‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬

‫أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬

‫أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬

‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪(1.0‬‬

‫اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫اﻹﺼدار )‪(3.1‬‬
‫)‪(3.1‬‬
‫اﻹﺼدار‪2018‬‬
‫ﯿوﻨﯿو‬
‫ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫ﺠدول اﻟﻤﺤﺘوﯿﺎت‬
‫‪-1‬ﻤﻘدﻤﺔ‪3..................................................................................................................................‬‬
‫‪- 2‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﻛﻔﺎءة ‪4 ...................................................................................................................‬‬
‫‪ - 3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‪6 ..........................................................................................................................‬‬
‫‪ 1-3‬اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت ‪6........................................................................................................................‬‬
‫‪ 2-3‬ﺼﺤﺔ وﺴﻼﻤﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ‪10.................................................................................................................‬‬
‫‪ 3-3‬إدارة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ واﻹﺒﻼغ ﻋﻨﻬﺎ ‪12..................................................................................................‬‬
‫‪ - 4‬اﻟﻤراﺠﻊ‪14 ...........................................................................................................................‬‬
‫‪ -5‬ﺴﺠل ﺘﻌدﯿل اﻟوﺜﯿﻘﺔ ‪15 ............. ................................................................................................‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪-1‬ﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﯿﺴري ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ واﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘورد ﻤواد ﺨطرة أو ﺘﻘوم ﺒﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ أو ﻨﻘﻠﻬﺎ أو ﺒﯿﻌﻬﺎ‬ ‫)أ(‬
‫أو اﺴﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫)ب( ﯿﻬدف ﻫذا اﻟدﻟﯿل إﻟﻰ اﻟﺤد ﻤن ﻤﺨﺎطر اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ وﺴﻼﻤﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن واﻟﻤﺠﺘﻤﻊ‪.‬‬

‫ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻟﯿس ﺒدﯿﻼً ﻋن أي ﻤن اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻷﺨرى اﻟﺘﻲ ﺘﻔرﻀﻬﺎ اﻟﺤﻛوﻤﺔ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ أو ﺤﻛوﻤﺔ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‪ ،‬أو‬ ‫)ج(‬
‫اﻹرﺸﺎدات اﻟﺘﻲ ﺘﻀﻌﻬﺎ اﻟﻬﯿﺌﺎت اﻟﺤﻛوﻤﯿﺔ اﻷﺨرى ﺒﺎﻹﻤﺎرة‪ .‬وﯿﺘﺤﻤل أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻤﺴؤوﻟﯿﺔ اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﻹﻟﻤﺎم ﺒﻬذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ‬
‫وﺘطﺒﯿﻘﻬﺎ إﻟﻰ ﺠﺎﻨب اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ واﻟﻨظم واﻹرﺸﺎدات ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺒﺠﻬﺔ اﻟﻌﻤل‪ .‬وﻓﻲ ﺤﺎل وﺠود ﺘﻌﺎرض ﺒﯿن ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ‬
‫وﻤﺘطﻠﺒﺎت أي ﺠﻬﺔ ﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ أﺨرى‪ ،‬ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺠﻬﺎت اﻟﻌﻤل ﺘطﺒﯿق اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﻛﺜر ﺼراﻤﺔً ﺒﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻻ ﯿﺴري ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﻤﺸﻌﺔ )اﻟﻤﺠﻤوﻋﺔ اﻟﺴﺎﺒﻌﺔ ﻤن اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ ﻟﻸﻤم اﻟﻤﺘﺤدة‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﻫﻲ‬ ‫) د(‬
‫ﻏﯿر ﻤﺸﻤوﻟﺔ ﺒﺎﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 24‬ﻟﻌﺎم ‪ .(1999‬وﻤن ﺒﯿن اﻟﻤواد اﻟﻤﺼﻨﻔﺔ ﻛﻤواد ﻤﺘﻔﺠرة )اﻟﻔﺌﺔ اﻷوﻟﻰ ﻀﻤن ﻟواﺌﺢ‬
‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 24‬ﻟﻌﺎم ‪ 1999‬واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ ﻟﻸﻤم اﻟﻤﺘﺤدة(‪ ،‬ﯿﺴري ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻓﻘط ﻋﻠﻰ اﻟﻤواد‬
‫اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﻤﺘﻠك ﺨواص ﻤﺘﻔﺠرة وﻟﻛﻨﻬﺎ ﺘدﺨل ﻓﻲ اﺴﺘﺨداﻤﺎت أﺨرى )ﻤﺜل اﺴﺘﺨدام ﻨﺘرات اﻷﻤوﻨﯿوم ﻛﺴﻤﺎد زراﻋﻲ(‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 3‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪-2‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﻛﻔﺎءة‬
‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن أﻨﺸطﺔ اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (5‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﺘوﻋﯿﺔ واﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻵﻟﯿﺔ )‪ – (7.0‬ﺘﺴﺠﯿل اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﻤﺠﺎل اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻵﻟﯿﺔ )‪ – (8.0‬ﺘﺴﺠﯿل ﻤﻤﺎرﺴﻲ اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب اﻟﻼزم ﻟﺘوﻋﯿﺔ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﻗﺒل اﻟﺒدء ﺒﺎﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﺴﺘوردون ﻤواد ﺨطرة أو ﯿﻘوﻤون ﺒﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ أو ﺒﯿﻌﻬﺎ أو اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ‪ ،‬ﺘدرﯿب ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن واﻟﻤﺘﻌﺎﻗدﯿن‬ ‫)ج(‬
‫اﻟذﯿن ﯿﻘوﻤون ﺒﺘﻌﺒﺌﺔ ﺘﻠك اﻟﻤواد أو اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ أو ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ أو ﻨﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬ﺘدرﯿﺒﺎً ﯿﺘﻨﺎﺴب ﻤﻊ ﻤﺴؤوﻟﯿﺎﺘﻬم‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﯿﺘﻀﻤن اﻟﺘدرﯿب‬
‫ﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪:‬‬

‫اﺴﺘﺨدام ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ )‪) (SDS‬اﻟﻤﻌروﻓﺔ ﺴﺎﺒﻘﺎً ﺒﺎﺴم ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت ﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤواد )‪ ((MSDS‬و‪/‬أو‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﺼﺤف اﻟﻤواﺼﻔﺎت )‪(Profile Sheets‬‬

‫ﻤﻌدات اﻟوﻗﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻋﻨد اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺨﺼﺎﺌص اﻟﻤواد واﻟﻤﺨﺎطر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻬﺎ‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد وﺘداوﻟﻬﺎ وﺼﺒﻬﺎ‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻤواد‬ ‫)‪(5‬‬

‫اﻹﺠراءات اﻟواﺠﺒﺔ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌرض دون ﻗﺼد ﻟﻬذﻩ اﻟﻤواد أو ﺘﺴرﺒﻬﺎ‬ ‫)‪(6‬‬

‫اﻟﻤواد ﻏﯿر اﻟﻤﺘواﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻔﺼل ﺒﯿﻨﻬﺎ‬ ‫)‪(7‬‬

‫اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻠﺘﻌرﯿف ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة‬ ‫)‪(8‬‬

‫ﻤﻌﺎﻨﻲ اﻟﻌﻼﻤﺎت واﻟﻼﻓﺘﺎت‬ ‫)‪(9‬‬

‫)‪ (10‬اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﺘﺨﺼص ﺒﺸﺄن ﻤﺘطﻠﺒﺎت إدارة ﻤواد ﺨطرة ﺒﻌﯿﻨﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻤﻬﺎم اﻟﺸﺨص‬

‫)‪ (11‬إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻼزم اﺘﺒﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎل وﻗوع ﺤﺎدث ﯿﺘﻀﻤن ﻤواد ﺨطرة‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﻨﻘﻠون ﻤواد ﺨطرة ﺘدرﯿب اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ ﻨﻘل ﺘﻠك اﻟﻤواد ﻋﻠﻰ اﻷﻤور اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫)د(‬

‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘدرﯿﺒﺎت اﻟﻤدرﺠﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺴم ‪)2‬ج(‬ ‫)‪(1‬‬

‫أﺴﺎﻟﯿب اﻟﻘﯿﺎدة اﻵﻤﻨﺔ‬ ‫)‪(2‬‬

‫طرق اﻟﺘﺤﻤﯿل واﻟﺘﻔرﯿﻎ اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻷﺴﺎﻟﯿب اﻟﺼﺤﯿﺤﺔ ﻟﺘﺄﻤﯿن اﻟﺤﻤوﻻت‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 4‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫اﻹﺠراءات اﻟواﺠب اﺘﺨﺎذﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﺎل وﻗوع أﯿﺔ ﺤوادث‬ ‫)‪(5‬‬

‫اﻹﺠراءات اﻟواﺠب اﺘﺨﺎذﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﺴرب‪/‬اﻨﺴﻛﺎب ﻤواد ﺨطرة أﺜﻨﺎء اﻟﻨﻘل‬ ‫)‪(6‬‬

‫أي ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﯿﺠب ﺘطﺒﯿﻘﻬﺎ ﻹدارة ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻘل ٕواﻋداد اﻟﺘﻘﺎرﯿر واﻟﺴﺠﻼت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫)‪(7‬‬

‫أي ﻤﺴﺎرات ﻟﻠﻨﻘل ﺘم ﺘﺤدﯿدﻫﺎ ﻤن ﻗﺒل اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫)‪(8‬‬

‫)ھـ( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﻘوﻤون ﺒﺘﺼﻨﯿف اﻟﻤواد اﻟﺨطرة أو إﻋداد ﻤﻠﺼﻘﺎﺘﻬﺎ أو ﺘﻌﺒﺌﺘﻬﺎ أو إﻋداد وﺜﺎﺌق ﻨﻘﻠﻬﺎ‪ ،‬أو ﯿﻘوﻤون‬
‫ﺒﺘﺴﻠﯿم اﻟﻤواد اﻟﺨطرة أو اﺴﺘﻼﻤﻬﺎ ﻷﻏراض اﻟﻨﻘل‪ ،‬أو ﯿﻘوﻤون ﺒﺤﻤﻠﻬﺎ أو اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ أﺜﻨﺎء اﻟﻨﻘل‪ ،‬أو ﯿﻘوﻤون ﺒﻌﻤﻠﯿﺎت وﻀﻊ‬
‫اﻟﻌﻼﻤﺎت أو اﻟﻼﻓﺘﺎت أو اﻟﺘﺤﻤﯿل أو اﻟﺘﻔرﯿﻎ ﻟﻤرﻛﺒﺎت اﻟﻨﻘل‪/‬ﺤﺎوﯿﺎت اﻟﺤﻤوﻻت اﻟﺴﺎﺌﺒﺔ‪/‬ﺤﺎوﯿﺎت اﻟﺸﺤن‪ ،‬أو ﯿﻘوﻤون ﺒﻐﯿر ذﻟك‬
‫ﻤن اﻷﻤور اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﻤﺒﺎﺸرة ﺒﻨﻘل اﻟﻤواد اﻟﺨطرة واﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ‪ ،‬ﻋﻠﯿﻬم أن ﯿﻘوﻤوا ﺒﺘدرﯿب اﻟﻤﺘﻌﺎﻗدﯿن ﻤﻌﻬم واﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻟدﯿﻬم ﻋﻠﻰ‬
‫ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘدرﯿﺒﺎت اﻟﻤدرﺠﺔ ﺒﺎﻟﻘﺴم ‪)2‬ج(‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒوﻀﻊ ﻤﻠﺼﻘﺎت ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤواد واﻟﻌﻼﻤﺎت واﻟﻼﻓﺘﺎت‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﻤﻌﺎﯿﯿر ﺘﺼﻨﯿف اﻟﻤﺨﺎطر‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻟﻬدف ﻤن ﺘوﺜﯿق ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻘل واﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﺴﺘﺨدام اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈدارة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل‪ ،‬وﻛﺤد أدﻨﻰ‪ ،‬ﺘدرﯿب ﻤدﯿرﯿﻬم وﻤﺸرﻓﯿﻬم ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻤن ﻋﻨﺎﺼر اﻟﺘوﻋﯿﺔ ﺒﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﻤن‪:‬‬ ‫)و(‬

‫طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺨﺎطر اﻷﻤﻨﯿﺔ وﻛﯿﻔﯿﺔ رﺼدﻫﺎ واﻟﺘﻌرف ﻋﻠﯿﻬﺎ‬ ‫)‪(1‬‬

‫إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﻟﻠﺤد ﻤن اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺘﻲ ﺘم رﺼدﻫﺎ‬ ‫)‪(2‬‬

‫اﻹﺠراءات اﻟواﺠب اﺘﺨﺎذﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﺎل وﺠود ﺨرق ﻹﺠراءات اﻷﻤن‬ ‫)‪(3‬‬

‫إﺠراءات إﺒﻼغ اﻹدارة ﺒوﺠود ﻤﺨﺎطر أﻤﻨﯿﺔ ﺠدﯿدة‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﯿﺠب أن ﯿﺄﺨذ اﻟﺘدرﯿب ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌﻠﯿﻤﯿﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن‪ ،‬وأن ﯿﻛون ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻬم‪.‬‬ ‫)ز(‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 5‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬
‫‪ 1-3‬اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت‬

‫‪ 1-1-3‬ﻛﺎﻓﺔ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﺔ ﻤﻊ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﺘﻌﺎﻤﻠون ﻤﻊ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة أن ﯿﺠروا ﺘﻘﯿﯿﻤﺎً ﻟﻠﻤﺨﺎطر وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)أ(‬
‫ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿﺸﻤل اﻟﺘﻘﯿﯿم ﻛﺎﻓﺔ اﻷﻨﺸطﺔ واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﺨدﻤﺎت ﺒﻬدف‬
‫ﺘﺤدﯿد ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻟﻤوﺠودة أو اﻟﻤﺨزﻨﺔ أو اﻟﻤﺘداوﻟﺔ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل واﻟﻤﺨﺎطر اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻌرف ﻋﻠﻰ ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ واﻟﻨظم اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ وﺘﻠك اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺈﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻓﻲ ﺸﺄن‬
‫اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻟﺘﻲ ﯿﺘداوﻟوﻨﻬﺎ‪ .‬وﻫذا ﯿﺸﻤل ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر ‪ -‬ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 24‬ﻟﻌﺎم ‪ 1999‬ﺒﺸﺄن ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺘﻨﻤﯿﺘﻬﺎ‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ ﺒﺸﺄن اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟطﺒﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺼﺎدرة ﻋن ﻤﺠﻠس اﻟوزراء‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﺒﺎﻟﻘرار رﻗم ‪ 37‬ﻟﻌﺎم ‪2001‬‬

‫اﻹﺠراءات واﻹرﺸﺎدات اﻟﺼﺎدرة ﻋن ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ – أﺒوظﺒﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻹﺼدارات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ ‪/‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤن اﻹﻤﺎرات اﻟﻌرﺒﯿﺔ‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻤﺘﺤدة ودﺨﻠت ﺤﯿز اﻟﻨﻔﺎذ‬

‫اﻹﺼدارات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ أو ﺘﺤددﻫﺎ اﻟﺴﻠطﺎت اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻀﻌﻬﺎ اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت ﻤن ﺨﻼل أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‪،‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫واﻹرﺸﺎدات‪ ،‬وﺸروط اﻟﺘرﺨﯿص‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻤﯿم‪ ،‬وﻨﺸرات اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‪ ،‬وﺘﻘﺎرﯿر اﻟﺘﻔﺘﯿش واﻟﺘدﻗﯿق‬

‫ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋن ﻤﺼﻨﻌﻲ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻌرف ﻋﻠﻰ ﻗواﺌم اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻟﺘﻲ ﺘﺤظرﻫﺎ اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ أو ﺘﻘﯿد ﺘداوﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻋﻠﯿﻬم‬ ‫)ج(‬
‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫اﻻﻤﺘﻨﺎع ﻋن اﺴﺘﯿراد أي ﻤواد ﻤﺤظورة أو إﻨﺘﺎﺠﻬﺎ أو ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ أو ﺘﺼدﯿرﻫﺎ أو ﺘداوﻟﻬﺎ ﺒﺄي ﺸﻛل آﺨر‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺎرﯿﺢ‪/‬ﻤواﻓﻘﺎت اﻻﺴﺘﯿراد اﻟﺘﻲ ﺘﺸﺘرطﻬﺎ اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻗﺒل اﻟﺒدء ﺒﺎﺴﺘﯿراد أﯿﺔ ﻤواد ﻤﻘﯿد ﺘداوﻟﻬﺎ‬ ‫)‪(2‬‬

‫اﻻﻟﺘزام ﻋﻨد اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ أي ﻤﺎدة ﻤن اﻟﻤواد ﻤﻘﯿدة اﻻﺴﺘﺨدام ﺒﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت واﻟﻀواﺒط اﻟﺼﺎدرة ﻋن اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺘﻠك اﻟﻤﺎدة‪.‬‬
‫ﻤﻼﺤظﺔ‪ :‬ﻟﻼطﻼع ﻋﻠﻰ ﻗواﺌم اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻟﻤﺤظورة واﻟﻤﻘﯿدة واﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﻛل ﻤﻨﻬﺎ ﯿرﺠﻰ زﯿﺎرة اﻟﻤوﻗﻊ‬
‫اﻹﻟﻛﺘروﻨﻲ ‪.www.hazmat.ae‬‬
‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن ﺤﺼوﻟﻬم ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺼﺎرﯿﺢ واﻟﺘراﺨﯿص واﻟﻤواﻓﻘﺎت وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن اﻟوﺜﺎﺌق اﻟﻼزﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺘﺘطﻠﺒﻬﺎ‬ ‫)د(‬
‫اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت ﻟﻤزاوﻟﺔ أﻨﺸطﺘﻬم‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 6‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫)ھـ( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘﻌﯿﯿن أﺸﺨﺎص ﻤؤﻫﻠﯿن ﻟﻤراﻗﺒﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد اﻟﺨطرة واﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ واﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ‬
‫اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﺘﺨﺎذ ﻛﺎﻓﺔ إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻤﻌﻘوﻟﺔ ﻋﻤﻠﯿﺎً ﻟﻠﺤد ﻤن اﻵﺜﺎر اﻟﻀﺎرة ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة ﻋﻠﻰ ﺼﺤﺔ اﻹﻨﺴﺎن‬ ‫)و(‬
‫ﻋﺒر ﻤﻨﻊ و‪/‬أو اﻟﺤد ﻤن اﻨﺒﻌﺎﺜﺎت ﺘﻠك اﻟﻤواد واﻟﺘﻌرض ﻟﻬﺎ وﺘوﻟﯿد اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة ﻓﻲ ﻤﺼدرﻫﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﻘﯿﺎم ﺒﻌﻤﻠﯿﺎت ﻤﻌﺎﯿﻨﺔ دورﯿﺔ ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة اﻟﻤﺨزﻨﺔ‪/‬اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ واﺴﺘﺒدال اﻟﻤواد ﻤﻨﺘﻬﯿﺔ اﻟﺼﻼﺤﯿﺔ أو‬ ‫)ز(‬
‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺒﺄﺨرى ﺼﺎﻟﺤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿﺘم اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻤواد ﻤﻨﺘﻬﯿﺔ اﻟﺼﻼﺤﯿﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺌﺢ واﻟﻨظم اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ‪ ،‬ﻤﻊ اﺴﺘﺒدال ﺒطﺎﻗﺎت ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤواد ﻏﯿر اﻟواﻀﺤﺔ أو اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﺒﻤﻠﺼﻘﺎت أﺨرى ﺴﻠﯿﻤﺔ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻛﯿﻤﺎوﯿﺎت واﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﻤﻨﺘﻬﯿﺔ اﻟﺼﻼﺤﯿﺔ وﻤن ﻨﻔﺎﯿﺎﺘﻬﺎ ﺒﺎﻟوﺴﺎﺌل‬ ‫)ح(‬
‫اﻟﻤﻌﺘﻤدة‪/‬اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻬﺎ أو ﻋن طرﯿق اﻟﻤﺘﻌﻬدﯿن اﻟﻤﻌﺘﻤدﯿن‪/‬اﻟﻤرﺨص ﻟﻬم ﻤن ﻗﺒل ﻤرﻛز إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت – أﺒوظﺒﻲ‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر‬
‫اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (54.0‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘطﺒﯿق اﻟﺒراﻤﺞ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺴﻼﻤﺔ وﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟﻤﺘﻌﺎﻤﻠﯿن ﻤﻊ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة أو اﻟﻤﺘواﺠدﯿن‬ ‫)ط(‬
‫ﺒﺎﻟﻘرب ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل وﻀﻊ ﺨطﺔ اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠطوارئ اﻟﺘﻲ ﺘﻨﺸﺄ ﻋن ﺤوادث اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪ .‬راﺠﻊ اﻟﻘﺴم )‪.(3-3‬‬ ‫)ي(‬

‫‪ 2-1-3‬اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺼﻨﻌﺔ ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻨﻌﻲ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﺘﻘﯿﯿم ﺘﻠك اﻟﻤواد وﺘﺼﻨﯿﻔﻬﺎ ﺒﺎﻟرﺠوع إﻟﻰ اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ )ﻤﺜﺎل‪،‬‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﻨظﺎم اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ اﻟﻤﻨﺴق ﻟﺘﺼﻨﯿف ووﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎت اﻟﻤواد اﻟﻛﯿﻤﺎوﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺼﺎدر ﻋن ﻤﻨظﻤﺔ اﻷﻤم اﻟﻤﺘﺤدة(‪ ،‬و‪/‬او اﻟﺘﺤﺎﻟﯿل‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺒرﯿﺔ‪ ،‬و‪/‬أو آراء اﻟﺨﺒراء‪ ،‬و‪/‬أو وزن اﻷدﻟﺔ اﻟﻤﺘوﻓرة‪ ،‬ﻟﺘﺤدﯿد ﻤﺎ إذا ﻛﺎﻨت ﻫذﻩ اﻟﻤواد ﺘﺘﺴﺒب ﻓﻲ‪:‬‬

‫ﻤﺨﺎطر ﻤﺎدﯿﺔ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻤﺨﺎطر ﺼﺤﯿﺔ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﻤﺨﺎطر ﺤﯿوﯿﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻤﺨﺎطر أﺨرى‬ ‫)‪(4‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ ﻤﺼﻨﻌﻲ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻻﻟﺘزام ﺒﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫اﺴﺘﺨدام اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤﺘﺤﺼل ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤن ﺨﻼل ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿف ﻓﻲ وﻀﻊ ﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ )‪ (SDS‬ﻟﻠﻤﺎدة‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﺨطرة وﻓﻘﺎً ﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ‬

‫ﺘوﻓﯿر ﻨﺴﺨﺔ ﻤن ﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ ﻤﻊ أي ﺸﺤﻨﺔ ﻤن اﻟﻤﺎدة اﻟﺨطرة ﺘﻐﺎدر اﻟﻤوﻗﻊ‬ ‫)‪(2‬‬

‫إﻋداد ﻨﺴﺨﺔ إﻟﻛﺘروﻨﯿﺔ ﻤن ﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ ٕواﺘﺎﺤﺘﻬﺎ ﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻛﻲ اﻟﻤﺎدة‪ ،‬وذﻟك إﻟﻰ اﻟﺤد اﻟﻤﻤﻛن ﻋﻤﻠﯿﺎ‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠﻼت ﺠرد ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﻤراﺠﻌﺔ وﺘﺤدﯿث ﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ ﺴﻨوﯿﺎً‬ ‫)‪(5‬‬

‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻌﺒوات اﻟﻤﻨﻔردة أو ﺤﺎوﯿﺎت اﻟﺤﻤوﻻت اﻟﺴﺎﺌﺒﺔ اﻟﻤﺤﺘوﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﺘﺤﻤل اﻟﻌﻼﻤﺎت‬ ‫)‪(6‬‬
‫اﻟﻤﻤﯿزة وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ و‪/‬أو اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 7‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ 3-1-3‬اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺴﺘوردة واﻟﻤوزﻋﺔ ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫ﻋﻠﻰ ﻤﺴﺘوردي وﻤوزﻋﻲ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻻﻟﺘزام ﺒﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪ ،‬وذﻟك إﻟﻰ اﻟﺤد اﻟﻤطﻠوب ﺒﻤوﺠب اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ و‪/‬أو ﻤن ﻗﺒل اﻟﺴﻠطﺎت اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت‪:‬‬

‫اﻻﻤﺘﻨﺎع ﻋن اﺴﺘﯿراد أي ﻤواد ﻤﻘﯿد ﺘداوﻟﻬﺎ إﻻ ﻓﻲ ﺤﺎل اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﺘﺼﺎرﯿﺢ ‪ /‬ﻤواﻓﻘﺎت اﻻﺴﺘﯿراد اﻟﻼزﻤﺔ‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻻﻤﺘﻨﺎع ﻋن ﺘﺨزﯿن أي ﻤواد ﺨطرة أو ﻨﻘﻠﻬﺎ أو اﻟﺘﺼرف ﺒﻬﺎ أو ﺒﯿﻌﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ‪ ،‬إﻻ إذا ﻛﺎﻨت ﻤﻌﺒﺄة وﻋﻠﯿﻬﺎ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﻋﻼﻤﺎﺘﻬﺎ اﻟﻤﻤﯿزة ﺒﺎﻟﺼورة اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ وﻤرﻓق ﺒﻬﺎ ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻬﺎ أو ﻤﺎ ﯿﻌﺎدﻟﻬﺎ‬

‫اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠﻼت اﻟﺠرد اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫إﺒﻼغ ﻤﺼﻨﻌﻲ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة أو ﻤوردﯿﻬﺎ ﺒﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ‬ ‫)‪(4‬‬

‫‪ 4-1-3‬اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻨﺎﻗﻠﺔ ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫ﻟﻛل طرﯿﻘﺔ ﻤن طرق اﻟﻨﻘل اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴؤوﻟﯿن ﻋن ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻘل‪ ،‬ﻋﻨد اﺴﺘﻼم ﺸﺤﻨﺎت اﻟﻤواد اﻟﺨطرة وﺤﻤﻠﻬﺎ‬ ‫)أ(‬
‫وﺘﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ووﻀﻊ ﻋﻼﻤﺎﺘﻬﺎ اﻟﻤﻤﯿزة وﺘوﺜﯿﻘﻬﺎ وﻨﻘﻠﻬﺎ وﺘﺴﻠﯿﻤﻬﺎ‪ ،‬اﻻﻟﺘزام ﺒﺎﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻨص ﻋﻠﯿﻬﺎ‪:‬‬

‫اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻹﺼدارات اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ ‪/‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﺼﺎدق ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤن ﻗﺒل اﻹﻤﺎرات‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤدة ودﺨﻠت ﺤﯿز اﻟﻨﻔﺎذ‬

‫اﻟﻨﺴﺦ اﻟﺤﺎﻟﯿﺔ ﻤن اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ اﻟﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ أو ﺘﺤددﻫﺎ اﻟﺴﻠطﺎت اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ أو اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‬

‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﻀﻌﻬﺎ اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت ﻤن ﺨﻼل أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‪،‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫واﻹرﺸﺎدات‪ ،‬وﺸروط اﻟﺘرﺨﯿص‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻤﯿم‪ ،‬وﻨﺸرات اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت‪ ،‬وﺘﻘﺎرﯿر اﻟﺘﻔﺘﯿش واﻟﺘدﻗﯿق‬

‫ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋن ﻤﺼﻨﻌﻲ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬ ‫)‪(5‬‬

‫أي ﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺨﺎﺼﺔ ﺤول ﻛﯿﻔﯿﺔ اﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﻤواد ﺨطرة ﺒﻌﯿﻨﻬﺎ‬ ‫)‪(6‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴؤوﻟﯿن ﻋن اﻟﻨﻘل اﻻﻟﺘزام ﺒﺄن ﺘﻛون اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﻤﻨﻘوﻟﺔ ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤوﺼوف أدﻨﺎﻩ‪ ،‬وذﻟك إﻟﻰ اﻟﺤد اﻟﻤطﻠوب ﺒﻤوﺠب‬
‫اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ و‪/‬أو ﻤن ﻗﺒل اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت‪:‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎوﯿﺎت أو ﻋﺒوات أو ﻤرﻛﺒﺎت أو ﺨزاﻨﺎت ﻤﺘواﻓﻘﺔ وﺘﺤﻤل اﻟﻌﻼﻤﺎت اﻟﻤﻤﯿزة اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻓﻲ ﻋﺒوات أو ﺤﺎوﯿﺎت ﻤﻼﺌﻤﺔ وﻤؤﻤﻨﺔ )ﻤﻐﻠﻘﺔ وﻤﺜﺒﺘﺔ( داﺨل اﻟﻤرﻛﺒﺔ ﻟﺘﻔﺎدي اﻟﺘﻠف أﺜﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻨﻘل‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤرﻛﺒﺎت ﻤﺼﻤﻤﺔ وﻤﺼﻨﻌﺔ وﻓﻘﺎً ﻟﻤواﺼﻔﺎت ﻤﻌﺘﻤدة‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤرﻛﺒﺎت ﻤﺠﻬزة ﺒطﻔﺎﯿﺎت ﺤرﯿق ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ٕواﺸﺎرات ﻀوﺌﯿﺔ و‪/‬أو ﻏﯿرﻫﺎ ﻤن اﻟﻤﻌدات واﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻹدارة‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬

‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤرﻛﺒﺎت ﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﺨدﻤﺎت اﻟﺼﯿﺎﻨﺔ اﻟﻤطﻠوﺒﺔ وﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺠﯿدة‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤرﻛﺒﺎت ﻤزودة ﺒﻨظﺎم ﺘﺤدﯿد اﻟﻤواﻗﻊ اﻟﻌﺎﻟﻤﻲ )‪(GPS‬‬ ‫)‪(6‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 8‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤرﻛﺒﺎت ﻤرﺨﺼﺔ ﻛﻤﺎ ﯿﻨﺒﻐﻲ‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻨظﺎم ﻹدارة اﻟرﺤﻼت ﯿﻌﺘﻤد ﻋﻠﻰ اﺴﺘﺨدام ﺒﯿﺎن اﻟﺤﻤوﻟﺔ ﻟﺘوﺜﯿق ﻋﻤﻠﯿﺎت اﻟﻨﻘل واﻟﺘﺴﻠﯿم‬ ‫)‪(8‬‬

‫ﺒواﺴطﺔ ﺴﺎﺌﻘﯿن‪/‬أﺸﺨﺎص ﻤؤﻫﻠﯿن‬ ‫)‪(9‬‬

‫)‪ (10‬ﺒوﺠود ﻤراﻓﻘﺔ أﻤﻨﯿﺔ ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬

‫)‪ (11‬ﻋﻠﻰ اﻟطرق اﻟﻤﺤددة ﻟﻨﻘل ﺘﻠك اﻟﻤواد داﺨل إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴؤوﻟﯿن ﻋن اﻟﻨﻘل وﻀﻊ ﺨطﺔ اﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﻠطوارئ‪ ،‬ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﺤوادث اﻟﺘﻲ ﻗد ﺘﺤدث أﺜﻨﺎء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻨﻘل اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪.‬‬ ‫)ج(‬
‫راﺠﻊ اﻟﻘﺴم )‪.(3-3‬‬

‫‪ 5-1-3‬اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘﺨدم أو ﺘﺨزن اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﻤزﺠون ﻤواد ﺨطرة أو ﯿﻨﺘﺠون ﻨﻔﺎﯿﺎت ﺨطرة اﻟﻘﯿﺎم ﺒﺎﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫ﺘﻘﯿﯿم وﺘﺼﻨﯿف اﻟﻤﺎدة‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ ﻛﻤﺎ ﻫو ﻤﻨﺼوص ﻋﻠﯿﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪ )(2-1-3‬أ(‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﺴﺘﺨدام اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﻤﺘﺤﺼل ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻤن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﺘﺼﻨﯿف ﻟوﻀﻊ ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت ﺘﻛون ﻤﻌﺎدﻟﺔ ﻟﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﺴﻼﻤﺔ‪ .‬إﻻ أﻨﻪ ﯿﺠب ﺘﻌرﯿف ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﺒﺼﻔﺘﻬﺎ "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺨﻠوطﺔ" أو "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ"‬
‫وﻟﯿس ﻛﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ‪ /‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ‬

‫إرﻓﺎق ﻨﺴﺨﺔ ﻤن "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺨﻠوطﺔ" أو "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ" ﻤﻊ أي ﺸﺤﻨﺔ ﻤن اﻟﻤﺎدة ‪ /‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﻟﺨطرة ﺘﻐﺎدر اﻟﻤوﻗﻊ‬

‫إﻋداد ﻨﺴﺨﺔ إﻟﻛﺘروﻨﯿﺔ ﻤن “ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺨﻠوطﺔ" أو "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ" ٕواﺘﺎﺤﺘﻬﺎ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨدﻤﯿن‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻨﻬﺎﺌﯿﯿن ‪ /‬اﻟﻤﺘداوﻟﯿن‪ ،‬وذﻟك إﻟﻰ اﻟﺤد اﻟﻤﻤﻛن ﻋﻤﻠﯿﺎ‬

‫ﻤراﺠﻌﺔ وﺘﺤدﯿث "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻤﺎدة اﻟﻤﺨﻠوطﺔ" أو "ﺼﺤﯿﻔﺔ ﻤواﺼﻔﺎت اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ" ﺒﺸﻛل ﺴﻨوي‬ ‫)‪(5‬‬

‫اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠﻼت ﺠرد ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‬ ‫)‪(6‬‬

‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤن أن ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻌﺒوات اﻟﻤﻨﻔردة أو ﺤﺎوﯿﺎت اﻟﺤﻤوﻻت اﻟﺴﺎﺌﺒﺔ اﻟﻤﺤﺘوﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤواد ‪ /‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة ﺘﺤﻤل‬ ‫)‪(7‬‬
‫اﻟﻌﻼﻤﺎت اﻟﻤﻤﯿزة وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ واﻟﻤﺤﻠﯿﺔ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ و‪/‬أو اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻨﻤوذﺠﯿﺔ اﻟدوﻟﯿﺔ‬
‫اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ‬

‫)ب( ﯿﺠب ﺘﺨزﯿن ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪ ،‬ﻋﻨدﻤﺎ ﻻ ﺘﻛون ﻓﻲ وﻀﻊ اﻻﺴﺘﺨدام اﻟﺘﺸﻐﯿﻠﻲ‪ ،‬ﻓﻲ ﻤراﻓق ﺘﺨزﯿن ﻤﻼﺌﻤﺔ‪ ،‬وذﻟك ﺒﻌد اﻟﺘﺄﻛد‬
‫ﻤن إﺠراء ﺘﻘﯿﯿم ﻤﻨﺎﺴب ﻟﻠﻤﺨﺎطر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤدى ﺘواﻓق اﻟﻤواد ﻋﻨد ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض‬

‫ﯿﺠب ﺘﺤدﯿد اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة‪ ،‬واﻟﺘﻌﺎﻤل ﻤﻌﻬﺎ‪/‬ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ ،‬وﻤﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‪ ،‬وﻨﻘﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺨﺎرج ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‪ ،‬واﻟﺘﺨﻠص‬ ‫)ج(‬
‫ﻤﻨﻬﺎ طﺒﻘﺎً ﻟﻺرﺸﺎدات اﻟﺼﺎدرة ﻋن ﻤرﻛز إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت – أﺒوظﺒﻲ‪.‬‬

‫ﻗﺒل اﻟﻘﯿﺎم ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة‪ ،‬ﯿﺠب ﻟﻠﻤﺨﺎزن أن ﺘﻠﺘزم ﻤن ﺤﯿث ﻤوﻗﻌﻬﺎ وﺒﻨﺎﺌﻬﺎ وﺘﺼﻤﯿﻤﻬﺎ ﻤﻊ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬ ‫)د(‬
‫واﻟﻤواﺼﻔﺎت واﻹرﺸﺎدات وﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد‪/‬اﻟﺘرﺨﯿص اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﺒﻤوﺠب اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ و‪/‬أو ﻤن ﻗﺒل اﻟﺴﻠطﺎت‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻛﺤد أدﻨﻰ‪:‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 9‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫اﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ ﺒﺸﺄن ﺘداول اﻟﻤواد اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟطﺒﯿﺔ واﻟﺼﺎدرة ﻋن رﺌﺎﺴﺔ اﻟوزراء ﺒﺎﻟﻘرار‬ ‫)‪(1‬‬
‫رﻗم ‪ 37‬ﻟﻌﺎم ‪،2001‬‬

‫اﻹرﺸﺎدات اﻟﺼﺎدرة ﻋن ﻫﯿﺌﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ – أﺒوظﺒﻲ ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ واﻟﺨطرة‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺠﻠس اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺒﺘرول ﺒﺸﺄن اﻟﻤواد واﻟﻤﻨﺘﺠﺎت واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺒﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺘرول‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹدارة اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻤدﻨﻲ )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك أﺤدث اﻹﺼدارات ﻤن ﻛود اﻹﻤﺎرات ﻟﻠوﻗﺎﯿﺔ ﻤن اﻟﺤرﯿق وﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﻷرواح(‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﺘﻌﺎﻤﻠون ﻤﻊ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة و‪/‬أو ﯿﻨﺘﺞ ﻋن ﻋﻤﻠﻬم ﻨﻔﺎﯿﺎت ﺨطرة و‪/‬أو ﯿﻘوﻤون ﺒﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد أو‬ ‫)ھـ(‬
‫اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة‪ ،‬أن ﯿﻛون ﻟدﯿﻬم ﻨظﺎم ﻹدارة اﻟﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿﺘﻀﻤن اﻟﻨظﺎم ﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪:‬‬

‫ﻤﺨطط‪/‬ﺨرﯿطﺔ ﻟﻛل ﻤﺨزن‪ ،‬ﻟﺒﯿﺎن أﻤﺎﻛن اﻟﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة اﻟﻤﺨزﻨﺔ‪ ،‬وأﻤﺎﻛن ﻤﻌدات اﻟطوارئ وﻤﻛﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤراﺌق‪،‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫وطرق اﻟوﺼول ﻟﻠﻤﺨزن واﻟﻬروب ﻤﻨﻪ‬

‫إﺠراء ﺘﻘﯿﯿم ﻤﻨﺎﺴب ﻟﻠﻤﺨﺎطر اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤدى ﺘواﻓق اﻟﻤواد ﻋﻨد ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض‬ ‫)‪(2‬‬

‫وﻀﻊ ﻀواﺒط ﻟﻛﻤﯿﺎت اﻟﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﻤﺨزﻨﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﺸروط ‪ /‬إﺠراءات اﻟﺘﺨزﯿن اﻟواﺠب إﺘﺒﺎﻋﻬﺎ‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﺴﺠل ﺠرد ُﻤﺤ ﱠدث ودﻗﯿق ﺒﺎﻟﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﻤﺨزﻨﺔ‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﯿﺘﻀﻤن اﻵﺘﻲ‪:‬‬ ‫)‪(5‬‬

‫‪ .1‬اﺴم اﻟﻤﺎدة‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ اﻟﺨطرة‬

‫‪ُ .2‬ﻤﺼﱢﻨﻊ اﻟﻤﺎدة اﻟﺨطرة‬

‫‪ .3‬ﻤﻛﺎن اﻟﻤﺎدة‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ اﻟﺨطرة‬

‫‪ .4‬ﻛﻤﯿﺔ اﻟﻤﺎدة‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺔ اﻟﺨطرة ﻓﻲ اﻟﻤﻛﺎن )ﯿﻤﻛن أن ﺘﻛون ﺒﺸﻛل ﻤﺘوﺴط ﺤﺴﺎﺒﻲ(‬

‫‪ .5‬ﺘﺎرﯿﺦ اﻨﺘﻬﺎء ﺼﻼﺤﯿﺔ اﻟﻤﺎدة اﻟﺨطرة إن ﻛﺎن ﻻزﻤﺎ‬

‫ﻨﺴﺦ ﻤن اﻹﺼدار اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻤن ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ ‪/‬ﺼﺤف اﻟﻤواﺼﻔﺎت ﻟﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة اﻟﻤﺨزﻨﺔ‪،‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﺘﺘواﻓر ﻫذﻩ اﻟﺼﺤف‪:‬‬

‫‪ .1‬ﺒﺸﻛل ﻨﺴﺦ ورﻗﯿﺔ أو إﻟﻛﺘروﻨﯿﺔ ﻤﺘﺎﺤﺔ ﻟﻠﻌﺎﻤﻠﯿن وﻟﻠﻤﺴﺘﺠﯿﺒﯿن ﻟﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬

‫‪ .2‬ﺒﻠﻐﺔ‪/‬ﻟﻐﺎت ﯿﻔﻬﻤﻬﺎ اﻟﻌﺎﻤﻠون‬

‫ﺨطﺔ ﻟﻠطوارئ ﻟﻛل ﻤﺨزن ﻟﻠﻤواد‪/‬اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة )اﻨظر اﻟﻘﺴم )‪.((3-3‬‬ ‫)‪(7‬‬

‫‪ 2-3‬ﺼﺤﺔ وﺴﻼﻤﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد – إﻟﻰ اﻟﺤد اﻟﻌﻤﻠﻲ اﻟﻤﻌﻘول – ﻤن ﻋدم ﺘﻌرﯿض اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن واﻷﻓراد اﻵﺨرﯿن ﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫)أ(‬
‫واﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل إﺘﺒﺎع اﻟﺘﺴﻠﺴل اﻟﻬرﻤﻲ ﻟﻀواﺒط اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﻋﻨد اﻟﻘﯿﺎم ﺒوﻀﻊ وﺘطﺒﯿق إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 10‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫ﯿﺠب ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﻓﯿﻬﺎ ﺘداول أو ﺘﺨزﯿن ﻤواد ﺨطرة ﻤن ﺨﻼل ﺒراﻤﺞ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺘوﻓﯿر‪:‬‬ ‫)ج(‬

‫اﻟوﻗﺎﯿﺔ ﻤن اﻟﺘﻌرض اﻟزاﺌد ﻟﻠﻤواد اﻟﺨطرة – راﺠﻊ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر‬ ‫)‪(1‬‬
‫واﻟﻘﯿم اﻻرﺸﺎدﯿﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬

‫اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ – راﺠﻊ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪(2.0‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫– ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬

‫ﻤراﻓق اﻹﺴﻌﺎﻓﺎت اﻷوﻟﯿﺔ واﻟطﺒﯿﺔ – راﺠﻊ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (4.0‬اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ واﻟﻌﻼج اﻟطﺒﻲ اﻟطﺎرئ‬

‫اﻟﺘطﻌﯿم أو اﻟوﻗﺎﯿﺔ‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ – راﺠﻊ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪– (5.0‬‬ ‫)‪(5‬‬
‫ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫ﯿﺠب ﺘوﻓﯿر ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ‪ ،‬واﻟﺘﻲ ﺘﺘﻀﻤن ‪ -‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر‪ ،‬ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫)د(‬

‫ﺨوذ واﻗﯿﺔ و‪/‬أو أﻏطﯿﺔ ﻟﻠرأس‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻨظﺎرات واﻗﯿﺔ أو أﻏطﯿﺔ واﻗﯿﺔ ﻟﻠوﺠﻪ‬ ‫)‪(2‬‬

‫ﺤﻤﺎﯿﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﻗﻔﺎزات‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﻤرﯿول ﻤطﺎطﻲ أو ﺒﻼﺴﺘﯿﻛﻲ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﻤواد‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﻤﻌﺎطف ﺴﺎﺒﻐﺔ‬ ‫)‪(6‬‬

‫أﺤذﯿﺔ اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)‪(7‬‬

‫)ھـ( ﯿﺠب ﻋدم اﻟﺴﻤﺎح ﺒﺘﻨﺎول اﻷطﻌﻤﺔ أو ﺘﻐﯿﯿر اﻟﻤﻼﺒس داﺨل اﻷﻤﺎﻛن اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﻓﯿﻬﺎ اﺴﺘﺨدام أو ﺘﺨزﯿن ﻤواد ﺨطرة‪ .‬وﯿﺠب‬
‫ﻓﺼل أﻤﺎﻛن ﺘﻨﺎول اﻟطﻌﺎم وﺘﻐﯿﯿر اﻟﻤﻼﺒس ﻋن أﻤﺎﻛن ﺘﺨزﯿن‪/‬اﺴﺘﺨدام ﺘﻠك اﻟﻤواد ﺒﻤﺴﺎﻓﺔ ﻻ ﺘﻘل ﻋن ‪ 10‬أﻤﺘﺎر‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ أﻤﺎﻛن اﺴﺘﺨدام أو ﺘﺨزﯿن اﻟﻤواد اﻟﺨطرة اﻻﻟﺘزام ﺒﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻛﺤد أدﻨﻰ ﻤن أﺠل ﺤﻤﺎﯿﺔ ﺼﺤﺘﻬم وﺴﻼﻤﺘﻬم‪:‬‬ ‫)و(‬

‫ﻋدم اﺴﺘﺨدام ﺤواس اﻟﺸم أو اﻟﺘذوق أو اﻟﻠﻤس ﻟﻠﺘﻌرف ﻋﻠﻰ طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤواد‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻻﻤﺘﻨﺎع ﻋن اﻟﺘدﺨﯿن‬ ‫)‪(2‬‬

‫اﻻﻤﺘﻨﺎع ﻋن أي ﻤﻤﺎرﺴﺎت ﺘﺘﺴم ﺒﺎﻟﻤﺨﺎطرة أو ﻻ ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‪ ،‬ﻤﺜل اﻟﻘﯿﺎم ﺒﺄﻋﻤﺎل اﻟﻠﺤﺎم أو‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟﻘداﺤﺎت ﻓﻲ أﻤﺎﻛن ﺒﻬﺎ ﻤواد ﻤﺨزﻨﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل‬

‫ﺘﺠﻨب اﻟﺨﻠط ﺒﯿن ﻤواد ﻤﺠﻬوﻟﺔ أو ﻤواد ﻏﯿر ﻤﺘواﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﻻﻟﺘزام ﻓﻲ ﻨﻘل ﺤﺘﻰ اﻟﻛﻤﯿﺎت اﻟﺼﻐﯿرة ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﺤﺎوﯿﺎت )ﻋﺒوات( اﻟﻨﻘل اﻟﻤﺘواﻓﻘﺔ ﻤﻊ ﺘﻠك اﻟﻤواد‬ ‫)‪(5‬‬
‫واﻟﻤﻤﯿزة ﺒﺎﻟﺼورة اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 11‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻷﻟوان أو اﻟﻤﻠﺼﻘﺎت أو ﻛﻼﻫﻤﺎ ﻤﻌﺎً ﻹﺒراز اﻵﺘﻲ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬وذﻟك ﻋﻨد اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات ﺘﺘﻀﻤن ﻤواد ﺴﺎﺌﻠﺔ‬ ‫)‪(6‬‬
‫ﺨطرة‪:‬‬

‫‪ .1‬اﻟﺨزاﻨﺎت‪ ،‬وﺼﻤﺎﻤﺎت اﻟﺘﺤﻛم‪ ،‬واﻟﻤﻀﺨﺎت‬

‫‪ .2‬ﻓﺘﺤﺎت اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ واﻟﺘﻔرﯿﻎ‬

‫‪ .3‬طﺒﯿﻌﺔ اﻟﻤﺤﺘوى واﺘﺠﺎﻩ اﻟﺘدﻓق داﺨل اﻷﻨﺎﺒﯿب‬

‫ﺘﻨظﯿف وﺘﻌﻘﯿم أي ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ ﺸﺨﺼﯿﺔ ﻋﻘب اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ‬ ‫)‪(7‬‬

‫ﻤراﻋﺎة ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﺤذﯿرات اﻟواردة ﻓﻲ ﺼﺤف ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﻤواد اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ‬ ‫)‪(8‬‬

‫‪ 3-3‬إدارة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ واﻹﺒﻼغ ﻋﻨﻬﺎ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل‪ /‬اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺘورد أو ﺘﺼدر أو ﺘﻨﺘﺞ أو ﺘﺨزن أو ﺘدﯿر ﻤواد ﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ أو ﻤواد ﺨطرة اﻻﻟﺘزام ﺒﺄي‬ ‫)أ(‬
‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺘﺤددﻫﺎ اﻟﻘواﻨﯿن واﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق‬
‫ﺒﺎﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺎﻟﺴﺠﻼت وﻗواﺌم اﻟﺠرد‪ ،‬واﻹﺒﻼغ ﻋن اﻟﺤوادث واﻟﺘﺨطﯿط ﻟﻤواﺠﻬﺘﻬﺎ‪.‬‬

‫)ب( ﻋﻠﻰ ﻤﻨﺸﺂت ﺘﺨزﯿن وﺘداول اﻟﻤواد اﻟﺨطرة أن ﺘﻘوم‪ ،‬ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر‪ ،‬ﺒﺘﺤدﯿد ﺴﯿﻨﺎرﯿوﻫﺎت ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ‬
‫ٕواﻋداد ﺒراﻤﺞ إدارة اﻟطوارئ وﺨطط اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ اﻟﻤﻼﺌﻤﺔ ﺒﺎﻟﺘﺸﺎور ﻤﻊ اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺈدارة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن‬
‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‪ .‬وﻋﻠﻰ أﻗل ﺘﻘدﯿر ﯿﺠب أن ﺘﻠﺘزم ﻫذﻩ اﻟﺒراﻤﺞ واﻟﺨطط ﺒﻤﺘطﻠﺒﺎت‪:‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (6‬إدارة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫)‪(1‬‬

‫اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟوطﻨﯿﺔ ﻹدارة اﻟطوارئ واﻷزﻤﺎت واﻟﻛوارث‬ ‫)‪(2‬‬

‫اﻹدارة اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻠدﻓﺎع اﻟﻤدﻨﻲ‬ ‫)‪(3‬‬

‫ﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ اﻟﻤﺤﻠﯿﺔ‪ ،‬ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﺸرطﺔ أﺒوظﺒﻲ وداﺌرة اﻟﺼﺤﺔ – أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)‪(4‬‬

‫ﻋﻠﻰ وﺠﻪ اﻟﺨﺼوص‪ ،‬ﯿﺠب ﻟﺒراﻤﺞ وﺨطط إدارة اﻟطوارئ اﻟﺘﻲ ﯿﺘم ﺘطوﯿرﻫﺎ أن ﺘﺤدد وﺘﻀﻤن ﺘوﻓﯿر اﻷﻤور اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪ ،‬ﺒﺤﺴب‬ ‫)ج(‬
‫اﻻﻗﺘﻀﺎء‪:‬‬

‫اﻟﺘرﺘﯿﺒﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻤﻨﻊ ﺘراﻛم اﻟﻛﻬرﺒﺎء اﻻﺴﺘﺎﺘﯿﻛﯿﺔ وﺤدوث ﺸرر‪ ،‬وﺒﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻨﺸوء اﺤﺘﻤﺎل ﻟوﻗوع ﺤرﯿق أو اﻨﻔﺠﺎر‪ ،‬ﻤﺜﻼ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﺒﺎﻟﻘرب ﻤن ﻤﻨﻔذ أﻨﺒوب ﺘﻌﺒﺌﺔ أو ﻓﺘﺤﺔ ﺤﺎوﯿﺔ ﻟﻤواد ﺴﺎﺌﻠﺔ‪ ،‬ﺤﯿث ﻗد ﺘﺘواﺠد ﻤواد ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل ﻓﻲ اﻟﻬواء‬

‫اﻟﺘرﺘﯿﺒﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﺘﺄرﯿض ﺤﺎوﯿﺎت اﻟﻤواد اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل أو ﺘوﺼﯿﻠﻬﺎ ﺒﺒﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌض‬ ‫)‪(2‬‬

‫أﺠﻬزة إﻨذار أو ﻛواﺸف أو اﺨﺘﺒﺎرات‪ ،‬ﻤﺜﻼً ﻟﻠﻛﺸف ﻋن وﺠود ﺨﻠﯿط ﻤن اﻟﻤواد اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻼﺸﺘﻌﺎل أو اﻟﻤواد اﻟﺴﺎﻤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬

‫اﻟﺘرﺘﯿﺒﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻹﺒﻼغ اﻟﻤﻌﻨﯿﯿن ﻟدى اﻟﺠﻬﺎت اﻟواﺠب اﻻﺘﺼﺎل ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ )اﻷﺴﻤﺎء‪ ،‬أرﻗﺎم اﻟﻬواﺘف‪،‬‬ ‫)‪(4‬‬
‫وﻏﯿرﻫﺎ(‬

‫ﻤﻌدات اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‪ ،‬ﻤﺜل اﻟﻤواد اﻟﻤﺎﺼﺔ وﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫)‪(5‬‬

‫ﺘرﺘﯿﺒﺎت اﺤﺘواء اﻟﻤواد اﻟﻤﺴﻛوﺒﺔ وﻤﻨﻊ وﺼوﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻤﯿﺎﻩ اﻟﺠوﻓﯿﺔ أو ﺸﺒﻛﺔ اﻟﺼرف اﻟﺼﺤﻲ أو ﻤﺠﺎري ﻤﯿﺎﻩ اﻷﻤطﺎر‪،‬‬ ‫)‪(6‬‬
‫ﻋﻠﻰ أن ﯿﻛون ﺒﺎﺴﺘطﺎﻋﺔ ﻫذﻩ اﻟﺘرﺘﯿﺒﺎت اﺤﺘواء ‪ %110‬ﻤن اﻟﻤواد اﻟﺠﺎري ﺘﺨزﯿﻨﻬﺎ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 12‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫ﺘرﺘﯿﺒﺎت ﺘطﻬﯿر اﻟﻤوﻗﻊ واﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت واﻟﻤواد اﻟﻤﻠوﺜﺔ‬ ‫)‪(7‬‬

‫أﻨواع وأﻋداد طﻔﺎﯿﺎت اﻟﺤرﯿق‪ ،‬وﻤرﺸﺎت وﺨراطﯿم وﻓوﻫﺎت وﻤﻀﺨﺎت ﻤﯿﺎﻩ ﻤﻛﺎﻓﺤﺔ اﻟﺤراﺌق‪ ،‬وﻏﯿرﻫﺎ ﻤن إﺠراءات‬ ‫)‪(8‬‬
‫اﻟﺘﺤﻛم‬

‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻔﺘﯿش واﻟرﻗﺎﺒﺔ‬ ‫)‪(9‬‬

‫ﯿﺠب إﺒﻼغ ﺨدﻤﺎت اﻟطوارئ اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت ﻋن ﺤوادث اﻟﻤواد اﻟﺨطرة‬ ‫)د(‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺂت أو أﺜﻨﺎء ﻨﻘل ﺘﻠك اﻟﻤواد‪ ،‬وﻓﻘﺎً ﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹﺒﻼغ اﻟواردة ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (7‬اﻟرﻗﺎﺒﺔ واﻟﺘﺤﻘﯿق ورﻓﻊ اﻟﺘﻘﺎرﯿر‪.‬‬

‫)ھـ( ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﻛﺸف ﻋن ﻤﻛوﻨﺎت اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ﻋﻨدﻤﺎ ُﯿطﻠب ﻤﻨﻬم ذﻟك ﻤن ﻗﺒل اﻟﻤﺴﺘﺠﯿﺒﯿن ﻟﻠﺤﺎﻻت اﻟطﺎرﺌﺔ ﻋﻨد‬
‫اﻻﺴﺘﺠﺎﺒﺔ ﻟﺤﺎدث ﻤﻌﯿن‪ ،‬وﻤﻤﺎرﺴﻲ اﻟطب اﻟﻤرﺨﺼﯿن ﻋﻨد ﻋﻼج ﻤرﻀﻰ ﺘﻌرﻀوا ﻟﻤواد ﺨطرة‪ ،‬واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺒﺘطﺒﯿق‬
‫اﻟﻘﺎﻨون‪ ،‬واﻟﻤﺴﺌوﻟﯿن اﻟﻤﺨوﻟﯿن ﻤن ﻗﺒل اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ و‪/‬أو اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﻤﻨظﻤﺔ ﻟﻠﻘطﺎﻋﺎت‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 13‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -4‬اﻟﻤراﺠﻊ‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ - (1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (5‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﺘوﻋﯿﺔ واﻟﻛﻔﺎءة‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (6‬إدارة ﺤﺎﻻت اﻟطوارئ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (7‬اﻟرﻗﺎﺒﺔ واﻟﺘﺤﻘﯿق ورﻓﻊ اﻟﺘﻘﺎرﯿر‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (8‬اﻟﺘدﻗﯿق واﻟﺘﻔﺘﯿش‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟﻘﯿم اﻻﺴﺘرﺸﺎدﯿﺔ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (2.0‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (4.0‬اﻹﺴﻌﺎف اﻷوﻟﻲ واﻟﻌﻼج‬ ‫•‬
‫اﻟطﺒﻲ اﻟطﺎرئ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (5.0‬ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬ ‫•‬
‫واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – ( 17.0‬ﻻﻓﺘﺎت ٕواﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (54.0‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت‬ ‫•‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 39‬ﻟﻌﺎم ‪ 1992‬ﺒﺸﺄن إﻨﺘﺎج واﺴﺘﯿراد وﺘداول اﻷﺴﻤدة‬ ‫•‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 41‬ﻟﻌﺎم ‪ 1992‬ﺒﺸﺄن ﺘﻨظﯿم اﻟﻤﺒﯿدات واﻷﺴﻤدة‬ ‫•‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 24‬ﻟﻌﺎم ‪ 1999‬ﺒﺸﺄن ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺒﯿﺌﺔ وﺘﻨﻤﯿﺘﻬﺎ وﺘﻌدﯿﻼﺘﻪ‬ ‫•‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 40‬ﻟﻌﺎم ‪ 2006‬اﻟﺨﺎص ﺒﺤظر ﺘرﻛﯿب ٕواﻨﺘﺎج وﺘﺨزﯿن واﺴﺘﺨدام اﻷﺴﻠﺤﺔ اﻟﻛﯿﻤﯿﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻤﻌدل ﺒﻤوﺠب‬ ‫•‬
‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 12‬ﻟﻌﺎم ‪2009‬‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 13‬ﻟﻌﺎم ‪ 2007‬ﺒﺸﺄن اﻟﺴﻠﻊ اﻟﺨﺎﻀﻌﺔ ﻟﻠرﻗﺎﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟواردات واﻟﺼﺎدرات‬ ‫•‬

‫اﻟﻘﺎﻨون اﻻﺘﺤﺎدي رﻗم ‪ 3‬ﻟﻌﺎم ‪ 2009‬ﺒﺸﺄن اﻷﺴﻠﺤﺔ واﻟذﺨﯿرة واﻟﻤﺘﻔﺠرات‬ ‫•‬

‫اﻟﻠواﺌﺢ اﻻﺘﺤﺎدﯿﺔ ﺒﺸﺄن ﺘداول اﻟﻤواد اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟطﺒﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺼﺎدرة ﻋن رﺌﺎﺴﺔ اﻟوزراء ﺒﺎﻟﻘرار رﻗم ‪ 37‬ﻟﻌﺎم‬ ‫•‬
‫‪2001‬‬

‫اﻟﻘﺎﻨون رﻗم ‪ 21‬ﻟﻌﺎم ‪ 2005‬ﺒﺸﺄن إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬ ‫•‬

‫اﻟﻘرار اﻟوزاري رﻗم ‪ 554‬ﻟﻌﺎم ‪ 2009‬ﺒﺸﺄن اﻟﻤﺒﯿدات اﻟﻤﺤظورة واﻟﻤﻘﯿد ﺘداوﻟﻬﺎ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻹﻤﺎرات اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤدة‬ ‫•‬

‫ﻛود اﻹﻤﺎرات ﻟﻠوﻗﺎﯿﺔ ﻤن اﻟﺤرﯿق وﺴﻼﻤﺔ اﻷرواح‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 14‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫‪ -5‬ﺴﺠل ﺘﻌدﯿل اﻟوﺜﯿﻘﺔ‬
‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺘﻌﺪﯾﻼت‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ اﻟﻤﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫رﻗﻢ اﻹﺻﺪار‬
‫ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻹﺻﺪار اﻷول ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ‬ ‫‪ 3‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬ ‫‪3.1‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨﻈﺎم إﻣﺎرة أﺑﻮظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻣﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﮭﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺻﻔﺤﺔ ‪ 15‬ﻣﻦ ‪16‬‬ ‫دﻟﯿﻞ اﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.0‬اﻟﻤﻮاد اﻟﺨﻄﺮة – اﻹﺻﺪار )‪ 3 – (3.1‬ﯾﻮﻧﯿﻮ ‪2018‬‬
 ‫© ﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪2018‬‬
‫ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﻤﻤﻠوﻛﺔ ﻟﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﯿﺠوز اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻟﻐﯿر اﻷﻏراض اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﯿﺤظر اﺴﺘﺨدام أو‬
‫إﻋﺎدة إﻨﺘﺎج ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﺒدون إذن‪.‬‬