样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀

简 介 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

带电感式阀芯位置监控的 D3W 系列直动式电磁方向阀典型地

用于有安全要求的应用工况，可对其初始或终端阀芯位置进行
监控。
阀芯位置监控功能既适用于单作用 (单电磁铁) 阀，也适用于双
作用 (双电磁铁) 阀。
故障安全阀位是在断电时弹簧偏置的初始位置或弹簧对中位
2 置。
有关详情请查阅第 1 章之 “机械设备规范 – 说明文件”。

注意：
D3W*B D3W*C
阀芯位置监控器的调整由阀的生产厂商在出厂时完成，并予以
密封，其更换及维修只能由生产厂商进行。

D3W*B D3W*C
D3W*B

D3W*C

2 - 46 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司
样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀
技术参数 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

技术参数
一般参数
结构型式 滑阀型方向控制阀
操控装置 电磁铁
规格 DIN NG10 / CETOP 05 / NFPA D05
安装界面 DIN 24340 A10 / ISO 4401 / CETOP RP 121-H / NFPA D05
安装姿态
环境温度 [ºC]
任意, 水平安装优先
0…+50
2
MTTFD 值 (平均无故障工作时间) [years] 150
重量 [kg] 5.2
液压参数
最高工作压力 [bar] P, A, B: 350, T: 210
工作油液 液压油, 符合 DIN 51524…51525
油液温度 [ºC] 0…+70
2
油液粘度 容许范围 [cSt] / [mm /s] 2.8…400
2
推荐范围 [cSt] / [mm /s] 30…80
过滤要求 ISO 4406 (1999): 18/16/13
最大流量 [l/min] 150 (详见换向极限曲线)
泄漏量，50 bar 时 [ml/min] 每流道最大 20，随阀芯型式而异
静 / 动态参数
阶跃响应, 达 95%时 [ms] 得电: 105, 失电: 85
电气参数
负荷率 100% ED (相对得电时间)，注意：线圈温度可能高达 150°C。
最高开关频率 [1/h] 10000
防护等级 IP 65, 符合 EN 60529 (在正确安插好电插头的状态下)
电磁铁电压代号 K J U G
电源电压 [V] 12 V = 24 V = 98 V = 205 V =
容许的电源电压波动 [%] ±10 ±10 ±10 ±10
消耗电流 吸持状态 [A] 3 1.5 0.35 0.18
消耗功率 吸持状态 [W] 36 36 34 36
电磁铁连接形式 EN 175301-803 插口, 电磁铁标识按 ISO 9461
2
接线最小截面积 [mm ] 3 x 1.5 (推荐)
接线最大长度 [m] 50 (推荐)
在进行电气接线时，必须按有关的法规将安全接线柱 (PE ) 接地。

2 - 47 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司
 样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀
订货代号，单电磁铁阀 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

D 3 W
方向 规格 湿式 阀芯型式 阀芯位置
控制阀 DIN NG10 电磁铁
CETOP 05
NFPA D05
2
代号 阀芯型式
3 位阀芯
a 0 b
001
002 代号 阀芯位置
003 1) 3 位阀芯
004
2 位，
005 2) E 弹簧偏置在 “0” 位，
015 2) 工作切换至 “a” 位。
016 1) 2 位，
021 1) F 弹簧偏置在 “b” 位，
022 2) 工作切换至 “0” 位。
2 位阀芯 2 位，
a b K 弹簧偏置在 “0” 位，
020 工作切换至 “b” 位。
026
2 位，
030 M 弹簧偏置在 “a” 位，
工作切换至 “0” 位。
2 位阀芯
2 位，
B 弹簧偏置在 “b” 位，
工作切换至 “a” 位。
2 位，
H 弹簧偏置在 “a” 位，
工作切换至 “b” 位。

1)
仅适用于阀芯位置 “K” 与 “M”；
2)
仅适用于阀芯位置 “E” 与 “F”；
3)
直流电磁铁，由 120 VAC / 230 VAC 交流电源供电时，必须使用带整
流器的电插头。
4)
对液压压机，按照安全规范 EN 693 的规定，要求采用电磁铁选项代
号 “T” (不带手动越权操控机构) 及阀芯位置监控器代号 “I4N” 或
“I5N” (起始位监控)。

2 - 48 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司
样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀
订货代号，单电磁铁阀 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

W N
密封件 电磁铁 电磁铁 电磁铁 阀芯位置 带 CE 代码 设计系列
电压 连接接口 选项 监控器 的电感式 (订货时
符合 阀芯位置 无需规定)
EN175301-803
不带插头
监控器
2
(请单独订购
电插头) 代号 阀芯位置监控器 阀芯位置
I2 终端位监控, b 侧 E, F, B
I5 4)
起始位监控, b 侧 (电磁铁位于 a 侧)
I1 终端位监控, a 侧 K, M, H
I4
4)
起始位监控, a 侧 (电磁铁位于 b 侧)

代号 电磁铁选项
标准电磁铁
省略
带手动越权操控机构
T 4) 不带手动越权操控机构

代号 电磁铁电压
K 12 V =
J 24 V =
U 3) 98 V =
3)
G 205 V =

代号 密封件
N NBR (丁腈橡胶)
V FPM (氟橡胶)

更多其它的阀芯型式及电磁铁电压可应订货要求供货。

2 - 49 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司
 样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀
订货代号，双电磁铁阀 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

D 3 W W N
方向 规格 湿式 阀芯型式 阀芯位置 密封件 电磁铁 电磁铁 手动越权 阀芯位置 电感式 设计系列
控制阀 DIN NG10 电磁铁 电压 连接接口 选项 监控器 阀芯位置 (订货时
CETOP 05 符合 监控器 无需规定)
NFPA D05
2 EN175301-803
不带插头
带 CE 代码

(请单独订购电插头)

代号 阀芯型式 代号 阀芯位置监控器 阀芯位置

3 位阀芯 I3 终端位监控
C, D
a 0 b I6 3)
起始位监控
001
002
004
代号 手动越权操控选项
2 位阀芯
标准型阀
a b 省略
020 1) 带手动越权操控机构
3)
026 1) T 不带手动越权操控机构

代号 电磁铁电压
阀芯位置
代号 K 12 V =
3 位阀芯
J 24 V =
3 位， U 2) 98 V =
C 弹簧偏置在 “0” 位， 2)
G 205 V =
工作切换至“a”或“b”位。
2 位阀芯
2 位，
代号 密封件
D 无中位或偏置位置，
工作切换至“a”或“b”位。 N NBR (丁腈橡胶)
V FPM (氟橡胶)

更多其它阀芯型式及电磁铁电压可应订货要求供货。

1)
仅适用于阀芯位置监控代号 I3N；
2)
由 120 VAC / 230 VAC 电源供电时，必须使用带整流器的电插头；
3)
对液压压机，按照安全规范 EN 693 的规定，要求采用手动越权操控
选项代号 “T” (不带手动越权操控机构) 及阀芯位置监控器代号 “I6N”
(起始位监控)。

2 - 50 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司
2 - 51
目录
 样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀
阀芯位置监控器 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

双电磁铁阀
阀芯位置监控器电气特性，符合 IEC 61076-2-101 (M12x1)

防护等级 IP 65, 按 EN 60529 (在正确安插好电插头的状态下)

环境温度 [ºC] 0…+50
电源电压 / 波动 [V] 10…30 / ±10%
2 空载耗电 [mA] ≤ 10
每通道最大输出电流, 电阻性 [mA] 200
每通道最小输出负荷, 电阻性 [kΩ] 100
最大输出电压降 0.2 A 时 [V] ≤2
EMC (电磁兼容性) 符合 EN 61000-6-4 / EN 61000-6-2
与相邻 AC 电磁铁的最小距离 [m] > 0.1
连接界面 M12x1
2
接线最小截面积 [mm ] 3 x 0.14 (带编织屏蔽, 推荐)
接线最大长度 [m] 50 (推荐)

M12 插口线脚布置

1 电源 US10…30 V 持续充电
2 未连接 负载
3 0V
4 输出 A：常开接点

定义
起始位监控： 终端位监控：
电磁铁处于释电状态，感应开关在阀芯偏离弹簧偏置位置 (小 电磁铁得电，感应开关在阀芯到达行程终端前 (大于全行程的
于阀芯全行程的 15%) 时，发出一个开关信号。 85%) 发出一个开关信号。
在发讯点，阀芯处于关闭位置，只有弹簧偏置位置的流道状态
有效。

A侧 B侧
电磁铁在 A 侧 电磁铁在 B 侧 电磁铁在 A 侧 感应开关 感应开关 电磁铁在 B 侧
得电 得电 得电 得电

A 侧感应开关 B 侧感应开关

请单独订购 M12x1 插头，推荐使用直通插头 – 所定义的位置不能使用直角插头。

2 - 52 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司
 压力降 ∆p / bar

流量 Q / l/min
供油压力 / bar

流量 Q / l/min
曲线采用 HLP46 液压油，在 50ºC 油温、90% Unom 及电磁铁为热态的工况下测试取得。

2 - 53
目录
 样本号 HY11-3500/CP 第 2 章 方向控制阀
安装尺寸 D3W 系列电磁方向阀 (带阀芯位置监控)

接线界面符合 EN 175301-803, DC 电磁铁, 并带位置监控器 M12x1 插头 1)

B, E, F 型阀芯位置

H, K, M 型阀芯位置

接线界面符合 EN 175301-803, DC 电磁铁, 不带位置监控器 M12x1 插头 2)

C, D 型阀芯位置

表面粗糙度 套件 套件

4 - M6x40 NBR: SK-D3W-30

BK385 13.2 Nm ±15%
ISO 4762-12.9 FPM: SK-D3W-V-30
插拔符合 EN 175301-803 标准的 AF 型电插头的空间距离至少为 15 mm。
固定电插头的 M3 螺钉的拧紧力矩应为 0.5 至 0.6 Nm。

注意：
位置监测开关在出厂时已调整好，并予以密封，其更换和维修只能由生产厂商进行。
1)
供货范围包括 M12x1 电插头 (见本章 “附件” 之 M12x1 电插头，订货代号：5004109)；
2)
请单独订购 M12x1 插头，推荐使用直通插头 – 所定义的位置不能使用直角插头。

2 - 54 派克汉尼汾
目录 流体传动产品 (上海) 有限公司