‫‪ ‬‬

‫اﻟﺼﺎدر ﻓﻰ ﯾﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ‪ ٢٩‬ﺷﻌﺒﺎن ﺳﻨﺔ ‪١٤٤٤‬‬

‫اﻟﻤﻮاﻓﻖ ) ‪ ٢١‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪( ٢٠٢٣‬‬
‫اﻟﺴﻨﺔ‬ ‫اﻟﻌﺪد ‪٦٧‬‬
‫‪١٩٦‬ھ‬ ‫) ﺗﺎﺑﻊ (‬
 ‫اﻟﻮﻗﺎﺋﻊ اﻟﻤﺼﺮﯾﺔ – اﻟﻌﺪد ‪) ٦٧‬ﺗﺎﺑﻊ( ﻓﻰ ‪ ٢١‬ﻣﺎرس ﺳﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬ ‫‪٢‬‬

‫ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﻗﺮﺍﺭ ﺭﻗﻢ ‪ ٨٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬
‫ﻭﺯﻳﺮ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬
‫ﺒﻌﺩ ﺍﻻﻁﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺩﺴﺘﻭﺭ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١١٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻓﻰ ﺸﺄﻥ ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ؛‬
‫ـﻴﻡ ﻭﺯﺍﺭﺓ‬
‫ـﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﺒﺘﻨﻅـ‬ ‫ـﻡ ‪ ٤٢٠‬ﻟـ‬ ‫ـﺔ ﺭﻗـ‬ ‫ـﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴـ‬ ‫ـﺭﺍﺭ ﺭﺌـ‬ ‫ـﻰ ﻗـ‬ ‫ﻭﻋﻠـ‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻗﺭﺍﺭ ﺭﺌﻴﺱ ﺍﻟﺠﻤﻬﻭﺭﻴﺔ ﺭﻗﻡ ‪ ٣٦١‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٢٢‬ﺒﺘﻌﺩﻴل ﺘﺸﻜﻴل ﺍﻟﺤﻜﻭﻤﺔ ؛‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﻻﺌﺤﺔ ﺍﻟﻘﻭﺍﻋﺩ ﺍﻟﻤﻨﻔﺫﺓ ﻷﺤﻜﺎﻡ ﺍﻟﻘﺎﻨﻭﻥ ﺭﻗﻡ ‪ ١١٨‬ﻟـﺴﻨﺔ ‪ ١٩٧٥‬ﻓـﻰ ﺸـﺄﻥ‬
‫ﺍﻻﺴﺘﻴﺭﺍﺩ ﻭﺍﻟﺘﺼﺩﻴﺭ ﻭﻨﻅﺎﻡ ﺇﺠﺭﺍﺀﺍﺕ ﻓﺤﺹ ﻭﺭﻗﺎﺒـﺔ ﺍﻟـﺴﻠﻊ ﺍﻟﻤـﺴﺘﻭﺭﺩﺓ ﻭﺍﻟﻤـﺼﺩﺭﺓ‬
‫ﺍﻟﺼﺎﺩﺭﺓ ﺒﺎﻟﻘﺭﺍﺭ ﺍﻟﻭﺯﺍﺭﻯ ﺭﻗﻡ ‪ ٧٧٠‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ ٢٠٠٥‬ﻭﺘﻌﺩﻴﻼﺘﻬﺎ ؛‬
‫ﻭﻟﻠﺼﺎﻟﺢ ﺍﻟﻌﺎﻡ ؛‬

‫صورة إ‬
‫ﻗـــــﺮﺭ ‪:‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻷﻭﱃ (‬
‫ﻴﺤﻅﺭ ﺘﺼﺩﻴﺭ ﺼﻨﻑ ﺍﻟﺴﻜﺭ )ﺒﺄﻨﻭﺍﻋﻪ( ‪ ،‬ﺇﻻ ﻟﻠﻜﻤﻴﺎﺕ ﺍﻟﻔﺎﺌـﻀﺔ ﻋـﻥ ﺍﺤﺘﻴﺎﺠـﺎﺕ‬
‫لك‬
‫ﺍﻟﺴﻭﻕ ﺍﻟﻤﺤﻠﻰ ﻭﺍﻟﺘﻰ ﺘﻘﺩﺭﻫﺎ ﻭﺯﺍﺭﺓ ﺍﻟﺘﻤﻭﻴﻥ ﻭﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﺍﻟﺩﺍﺨﻠﻴـﺔ ﻭﺒﻌـﺩ ﻤﻭﺍﻓﻘـﺔ ﻭﺯﻴـﺭ‬
‫تروني‬
‫ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻭﺫﻟﻙ ﻟﻤﺩﺓ ﺜﻼﺜﺔ ﺃﺸﻬﺭ ‪.‬‬
‫) ﺍﳌﺎﺩﺓ ﺍﻟﺜﺎﻧﻴﺔ (‬
‫ة ال يع‬
‫ﻴﻨﺸﺭ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﻘﺭﺍﺭ ﻓﻰ ﺍﻟﻭﻗﺎﺌﻊ ﺍﻟﻤﺼﺭﻴﺔ ‪ ،‬ﻭﻴﻌﻤل ﺒﻪ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ‪‬ﺍ ﻤـﻥ ﺘـﺎﺭﻴﺦ ﻨـﺸﺭﻩ ‪،‬‬
‫ﻭﻋﻠﻰ ﺍﻟﺠﻬﺎﺕ ﺍﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺘﻨﻔﻴﺫﻩ ‪.‬‬
‫ﺼﺩﺭ ﻓﻰ ‪٢٠٢٣/٣/٢١‬‬
‫تد بها‬

‫ﻭﺯﻴﺭ ﺍﻟﺘﺠﺎﺭﺓ ﻭﺍﻟﺼﻨﺎﻋﺔ‬

‫ﺍﳌﻬﻨﺪﺱ‪ /‬ﺃﲪﺪ ﲰﲑ ﺻﺎﱀ‬
‫عند ا‬

‫‪‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺭﺌﻴﺱ ﻤﺠﻠﺱ ﺍﻹﺩﺍﺭﺓ‬
‫ل‬

‫‪ ‬‬
‫تداول‬

‫ﺭﻗﻡ ﺍﻹﻴﺩﺍﻉ ﺒﺩﺍﺭ ﺍﻟﻜﺘﺏ ‪ ٢٦٨‬ﻟﺴﻨﺔ ‪٢٠٢٣‬‬

‫‪٧١٩ - ٢٠٢٣/٣/٢١ - ٢٠٢٢ / ٢٥٨٦٥‬‬