ ∑ ∑
_ ють во _ ни.

97 98 99 100 101

& œ j j j j j j œ™ j j j
#œ œ #œ œ œ œ #œ n˙ >œ œ œ
>
Вам без жі _ нок в жит _ ті не мож _ на, ні! Щас _ тя лю _

102 103 104 105 8

j j j
& œj œ œj œ œ™ bœ n˙
_ бов - у _ се да _ ють во _ ни.

№5 ПІСНЯ
& TACET b 43

№6 ФІНАЛ І
(Усі солісти та хор) Freies Tempo
1 Allegro 8 9 U 10 6
S. 3 6
A. &b4 ∑ 8
 9

Allegro molto Molto rit.

16 17 7 24 25 6 31 rit. 32
2
S.
#C U 3
A. &b ∑ ∑ 4 ∑

Andantino
Presto
34 35 8 43 rit. 44 rit.
j 45 œ 46
# 2 p
œœœj œœj œ j j
S.
& ∑ b 4 ∑ Œ ‰ œJ œœ œ bœ œœ œœ
A. J J œ œJ œJ
Кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, кра _

47 48 49 50 51 52
S. b j™ r j œj œœœ ™™ œœœj œœ #œœ
j œœj œœj™™ œœœr <n>œœj nœœœ
j
˙˙˙ ‰ j
& œœ ™ #œœ œœ œœ ™ œ œJ œJ œJ ™
R œJ
œœ
A.
œJ ™ œ œJ J J J œ œJ
R
_ су _ ні ка _ ба _ ре при _ зна _ чен _ ня на _ ше роз _ ва _ жа _ ти. При _

53> 54 55 56 57
j
58
j
j j j j j
S.
A. &
b œœœ œœ œj œœœ œœ œj j r j
œœ ™™ œœ ##œœ œœ j œœœ œœ œœœ
œœœ œœ œœœ
œJ œœ œJ œœ J R J J œ™ œJ œ œJ J
œ œJ J
J J
_ го _ жі без _ жур _ ні, кра _ су _ ні ка _ ба _ ре, лю _ бов _ них страж _ дань на _ да _

Allegro molto
59 60 ff j 2 j j 62 63 64 j
œ œj œ œ œ œJ j j j r j j œ™ œ
S. & b œœœ #œœ J œ œ œ œJ ™ #œ œJ œJ
n œœœ
A. œœ J J J J
œ nb œœ J R
_ но нам зна _ ти. Кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні ка _ ба _ ре на

&b ∑ Œ
ff
‰ œJ œ œ œ
J J œ œ œj j j
œ ™ #œr œ œJ œ™ œ
T. J J
‹ Кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні ка _ ба _ ре на

œ œ™ œ
œ œ œ ™ #œ œ œJ
ff
B.
?
b ∑ Œ ‰ œj œ œ œJ J J J R J
J
J
Кра _ су _ ні, кра _ су _ ні, кра _ су _ ні ка _ ба _ ре на

65 66 67 68 69
j
S. & b œœ #œœ
j œœj <n>œœ ™™ œœr j
œœ #nœœj ˙˙ œœ ‰ j j œœ
j
œœ
j
œœ
j
A. J J J R J J œJ œJ J J J
мить здат_
здат_ ні в сер _ це за _ па _ да _ ти, та мрі _ я є у
j j r
<n>œœ ™™
j j j j j
T. & b œœ #œœ œœ œœ œœ #nœœj ˙˙ œœ ‰ j j œœ œœ œœ
J J J R J J œJ œJ J J J
‹
мить здат_
здат_ ні в сер _ це за _ па _ да _ ти, та мрі _ я є у

?b œ œ œ œ™ œ œ #œ ˙ œ j j œ œ œ
B. J J J R J J ‰ œ œ J J J
мить здат_
здат_ ні в сер _ це за _ па _ да _ ти, та мрі _ я є у
10

>j >j r j j œœj œœj œœj

70 71 72 73
r j j œœj œœj œœj œœ ™™ j
& b œœJ ™™ œœ œœ j #œœ œœ nœœ #œœ
S. œœ œJ J J J J R J J J J J
A. R J J J
всіх од _ на і нас під _ три _ му _ є во _ на, і нас під _ три _ ма _
>j >j
r j j œœj œœj œœj œœ ™™ r j j j œœj œœj œœj
& b œœJ ™™ œœ œœ j #œ œœ nœœ
œ #œœ
T. œœ œJ J J J J R J J J J J
‹ всіх R J J J
од _ на і нас під _ три _ му _
>єœ ™ #воœ _ на, і нас під _ три _ ма _

? >œJ ™ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ
œ œ J J J J R J J J J J J
B. b R J J J
всіх од _ на і нас під _ три _ му _ є во _ на, і нас під _ три _ ма _

rit. >j >r

>j >j >j 77 Grandioso
74
œœ ™™ œœ
r
œœj #œœj
75
j œj œj œj
œœ J œJ œJ
œ
76
œœ ™™ œœ œœ œœ 3 4
6
S.
A.
&b J R J J J J R J J 4 8
_ є во _ на, ко _ гось на ві _ ки по _ ко _ ха _ ти!
>j >j >r >j >j
œœ ™™ œœ
r
œœj #œœj
j œj œj œj
œ œJ œJ œJ œœ ™™ œœ œœ œœ 3 4
6
T. b
& J R J J J J R J J 4 8
‹ _ є во _ на, ко _ гось на ві _ ки по _ ко _ ха _ ти!

? b œJ ™ n>œ ™
> œ œ œ œ œ œ œ >œ >œ >œ 4
R J J J J J J J R J J 3 6
B. 4 8
_ є во _ на, ко _ гось на ві _ ки по _ ко _ ха _ ти!

81 82 j 3 œœ œj œœj nœœ #œj œœj #nœœj™ #œr œœj ##œœj

84
œœj™™ r j
œœj #œœ 6
Ϊ
f
6 œ
nœ C #œ œœ
S.
A.
&b8 ∑ Œ
J J J #œ
J J J ™ ‹ œR J J J R J J 8
Чи є кра _ ща па _ ра, во _ ни та _ кі од _ ні на ці _ лий

Cœ œ œJ œ #œ nœ ™ #œ œ #œJ œJ ™ œR œJ œJ
r
6 Œ™ ‰ ‰ œJ œ 6
f
T. &b8 ∑ J J J J J 8
‹ Чи є кра _ ща па _ ра, во _ ни та _ кі од _ ні на ці _ лий
nœ f œ # œ œ nœ #œ œ #œ ™ ‹œ œ #œ nœ ™ œ œ # œ
B.
?b 6
8 ∑ Œ™ ‰ ‰ J C J J J J J R J J J R J J 6
8
Чи є кра _ ща па _ ра, во _ ни та _ кі од _ ні на ці _ лий

> j j j
85
œj 86
œj 87 b œ
f
œ œœ œœ œœ œj œœj 88 œj™ r œœj #œœ
j œœj™™ œœr œœj #œœ
& b 8 nœJ ‰ ‰ Œ ™ Œ™
S. 6 ‰ ‰ nœ C #œ J nœ ™ ##œœ
A. J J J J J R J J J R J J
світ! Від щи _ ро _ го сер _ ця ві _ тан _ ня ви прий _ міть, хай вам щас _
> j j
6œ œœ C œœ œœ œœ œœ #œœj œœj œ ™ #œ œ œ
j b œ ™ œ œ #œœ
& b 8 J ‰ ‰ Œ™ Œ™
f
T. ΠJ J J J J J R J J J R J J
‹ світ! Від щи _ ро _ го сер _ ця ві _ тан _ ня ви прий _ міть, хай вам щас _
œ f
b œ C n>œ œ œ b œ œ œ nœ ™ #œ œ # œJ œ ™ œ œ bœ
? b 6 J ‰ ‰ Œ™ Œ™ Œ J J J J J J R J J R J J
B. 8
світ! Від щи _ ро _ го сер _ ця ві _ тан _ ня ви прий _ міть, хай вам щас _
 11

U molto rit. Andante Adagio

89
˙˙˙ œœœj 90 91
3
15 106 107
## 7
S.
A.
&b u J ‰ Œ ∑ 4 ∑
_ тить!
U˙ œœ 15 7
˙ 3 ##
T. &b J ‰ Œ ∑ 4 ∑
‹ _ тить!
U˙ œœ 15 7
?b ˙ J ‰ Œ ∑ 3 ∑ ##
B. 4
_ тить!
118 119
114 115 116 117

S.
## Œ Œ ‰ j œœ
œ œœ ™™ #œjœ n˙˙ ™™
j j
œœ œœœ œœœ œœj œœj #˙˙ œœœ ffœœœ œœ œ
œ œ œœ
A.
& J œJ œJ ˙
J J J
Як що ви сер _ ця з'єд _на_
на _ ли до кін _ ця хай бу _ де так

## ˙ œœ ffœœ œœ œ
T. & ∑ ∑ ∑ œ œJ œJ œJ œJ œ
‹ з'єд _на_
на _ ли до кін _ ця хай бу _ де так

B.
? ## ∑ ∑ ∑ ∑ œ #œJ #œJ œJ œJ ˙ œ
з'єд _на_
на _ ли до кін _ ця хай

120 121 122 124

p
#œœ #œœj
## œ œ j j 4 pp
S. & œœ ##œœ œœ œ J œœ œj œ ˙™ œ œœ
b ˙˙ œœ #œœ n˙˙ ™™
A. J n œJ œœ œœ œ
J
бу _ де так, дру _ зі це доб _ рий знак. Мм...
p pp
# #œœ
nb ˙˙ ™™
œ œ nœ j j
T. & # œ œ J J #œ œ ˙™ b ˙˙ œœ #nœœ
‹ бу _ де так дру _ зі це доб _ рий знак. Мм...
p
œ pp
B.
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ ™™ b ˙˙™ œ œ ˙™
J J J J ˙™
бу _ де так дру _ зі це доб _ рий знак. Мм...
molto rit. ffff
125 -
œœj
126 127 128 129 130
p
œœ œœœj j
œœœ œœœ œœœj b#œœjœnœœœj œœ <n>œ œj ‰
S.
A.
& b ˙™
˙ bœ ˙˙ œ œ œ œ œœ
œ œ J J
nœ
J J J J œ œ œJ
До ві _ ку від _ ни _ ні, на _ ша до _ ля од _ на є _ ди _ на.
ffff
-
p
œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œœ œœ nœœ œœ œœ ‰
T. & b ˙˙ ™™ ˙˙ œ œ œ œ œœ J J J J J J J
‹ До ві _ ку від _ ни _ ні, на _ ша до _ ля од _ на є _ ди _ на.
ffff
-
? ˙™
p
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
B. b ˙™ ˙˙ œ J J J J J J œ œ œJ ‰
До ві _ ку від _ ни _ ні, на _ ша до _ ля од _ на є _ ди _ на.
12

rit. Andante
j j j140œj œj œj j j j141˙™
131 7 138 139 142
pp
S. &b Œ Œ œ™ œJ œJ œJ J J J œJ œJ œJ ˙ œ
A. œ
О щас _ тя не шу _ кай у ви _со _ ті не _ бес _ ній, во _

7 pp j œj œ œ œ œ œ œj œ ˙™
T. &b Œ Œ
œ œ™ œ J J J J J J ˙ œ
‹
О щас _ тя не шу _ кай у ви _со _ ті не _ бес _ ній, во _

œ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ œJ ˙ ™
7
œ™ œ
pp
? Œ Œ œ ˙
B. b J
О щас _ тя не шу _ кай у ви _со _ ті не _ бес _ ній, во _

molto rit.
143 144 Uj j 145
œœ œœ œœj œj œj 146 -
j j j ff
œœ
j
œ J J œ œ
˙™
˙™ ˙ œ
S. & b œ™ œJ œJ œJ
A. J uJ J J
но пе _ ред то _ бо _ ю, ся _ є так чу _ дес _ но, по _
Uj j
-
j j
ff
œœ
j œœ œœ œœj œj œj
œ œ ˙˙ ™ ˙˙ œ
T. & b œ™ œ œ œJ uJ J J J J
nœ
‹ но пе _ ред
J
то _ бо _ ю, ся _ є так чу _ дес _ но, по _

œ UœJ œ
-œ
?b œ™ œ ff
œ œ œ bœ œ ˙™ ˙˙
B. J J J J J J J J œ
но пе _ ред то _ бо _ ю, ся _ є так чу _ дес _ но, по _

rubato
U
147
œœ ™™ œœj œœj
148 j
œœj #œœ œœj œœj œœj œœj œœj ˙™
149 150 151 20
& b œ™ ˙™
p
2
S.
A. J J J J J J œJ œJ œJ ˙ ™ #˙˙ Œ 4
_ вір, що за _ дар _ ма нам щас_
щас_ тя не да _ єть _ ся.

U
œœ ™™ œj œœj j œj j j j
œœ #œ œœ œœ œœ œœj œœj ˙™
˙™
p
˙˙ 20
2
T. &b u œ Œ 4
J J J J J J J J J
‹ _ вір, що за _ дар _ ма нам щас_
щас_ тя не да _ єть _ ся.

Uœ ™ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙™ p
n˙ 20
?b J J J J J J J J J Π2
B. 4
_ вір, що за _ дар _ ма нам щас_
щас_ тя не да _ єть _ ся.
 13
Moderato
5 16 6 26 7 40 # 2 ‰8 7
2
S.
A.
&b4 4
16 26 40 #2 ‰ 7
2
T. &b4 4
‹
16 26 40 7
?b 2 #2 ‰
B. 4 4

molto rit. Andantino molto rit.

260 rit.
# 261 6 267 10 277 6 283 284 U
S. ∑ 3 ∑ ∑
A.
& 4

# 6 10 6 U
∑ 3 ∑ ∑
T. & 4
‹
6 10 6 U
?# ∑ 3 ∑ ∑
B. 4

10 Valse lento 301 302 303 304 305

# 16 f
˙ œ ˙ œ ˙ œ
S. & œ ˙ œ ˙
A.
Ти зо _ ря йо _ го є _ ди _ на, він ли _

# 16 f
˙ œ ˙ œ ˙ œ
œ ˙ œ ˙
T. &
‹ Ти зо _ ря йо _ го є _ ди _ на, він ли _

16 ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ ˙˙ b# œœ
B.
?#
Ти зо _ ря йо _ го є _ ди _ на, він ли _

Largo
306 307 molto rit. 308 312 rit.
# ˙ œ
ff œœ fff˙ œœ 11 3 4 12 11
S. ˙ œ #˙ œ 2
A.
& 4
_ ше про те _ бе мрі _ є!

# ˙ œ
ff
œœ fff
˙ œ 3 4 11
˙ 2
T. & 4
‹ _ ше про те _ бе мрі _ є!
ff fff
n ˙˙ b# œœ n ˙˙ œ # Ė œe 3 4 11
?#  2
B. 4
_ ше про те _ бе мрі _ є!
14
Andante Moderato
13 14 341
rit. 4 345 346
rit. 3 349 8
#2
S. & 4
4
4 ∑ 2
4 b b 86
A.

#2 14 4 3 8
T. & 4
4
4 ∑ 2
4 b b 86
‹

14 4 3 8
?# 2 4 ∑ 2 6
bb 8
B. 4 4 4

Allegro molto
357 8 366 > 367 368 > 369
œœ ™™ #nœœ b ˙˙˙ ™™™ œœ ™™ #nœœ b ˙˙˙ ™™™ œœ ™™ b#œjœ
14 fœ j œ j # <n>œœ
b6 b 43 œ
S. &b 8 œ
J
A. J J
> >
Ві _ ри не йми кля _ твам пус _ тим. Зно _ ву до

8 Ϫ Ϫ Ϫ
f
œ >˙™ œ >˙™ # œ œ
b 43 œ
b6 œ
T. &b 8 J J J
‹ Ві _ ри не йми кля _ твам пус _ тим. Зно _ ву до

? b6
8
3œ
f œ™ œ >˙ ™ œ œ™ œ >˙ ™ #
œ œ™ œ
J
B. b 8 b4 J J
Ві _ ри не йми кля _ твам пус _ тим. Зно _ ву до

> > 15 Presto

16
370 8 8
# n˙˙ ™™ 371 œ œœ ™™ j 372
œœ b ˙™
381 389 U
S. & ˙™ <n>œ ˙™ 6
8
2
4 ∑
A. J
> >
нас вер _ неш _ ся ти.

# >˙ ™ œ œ™ œ
J
>˙™
6
8
2
8
∑
T. & 8 4
‹ нас вер _ неш _ ся ти.

>˙™ œ œ™ œ #>˙ ™ 8 8
?# J 6 2 ∑
B. 8 4
нас вер _ неш _ ся ти.
 15
390 mf
8 398 rit. 399 6 r j j
S.
#
∑
405
œ œj™ œ œ
A.
& R J J J
Ду _ рень хто
Ду_ у

# 8 6 mf

& ∑ œ œj™ œ œ
T. R J J
‹ Ду _ рень хто
Ду_ у

8 6 œ ™ œ œJ
mf

B.
?# ∑ œ J J
R
Ду _ рень хто
Ду_ у

406 > j j j j >j r

# fœœj™ œœr j j 407 j r j j 408 œ > 409
œ œ œ œ œœ ™™ œœ œj j
410
S. & J™ R
œœ œ œJ ™ œ œ œ œ J J J J J R œJ œJ
A. J J R J J > >
клят _ ви ві _ рить у сло _ ва зі _ зна _ ння, їм хі _ ба да _ но роз _ ві _ ять

>j r
# fœœj™ œœr j j j >œ œ œj œ œ œœ ™™ œœ œj j
T. & J™ R œœ œ œ ™ œr œj œj >œ J J J J R œJ œJ
‹ клят _ ви J J
ві _ рить у сло _ ва зі _ зна _ ння, їм хі _ ба да _ но роз _ ві _ ять

>œ œ œ
? # œJ ™ œ™ œ œ œ >œ >œ ™ œ œ œ
f
B.
œ œ
R J
œ
J J R J J œ œJ J J J R J J
J
клят _ ви ві _ рить у сло _ ва зі _ зна _ ння, їм хі _ ба да _ но роз _ ві _ ять

411 > Poco rit. > > 17 Breit

# j r j j 412 414 2 416 rit.
S. #œ ™ #œ œœ 4 ∑ ∑
A.
& J #œR œJ œJ œ 8
при _ кристь роз _ ста
>
ван _
>
ня.

2
# j
& #>œ ™ #œ
r j j #>œ >œ 4 ∑ ∑
T. œ œ 8
‹ при _ кристь роз _ ста ван _ ня.

? # #œJ ™ #œR
> >œ >œ 2
œ œ 4 ∑ ∑
B. J J 8
при _ кристь роз _ ста ван _ ня.
16
Langsames Marchtempo molto rit. > > U > rit.
-j -
417 7 -j -j -j 425 j -j
# 424 f
œœ #œœj #œœ 426
œœj œœ nœj
S. & ‰ œ #œ œ œJ œJ œ œJ œœ
A. J J J J œJ J
Ко _ хан _ ня зруч _ ний час при _ тя _ гу

7 >œ U
>
œœ #-œ n-œ
f
# j j
& ‰ œ #œj œ œ #œœ #œœ -œ
T. J J J J J J
‹ Ко _ хан _ ня зруч _ ний час при _ тя _ гу

U
>œ
7 f
œ #œ œ >œ #œ œ -œ
B.
?# ‰ J J J J J J J #-œ -œ
J J
Ко _ хан _ ня зруч _ ний час при _ тя _ гу

accel.
> > > > > >rit.
430 œj
427
ff œ 428 429 j j
# œ œœ œœ nœœ œœ œœ j œ œ œœ
S. & J œœ J œ
A.
> > J J
є у _ сіх нас ма _ буть не дар _ ма сам
> >
# ff >œœ >œ œœ nœœ >œ
œ j >œœ
œ œ
T. & œ J œ J J
‹ є у сіх нас ма _ буть не дар _ ма сам
_

ff
>œ >œ >œ #>œ >œ œ œ #>œ œ œ
B.
?# J J J J
є у _ сіх нас ма _ буть не дар _ ма сам

Sehr breit (rubato) noch breiter rit. U

>r >r >r >r > >r >r >r U >j
431 > > >r 432 r >
# ff >r #œr #œr œœ œœ œœ œ œ œœ
œ œœœ œœ #œœ #œœj œ
œœ 4
S.
A.
& œœR œR œR R R R
œ
R
œ
R R R œ œ œJ
R R J 4
> > > > > > > > > > > > > >
чорт при _ ду _ мав вас сам чорт при _ ду _ мав вас при _ ду _ мав

>œ U U
>e
>œ >œ >œ >œ >œœ >œ >
#>œœ
ff

T. &
# >
œ #>œ #>œ
R R
>œ
R R R R œ
R R œ #œœ
J
œœ
J
4
4
R R R R
‹ чорт при _ ду _ мав вас сам чорт при _ ду _ мав вас при _ ду _ мав

> >œ >œ U

>œ U
>œ
? # œR
ff
#>œ n>œ >œ >œ >œ >œ >œ R R
>œ #>œ 4
B. R R R R R R R R R J œJ 4
чорт при _ ду _ мав вас сам чорт при _ ду _ мав вас при _ ду _ мав
 17
Allegro maestoso Rubato molto rit. Allegro
18 > 434 7 441 442 4
#4 œ C
S. & 4 Œ Ó ∑
A. >
вас!

# 4 >œ 7 4
T. & 4 Œ Ó ∑ C
‹ вас!
7 4
? # 4 >œ Œ Ó ∑ C
B. 4
вас!
rit. molto 451 rit. 452 459 rubato rit
446
# 19 # # 4 7
S. & ∑ # # 43 ∑ ∑
A.

# #### 3 4 7
T. & ∑ 4 ∑ ∑
‹
4 7
?# ∑ #### 3 ∑ ∑
B. 4

460 461 Andantino 462 11 473 rit.

#### 2
S. & ∑ 4 ∑ ∑
A.

## 11
2
T. & ## ∑ 4 ∑ ∑
‹
11
? #### ∑ 2 ∑ ∑
B. 4

474 475
rit. 476 477
rit. 478
Maestoso 479 2 481 482
#### 4 U
S. & ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑
A.

#### 2 U
∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑
T. & 4
‹
2 U
? #### ∑ ∑ ∑ ∑ 4 ∑ ∑ ∑
B. 4
18

ДІЯ ДРУГА
№6а. АНТРАКТ

Moderato Allegretto grazioso Meno mosso Langsames Marschtempo

6 20 3 64
2
S.
A.
&4 ‰ ∑

6 20 3 64
2
T. &4 ‰ ∑
‹
6 20 3 64
?2 ‰ ∑
B. 4

№7. ІНТРОДУКЦІЯ

Tempo di Valse
578 j
# 3 19 597 31 628 629 630
œ™ œ
S.
A.
& #4 Œ Œ œ œ œ œ œ J
Ча _ рів_
рів_ но ви _ блис _ ку _ є

# 3 19 31 œ™ œ
T. & #4 Œ Œ œ œ œ œ œ J
‹ Ча _ рів_
рів_ но ви _ блис _ ку _ є
19 31
? ## 3 Œ Œ
œ œ œ œ œ œ™ œ
B. 4 J
Ча _ рів_
рів_ но ви _ блис _ ку _ є

631 632 633 634 635

# j
S. & # ˙ œ #˙ œ œ nœ œ œ™ œ
A.
œ J ˙™
і го _ рить во _ гнів ме _ рех _ тли _ вий по _ тік

# Ϫ j
T. & # ˙ œ #˙ œ œ œ nœ œ œ ˙™
‹ і го _ рить во _ гнів ме _ рех _ тли _ вий по _ тік

? ## ˙ œ #˙ œ œ œ nœ œ œ™ œ ˙™
B. J
і го _ рить во _ гнів ме _ рех _ тли _ вий по _ тік
 19

##636 637 638 639

œ
640
œ
S. & œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
A.
і скри _ пки ри _ да _ ють і мрі _ ї злі _ та _ ють і

# œ
T. & # œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‹ і скри _ пки ри _ да _ ють і мрі _ ї злі _ та _ ють і

œ œ œ œ œ œ œ œ
B.
? ## œ Œ œ œ œ œ œ
і скри _ пки ри _ да _ ють і мрі _ ї злі _ та _ ють і

641
#œœj
642 643 644 645
# œ œœ œœ ™™ ˙™ œœ
S.
A.
& # #œ œ
J
˙™ Œ œ œ œ œ
в сер _ ці трі _ по _ че мо _ тив. Кру _ жля вальс, не _

# œ œœ œœ ™™ #œœj ˙™ œœ
T. & # #œ œ J
˙™ Œ œ œ œ œ
‹ в сер _ ці трі _ по _ че мо _ тив. Кру _ жля вальс, не _

œ œ œ œ™ œ ˙™ œ œ
B.
? ## #œ J Œ œ œ œ

в сер _ ці трі _ по _ че мо _ тив. Кру _ жля вальс, не _

646 j 647 f
## œ™ œ
648 649 650
Ϫ
j 651#˙˙ ™
™
S. & œ J ˙ œ #˙ œ œ œ nœ œ œ
A. J
_ се нас як хвиль при _ бій, йо _ го о _ бір _ ва _ ти нам жаль.

f
# œ™ œ™ j ˙™
T. & # œ
œ
J ˙ œ #˙ œ œ œ nœ œ œ #˙ ™
‹ _ се нас як хвиль при _ бій, йо _ го о _ бір _ ва _ ти нам жаль.

? ## œ œ™ ˙ œ #˙ œ œ œ nœ œ œ™ œ ˙™
B.
œ J
J
_ се нас як хвиль при _ бій, йо _ го о _ бір _ ва _ ти нам жаль.
20

652 653 654 655 656 657

œ
& # <#>œ Œ œ
# œ œ j j
S. œ #œœ œœ œœ ˙˙ œœ ˙
#˙ œœ œœ œ ˙
A. J J
О, мча _ ти б на кри _ лах, чи на віт _ ри _ лах, нам в цю даль,

# <#>œœ Œ œ œ œ œ ˙ j
T. & # œ œ œ œ ˙ œ œ œj ˙
‹ О, мча _ ти б на кри _ лах, чи на віт _ ри _ лах, нам в цю даль,

B.
? ## œ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ #˙ œ œ œ ˙
J J
О, мча _ ти б на кри _ лах, чи на віт _ ри _ лах, нам в цю даль,

#658 j j 659 660 Танок 31 Мелодрама 97

S. #
& œJ œ ˙ Œ Œ
A. J ˙™ œ
в со _ няч _ ну даль.

# j 31 97
T. & # œ œj ˙ ˙™ œ
Œ Œ
‹ в со _ няч _ ну даль.

31 97
B.
? ## œJ œ ˙
J ˙™ œ Œ Œ
в со _ няч _ ну даль.

№8. ТРА-ЛЯ-ЛЯ
(Стассі, Едвін)
2
S.
A.
&b4
TACET
2
T. &b4
‹
?b 2
B. 4

№9. ДУЕТ
(Сільва, Едвін)
b 3
S.
A.
&b b4
TACET
b 3
T. &b b4
‹
?b 3
B. b b4
 21

№10. КВАРТЕТ
(Сільва, Стассі, Едвін, Боні)

# 3
S.
A.
& #4

TACET
# 3
T. & #4
‹

? ## 3
B. 4

№11. ДУЕТ
(Стассі, Боні)
# 2
S.
A.
& #4

TACET
# 2
T. & #4
‹

? ## 2
B. 4

№12. ДУЕТ
(Сільва, Едвін)
# 2
S.
A.
& #4

TACET
# 2
T. & #4
‹

? ## 2
B. 4
22

№13. ФІНАЛ ІІ
(Усі солісти та хор)

Allegro moderato Andante

# 3 71 865 16 16
S. & #4 ∑ b b 86 3
4
6
8
A.

## 3 71 16 16
T. & 4 ∑ b b 86 3
4
6
8
‹

71 16 16
? ## 3 6 3 6
B. 4 ∑ bb 8 4 8

Allegro molto
b6
2 900 17 917 918 919 920
3
S.
A.
&b 8 4 ∑ ∑ ∑ ∑

b6
2 17
3 ˙ œ œ nœ œ b ˙ œ
T. &b 8 4 Œ œ nœ
‹ Ах, будь лас _ ка ви за _ ли _ шай _ тесь,

2 17 œ nœ ˙ œ œ nœ œ b ˙ œ
? b6 3 Œ
B. b 8 4
Ах, будь лас _ ка ви за _ ли _ шай _ тесь,

921 922 923 924 925 f

S. b b ∑ ∑ ∑ ∑ œ œœ œœ
A.
&
На _ що про _

b b œ nœ ˙ œ œ nœ œ ˙ œ f
œœ œœ
T. &b œ œ
‹ з на _ ми тан _ цюй _ те, з на _ ми спі _ вай _ те. На _ що про _

f
œ bœ nœ ˙˙ œœ œœ œœ œœ b ˙˙ œœ bœ œ œ
B.
? bb
На _ що про _
 23

926
b ˙ œœ 927
œœ œœ œœ 928
˙˙ œœ 929
œœ œœ œœ 930 b ˙˙ œ 931 b œ œœ #œœ
S.
A.
&b ˙ œ œ
_ ща _ тись в цей ран _ ній час, хо _ дім роз _ ва _ жа _ тись про _ си _ мо

b ˙ œœ œœ œœ œœ ˙˙ œœ œœ œœ œ b ˙˙ œœ b œœ œœ #œœ
T. &b ˙ œ
‹ _ ща _ тись в цей ран _ ній час, хо _ дім роз _ ва _ жа _ тись про _ си _ мо

œ œ œ
B.
? b b b˙ œ bœ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
_ ща _ тись в цей ран _ ній час, хо _ дім роз _ ва _ жа _ тись про _ си _ мо

Мелодрама
932
b ˙™ Langsam 8 941 U 942 Ruhig 9
S. & b n˙ ™ ∑ b b b 86 2
4
A.

b ˙™
8 U 9
& ˙™ b b b 86
b ∑ 2
T. 4
‹ вас!

8 U 9
? b b ˙™ ∑ 6
bbb 8
2
B. 4

951 U 952 Lento 953 7 960 Allegro 8

b 2 b b b 43
S.
A.
&b b4 ∑ ∑ ∑

b 2 U 7 8
T. &b b4 ∑ ∑ ∑ b b b 43
‹

U 7 8
? bb 2 ∑ ∑ ∑ 3
bbb 4
B. b4
24

In dem selben treibenden TempoGrandioso

b 3
16 986 987
˙˙ œœœ 988
˙˙˙ nœœœ
S.
A.
&b b4 ˙ œ ˙ œ
Хто ж во _ на, ко _ го ко _ хав і

b 3
16 n˙˙ œ ˙ nœ
T. &b b4 ˙ œ ˙ œ
‹ Хто ж во _ на, ко _ го ко _ хав і

16 ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
? bb 3
B. b4
Хто ж во _ на, ко _ го ко _ хав і

U
˙˙ ™™ n ˙˙ ™™
fff
989 990 991
b b ˙˙˙™™™ ˙˙˙™™™ ˙˙
rit. 992 993 œœ 994
S. b ˙™ ˙™ ˙ œ ˙˙ œœ
A.
&
u
стрі _ нув тут знов! Та, я _ кій дав

b b ˙˙™™ ˙˙™™ ˙˙ ™™ fff

nU˙˙ ™™ ˙˙ œœ ˙
T. & b œ
‹
стрі _ нув тут знов! Та, я _ кій дав

˙™ ˙™ U˙ ™
? b b ˙™
fff
˙ œ ˙ œ
B. b
стрі _ нув тут знов! Та, я _ кій дав

rit. Andantino
995
b œœ
996 997 ˙˙ ™™ 998
˙ ™œ œ œ
999
4 ˙ ™™˙ ™
S. & b b ˙˙ ˙˙ œœ ˙™ ˙™ 4˙ Œ
A.
сло _ во бе _ рег ти лю _ бов!

b œ ˙˙™™ ˙œ™ œ 4 ˙™
T. &b b ˙ ˙ œ œ 4 Œ
‹
сло _ во бе _ рег ти лю _ бов!

? bb ˙ œ ˙™ 4 ˙˙™™
B. b ˙ bœ ˙™ 4 Œ
сло _ во бе _ рег ти лю _ бов!
 25

Allegro moderatorit. a tempo Allegro moderato

1000 15 1015 1017 1018 9 10
S. & bbb ∑ ∑ ∑ 6
8
4
4
3
4
A.

15 9 10
T. & bbb ∑ ∑ ∑ 6
8
4
4
3
4
‹

15 9 10
? bb ∑ ∑ ∑ 6 4 3
B. b 8 4 4

Heftig
1037 10 1047 2 1049 16 1065 12
b 3 ## 6
S. &b b4 b 86 3
4 8
3
4
A.

b 3
10 2 16 ## 6 12
T. &b b4 b 86 3
4 8
3
4
‹

10 2 16 12
? bb 3 6 3 ## 6 3
B. b4 b8 4 8 4

Maestoso Adagio
16 1093
# 3 ppp
œœ 1095 1096 j j 1097
S. & #4 Œ Œ œ œœ ™™ n#œjœ n˙˙ ™™ œœ œœœ œœœ œœ
j j
œœ ˙˙ œœ
A. J J J œJ œJ ˙ œ
Не _ ждан _ ний кі _ нець і на _ ді _ ї не _ ма! Ли _

## 3 16
T. & 4 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ
‹ Ли _

16
? ## 3 ∑ ∑ ∑ ∑ Œ Œ œ
B. 4
Ли _
26

1098 pp
œœj
5
œœœj nb œœjœ #nœœœj ˙˙˙
1099 1100 1101 1102
# œ œœœ
S. & # œ œ œ œ œ #œJ Œ
A. J J J
_ ша _ є роз _ кіш _ ний па _ лац, геть і _ де са _ ма.

## pp œœ œœj œœj b œjœ j ˙˙

5
œ œ nœœ Œ
T. & œ œ œ œ J J J J
‹
_ ша _ є роз _ кіш _ ний па _ лац, геть і _ де са _ ма.

pp
œ œ œ œ ˙ 5
B.
? ## œ œ œ œ œ œ œ Œ
J J J J ˙
_ ша _ є роз _ кіш _ ний па _ лац, геть і _ де са _ ма.

molto rit. 1109 Andantino 9 j

œœj œœ
1107 1119
# 2 j j j1120œ
p 1121 j
S. & # ∑ ∑ ∑ 4 ‰ #œ œ #œ œ ‰ #œœ
J J
A. J J J J
Це всім ві _ до _ мо і всім зна _

# 9
‰ #œj œj #œj œ œ
p
2 ‰ œJ œJ œ
T. & # ∑ ∑ ∑ 4 J
‹
Це всім ві _ до _ мо і всім зна _

9 p
œ #œ œ œ œ œ
B.
? ## ∑ ∑ ∑ 2
4
#œ
‰ J J J ‰ #œJ J J
Це всім ві _ до _ мо і всім зна _

f rit. U 1126
## œœ œœ 4 Œ >œœ >œœ >œœ 1124œœ ™™
1122 1123
œj œ œœ
1125
œœ ™™ œœj œ œœœ 3 œ Œ Œ
1127 8
S. & 4 œ œ J œ 4
A. J
_ йо _ ме та все ж за _ ко _ ху_
ху_ ва _ тись бу _ дуть знов і знов.

f U
## œœ œœ 4 Œ >œœ #>œœ >œœ nœœ ™™ œj œ œœ œœ ™™ œœ œ œœ 3 œ Œ Œ
j 8
T. & 4 œ œ J œ u 4
‹ J
_ йо _ ме та все ж за _ ко _ ху_
ху_ ва _ тись бу _ дуть знов і знов.
f U
? ## #œ œ > > >
4 Œ œ œœ œœ
œ œ™ œ œ œ œ™ œ œ œœ 3 œœ Œ Œ 8
B. 4 J J u 4
_ йо _ ме та все ж за _ ко _ ху_
ху_ ва _ тись бу _ дуть знов і знов.
 27

№14. ТЕРЦЕТ
(Сільва, Боні, Фері)

#
S.
A.
& #

TACET
#
T. & #
‹

B.
? ##

№15. ДУЕТ-РЕМІНІСЦЕНЦІЯ
(Стассі, Боні)

#
S.
A.
& #

TACET
#
T. & #
‹

B.
? ##

№16. ФІНАЛ ІІІ

(Сільва, Едвін, Стассі, Боні та хор)

Walzer 1138 1139 1140 1141 1142 1143 1144

# 3 >˙ ™ >˙™
S. & #4 ˙
˙ œ ˙ œ ˙™ ˙™
A. œ ˙ œ
Нам на _ вік су _ ди _ ла _ ся лю _ бов од _ на

# 3 >˙ ™ >˙™
T. & #4 ˙ œ ˙
˙ œ ˙ œ ˙™ ˙™
œ
‹ Нам на _ вік су _ ди _ ла _ ся лю _ бов од _ на

˙ œ ˙ œ >˙™ >˙ ™ ˙™ ˙™
? ## 3 ˙ œ ˙ œ
B. 4
Нам на _ вік су _ ди _ ла _ ся лю _ бов од _ на
28
1145 1146 1147 1148 1149 1150 1151 1152
# ˙ œ ˙ >˙ ™ >˙ ™
S.
A.
& # ˙ œ ˙ œ
œ ˙™ ˙™
як зо _ ря в но _ чі нам ся _ я _ ла во _ на

# ˙ œ ˙ >˙ ™ >˙ ™
T. & # ˙ œ ˙ œ
œ ˙™ ˙™
‹ як зо _ ря в но _ чі нам ся _ я _ ла во _ на

˙ >˙™
? ## ˙ œ ˙ œ
œ ˙ œ >˙ ™ ˙™ ˙™
B.

як зо _ ря в но _ чі нам ся _ я _ ла во _ на

1153 1154 1155 1156 1157 1158

# ˙ œ ˙ #œ >˙™ >˙ ™
S.
A.
& # ˙ œ ˙ œ
від _ пус _ ти _ ло біль і даль та _ ка яс _

# ˙ œ ˙ >˙™ >˙ ™
& # ˙ œ ˙ #œ
T. œ
‹ від _ пус _ ти _ ло біль і даль та _ ка яс _

? ## ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ >˙™ >˙ ™
B. #œ
від _ пус _ ти _ ло біль і даль та _ ка яс _

1159 1160 1163 1164 1165 rit.

## >˙™ #>˙ ™ 1161 ˙ œ 1162
˙ œ >˙ ™
S. & œ ˙ ˙ œ
A.
_ на, ах! бо здій _ сни _ лась мрі _ я, щас _ тя час

## >˙™ #>˙ ™ ˙ œ ˙ œ >˙ ™

T. & œ ˙ ˙ œ
‹ _ на, ах! бо здій _ сни _ лась мрі _ я, щас _ тя час

œ
? ## >˙™ #>˙ ™ ˙ œ ˙ ˙ ˙ œ >˙ ™
B. œ
_ на, ах! бо здій _ сни _ лась мрі _ я, щас _ тя час

Maestoso
1166 1167 1168 7
## >˙™ >œ ™
S. & ‰ Œ
A.
нас _ тав!
## >˙™ >œ ™ 7
T. & ‰ Œ
‹ нас _ тав!
7
B.
? ## >˙™ >œ ™ ‰ Œ
нас _ тав! Fine