‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬

‫أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬

‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪(1.2‬‬

‫إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص‬

‫اﻹﺼدار )‪(3.1‬‬
‫ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫ﺟﺪول اﻟﻤﺤﺘﻮﯾﺎت‬
‫‪ -1‬ﻤﻘدﻤﺔ ‪3 .................................................................................................................................................‬‬

‫‪ -2‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﻛﻔﺎءة ‪4 ....................................................................................................................................‬‬

‫‪ -3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت ‪5 ............................................................................................................................................‬‬

‫‪ 1-3‬اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت ‪5 ..........................................................................................................................‬‬

‫‪ 2-3‬اﻟﺘﺨطﯿط واﻟﺘﻘﯿﯿم ‪5 .............................................................................................................................‬‬
‫‪ 3-3‬ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ ‪6 ................................................................................‬‬
‫‪ 4-3‬ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض ‪7 ...............................................................................................................................‬‬
‫‪ 5-3‬إﺨطﺎر اﻟﺸﺨص‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص ‪9 ..............................................................................................................‬‬
‫‪ 6-3‬طرق اﻻﻤﺘﺜﺎل ‪9 ................................................................................................................................‬‬
‫‪ 7-3‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ‪10 ................................................................................................................‬‬
‫‪ 8-3‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨظﯿف ‪11 ............................................................................................................................‬‬
‫‪ 9-3‬اﻟﻤراﻓق واﻟﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ ‪11 ............................................................................................................‬‬
‫‪ 10-3‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ ‪12 .............................................................................................................................‬‬
‫‪ 11-3‬اﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻻﺴﺘﺸﺎرات اﻟطﺒﯿﺔ‪13 .......................................................................................................‬‬
‫‪ 12-3‬اﻻﺴﺘﺒﻌﺎد اﻟطﺒﻲ اﻟوﻗﺎﺌﻲ ‪14 ................................................................................................................‬‬
‫‪ 13-3‬اﻟﻼﻓﺘﺎت ‪14 ...................................................................................................................................‬‬

‫‪ -4‬اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺎﻟﺴﺠﻼت ‪15 ...............................................................................................................................‬‬

‫‪ -5‬اﻟﻤراﺠﻊ‪16 ..............................................................................................................................................‬‬

‫‪ -6‬ﺴﺠل ﺘﻌدﯿل اﻟوﺜﯿﻘﺔ ‪17 ............................................................................................................................ :‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 2‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ -1‬ﻤﻘدﻤﺔ‬
‫ﯿﺴري ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‪ .‬وﻫو ﻤوﻀوع ﺒﺤﯿث ﯿﺸﻤل اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ وﻀﻌﺘﻬﺎ‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﺴﻠطﺎت اﻟﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ ﻟدوﻟﺔ اﻹﻤﺎرات اﻟﻌرﺒﯿﺔ اﻟﻤﺘﺤدة ٕواﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أﻨﻪ ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﺘﻌﺎرض اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟواردة ﻓﻲ‬
‫ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻤﻊ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺤددﺘﻬﺎ أي ﺴﻠطﺔ ﺘﻨظﯿﻤﯿﺔ أﺨرى‪ ،‬ﯿﺠب ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﺘﺒﺎع اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻷﻛﺜر‬
‫ﺼراﻤﺔ ﻤن ﺒﯿﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯿﺤدد ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻤﺘطﻠﺒﺎت ٕواﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺤد ﻤن اﻟﻤﺨﺎطر ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص إﻟﻰ‬ ‫)ب(‬
‫أﻗﺼﻰ ﺤد ﻤﻤﻛن‪ ،‬وﻟﻠﺘﺄﻛد ﻤن ﺘطﺒﯿق إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو اﻟذي ﯿﺘﻔق ﻤﻊ اﻟﺘﺴﻠﺴل اﻟﻬرﻤﻲ ﻹﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم‬
‫ﺒﻬدف ﻤﻨﻊ إﺼﺎﺒﺔ أو ﻤرض اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﻗد ﯿﻛوﻨون ﻋرﻀﺔ ﻟﺘﻠك اﻟﻤﺨﺎطر‪.‬‬

‫وﻫذا اﻟدﻟﯿل ﯿﻐطﻲ ﺠﻤﯿﻊ ﻤواﻗﻊ اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﻗد ﯿﻛون اﻟﺸﺨص )اﻷﺸﺨﺎص( ﻓﯿﻬﺎ ﻋرﻀﺔ ﻟﻠرﺼﺎص اﻟﻌﺎﻟق ﻓﻲ اﻟﻬواء‬ ‫)ج(‬
‫ﻋﻠﻰ أي ﻤﺴﺘوى‪ .‬وﻫذﻩ اﻟﻤواﻗﻊ ﺘﺸﻤل‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ اﻟﺤﺼر‪ ،‬ﻤواﻗﻊ اﻟﺒﻨﺎء واﻟﺼﯿﺎﻨﺔ واﻟﺘﺼﻨﯿﻊ ٕواﻋﺎدة اﻟﺘدوﯿر‬
‫وﺘﺠﻬﯿز اﻷﺴطﺢ واﻟﺼﻨﻔرة ﺒﺎﻟرﻤﺎل واﻟطﻼء‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 3‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ -2‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﻛﻔﺎءة‬
‫ﯿﺠب أن ﯿﺘﺄﻛد أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻤن أن ﺒراﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر)‪ – (5‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﺘوﻋﯿﺔ واﻟﻛﻔﺎءة؛‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻵﻟﯿﺔ )‪ – (7.0‬ﺘﺴﺠﯿل اﻟﻤؤﺴﺴﺎت اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻌﺎﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﻤﺠﺎل اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ؛ و‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻵﻟﯿﺔ )‪ – (8.0‬ﺘﺴﺠﯿل ﻤﻤﺎرﺴﻲ اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﯿﻌﻤل ﻟدﯿﻬم ﺸﺨص أو أﺸﺨﺎص ﻓﻲ ﻤﻨﺎطق ﯿﺤﺘﻤل ﺘﻌرﻀﻬم ﺒﻬﺎ ﻟﻠرﺼﺎص ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب‬ ‫)ب(‬
‫اﻟﻼزم ﻟﻬؤﻻء اﻷﺸﺨﺎص ﻗﺒل ﺒدء ﻋﻤﻠﻬم ﻓﻲ ﺘﻠك اﻟﻤﻨﺎطق‪ ،‬وﻤن ﺜم ﯿﺘم ﺘوﻓﯿر اﻟﺘدرﯿب ﺒﺼورة ﺴﻨوﯿﺔ ﺒﻌد ذﻟك ﻟﺘدرﯿﺒﻬم‬
‫ﻋﻠﻰ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬

‫ﻛﯿﻔﯿﺔ ﻗراءة ﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ )ﻟﻠﻤواد( واﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن اﺴﺘﺨﻼﺼﻬﺎ ﻤن ﺼﺤﯿﻔﺔ ﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ؛‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻟﻤﺘرﺘﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌرض اﻟﺸدﯿد واﻟﻤزﻤن ﻟﻠرﺼﺎص؛‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻌﻼﻤﺎت واﻷﻋراض اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻟﺘﻌرض اﻟﺸدﯿد واﻟﻤزﻤن ﻟﻠرﺼﺎص؛‬ ‫)‪(3‬‬
‫أﻤﺎﻛن وأﻨواع اﻟﻤواد اﻟﻤﺴﺘﺨدﻤﺔ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل واﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن أن ﺘﺴﺎﻫم ﻓﻲ ﺤدوث ﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص؛‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﻟﻼﻓﺘﺎت واﻟﻤﻠﺼﻘﺎت اﻟﺘﺤذﯿرﯿﺔ؛‬ ‫)‪(5‬‬
‫ﺤدود اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ –‬ ‫)‪(6‬‬
‫اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر واﻟﻘﯿم اﻹرﺸﺎدﯿﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ؛‬
‫أﺴﺎﻟﯿب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﯿﺠب إﺘﺒﺎﻋﻬﺎ ﻟﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص؛‬ ‫)‪(7‬‬
‫اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ٕواﺠراءات ﺼﯿﺎﻨﺔ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة‬ ‫)‪(8‬‬
‫أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (2.0‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ؛‬
‫اﺴﺘﺨدام اﻟﻤراﻓق اﻟﺼﺤﯿﺔ؛‬ ‫)‪(9‬‬
‫)‪ (10‬ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص وﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﯿن ﺒﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل وﻓﻘﺎً‬
‫ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (5.0‬ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﺘﻘدﯿم اﻟﺘدرﯿب ﺒطرﯿﻘﺔ وﻟﻐﺔ ﻤﻔﻬوﻤﺘﯿن ﻤن ﺠﺎﻨب اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﺴوف ﯿﺘﻠﻘون اﻟﺘدرﯿب وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم‬ ‫)ج(‬
‫إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ– اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (5‬اﻟﺘدرﯿب واﻟﺘوﻋﯿﺔ واﻟﻛﻔﺎءة ‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠل ﻟﻠﺘدرﯿب اﻟﻼزم ﻋﻠﻰ أن ﯿﺘﻀﻤن اﻟﺴﺠل اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ‪:‬‬ ‫) د(‬
‫اﻻﺴم ورﻗم ﺒطﺎﻗﺔ اﻟﻬوﯿﺔ‬ ‫)‪(1‬‬
‫رﻗم ﺒطﺎﻗﺔ اﻟﻬوﯿﺔ اﻹﻤﺎراﺘﯿﺔ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﻤوﻀوع )ﻤوﻀوﻋﺎت( اﻟﺘدرﯿب‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﺘﺎرﯿﺦ )ﺘوارﯿﺦ( اﻟﺘدرﯿب‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﺴم اﻟﺸﺨص اﻟﻤﻘدم ﻟﻠﺘدرﯿب‬ ‫)‪(5‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 4‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ -3‬اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‬
‫‪ 1-3‬اﻟﻤﻬﺎم واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت‬
‫‪ 1-1-3‬ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﻬﺎﻤﻬم وﻤﺴؤوﻟﯿﺎﺘﻬم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)أ(‬
‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – ( 1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ ‪ -‬اﻟﻘﺴم )‪.(5-2-3‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟذﯿن ﻟدﯿﻬم ﻤواﻗﻊ ﻋﻤل ﯿوﺠد ﺒﻬﺎ رﺼﺎص أو ﯿﺸﺘﺒﻪ ﻓﻲ وﺠودﻩ ﺒﻬﺎ اﻟﻘﯿﺎم ﺒﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫)ب(‬

‫ﻀــﻤﺎن ﻋــدم ﺘﻌــرض أي ﺸــﺨص ﻟﻠرﺼــﺎص ﺒﻤﺴــﺘوﯿﺎت ﺘﺘﺠــﺎوز اﻟﻤﺘطﻠﺒــﺎت اﻟﻤﻨﺼــوص ﻋﻠﯿﻬــﺎ ﻓــﻲ اﻹطــﺎر اﻟﻌــﺎم‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر واﻟﻘﯿم اﻹرﺸﺎدﯿﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ؛‬
‫إﺠراء ﺘﻘﯿﯿم ﻟﻠﻤﺨﺎطر وﻓﻘﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪– (2‬إدارة‬ ‫)‪(2‬‬
‫اﻟﻤﺨﺎطر‪ ،‬وذﻟك ﻤن أﺠل ﺘﺤدﯿد ﺠﻤﯿﻊ ﻤواﻗﻊ اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﯿﺤﺘﻤل أن ﯿوﺠد ﺒﻬﺎ ﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص؛‬
‫ﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻼزﻤﺔ ﺤﺘﻰ ﯿﺘم ﻤﻨﻊ أو اﻟﺤد ﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص إﻟﻰ أﻗل ﻤﺴﺘوى ﻤﻌﻘول ﻤﻤﻛن؛‬ ‫)‪(3‬‬
‫وﻀﻊ ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻤﻛﺘوب ﻟﻠﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ؛‬ ‫)‪(4‬‬
‫ﺴﻨوﯿﺎ ﻋﻠﻰ أﻗل ﺘﻘدﯿر وذﻟك ﻤن أﺠل رﺼد أﯿﺔ ﺘﻐﯿﯿرات ﻓﻲ ﻤواﻗﻊ‬
‫ً‬ ‫ﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات ﻟﻤراﺠﻌﺔ وﺘﻘﯿﯿم ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل‬ ‫)‪(5‬‬
‫اﻟﻌﻤل أو ﻤﺼﺎدر ﺠدﯿدة ﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬
‫ﻋﻠﻰ اﻟﻤدﯿرﯿن أو اﻟﻤﺸرﻓﯿن اﻟﻤوﺠودﯿن ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﯿوﺠد ﺒﻬﺎ رﺼﺎص أو ﯿﺸﺘﺒﻪ ﺒوﺠودﻩ ﻀﻤﺎن إﺘﺒﺎع‬ ‫)‪( 6‬‬
‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص وﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﯿن ﺒﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫‪ 2-1-3‬اﻟﻌﺎﻤﻠون‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﻟﻘﯿﺎم ﺒﻤﻬﺎﻤﻬم وﻤﺴؤوﻟﯿﺎﺘﻬم وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻌﺎﻤﺔ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪– (1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ‪ -‬اﻟﻘﺴم )‪.(7-2-3‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن رﻓﻊ ﺘﻘﺎرﯿر ﺤول أي ﻨﺸﺎط أو ﺨﻠل ﻓﯿﻤﺎ ﯿﺘﻌﻠق ﺒﺎﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟذي ﯿرون أﻨﻪ ﯿﻤﻛﻨﻪ ﺘﻌرﯿض‬ ‫)ب(‬
‫ﺴﻼﻤﺘﻬم أو ﺴﻼﻤﺔ أي ﺸﺨص آﺨر ﻟﻠﺨطر‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻌدات اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ أو أﺠﻬزة اﻟﺴﻼﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﯿوﻓرﻫﺎ ﻟﻬم أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟرﺼﺎص‬ ‫)ج(‬
‫وﻓﻘﺎً ﻷي ﺘدرﯿب أو ﺘﻌﻠﯿﻤﺎت ﺤﺼﻠوا ﻋﻠﯿﻬﺎ ﺒﺸﺄن اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات اﻟﻌﻤل أو اﻷﺠﻬزة ذات اﻟﺼﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ 2-3‬اﻟﺘﺨطﯿط واﻟﺘﻘﯿﯿم‬

‫ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘﻘﯿﯿم ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻤواﻗﻊ أو اﻟﻌﻤﻠﯿﺎت ﻤن أﺠل ﺘﺤدﯿد ﻤﺎ إذا ﻛﺎﻨت ﻫﻨﺎك ﻤﺨﺎطر ﻟﻠﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪،‬‬ ‫)أ(‬
‫وﯿﺠب ﺘﻘﯿﯿم ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل ﺒﺎﺴﺘﺨدام ﻤﻤﺎرﺴﺎت إدارة اﻟﻤﺨﺎطر وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‪.‬‬

‫ﯿﺠب أن ﺘﺘﺒﻊ ﻋﻤﻠﯿﺔ ﺘﻘﯿﯿم اﻟﻤﺨﺎطر اﻟﺘﺴﻠﺴل اﻟﻬرﻤﻲ ﻹﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤو اﻟﻤوﺼوف ﻓﻲ اﻟﻘﺴم )‪)2-3‬ﻫـ((‬ ‫)ب(‬
‫ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 5‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
‫أﯿﻨﻤﺎ وﺠدت ﻤﺨﺎطر ﻟﻠﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪ ،‬ﯿﺠب وﻀﻊ وﺘطﺒﯿق وﺘوﺜﯿق اﻹﺠراءات اﻟﻼزﻤﺔ ﻤن أﺠل اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ ﺘﻠك‬ ‫)ج(‬
‫اﻟﻤﺨﺎطر‪.‬‬

‫ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن‪:‬‬ ‫) د(‬

‫ﺘﻘﯿﯿم ﻤﺨﺘﻠف أﻨواع اﻟﻤﺨﺎطر ووﻀﻊ أﻨظﻤﺔ ﻋﻤل آﻤﻨﺔ ﻟﻸﺸﺨﺎص اﻵﺨرﯿن واﻟﻤﻘﺎوﻟﯿن واﻟﻌﺎﻤﺔ؛‬ ‫)‪(1‬‬
‫وﻀﻊ وﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات وﺨطوات ﺘﺤﻛم ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻹدارة أﻨﺸطﺔ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص؛‬ ‫)‪(2‬‬
‫إدراج إدارة ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪ ،‬ﻓﻲ ﺤﺎل اﻷﻋﻤﺎل ذات اﻟﺼﻠﺔ اﻟﻤطروﺤﺔ ﻟﻠﺘﻌﺎﻗد‪ ،‬ﻓﻲ ﺨطﺔ اﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒوﺜﯿﻘﺔ اﺴﺘدراج اﻟﻌروض‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر)‪ - (2‬إدارة اﻟﻤﺘﻌﺎﻗدﯿن؛ و‬
‫إدراج أﻨظﻤﺔ اﻟﻌﻤل اﻵﻤﻨﺔ ذات اﻟﺼﻠﺔ وﻗواﻋد ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺨطﺔ إدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﻷﻋﻤﺎل‬ ‫)‪(4‬‬
‫اﻹﻨﺸﺎء‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ ﺤﺎل ﻗطﺎع اﻟﺒﻨﺎء واﻹﻨﺸﺎء‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬
‫– دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (53.0‬إدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ أﺜﻨﺎء "أﻋﻤﺎل اﻹﻨﺸﺎء"‪.‬‬

‫اﻟﺘﺴﻠﺴل اﻟﻬرﻤﻲ ﻹﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم‪:‬‬ ‫)ه(‬

‫ﻋﻨد ﺘﻘﯿﯿم ﻤﺨﺎطر اﻟﻤﻬﺎم‪/‬اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﻲ ﯿﺤﺘﻤل أن ﺘﻛون ﺴﺒﺒﺎً ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﯿﺘم إﺘﺒﺎع اﻟﺘﺴﻠﺴل‬
‫اﻟﻬرﻤﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻹﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم‪:‬‬
‫آﻤﻨﺎ‬
‫اﻟﺘﺠﻨب‪ :‬ﻀﻤﺎن ﻋدم ﺘﻨﻔﯿذ أي ﻋﻤل ﯿﻛون ﻤن ﺸﺄﻨﻪ ﺘﻌرﯿض أي ﺸﺨص ﻟﺨطر اﻟرﺼﺎص‪ ،‬إن ﻛﺎن ﻫذا ً‬ ‫)‪(1‬‬
‫وﻤﻤﻛﻨﺎً؛‬
‫ﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪ :‬ﺤﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﯿﻛون ﻤن اﻟﻤﻤﻛن وﺒﺸﻛل ﻤﻌﻘول ﺘﺠﻨب أداء اﻟﻌﻤل اﻟذي ﯿﺤﺘﻤل أن ﯿﻌرض‬ ‫)‪(2‬‬
‫أي ﺸﺨص ﻟﻠرﺼﺎص‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن ﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻤن أﺠل ﻤﻨﻊ‬
‫ﺘﻌرض اﻷﺸﺨﺎص إﻟﻰ اﻟرﺼﺎص؛ و‬
‫ﺨﻔض ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص إﻟﻰ ﻤﺎ ﻫو دون اﻟﺤد اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ :‬ﺤﯿﻨﻤﺎ ﻻ ﯿﻛون ﻤن اﻟﻤﻤﻛن وﺒﺸﻛل‬ ‫)‪( 3‬‬
‫ﻤﻌﻘول ﻤﻨﻊ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﻤن أﺠل ﺨﻔض‬
‫ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌرض إﻟﻰ ﻤﺴﺘوى أدﻨﻰ ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪.‬‬

‫‪ 3-3‬ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫ﯿﺠب ﻟﺒراﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ أن ﺘﻐطﻲ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ ﻛﺤد أدﻨﻰ‪:‬‬ ‫)أ(‬

‫ﺘﺤدﯿد اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﺘﻌرﻀون إﻟﻰ ‪ %50‬ﻤن اﻟﺤد اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر واﻟﻘﯿم اﻹرﺸﺎدﯿﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ؛‬
‫إﺨﻀﺎع اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﺘﻌرﻀون إﻟﻰ ‪ %50‬أو أﻛﺜر ﻤن اﻟﺤد اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ ﻟﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ؛‬
‫اﻟﺘﺄﻛد ﻤن اﻤﺘﺜﺎل ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‬ ‫)‪(3‬‬
‫– دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (5.0‬ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ ؛‬
‫إﺨطﺎر اﻷﺸﺨﺎص ﺒﻨﺘﺎﺌﺞ ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص؛‬ ‫)‪(4‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 6‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫طرق اﻻﻤﺘﺜﺎل اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻋدم ﺘﻌرض أي ﺸﺨص ﻟﻠرﺼﺎص ﻋﻠﻰ ﻨﺤو ﯿﻔوق اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻤﻨﺼوص‬ ‫)‪(5‬‬
‫ﻋﻠﯿﻬﺎ ﻓﻲ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر واﻟﻘﯿم اﻹرﺸﺎدﯿﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ؛‬
‫ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ وﻤﻼﺒس اﻟﻌﻤل؛‬ ‫)‪(6‬‬
‫إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم وأﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨظﯿف؛‬ ‫)‪(7‬‬
‫اﻟﻤراﻓق واﻟﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ؛‬ ‫)‪(8‬‬
‫أن ﯿﺘﻀﻤن اﻟﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ ﺘﺤدﯿد طﺒﯿب ﯿﻤﺘﻠك اﻟﻤﻌرﻓﺔ واﻟﺨﺒرة اﻟﻼزﻤﺘﯿن ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ ﺤﺎﻻت اﻟﺘﻌرض‬ ‫)‪(9‬‬
‫ﻟﻠرﺼﺎص؛‬
‫)‪ (10‬اﻻﺴﺘﺒﻌﺎد اﻟطﺒﻲ اﻟوﻗﺎﺌﻲ؛‬
‫)‪ (11‬اﻟﻤﻌﻠوﻤﺎت اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﺎﻷﺸﺨﺎص وﺒراﻤﺞ اﻟﺘدرﯿب؛‬
‫)‪ (12‬ﺤﻔظ اﻟﺴﺠﻼت؛‬
‫ﺴﻨوﯿﺎ ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘواﻓق ﻤﻊ اﻟﻤﺘطﻠﺒﺎت‪.‬‬
‫)‪ (13‬إﺠراءاً ﻟﻤراﺠﻌﺔ ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ً‬
‫ﯿﺠب ﻤراﺠﻌﺔ ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ‪ ،‬وﺘﺤدﯿﺜﻪ إذا ﺘطﻠب اﻷﻤر‪ ،‬ﻋﻨدﻤﺎ ﺘوﺠد ﺘﻐﯿﯿرات‬ ‫)ب(‬
‫ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﯿﻤﻛن ﻟﻬﺎ أن ﺘؤﺜر ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫ﺴﻨوﯿﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻤن أﺠل رﺼد اﻟﺘﻐﯿﯿرات‬

‫ً‬ ‫ﯿﺠب ﻤراﺠﻌﺔ ﺒرﻨﺎﻤﺞ اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ‬ ‫)ج (‬
‫اﻟﻤطﻠوﺒﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﻌﻤل أو اﻟﺘﻐﯿﯿرات ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل أو اﻟﻤﺼﺎدر اﻟﺠدﯿدة اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫‪ 4-3‬ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض‬

‫ﻷﻏراض ﺘطﺒﯿق أﺤﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺴم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻘﺼود ﺒﺘﻌرض اﻟﺸﺨص ﻫو اﻟﺘﻌرض اﻟذي ﻗد ﯿﺤدث ﻓﻲ ﺤﺎﻟﺔ ﻋدم اﺴﺘﺨدام‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﺸﺨص ﻟﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ أو ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻷﺨرى‪.‬‬

‫ﻷﻏراض ﺘطﺒﯿق أﺤﻛﺎم ﻫذا اﻟﻘﺴم‪ ،‬ﻓﺈن اﻟﻤﻘﺼود ﺒﺎﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل ﻫو أي ﺘرﻛﯿز ﻟﻠرﺼﺎص ﯿﺘﺠﺎوز‬ ‫)ب(‬
‫‪ %50‬ﻤن ﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻤﻌﺎﯿﯿر واﻟﻘﯿم اﻹرﺸﺎدﯿﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪،‬‬
‫وﻟﻛﻨﻪ ﯿﻘل ﻋن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪.‬‬

‫دوﻟﯿﺎ وﺒﺎﺴﺘﺨدام‬
‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن أﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت وﺘﺤﻠﯿﻠﻬﺎ وﻓﻘﺎً ﻷﺤد أﺴﺎﻟﯿب أﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت اﻟﻤﻌﺘرف ﺒﻬﺎ ً‬ ‫)ج(‬
‫اﻷﺴﻠوب واﻹﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ )ﻤﺜل "ﻛﺘﯿب اﻷﺴﺎﻟﯿب اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ" اﻟﺼﺎدر ﻋن اﻟﻤﻌﻬد اﻟوطﻨﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬أو "أﺴﺎﻟﯿب ﺘﺤدﯿد اﻟﻤواد اﻟﺨطرة ‪ -‬ﻤرﻛﺒﺎت اﻟرﺼﺎص وﻤرﻛﺒﺎت اﻟرﺼﺎص ﻏﯿر اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻬواء" اﻟﺼﺎدر‬
‫ﻋن اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ(‪ .‬وﯿﺠب أن ﯿﻛون اﻟﻌﺎﻤﻠون ﻋﻠﻰ أﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت أﻓراداً ﻤدرﺒﯿن وﻤؤﻫﻠﯿن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﺴﺎﻟﯿب اﻟﻼزﻤﺔ ﻷﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت ﺒﻤﺎ ﯿﺘﻔق ﻤﻊ أﺴﻠوب ٕواﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺔ أﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت اﻟﻤﻌﻤول ﺒﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل أﺨذ ﻋﯿﻨﺎت ﻓردﯿﺔ ﻋﻠﻰ ﻤدى وردﯿﺎت ﻋﻤل ﻛﺎﻤﻠﺔ ﺒﻤﺎ ﯿﺸﻤل ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻋﯿﻨﺔ واﺤدة ﻟﻛل‬ ‫) د(‬
‫وردﯿﺔ ﻟﻛل ﻓﺌﺔ ﻤن اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ ﻛل ﻤﻨطﻘﺔ ﻋﻤل‪ .‬وﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻌﯿﻨﺎت اﻟﻔردﯿﺔ ﻟﻠوردﯿﺎت اﻟﻛﺎﻤﻠﺔ ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌرض‬
‫اﻟﻤﻌﺘﺎد اﻟﯿوﻤﻲ ﻟﻠرﺼﺎص ﻟﻠﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟﺨﺎﻀﻌﯿن ﻟﻠﻤﺘﺎﺒﻌﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺠوز ﺘﻀﯿﯿق ﻨطﺎق ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻷوﻟﯿﺔ ﻟرﺼد ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﺤﯿث ﺘﻘﺘﺼر ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﺔ ﻤﻤﺜﻠﺔ‬ ‫)ه(‬
‫ﻟﻠﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤﻌرﻀﯿن ﻟﻠرﺼﺎص واﻟذﯿن ﯿﻌﺘﻘد أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺒﺸﻛل ﻤﻌﻘول أﻨﻬم ﻋرﻀﺔ ﻷﻋﻠﻰ ﺘرﻛﯿزات‬
‫اﻟرﺼﺎص اﻟﻌﺎﻟق ﻓﻲ اﻟﻬواء ﺒﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 7‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎل أظﻬرت ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻷوﻟﯿﺔ ﻟرﺼد ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص اﺤﺘﻤﺎل ﺘﻌرض ﺸﺨص )أو أﺸﺨﺎص(‬ ‫)و(‬
‫ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺴﺘوى ﯿﺴﺎوي أو ﯿﻔوق اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺠب ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﻘﯿﺎم ﺒﻌﻤﻠﯿﺔ‬
‫ﻟﻠﻤ ارﻗﺒﺔ ﺘﻛون ﻤﻤﺜﻠﺔ ﻟﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌرض اﻟﺨﺎﺼﺔ ﺒﻛل ﺸﺨص ﯿﻛون ﻋرﻀﺔ ﻟﻠرﺼﺎص ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﺒﯿن ﻤن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻷوﻟﯿﺔ أن ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص ﻫو ﺒﻤﺴﺘوى أدﻨﻰ ﻤن‬ ‫)ز(‬
‫اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﻻ ﺘﻛون ﻫﻨﺎك ﺤﺎﺠﺔ ﻹﻋﺎدة ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻘﯿﺎس إﻻ إذا ﺤدث ﺘﻐﯿﯿر ﻓﻲ ظروف ﻤوﻗﻊ‬
‫اﻟﻌﻤل ﻗد ﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﺒﯿن ﻤن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟرﺼد اﻷوﻟﯿﺔ أو اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻟﻬﺎ ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺎ ﯿﺼل‬ ‫)ح(‬
‫ﻟﻠﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل أو ﯿﺘﺠﺎوزﻩ‪ ،‬وﻟﻛﻨﻪ ﯿﻘل ﻋن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل‬
‫اﻟﻘﯿﺎم ﺒﺈﻋﺎدة إﺠراء ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ وﻓق اﻟﻘﺴم ) ‪)4-3‬ج(( و)‪)4-3‬د(( ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل ﻛل ﺴﺘﺔ أﺸﻬر ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪.‬‬
‫وﯿﺠب أن ﺘﺴﺘﻤر ﺠﻬﺎت اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ ﺒﺎﻟﺘﻛرار اﻟﻤطﻠوب إﻟﻰ أن ﯿﺘم إﺠراء ﻋﻤﻠﯿﺘﻲ ﻗﯿﺎس ﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿن ﻋﻠﻰ‬
‫اﻷﻗل‪ ،‬ﯿﻔﺼﻠﻬﻤﺎ ‪ 7‬أﯿﺎم ﻋﻠﻰ أﻗل ﺘﻘدﯿر‪ ،‬وﺘﻛون ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﻤﺎ أدﻨﻰ ﻤن اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل‪ .‬وﻋﻨدﺌذ ﯿﻤﻛن‬
‫ﻟﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل إﯿﻘﺎف ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ ﻟﻬذا اﻟﺸﺨص )ﻫؤﻻء اﻷﺸﺨﺎص( إﻻ إذا ﺤدث ﺘﻐﯿﯿر ﻓﻲ ظروف ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻗد‬
‫ﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﺒﯿن ﻤن ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻷوﻟﯿﺔ ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص )اﻷﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺴﺘوى أﻋﻠﻰ ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض‬ ‫)ط(‬
‫اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﻋﺎدة ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ ﻛل ﺜﻼث أﺸﻬر‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل أن ﯿﺴﺘﻤر‬
‫ﻓﻲ ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ ﺒﺎﻟﺘﻛرار اﻟﻤطﻠوب إﻟﻰ أن ﯿﺘم إﺠراء ﻋﻤﻠﯿﺘﻲ ﻗﯿﺎس ﻤﺘﺘﺎﻟﯿﺘﯿن ﻋﻠﻰ اﻷﻗل‪ ،‬ﯿﻔﺼﻠﻬﻤﺎ ‪ 7‬أﯿﺎم ﻋﻠﻰ أﻗل‬
‫ﺘﻘدﯿر‪ ،‬وﺘﻛون ﻨﺘﺎﺌﺠﻬﻤﺎ أﻗل ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ وﻟﻛﻨﻬﺎ ﺘﺴﺎوي اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل أو ﺘﺘﺠﺎوزﻩ‪.‬‬
‫وﻋﻨدﺌذ ﯿﺘم ﺘﻛرار ﻋﻤﻠﯿﺔ اﻟﻤراﻗﺒﺔ ﻟﻠﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( وﻓﻘﺎً ﻟﻌدد اﻟﻤرات اﻟﻤﺤدد ﻓﻲ اﻟﻔﻘرة )‪)4-3‬ح(( ﻤن ﻫذا‬
‫اﻟدﻟﯿل إﻻ إذا ﺤدث ﺘﻐﯿﯿر ﻓﻲ ظروف ﻤوﻗﻊ اﻟﻌﻤل ﻗد ﯿؤﺜر ﻋﻠﻰ ﺘﻌرض اﻟﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﺴﺘﺨدام أﺴﻠوب ﻤراﻗﺒﺔ وﺘﺤﻠﯿل ﻤﺴﺘوى دﻗﺘﻪ )وﺒﻨﺴﺒﺔ ﺜﻘﺔ ﺘﺒﻠﻎ ‪ (%95‬ﻻ ﺘﺘﺠﺎوز ‪%20‬‬ ‫) ي(‬
‫ﺒﺎﻟزﯿﺎدة أو اﻟﻨﻘﺼﺎن‪ ،‬وذﻟك ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺘرﻛﯿزات اﻟرﺼﺎص اﻟﻌﺎﻟق ﺒﺎﻟﻬواء اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺎوي أو ﺘزﯿد ﻋن اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم‬
‫اﻟﺘدﺨل‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠل ﯿوﺜق اﺴﺘراﺘﯿﺠﯿﺎت أﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻤراﻗﺒﺔ ﻤﺴﺘوى اﻟﺘﻌرض‪ ،‬وﻨﺘﺎﺌﺞ‬ ‫)ك(‬
‫اﻟﺘﺤﻠﯿل‪ ،‬وﻛذﻟك ﻋﻤﻠﯿﺎت ﺘﺤﻠﯿل اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت ٕواﺠراءات اﻟﺘﺼﺤﯿﺢ اﻟﻤﻘﺘرﺤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر ﺸﺨص‬
‫ﻤﺘﺨﺼص ذي ﺨﺒرة ﻓﻲ ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض )ﻛﺄﺨﺼﺎﺌﻲ ﺼﺤﺔ ﺼﻨﺎﻋﯿﺔ ﻤﻌﺘﻤد ﻤن اﻟﻤﺠﻠس اﻷﻤرﯿﻛﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ‪،‬‬
‫أو أﺨﺼﺎﺌﻲ ﺼﺤﺔ ﻤﻬﻨﯿﺔ ﻤﻌﺘﻤد اﻟﻤﻌﻬد اﻻﺴﺘراﻟﻲ ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬أو أﺨﺼﺎﺌﻲ ﺼﺤﺔ ﻤﻬﻨﯿﺔ ﻤن اﻟﺠﻤﻌﯿﺔ اﻟﺒرﯿطﺎﻨﯿﺔ‬
‫ﻷﺨﺼﺎﺌﻲ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬أو ﻟدى‬
‫ّ‬ ‫ﻟﻠﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬أو أﺨﺼﺎﺌﻲ ﺼﺤﺔ ﻤﻬﻨﯿﺔ ﻤﺴﺠل ﻟدى ﻤﺠﻠس اﻟﺘﺴﺠﯿل اﻟﻛﻨدي‬
‫ﻫﯿﺌﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﻤﺸﺎﺒﻬﺔ( وذﻟك ﻟﻠﻘﯿﺎم ﺒﻤراﺠﻌﺔ واﻋﺘﻤﺎد ﺠﻤﯿﻊ ﺒﯿﺎﻨﺎت ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض واﻟﺘﻘﺎرﯿر ذات اﻟﺼﻠﺔ‪ .‬وﻻ ﯿﺸﺘرط‬
‫ﻟﻠﺸﺨص اﻟﻤﺘﺨﺼص اﻟذي ﯿراﺠﻊ ﺘﺤﻠﯿل اﻟﻤﺨﺘﺒر أن ﯿﻛون ﻤن اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻤﺒﺎﺸرة ﻟدى ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل )أي ﻛﺎﺴﺘﺸﺎري أو‬
‫ﻤﺨﺘﺒر ﻹﺠراء اﻟﺘﺤﺎﻟﯿل وﻏﯿرﻫم(‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 8‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ 5-3‬إﺨطﺎر اﻟﺸﺨص‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص‬

‫ﻓﻲ ﻏﻀون ‪ 15‬ﯿوم ﻋﻤل ﺒﻌد اﺴﺘﻼم ﻨﺘﺎﺌﺞ أي ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻤراﻗﺒﺔ ﯿﺘم إﺠراؤﻫﺎ ﺒﻤوﺠب ﻫذا اﻟﻘﺴم‪ ،‬ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب‬ ‫)أ(‬
‫ﺨطﯿﺎ أو ﺒﻨﺸر اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ ﻓﻲ ﻤوﻗﻊ ﻤﻨﺎﺴب‬
‫ً‬ ‫اﻟﻌﻤل أن ﯿﺨطر ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﯿﯿن ﺒﻬذﻩ اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ‪ ،‬ﺴواء ﺒﺸﻛل ﻓردي‬
‫ﯿﻤﻛن اﻟوﺼول إﻟﯿﻪ ﻤن ﻗﺒل أوﻟﺌك اﻷﺸﺨﺎص‪ .‬وﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻤراﺴﻼت ﺒﻠﻐﺔ وأﺴﻠوب ﻤﻔﻬوﻤﯿن ﺘﻤﺎﻤﺎً ﻤن ﻗﺒل‬
‫اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﯿﯿن‪.‬‬

‫)ب( ﻓﻲ ﺤﺎل أﺸﺎرت اﻟﻨﺘﺎﺌﺞ إﻟﻰ ﺘﺠﺎوز اﻟﻌﯿﻨﺔ اﻟﻤﻤﺜﻠﺔ ﻤن اﻷﺸﺨﺎص ﻟﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬وﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن‬
‫اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻤن ﻋدﻤﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل أن ﯿوﻀﺢ ﻓﻲ اﻹﺨطﺎر اﻟﺨطﻲ أن‬
‫ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ ﻗد ﺘم ﺘﺠﺎوزﻩ ووﺼف اﻹﺠراء اﻟﺘﺼﺤﯿﺤﻲ اﻟﻤﺘﺨذ أو اﻟذي ﺴﯿﺘم اﺘﺨﺎذﻩ ﻟﺨﻔض ﻤﺴﺘوى‬
‫اﻟﺘﻌرض إﻟﻰ ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ أو إﻟﻰ أﻗل ﻤﻨﻪ‪ .‬وﯿﺠب أن ﯿﻛون اﻹﺨطﺎر اﻟﺨطﻲ ﺒﻠﻐﺔ وأﺴﻠوب ﻤﻔﻬوﻤﯿن ﻤن‬
‫ﻗﺒل اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﯿﯿﯿن‪.‬‬

‫‪ 6-3‬طرق اﻻﻤﺘﺜﺎل‬

‫ﺴﻨوﯿﺎ‪،‬‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻌرض أي ﺸﺨص )أو أﺸﺨﺎص( ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺎ ﯿﻔوق ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ ﻷﻛﺜر ﻤن ‪ 30‬ﯿوﻤﺎً ً‬ ‫)أ(‬
‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات ﺘﺤﻛم ﻫﻨدﺴﯿﺔ وأﺨرى ﺨﺎﺼﺔ ﺒﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﻌﻤل )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك إﺠراءات اﻟرﻗﺎﺒﺔ‬
‫اﻹدارﯿﺔ( ﻟﺨﻔض ﻤﺴﺘوى ﺘﻌرض اﻷﺸﺨﺎص ﻟﻠرﺼﺎص ﻟﯿﺼﺒﺢ أدﻨﻰ ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬وذﻟك ﺒﺎﺴﺘﺜﻨﺎء ﻤﺎ‬
‫ﻫو إﻟﻰ اﻟﺤد اﻟذي ﯿﻤﻛن ﻟﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل إﺜﺒﺎت أن إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﺘﺤﻘﯿﻘﻪ ﻏﯿر ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘطﺒﯿق ﻋﻠﻰ ﻨﺤو‬
‫ﻤﻌﻘول‪ .‬وﻋﻨدﻤﺎ ﻻ ﺘﻛون إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻬﻨدﺴﯿﺔ ٕواﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﻌﻤل اﻟﺘﻲ ﯿﻤﻛن اﻟﻘﯿﺎم ﺒﻬﺎ ﻛﺎﻓﯿﺔ‬
‫ﻟﺨﻔص ﻤﺴﺘوى ﺘﻌرض اﻷﺸﺨﺎص ﻟﻠرﺼﺎص ﻟﯿﻛون أدﻨﻰ ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب‬
‫ﻋﻤﻠﯿﺎ‪.‬‬
‫اﻟﻌﻤل ‪ -‬ﻋﻠﻰ اﻟرﻏم ﻤن ذﻟك ‪ -‬اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻟﺨﻔض ﻤﺴﺘوى اﻟﺘﻌرض إﻟﻰ أﻗل ﻤﺴﺘوى ﯿﻤﻛن اﻟوﺼول إﻟﯿﻪ ً‬
‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻌرض أي ﺸﺨص )أو أﺸﺨﺎص( ﻟرﺼﺎص ﺒﻤﺴﺘوى ﯿﻔوق ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ ﻟﻤدة ‪ 30‬ﯿوﻤﺎً أو أﻗل‬ ‫)ب(‬
‫ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﺘﻨﻔﯿذ إﺠراءات ﺘﺤﻛم ﻫﻨدﺴﯿﺔ ﻟﺘﻘﻠﯿل ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟﺘﻌرض إﻟﻰ ‪ 200‬ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ /‬م‪،3‬‬
‫ً‬
‫وﻤن ﺜم ﯿﺠب ﻋﻠﯿﻪ ﺘﻨﻔﯿذ ﻤﺠﻤوﻋﺔ ﻤن إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻬﻨدﺴﯿﺔ ٕواﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﻌﻤل )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك‬
‫إﺠراءات اﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻹدارﯿﺔ( ٕواﺠراءات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻤن أﺠل ﺨﻔض ﻤﺴﺘوى ﺘﻌرض اﻷﺸﺨﺎص ﻟﻠرﺼﺎص إﻟﻰ‬
‫ﻤﺴﺘوى ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ أو إﻟﻰ ﻤﺴﺘوى أدﻨﻰ ﻤﻨﻪ‪ ،‬واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ذﻟك اﻟﻤﺴﺘوى‪.‬‬

‫ﻋﻨدﻤﺎ ﻻ ﺘﻨﺠﺢ إﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم اﻟﻬﻨدﺴﯿﺔ ٕواﺠراءات اﻟﺘﺤﻛم ﺒﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺨﻔض ﻤﺴﺘوى ﺘﻌرض اﻷﺸﺨﺎص‬ ‫)ج (‬
‫ﻟﻠرﺼﺎص إﻟﻰ ﻤﺴﺘوى ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ أو إﻟﻰ ﻤﺴﺘوى أدﻨﻰ ﻤﻨﻪ‪ ،‬ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل إﻀﺎﻓﺔ إﺠراءات‬
‫ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ إﻟﻰ ﺘﻠك اﻹﺠراءات وﻓﻘﺎً ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟدﻟﯿل‬
‫‪ - 2.0‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 9‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ 7-3‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﺒﻤﺎ ﯿﺘﻔق ﻤﻊ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)أ(‬
‫ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (2.0‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘزوﯿد اﻟﺸﺨص )أو اﻷﺸﺨﺎص( ﺒﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ اﻟﺘﻲ ﺘﻐطﻲ ﻛﺎﻤل اﻟوﺠﻪ‬ ‫)ب(‬
‫ﺒدﻻً ﻤن ﺘﻠك اﻟﺘﻲ ﺘﻐطﻲ ﻨﺼف اﻟوﺠﻪ وذﻟك ﻤن أﺠل اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ ﻤن ﻋواﻟق اﻟرﺼﺎص اﻟﺘﻲ ﺘﺴﺒب ﺘﻬﯿﺞ اﻟﻌﯿن أو اﻟﺠﻠد‬
‫ﻋﻨد اﻟﺘرﻛﯿزات اﻟﺴﺎﺌدة أﺜﻨﺎء اﻻﺴﺘﺨدام‪.‬‬

‫ﻓﻲ ﺤﺎل ﺘﻌرض ﺸﺨص ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺎ ﯿﻔوق ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬وﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ‬ ‫)ج(‬
‫اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻤن ﻋدﻤﻪ أو ﺤﯿﻨﻤﺎ ﺘوﺠد إﻤﻛﺎﻨﯿﺔ ﻟﺘﻬﯿﺞ اﻟﻌﯿن أو اﻟﺠﻠد‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر ﻤﻼﺒس‬
‫ﻋﻤل وﻤﻌدات وﻗﺎﺌﯿﺔ ﻟﻸﻓراد ﻤﺠﺎﻨﺎً وﻀﻤﺎن اﺴﺘﺨداﻤﻬم ﻟﻬﺎ‪ .‬وﻤن ﻫذﻩ اﻟﻤﻼﺒس واﻟﻤﻌدات‪ ،‬ﻋﻠﻰ ﺴﺒﯿل اﻟﻤﺜﺎل ﻻ‬
‫اﻟﺤﺼر‪:‬‬

‫ﻤرﯿول أو ﻤﻼﺒس ﻋﻤل ﻤﺸﺎﺒﻬﺔ ﺘﻐطﻲ اﻟﺠﺴم ﺒﺎﻟﻛﺎﻤل؛‬ ‫)‪(1‬‬

‫ﻗﻔﺎزات وﻗﺒﻌﺎت وأﺤذﯿﺔ أو أﻏطﯿﺔ أﺤذﯿﺔ ﻗﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ؛ و‬ ‫)‪(2‬‬
‫دروع ﻟﻠوﺠﻪ أو ﻨظﺎرات ذات ﻤﻨﺎﻓذ ﻫواﺌﯿﺔ أو أي ﻤﻌدات وﻗﺎﺌﯿﺔ أﺨرى ﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﺘﺘواﻓق ﻤﻊ اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم‬ ‫)‪(3‬‬
‫إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ - (2.0‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر ﺨدﻤﺎت ﺘﻨظﯿف أو ﻏﺴﯿل أو اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟﻤﻼﺒس واﻟﻤﻌدات اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ‪.‬‬ ‫) د(‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل اﻟﺘﺄﻛد ﻤن وﻀﻊ اﻟﻤﻼﺒس اﻟﻤﻠوﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﻤن اﻟﻤﻘرر ﺘﻨظﯿﻔﻬﺎ أو ﻏﺴﻠﻬﺎ أو اﻟﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ ﻓﻲ‬ ‫)ه(‬
‫ﺤﺎوﯿﺔ ﻤﻘﻔﻠﺔ ﺘﻤﻨﻊ ﺘﺴرب اﻟرﺼﺎص ﺨﺎرﺠﻬﺎ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﺨطﺎر أي ﺸﺨص ﺴوف ﯿﻘوم ﺒﺘﻨظﯿف أو ﻏﺴل اﻟﻤﻼﺒس اﻟواﻗﯿﺔ أو اﻟﻤﻌدات اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ‬ ‫)و(‬
‫ﺨطﯿﺎً ﻋن اﻵﺜﺎر اﻟﻀﺎرة اﻟﻤﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻠﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﻟﺼق اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎوﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺒس وﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻠوﺜﺔ ﺒﺎﻟرﺼﺎص‬ ‫)ز(‬
‫اﻟﺘﻲ ﺴوف ﯿﺘم ﻏﺴﻠﻬﺎ‪" :‬ﺘﺤذﯿر‪ :‬ﻤﻼﺒس وﻤﻌدات ﻤﻠوﺜﺔ ﺒﺎﻟرﺼﺎص‪ .‬ﯿﺠب اﻟﺘﺨﻠص ﻤن ﻤﯿﺎﻩ اﻟﻐﺴﯿل اﻟﻤﻠوﺜﺔ ﺒﺎﻟرﺼﺎص‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤو ﯿﺘﻔق ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻤرﻛز إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت –أﺒوظﺒﻲ"‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﻟﺼق اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎوﯿﺎت اﻟﺘﻲ ﺘﺤﺘوي ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻼﺒس وﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ اﻟﻤﻠوﺜﺔ ﺒﺎﻟرﺼﺎص‬ ‫)ح(‬
‫اﻟﺘﻲ ﺴوف ﯿﺘم إرﺴﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ‪" :‬ﺘﺤذﯿر‪ :‬ﻤﻼﺒس وﻤﻌدات ﻤﻠوﺜﺔ ﺒﺎﻟرﺼﺎص‪ .‬ﯿﺠب اﻟﺘﺨﻠص ﻤن ﻫذﻩ اﻷﺸﯿﺎء‬
‫ﻋﻠﻰ ﻨﺤو ﯿﺘﻔق ﻤﻊ ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻤرﻛز إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت –أﺒوظﺒﻲ"‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺤظر إزاﻟﺔ اﻟرﺼﺎص ﻤن اﻟﻤﻼﺒس أو اﻟﻤﻌدات اﻟواﻗﯿﺔ ﻋن طرﯿق اﻟﻨﻔﺦ أو اﻟﻬز أو أي‬ ‫)ط (‬
‫وﺴﯿﻠﺔ أﺨرى ﻗد ﺘﺘﺴﺒب ﻓﻲ ﺘطﺎﯿر اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟﻬواء‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 10‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ 8-3‬أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨظﯿف‬

‫ﯿﺠب اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﺴطﺢ ﺨﺎﻟﯿﺔ ﺒﺸﻛل ﻤﻌﻘول ﻤن ﺘراﻛم اﻟرﺼﺎص ﺒﺎﺴﺘﺨدام أﺴﺎﻟﯿب اﻟﺘﻨظﯿف اﻟرطب‪ ،‬أو ﺒﺎﺴﺘﺨدام‬ ‫)أ(‬
‫ﻤﻛﻨﺴﺔ ﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ ﺘﻔﻲ ﺒﻤﺘطﻠﺒﺎت اﻟﻘﺴم )‪)8-3‬ج(( ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل‪.‬‬

‫ﯿﺠب أﻻ ﯿﺘم ﺘﻨظﯿف اﻷرﻀﯿﺎت واﻷﺴطﺢ اﻷﺨرى اﻟﺘﻲ ﯿﺘراﻛم ﻋﻠﯿﻬﺎ اﻟرﺼﺎص ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻟﻬواء اﻟﻤﻀﻐوط أو اﻟﻛﻨس‬ ‫)ب(‬
‫اﻟﺠﺎف أو اﻷﺴﺎﻟﯿب اﻷﺨرى اﻟﺘﻲ ﻗد ﺘﺘﺴﺒب ﻓﻲ ﺠﻌل اﻟرﺼﺎص ﯿﺘطﺎﯿر ﺒﺎﻟﻬواء‪.‬‬

‫ﻋﻨد اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻛﻨﺴﺔ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ‪ ،‬ﯿﺠب اﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻛﺎﻨس اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ وﺘﻔرﯿﻐﻬﺎ ﺒطرﯿﻘﺔ ﺘﻤﻨﻊ إﻋﺎدة دﺨول اﻟرﺼﺎص إﻟﻰ‬ ‫)ج(‬
‫ٍ‬
‫ﺒﻤرﺸﺤﺎت ﻟﻌواﻟق اﻟﻬواء ﻋﺎﻟﯿﺔ‬ ‫ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل إﻟﻰ أﻗﺼﻰ ﻗدر ﻤﻤﻛن‪ .‬وﯿﺠب أن ﺘﻛون ﻤﻛﺎﻨس اﻟﺸﻔط اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ ﻤﺠﻬزة‬
‫اﻟﻛﻔﺎءة ﻤن أﺠل ﻤﻨﻊ إﻋﺎدة دﺨول اﻟرﺼﺎص إﻟﻰ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﯿﺠب اﻟﺘﺨﻠص ﻤن اﻟرﻛﺎم واﻟﻨﻔﺎﯿﺎت واﻟﻤرﺸﺤﺎت وﻤﯿﺎﻩ اﻟﻐﺴﯿل اﻟﻤﻠوﺜﺔ ﺒﺎﻟرﺼﺎص ﻋﻠﻰ ﻨﺤو ﯿﺘﻔق ﻤﻊ اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻤﻌﻤول‬ ‫) د(‬
‫ﺒﻬﺎ ﻟﻠﺘﻌﺎﻤل ﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت اﻟﺨطرة واﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ‬
‫)‪ – (54.0‬إدارة اﻟﻨﻔﺎﯿﺎت‪.‬‬

‫)ه( ﯿﺠب ﺘﻨظﯿف ﺠﻤﯿﻊ اﻟﻤﻌدات )ﻤﻛﺎﻨس اﻟﺸﻔط اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ ذات ﻤرﺸﺤﺎت اﻟﻬواء ﻋﺎﻟﯿﺔ اﻟﻛﻔﺎءة‪ ،‬وﻤﻌدات اﻟﻛﺸط‪،‬‬
‫واﻟﻤﻔﻛﺎت‪ ،‬وﻏﯿرﻫﺎ( ﻗﺒل ﻤﻐﺎدرة ﻤﻨطﻘﺔ اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ ﻛل ﯿوم ﻋﻤل وﻛذﻟك ﻋﻨد إﻨﺠﺎز اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫‪ 9-3‬اﻟﻤراﻓق واﻟﻤﻤﺎرﺴﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﻓﻲ ﺤﺎل اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﯿﻛون ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص ﻋرﻀﺔ ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺴﺘوى ﯿﻔوق‬ ‫)أ(‬
‫ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬وﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻤن ﻋدﻤﻪ‪ ،‬أن ﯿﻀﻤن ﻋدم وﺠود‬
‫اﻟﻤﺄﻛوﻻت أو اﻟﻤﺸروﺒﺎت أو ﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ‪ ،‬وﻋدم وﺠود أو اﺴﺘﺨدام ﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﺒﻎ‪ ،‬وﻛذﻟك ﻋدم اﺴﺘﺨدام ﻤﺴﺘﺤﻀرات‬
‫اﻟﺘﺠﻤﯿل‪ ،‬وذﻟك ﻤﺎ ﻋدا ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﻨظﯿﻔﺔ ﻤﺜل اﻟﻐرف اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻐﯿﯿر اﻟﻤﻼﺒس وﻏرف اﻟطﻌﺎم وأﻤﺎﻛن‬
‫اﻻﺴﺘﺤﻤﺎم‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر ﻤراﻓق اﻻﺴﺘﺤﻤﺎم ﻟﻠﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﻌﻤﻠون ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﯿﻛون ﻓﯿﻬﺎ‬ ‫)ب(‬
‫اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص اﻟﻤﻨﻘول ﺒﺎﻟﻬواء أﻋﻠﻰ ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬وذﻟك ﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات‬
‫ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻤن ﻋدﻤﻪ‪ .‬وﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل أن ﯿطﻠب ﻤن اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻻﻏﺘﺴﺎل ﻓﻲ ﻨﻬﺎﯿﺔ‬
‫وردﯿﺔ اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن ﻋدم ﻤﻐﺎدرة اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤطﺎﻟﺒﯿن ﺒﺎﻻﻏﺘﺴﺎل‪ ،‬ﻟﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل‪ ،‬وﻫم‬ ‫)ج(‬
‫ﯿرﺘدون أي ﻤﻼﺒس أو ﻤﻌدات ﺘم ارﺘداؤﻫﺎ أﺜﻨﺎء وردﯿﺔ اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر ﻤراﻓق ﻟﺘﻨﺎول اﻟطﻌﺎم ﺒﻬﺎ ﻤراﻓق ﻟﻐﺴل اﻟﯿدﯿن )ﺒﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟك اﻟﺼﺎﺒون واﻟﻤﻨﺎﺸف‬ ‫) د(‬
‫اﻟﻘﺎﺒﻠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻠص ﻤﻨﻬﺎ( ﻟﻠﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﻌﻤﻠون ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺘﻲ ﯿﻛون اﻟﺘﻌرض ﻓﯿﻬﺎ ﻟﻠرﺼﺎص اﻟﻤﻨﻘول‬
‫ﺒﺎﻟﻬواء أﻛﺒر ﻤن ﺤد اﻟﺘﻌرض اﻟﻤﺴﻤوح ﺒﻪ‪ ،‬وذﻟك ﺒﻐض اﻟﻨظر ﻋن اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ ﻤن ﻋدﻤﻪ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل وﻀﻊ ﻻﻓﺘﺎت ﻓﻲ ﻤراﻓق ﺘﻨﺎول اﻟطﻌﺎم ﻟﺘذﻛﯿر اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص ﺒﻐﺴل اﻟﯿدﯿن واﻟوﺠﻪ‬ ‫)ه(‬
‫ﻗﺒل ﺘﻨﺎول اﻟطﻌﺎم أو اﻟﺸراب أو اﻟﺘدﺨﯿن أو وﻀﻊ ﻤﺴﺘﺤﻀرات اﻟﺘﺠﻤﯿل‪ .‬وﯿﺠب أن ﺘﻛون اﻟﻼﻓﺘﺎت ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ )اﻟﻠﻐﺎت(‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺴﺒﺔ ﻟﻠﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﺴﺘﺨدﻤون اﻟﻤراﻓق‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 11‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن ﻋدم دﺨول اﻟﺸﺨص ‪ /‬اﻷﺸﺨﺎص إﻟﻰ ﻤراﻓق ﺘﻨﺎول اﻟطﻌﺎم ﺒﻤﻼﺒس أو ﻤﻌدات‬ ‫)و (‬
‫اﻟﻌﻤل اﻟوﻗﺎﺌﯿﺔ إذا ﻟم ﯿﺘم إزاﻟﺔ ﻏﺒﺎر اﻟرﺼﺎص ﻤن ﻋﻠﻰ أﺴطﺤﻬﺎ ﺒﺎﺴﺘﺨدام اﻟﻤﻛﻨﺴﺔ اﻟﻛﻬرﺒﺎﺌﯿﺔ أو أي طرﯿﻘﺔ ﺘﻨظﯿف‬
‫أﺨرى‪.‬‬

‫‪ 10-3‬اﻟﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل وﻀﻊ ﺒرﻨﺎﻤﺞ ﻟﻠﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ ﯿﺴري ﻋﻠﻰ ﺠﻤﯿﻊ اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﯿﺘﻌرﻀون أو ﻗد ﯿﺘﻌرﻀون‬ ‫)أ(‬
‫ﺴﻨوﯿﺎ‪ ،‬وذﻟك وﻓﻘﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم‬
‫ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤﺴﺘوى أﻋﻠﻰ ﻤن اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل ﻷﻛﺜر ﻤن ‪ 30‬ﯿوﻤﺎً ً‬
‫إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (5.0‬ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن إﺠراء ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻹﺠراءات اﻟطﺒﯿﺔ ﻤن ﻗﺒل أو ﺘﺤت إﺸراف طﺒﯿب‬ ‫)ب(‬
‫ﻤرﺨص‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أًﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﺠراء ﻋﻤﻠﯿﺔ ﻤراﻗﺒﺔ ﻟﺘﺴﺠﯿل اﻟﺒﯿﺎﻨﺎت اﻟﺼﺤﯿﺔ اﻷﺴﺎﺴﯿﺔ ﻟﻸﺸﺨﺎص اﻟﺠدد‪ ،‬ﺤﯿث ﺴوف‬ ‫)ج(‬
‫ﺘﺴﺎﻋد ﻫذﻩ اﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻋﻠﻰ اﻟرﺼد اﻟﻤﺒﻛر ﻷي زﯿﺎدة ﻓﻲ ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ دم اﻷﺸﺨﺎص اﻟﻤﻌﻨﯿﯿن‪،‬‬
‫وﺘﺤدﯿد أي أﺸﺨﺎص ﺴﺒق ﻟﻬم وأن ﺘﻌرﻀوا ﻟﻠرﺼﺎص ﻓﻲ ﺠﻬﺔ ﻋﻤل ﺴﺎﺒﻘﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ اﻟﻼزﻤﺔ ﻓﻲ ﺼورة أﺨذ ﻋﯿﻨﺎت ﻤن اﻟدم وﺘﺤﻠﯿل ﻤﺴﺘوﯿﺎت‬ ‫) د(‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺠدول اﻟزﻤﻨﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬
‫اﻟرﺼﺎص وﺒروﺘوﺒورﻓرﯿن اﻟزﻨك ﻟﻛل ﺸﺨص ﺒﺤﺴب ﻤﺘطﻠﺒﺎت ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ‪ً ،‬‬
‫ﻛل ﺴﺘﺔ أﺸﻬر إذا ﻛﺎﻨت ﻤﺴﺘوﯿﺎت اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم أﻗل ﻤن ‪ 40‬ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ 100 /‬ﺠرام ﻟﻠدم اﻟﻛﺎﻤل‪.‬‬ ‫)‪(1‬‬
‫ﻛل ﺸﻬرﯿن ﻟﻛل ﺸﺨص إذا أظﻬرت آﺨر ﻋﯿﻨﺔ دم ﻟﻪ أن ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم ﯿﺴﺎوي أو ﯿﺘﺠﺎوز ‪40‬‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ 100 /‬ﺠرام ﻟﻠدم اﻟﻛﺎﻤل‪.‬‬
‫ﻨظر ﻻرﺘﻔﺎع‬
‫ﺒﺼورة ﺸﻬرﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﺨﻼل ﻓﺘرة اﺴﺘﺒﻌﺎد أي ﺸﺨص ﯿﺘم اﺴﺘﺒﻌﺎدﻩ ﻋن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ًا‬ ‫)‪(3‬‬
‫ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم‪.‬‬

‫ﻋﻨدﻤﺎ ﺘظﻬر ﻨﺘﺎﺌﺞ اﺨﺘﺒﺎر ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم أن ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ دم ﺸﺨص )أو أﺸﺨﺎص( ﻗد ﺘﺠﺎوز‬ ‫)ه(‬
‫اﻟﻤﻌﯿﺎر اﻟرﻗﻤﻲ ﻟﻼﺴﺘﺒﻌﺎد اﻟطﺒﻲ ﺒﻤوﺠب اﻟﻘﺴم )‪ (12-3‬ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل‪ ،‬ﻓﺈﻨﻪ ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل إﺠراء‬
‫اﺨﺘﺒﺎر ﺜﺎن ﻋﻠﻰ ﻋﯿﻨﺎت دم )ﻟﻠﻤﺘﺎﺒﻌﺔ( ﺨﻼل أﺴﺒوﻋﯿن ﻤن اﺴﺘﻼم ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل ﻟﻨﺘﺎﺌﺞ اﺨﺘﺒﺎر ﻋﯿﻨﺔ اﻟدم اﻷوﻟﻰ‪.‬‬

‫ﯿﺠب ﻟﻌﻤﻠﯿﺔ أﺨذ اﻟﻌﯿﻨﺎت وﺘﺤﻠﯿل ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم اﻟﻤﻨﺠزة وﻓﻘًﺎ ﻟﻬذا اﻟﻘﺴم أن ﺘﺘﻤﺘﻊ ﺒﻤﺴﺘوى دﻗﺔ )وﺒﻨﺴﺒﺔ‬ ‫)و(‬
‫ﺜﻘﺔ ﺘﺒﻠﻎ ‪ (%95‬ﻻ ﯿﺘﺠﺎوز‪ ،‬ﺒﺎﻟزﯿﺎدة أو اﻟﻨﻘﺼﺎن‪ ،‬ﻤﻘدار ‪ %15‬أو ‪ 6‬ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ 100 /‬ﻤﻠﻲ‪ ،‬أﯿﻬﻤﺎ أﻋﻠﻰ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن‬
‫ﯿﺘم اﻟﺘﻨﻔﯿذ ﻤن ﺨﻼل ﻤﺨﺘﺒر ﻤرﺨص ﺤﺎﺼل ﻋﻠﻰ درﺠﺔ ﻤرﻀﯿﺔ ﻓﻲ ﺘﻘﯿﯿم ﻛﻔﺎءة ﺘﺤﻠﯿل اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم ﻤن ﻗﺒل‬
‫ﺸﻬر اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ‪ .‬أﻤﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﻤﺨﺘﺒر ﻓﻲ إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻓﯿﺠب أن ﯿﻛون‬
‫إﺤدى ﻫﯿﺌﺎت اﻻﻋﺘﻤﺎد ﺨﻼل اﻻﺜﻨﻲ ﻋﺸر ًا‬
‫ﻤرﺨﺼﺎً ﻤن ﻗﺒل ﻫﯿﺌﺔ اﻹﻤﺎرات ﻟﻠﻤواﺼﻔﺎت واﻟﻤﻘﺎﯿﯿس‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل‪ ،‬ﺨﻼل ﺨﻤﺴﺔ أﯿﺎم ﻋﻤل ﺒﻌد اﺴﺘﻼم ﻨﺘﺎﺌﺞ اﻟﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺒﯿوﻟوﺠﯿﺔ‪ ،‬إﺨطﺎر ﻛل ﺸﺨص ﯿﺘﺠﺎوز‬ ‫)ز (‬
‫ﺨطﯿﺎ‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﯿﻛون اﻹﺨطﺎر ﺒﻠﻐﺔ وأﺴﻠوب ﻤﻔﻬوﻤﯿن ﻟذﻟك‬
‫ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ دﻤﻪ ‪ 40‬ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ 100 /‬ﺠرام ً‬
‫اﻟﺸﺨص‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 12‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ 11-3‬اﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻻﺴﺘﺸﺎرات اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﺘوﻓﯿر اﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻻﺴﺘﺸﺎرات اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﻛل ﺸﺨص ﯿﺸﻤﻠﻪ اﻟﻘﺴم )‪ (10-3‬ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل‬ ‫)أ(‬
‫وﻓﻘﺎً ﻟﻠﺠدول اﻟزﻤﻨﻲ اﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫ﻗﺒل ﺘﺸﻐﯿل أي ﺸﺨص ﻟﻠﻤرة اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ﻤﻨطﻘﺔ ﺘﻛون ﻓﯿﻬﺎ ﺘرﻛﯿزات اﻟرﺼﺎص اﻟﻤﻨﻘول ﺒﺎﻟﻬواء ﺘﺴﺎوي اﻟﻤﺴﺘوى‬ ‫)‪(1‬‬
‫اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل أو ﯿﺘﺠﺎوزﻩ؛‬
‫ﺒﻤﺠرد أن ﯿﻛون ذﻟك ﻗﺎﺒﻼً ﻟﻠﺘطﺒﯿق ﺒﺸﻛل ﻤﻌﻘول‪ ،‬ﻋﻨد اﺴﺘﻼم إﺨطﺎر ﻤن ﺸﺨص إﻤﺎ ﺒﺄﻨﻪ ﻗد ظﻬرت ﻋﻠﯿﻪ‬ ‫)‪(2‬‬
‫ﻋﻼﻤﺎت أو أﻋراض ﻤرﺘﺒطﺔ ﺒﺸﻛل ﻋﺎم ﺒﺄﻋراض اﻟﺘﺴﻤم ﺒﺎﻟرﺼﺎص‪ ،‬أو ﺒﺄﻨﻪ ﯿرﻏب ﻓﻲ اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ اﺴﺘﺸﺎرة‬
‫طﺒﯿﺔ ﺒﺨﺼوص آﺜﺎر اﻟﺘﻌرض اﻟﺤﺎﻟﻲ أو اﻟﺴﺎﺒق ﻟﻠرﺼﺎص ﻋﻠﻰ ﻗدرة ذﻟك اﻟﺸﺨص ﻋﻠﻰ إﻨﺠﺎب طﻔل ﯿﺘﻤﺘﻊ‬
‫ﺒﺼﺤﺔ ﺠﯿدة‪ ،‬أو ﺒﺄن اﻟﺸﺨص ﻗد واﺠﻪ ﺼﻌوﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻔس ﺨﻼل اﺨﺘﺒﺎر ﻤدى ﻤﻼﺌﻤﺔ ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ أو ﺨﻼل اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ؛‬
‫ﺸﻬر‬
‫ﺒﺼورة ﺴﻨوﯿﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل ﻟﻛل ﺸﺨص أظﻬر اﺨﺘﺒﺎر ﻋﯿﻨﺎت دﻤﻪ ﻓﻲ أي وﻗت ﺨﻼل اﻻﺜﻨﻲ ﻋﺸر ًا‬ ‫)‪(3‬‬
‫اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ أن ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم ﯿﺴﺎوي أو ﯿﺘﺠﺎوز ‪ 40‬ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ 100/‬ﺠرام؛ و‬
‫ﻨظر ﻟوﺠود ﺨطر‬
‫ﻤﻨﺎﺴﺒﺎ ﻤن اﻟﻨﺎﺤﯿﺔ اﻟطﺒﯿﺔ ﻟﻛل ﺸﺨص ﺘم اﺴﺘﺒﻌﺎدﻩ ﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ًا‬
‫ً‬ ‫إن ﻛﺎن ذﻟك‬ ‫)‪( 4‬‬
‫ﺤدوث ﺘدﻫور ﻤﺎدي ﻤﺴﺘدام ﻓﻲ اﻟﺼﺤﺔ‪ ،‬أو ﺘم ﺘﻘﯿﯿد ظروف ﻋﻤﻠﻪ ﺒطرﯿﻘﺔ ﺨﻼف ذﻟك وﻓﻘًﺎ ﻟﻘرار طﺒﻲ ﻨﻬﺎﺌﻲ‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل ﻀﻤﺎن إﺠراء ﻛﺎﻓﺔ اﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻹﺠراءات اﻟطﺒﯿﺔ ﻤن ﻗﺒل أو ﺘﺤت إﺸراف طﺒﯿب‬ ‫)ب(‬
‫ﻤرﺨص‪.‬‬

‫ﯿﺠب أن ﺘﺘﻀﻤن اﻟﻔﺤوﺼﺎت اﻟطﺒﯿﺔ ﻤﺎ ﯿﻠﻲ‪:‬‬ ‫)ج(‬

‫ﺴﺠل ﻤﻔﺼل ﻟﻸﻋﻤﺎل اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ وﺴﺠل طﺒﻲ ﻤﻊ إﻋطﺎء اﻫﺘﻤﺎم ﺨﺎص ﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻌرض اﻟﺴﺎﺒق ﻟﻠرﺼﺎص‬ ‫)‪(1‬‬
‫)اﻟﻤﻬﻨﻲ وﻏﯿر اﻟﻤﻬﻨﻲ( واﻟﻌﺎدات اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ )اﻟﺘدﺨﯿن واﻟﺼﺤﺔ( واﻟﻤﺸﺎﻛل اﻟﺴﺎﺒﻘﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺒﺎﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ‬
‫واﻟدم واﻟ ُﻛﻠﻰ واﻟﻘﻠب واﻷوﻋﯿﺔ اﻟدﻤوﯿﺔ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﺘﻨﺎﺴﻠﻲ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ؛‬
‫ﻓﺤص ﺠﺴدي ﺸﺎﻤل ﻤﻊ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺒﺸﻛل ﺨﺎص ﺒﺎﻷﺴﻨﺎن واﻟﱠﻠﺜﺔ واﻟدم واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻬﻀﻤﻲ واﻟ ُﻛﻠﻰ واﻟﻘﻠب‬ ‫)‪(2‬‬
‫واﻷوﻋﯿﺔ اﻟدﻤوﯿﺔ واﻟﺠﻬﺎز اﻟﻌﺼﺒﻲ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﯿﺠب ﺘﻘﯿﯿم ﺤﺎﻟﺔ اﻟرﺌﺔ ﻓﻲ ﺤﺎل اﺴﺘﺨدام ﻤﻌدات ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫اﻟﺘﻨﻔﺴﻲ؛‬
‫ﻀﻐط اﻟدم؛‬ ‫)‪(3‬‬
‫أﺨذ ﻋﯿﻨﺔ دم وﺘﺤﻠﯿﻠﻬﺎ ﺤﺘﻰ ﯿﺘم ﺘﺤدﯿد ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم وﺘﺤدﯿد ﻤﺴﺘوى اﻟﻬﯿﻤوﺠﻠوﺒﯿن واﻟﻬﯿﻤﺎﺘوﻛرﯿت‬ ‫)‪(4‬‬
‫وﻤؤﺸرات اﻟﺨﻼﯿﺎ اﻟﺤﻤراء وأﻨواع ﺨﻼﯿﺎ اﻟدم وﺒروﺘوﺒورﻓرﯿن اﻟزﻨك وﻨﯿﺘروﺠﯿن ﯿورﯿﺎ اﻟدم وﻨﺴﺒﺔ اﻟﻛرﯿﺎﺘﯿﻨﯿن ﻓﻲ‬
‫اﻟﻤﺼل؛‬
‫ﺘﺤﻠﯿل ﺒول روﺘﯿﻨﻲ ﺒﻔﺤص ﻤﯿﻛروﺴﻛوﺒﻲ؛‬ ‫)‪(5‬‬
‫ﺒﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻤﻤﺎرﺴﺔ طﺒﯿﺔ ﺼﺤﯿﺤﺔ‪.‬‬
‫ﻤطﻠوﺒﺎ ً‬
‫ً‬ ‫أي اﺨﺘﺒﺎر ﻤﻌﻤﻠﻲ أو اﺨﺘﺒﺎر آﺨر ﯿراﻩ اﻟطﺒﯿب اﻟﻔﺎﺤص‬ ‫)‪( 6‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل اﻟﺤﺼول ﻋﻠﻰ ﻨﺴﺨﺔ ﻤﻛﺘوﺒﺔ ﻤن رأي طﺒﻲ واﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﻤﻠف اﻟﺸﺨص وﺘزوﯿد ذﻟك‬ ‫) د(‬
‫اﻟﺸﺨص ﺒﻨﺴﺨﺔ ﻤﻨﻬﺎ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 13‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ 12-3‬اﻻﺴﺘﺒﻌﺎد اﻟطﺒﻲ اﻟوﻗﺎﺌﻲ‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل اﺴﺘﺒﻌﺎد أي ﺸﺨص ﻤن اﻟﻌﻤل اﻟذي ﯿﺘﻀﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﻋﻨد اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﺘدﺨل أو ﻤﺎ ﻫو أﻋﻠﻰ ﻤﻨﻪ‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ ﻛل ﻤرة ﺘظﻬر ﻨﺘﺎﺌﺞ اﺨﺘﺒﺎر دوري واﺨﺘﺒﺎر ﻤﺘﺎﺒﻌﺔ ﻟﻌﯿﻨﺎت اﻟدم وﻓﻘًﺎ ﻟﻠﻘﺴم )‪-3‬‬
‫‪ (11‬ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل أن ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ دم اﻟﺸﺨص ﯿﺴﺎوي أو ﯿﺘﺠﺎوز ‪ 60‬ﻤﯿﻛروﺠرام‪ 100 /‬ﺠرام ﻓﻲ اﻟدم‬
‫اﻟﻛﺎﻤل‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل اﺴﺘﺒﻌﺎد أي ﺸﺨص ﻤن اﻟﻌﻤل اﻟذي ﯿﺘﻀﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﻋﻨد اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي‬ ‫)ب(‬
‫ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل أو ﻤﺎ ﻫو أﻋﻠﻰ ﻤﻨﻪ‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ ﻛل ﻤرة ﯿظﻬر ﻓﯿﻬﺎ ﻤﺘوﺴط اﻻﺨﺘﺒﺎرات اﻟﺜﻼﺜﺔ اﻷﺨﯿرة ﻟﻌﯿﻨﺎت اﻟدم وﻓﻘًﺎ‬
‫ﻟﻠﻘﺴم )‪ (11-3‬ﻤن ﻫذا اﻟدﻟﯿل )أو ﻤﺘوﺴط ﺠﻤﯿﻊ اﺨﺘﺒﺎرات ﻋﯿﻨﺎت اﻟدم ﺨﻼل اﻷﺸﻬر اﻟﺴت اﻷﺨﯿرة‪ ،‬أﯿﻬﻤﺎ أطول( أن‬
‫ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ دم اﻟﺸﺨص ﯿﺴﺎوي أو ﯿﺘﺠﺎوز ‪ 50‬ﻤﯿﻛروﺠرام ‪ 100 /‬ﺠرام ﻓﻲ اﻟدم اﻟﻛﺎﻤل‪ ،‬ﻤﻊ ﻤراﻋﺎة أن‬
‫اﻷﻤر ﻻ ﯿﺘطﻠب اﺴﺘﺒﻌﺎد ذﻟك اﻟﺸﺨص إذا أظﻬر آﺨر اﺨﺘﺒﺎر ﻟﻌﯿﻨﺔ ﻤن اﻟدم أن ﻤﺴﺘوى اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟدم ﯿﺴﺎوي أو‬
‫ﯿﻘل ﻋن ‪ 40‬ﻤﯿﻛروﺠرام‪ 100 /‬ﺠرام ﻓﻲ اﻟدم ﺒﺎﻟﻛﺎﻤل‪.‬‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ ﺼﺎﺤب اﻟﻌﻤل اﺴﺘﺒﻌﺎد أي ﺸﺨص ﻤن اﻟﻌﻤل اﻟذي ﯿﺘﻀﻤن اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﻋﻨد اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي‬ ‫)ج(‬
‫ﯿﺴﺘﻠزم اﻟﺘدﺨل أو ﻤﺎ ﻫو أﻋﻠﻰ ﻤﻨﻪ‪ ،‬وذﻟك ﻓﻲ ﻛل ﻤرة ﯿؤدي ﻓﯿﻬﺎ اﻟﺘﻘﯿﯿم اﻟطﺒﻲ اﻟﻨﻬﺎﺌﻲ ﻟﺼدور ﺤﻛم أو ﻗرار أو رأي‬
‫طﺒﻲ ﺒﺄن ﻟدى اﻟﺸﺨص ﺤﺎﻟﺔ طﺒﯿﺔ ظﺎﻫرة ﺘؤدي ﻟزﯿﺎدة ﺨطر ﺤدوث ﺘدﻫور ﻤﺎدي ﻓﻲ ﺼﺤﺘﻪ ﺒﺴﺒب اﻟﺘﻌرض‬
‫ﻟﻠرﺼﺎص‪.‬‬

‫ﯿﺠب إﻋﺎدة ﺘﺄﻫﯿل اﻷﺸﺨﺎص اﻟذﯿن ﺘم اﺴﺘﺒﻌﺎدﻫم ﺒﺴﺒب اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص ﺒﻤوﺠب ﻗرار طﺒﻲ وﻓﻘًﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم‬ ‫)د(‬
‫ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (10.0‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﯿل واﻟﻌودة إﻟﻰ اﻟﻌﻤل‪.‬‬

‫‪ 13-3‬اﻟﻼﻓﺘﺎت‬

‫ﯿﺘﻌﯿن ﻋﻠﻰ أﺼﺤﺎب اﻟﻌﻤل وﻀﻊ اﻟﻼﻓﺘﺎت اﻟﺘﺤذﯿرﯿﺔ اﻟﺘﺎﻟﯿﺔ ﻓﻲ ﻛل ﻤﻨطﻘﺔ ﻋﻤل ﯿﺘم ﻓﯿﻬﺎ ﺘﺠﺎوز اﻟﻤﺴﺘوى اﻟذي ﯿﺴﺘﻠزم‬ ‫)أ(‬
‫اﻟﺘدﺨل‪ ،‬ﻋﻠﻰ أن ﺘﻛون اﻟﻼﻓﺘﺎت ﺒﻠﻐﺔ اﻟﻌﺎﻤﻠﯿن ﻓﻲ اﻟﻤﻨطﻘﺔ ووﻓﻘًﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ ‪ – 17.0‬ﻟوﺤﺎت ٕواﺸﺎرات اﻟﺴﻼﻤﺔ‪.‬‬

‫"ﺔﺡدﻱ ذ‬

‫ضﻕ ﺒ ﻉ ﻠك ﺎﻊﻤ ﺸذئﻙ ذﺸﺌ ش‬

‫ﻠﻤ‬

‫ضذئﻙﺔ ﺯ ﻠل‬
‫ﺥ‬

‫ﻠ ﻠﻤهظئﻙﺔخﺥﻱ م آهئﻵ ﻘك"‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 14‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ -4‬اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺎﻟﺴﺠﻼت‬
‫ﯿﺠب اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺴﺠﻼت ﻤراﻗﺒﺔ اﻟﺘﻌرض ﻟﻠرﺼﺎص واﻟﻤﺴﺢ اﻟطﺒﻲ واﻟﻔﺤوﺼﺎت واﻻﺴﺘﺸﺎرات اﻟطﺒﯿﺔ طوال ﻤدة اﻟﺘﻌﯿﯿن‬ ‫)أ(‬
‫إﻀﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺜﻼﺜﯿن ﻋﺎﻤﺎً ﺒﻌدﻫﺎ‪ ،‬وﻓﻘﺎ ﻟﻺطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪– (9‬‬
‫اﻹﻟﺘزام واﻟﻤراﺠﻌﺔ اﻹدارﯿﺔ‪ ،‬واﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪(5.0‬‬
‫– ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‪.‬‬

‫ﯿﺠب اﻻﺤﺘﻔﺎظ ﺒﺠﻤﯿﻊ ﺴﺠﻼت اﻻﻤﺘﺜﺎل واﻟﺘدرﯿب ﻟﻤدة ﻻ ﺘﻘل ﻋن ‪ 5‬أﻋوام ﺤﺴب اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ‬ ‫)ب(‬
‫ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر)‪ – ( 9‬اﻹﻟﺘزام واﻟﻤراﺠﻌﺔ اﻹدارﯿﺔ‪.‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 15‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ -5‬اﻟﻤراﺠﻊ‬
‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر)‪ – (1‬اﻷدوار واﻟﻤﺴؤوﻟﯿﺎت واﻟﺘﻨظﯿم اﻟذاﺘﻲ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (2‬إدارة اﻟﻤﺨﺎطر‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟﻌﻨﺼر )‪ – (9‬اﻹﻟﺘزام واﻟﻤراﺠﻌﺔ اﻹدارﯿﺔ‬ ‫•‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (2.0‬ﻤﻌدات اﻟﺤﻤﺎﯿﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺸﺨﺼﯿﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (5.0‬ﻤﺴوﺤﺎت اﻟﺼﺤﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ واﻟرﻗﺎﺒﺔ اﻟطﺒﯿﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (10.0‬إﻋﺎدة اﻟﺘﺄﻫﯿل واﻟﻌودة‬ ‫•‬
‫إﻟﻰ اﻟﻌﻤل‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (17.0‬ﻻﻓﺘﺎت ٕواﺸﺎرات‬ ‫•‬
‫اﻟﺴﻼﻤﺔ‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ ‪ – 53.0‬إدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ أﺜﻨﺎء "أﻋﻤﺎل اﻹﻨﺸﺎء"‬

‫دﻟﯿل اﻷﺴﺎﻟﯿب اﻟﺘﺤﻠﯿﻠﯿﺔ‪ ،‬اﻟﺼﺎدر ﻋن اﻟﻤﻌﻬد اﻟوطﻨﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ )اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة(‬ ‫•‬

‫ﻤوﻀوﻋﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ ﻓﻲ ﻤﻛﺎن اﻟﻌﻤل اﻟﺼﺎدرة ﻋن اﻟﻤﻌﻬد اﻟوطﻨﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ – اﻟرﺼﺎص‪،‬‬ ‫•‬
‫‪/http://www.cdc.gov/niosh/topics/lead‬‬

‫أﺴﺎﻟﯿب ﺘﺤدﯿد اﻟﻤواد اﻟﺨطرة – اﻟرﺼﺎص وﻤرﻛﺒﺎت اﻟرﺼﺎص ﻏﯿر اﻟﻌﻀوﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﻬواء‪ ،‬اﻟﻤﻨﺸور ﻤن ﻗﺒل اﻟﻬﯿﺌﺔ‬ ‫•‬
‫اﻟﺘﻨﻔﯿذﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ )ﺒرﯿطﺎﻨﯿﺎ(‬

‫إدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ‪ ،‬اﻟﻔﺼل ‪ 29‬ﻤن اﻟﻠواﺌﺢ اﻟﻔﯿدراﻟﯿﺔ ‪1910.1025‬‬ ‫•‬

‫ﻤوﻀوﻋﺎت اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻋن إدارة اﻟﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ )ﻓﻲ اﻟوﻻﯿﺎت اﻟﻤﺘﺤدة اﻷﻤرﯿﻛﯿﺔ( –‬ ‫•‬
‫اﻟرﺼﺎص‪http://www.osha.gov/SLTC/lead/index.html ،‬‬

‫اﻟﺘﺤﻛم ﻓﻲ اﻟرﺼﺎص ﻓﻲ اﻟﻌﻤل )اﻟطﺒﻌﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ(‪ ،‬اﻟﻬﯿﺌﺔ اﻟﺘﻨﻔﯿذﯿﺔ ﻟﻠﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻤﺔ‬ ‫•‬

‫اﻟﺼﺤﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﯿﺔ – اﻟرﺼﺎص‪ ،‬ﻤؤﺴﺴﺔ ‪SAIF‬‬ ‫•‬

‫‪http://www.saif.com/_files/safetyhealthguides/ss-412.pdf‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 16‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫‪ -6‬ﺴﺠل ﺘﻌدﯿل اﻟوﺜﯿﻘﺔ ‪:‬‬

‫اﻟﺼﻔﺤﺎت اﻟﻤﻌﻨﯿﺔ‬ ‫وﺼف اﻟﺘﻌدﯿﻼت‬ ‫ﺘﺎرﯿﺦ اﻟﻤراﺠﻌﺔ‬ ‫رﻗم اﻹﺼدار‬

‫ﻻ ﯿﻨطﺒق‬ ‫ﻟم ﺘﺼدر اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ‬ ‫ﻓﺒراﯿر ‪2012‬‬ ‫‪2.0‬‬

‫ﻻ ﯾﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻟم ﺘﺼدر اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ‬ ‫‪ 1‬ﯿوﻟﯿو ‪2016‬‬ ‫‪3.0‬‬
‫ﻻ ﯿﻨطﺒق‬ ‫اﻹﺼدار اﻷول ﺒﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌرﺒﯿﺔ‬ ‫‪ 2‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬ ‫‪3.1‬‬

‫اﻹطﺎر اﻟﻌﺎم ﻟﻨظﺎم إﻤﺎرة أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪ -‬أدﻟﺔ اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﯿﺔ‬
‫ﺼﻔﺤﺔ ‪ 17‬ﻤن ‪18‬‬ ‫دﻟﯿل اﻟﻤﻤﺎرﺴﺔ اﻟﻔﻨﻲ )‪ – (1.2‬إدارة اﻟﺘﻌرض ﻟﻌﻨﺼر اﻟرﺼﺎص ‪ -‬اﻹﺼدار )‪ 2 – (3.1‬ﯿوﻟﯿو ‪2017‬‬
 ‫© ﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ ‪2017‬‬

‫ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﻤﻤﻠوﻛﺔ ﻟﻤرﻛز أﺒوظﺒﻲ ﻟﻠﺴﻼﻤﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﻟﻤﻬﻨﯿﺔ‪ ،‬وﻻ ﯿﺠوز اﺴﺘﺨداﻤﻬﺎ ﻟﻐﯿر اﻷﻏراض اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ‪ .‬وﯿﺤظر‬
‫اﺴﺘﺨدام أو إﻋﺎدة إﻨﺘﺎج ﻫذﻩ اﻟوﺜﯿﻘﺔ ﺒدون إذن‪.‬‬