7. Az RA 6380 SA Cleopatra tipusu radié-vevokésziilék Videoton, Magyarorszag Hi-Fi, sztered mUsorvételre és hangerésitésre alkal- mas, végerdsitével egybeépitett, kils hangsz6rdkkal iizemeltethets rédiokésziilék, amely a nemzetkézi el: nevezés szerint az Un. receiver kategérigba tartozik. Aramkéri felépitésében a legkorszerdbb, modul dram: kéri rendszer szerint épil fel. Két alapveté egysége a radi6frekvencids tuneregység és a hangfrekvenciis el5- és végerdsitd egység. A tuneregység a hosszGhullim kivételével minden misorsév vetelére alkalmas, FM sévon mind az OIRT,, mind a CCIR norma szerinti adék vehet&k, mono és sztereé Uizemmédban egyardnt. A hangfrekvencids egység egy nagyérzékenységti mag- neses hangszedé-elSerdsit6t, hangszinszabslyoz6 és meghajtéfokozatot és sztereé teljesitményerésitét tar- talmaz. A teljesitményerdsité legnagyobb kivezérlés esetén 2x30 W szinuszos teljesitmény leadaséra alkal- mas, 4 2-08 hangszéréterhelés mellett A radié-milsorvételt hirom miszer kénnyiti. Ezek kéziil ketté a csatornankénti kimenetijelszint-kijelz6 »VU-méter”, egy pedig térerdsségjelz5. A kapcsolt lzemmédkijelzést vilégitd diddak (LED-ek) létjak el Az FM vételt tobb szolgaltatas kénnyiti és javitja. Ezek k6z6 tartozik az AFC kapcsolé és a zajzérkapcsol6 (muting), amely az FM sivon valé allomaskeresés k6z- beni erds sistergé zajt cs6kkenti halldskisz6b ald FM sévon &t db allomaskeres6 programkapcsol6 te- szi gombnyoméssal kapcsolhatéva. az elére behangolt egyes URH allomésok vételét. Avhangfrekvenciis bemenetekre sztereé magné (tape- deck), kristély vagy kerémia hangszed® és magneses hangszedé csatlakoztathatd. A magnébemeneti tuchel aljzat egyoteal hangfrekvenciés feszltségkimenetet is képez, amely lehet6vé teszi mind a radiémisorok, mind a készilékhez kapcsolt egyéb fesziiltségforrasok (pl. hangszedé) misorjelének magnofelvételét. A mag: neses hangszed6rél az el6erdsitén kereszcill készithetd magnéfelvétel. ‘Az eldlapon elhelyezett fejhallgaté-csatlakoz6 kisim: pedanciés fejhallgatok csatlakoztatasit teszi lehetové A fejhallgatédugasz autormatikusan levalasztja a hang: szérdkimeneteket. 7.1. Maszaki adatok és mindségi jellemzék 1. Rididfrekvencids adatok Vételi sivok: kézéphullém (520...1605 kHz) révidhullam |. (5,9...7.4 MHz) révidhullém Il. (9,3...12 MHz) révidhullim Il, (15...18 MHz) URH, OIRT norma (66...73 MHz) URH, CCIR norma (87,5...104 MHz), Veteli érzékenység (ferritantennarél) — kézéphullamon 150 uV/m — révidhullam Ln 130 4V/m = révidhullam I. —tiL-n 150 Vim. Zajhatarolt érzékenység (kills6 antennérdl): kézéphullimon 200 Vim — révidhullam 1, I, Hl-n 150 uVim (U)=0 dB=775 mV; 20 dB jel—zaj viszony) — URH-n, mono vételnél 2 uV (22,5 kHz loketnél, 26 4B jel—zaj vi- szonynal)— URH-n sztered vételnél 40 uV (60 kHz ldketnél, 46 dB jel—zaj vi- szonynal). Hatérolési kilszobszint FM savon: 1 uV (40 kHz loketnél, U,j=0 dB=775 mY). Szelektivitas: kézéphullimon 36/18 4B révidhullim Ln 30/14 dB révidhullim I ln 28/12 48 (s2élessivi/keskenysivd kapcsoloallss nal) URH savokon 36 4B (4300 kHz elhangolésra). Tukérszelektivitis (ferrite): — kézéphullimon 30 4B — révidhullém Len 14 dB — révidhullém thn 8 4B — révidhulldm Iiln 4.48 — URH-n 54 dB. Kézépfrekvenciés zavarariny: — AM savokon (antennarél) 46 48 — FFM svokon (antennérél) 80 dB. ‘AM zavarjelelnyomas FM sévon: =36 dB (60 uV bemené jelnél, 30%-ban modu- lalt FM jel vétele mellett). AFC behizési tartomény: +300: 100 kHz 3004100 kHz (U,.=—60 d8mW, 22,5 kHz [dket), Pilotjelelnyomés: = 46 dB (50 kHz loketnél), Segédvivé-elnyomas: = 54 dB (50 kHz l6ketnél). Demoduléciés torzités, FM savon: =1.5% AM savokon: = 3% A szajzar” kapcsolé hatésosséga FM sévon ‘A moduliciés mélységt6l figgé torzités: (f=1 MHz, Uy =0 4B) 1 mV antennajelnél 50 mV antennajelné! ( 50 mV antennajelnél (m=30%) k= 2%. Frekvenciaatviteli savszélesség AM sévokon — keskenysivi allésban 100...2200 Hz — szélessavé aillisban 100...4500 Hz FM savokon 50...15 000 Hz —3 4B Elérhet6 jel—zaj viszony AM sivokon: =45 4B (600 mV antennajel esetén) FM sdvokon (100 mV antennajeiné!) Axhallasi csillapités FM sivon sztereé vételnél 1.000 Hz-en =30 dB 10.000 Ha-en =20 48. 5 4B 2. Hangfrekvencias atviteli jellemzdk (a sztered el6- és végerdsit6 adatai) Frekvenciaétviteli siv: 20...20000 Hz —3 4B (hangszed6 bemenetré| mérve, az 1 kHz-re vonat- Koztatott 0 dB-es ponthoz képest) Jel—zaj viszony (50 mW kimeneti teljesitménynél) — magndbemenetrél =50 48 — kristély hangszed® bemenetrél = 47 4B — magneses hangszed6 bemenetré| = 45 4B. Athallisi csillapitas a két esatorna kézétt: (1 kHzj0 4B) = 40 8 (10 kHz/0 4B) =30 4B. Harmonikus torzitas: Intermodulaciés torzi (Fulf=250 Hz/8000 Hz), Teljesitmény-savszélesség: 20...12 500 Hz Balanszszabilyozds: £12 4B. Hangszinszabilyoz6k hatasossiga — 100 Hz-en £10 dB = 10 kHz-en £10 dB Fiziolégiai hangerSszabilyoz6 hatasossiga = 100 Hz-en +10 4B — 10 kHz-en +6 dB Hangfrekvenciés kimeneti teljesitmény — 2x30 W (szinusz0s) — (2x10,98 V/4 0) — 240 W (zene) 1% (30 W teljesitmenynél) Yo 3. Uzemi és dltalanos adatok Hilézati Gzem: 220 V, 50 Hz Teljesitményfelvétel: vezérlés nélkul 30 VA teljes kivezérlésnél 160 VA Hangfrekvenciés bemenetek: — kristily hangszed5 2x200 mV/1. MO — magneses hangszedé 2x2 mV/A7 kO — magnetofon 2x20 mV/220 k®2 Hangfrekvencids kimenetek: — magnetofonra 2x2...200 mV/10 k@ —fejhallgaté 2 x500...1500 mV/B...2000 ©. Hangsz6rdkimenet: 2x 4...16 0. Kiils6 méretek: 135 x 280 x 615 mm, Tomeg: 12 kg 4. Kulénleges szolgaltatasok ‘© 80 W (2x 40 W) zenei kimeneti teljesitmény ‘© Aramkorlatozott végfokozat Csatornénként egy-egy kimeneti szintindikétor (VU méter) © Vildgito diddés (LED) iizemmédkijelzés @ Nagy bemend jelek torzitésmentes vétele az AM 65 FM sévokon egyarant (FM-en helyivétel-kapesolé) @ AFC és zajzér- (muting) kapcsol6 © Maszeres térerdsség-kielz6 © Gyors szervizlehetdseg © A készilék a legmodernebb technikai elvek fel- hasandlaséval készilt, a félvezeték szima: Beépitte félvezetd. integrélt éramkér 7 db tranzisztor 32db didda 21 db keramia sr. 4 db egyenirényite db Csatlokozési lehetéségek ‘Az elélapon: fejhallgaté; a hatlapon balr6l jobbra: AM antenna-fold; FM antenna (300 (2 és 75 2); mégneses PU; kristdly PU; magnetofon: jobb csatorna—bal csa- torna hangsugérz6, halozati csatlakoz6, (A csatlakozisi helyeket 2 7.1. abrin mutatjuk be.) 105= sensi (2. seihatgets PST ontona 00 Mogas anton « uroioneone x| 2 3] 3 3) a so a aos |™@ gis F am |swoe CDC 2 lets OO | lol lol]. tats: eotanons a 5 Mégneses Hi-Fi Mogretefon lemerjétess Wer ater Kristiyor Wjters « tretis. magnetoton Maszer- és skélovilégitas Erésit6 dizemmédban (magnetofon, ke. Pu és mégneses PU) csak a bal és jobb csatorna kimenetiindikétor-mi- szere van megvildgitva, AM és FM Uzemmédban a tér- erdsségjelz6 €s a skala is Kévokivitel Foliézott fapalést, mUanyag é eloxile fm diszit6ele- mekkel. Kezelészervek és kijelzémiiszerek 1. halézati kapesolé 2. fejhallgaté-csatlakoz6 106 ‘Az RA 6300S sztered ridié exatlakordsh lehetéségel (hieuinézet) . mono kapesols kristély hangszedébemenet- kapesolé . magnetofonkapcsolé a (3-28 nyu galmi helyzetében) magneses hangszedébemenet- kapesolé . FM vételi sivok. AM vétell savok . CCIR vétel Kapesolé zajzarkapcsolé |. szélessvkapesol6 . révidhullém Ill. . révidhullém I . révidbullén | - kézéphul lim16. FM programozéegység Allomaskeres6 és AFC 5 db programkapesolé Forgatégombok: 17. balanszszabilyoz6 18, mélyhangszin 19. magashangszin 20. hangeré-szabilyoz6 21, AM—FM alloméskeres6 22. FM-en ,Helyi vétel” kapesolo Kijelzémaszerek és egyéb kijelz6k Az elélapon balrdl jobbra: 23. térerBsségjelz5 AM és FM sévokon 24. kimenetiszint-indikator (bal csatorna) 25. kimenetiszint-indikétor (jobb csatorna) 26. sxtered adét jelz5; alatta: erdsité izemméd jelz6 FM Uzemméd jelz6 ‘AM iizemméd jelzé 7.2. A késziilék aramkéri felépitése Aramkérei hat darab, csatlakozékkal rendelkez5 mo- dult tartalmaznak, amelyek funkeionalisan is kul6ndllé egységet alkotnak. Ezért az egyes modulokat miszaki jellemzbikkel egyiitt kilén is ismertetjuk. Az egyes modulokban é fészerelvényekben talélhaté integrélt 4ramkérdk miszaki adatait 's k6z6ljUk (A késziilék teljes kapesolési rajza 2 7.46, abrén lét- haté.) 7.3. A tapegység felépitése, miikédése és mérése A tapegység 220 V-os halézati feszultségbél llitja el6 a végfokozatok sz4mara az 54 V-os, a tovébbi modulok szdmara a 15 V-os egyenfesziltséget, valamint a skéla- vilégitas szamara a 6,3 V-os valtakozofesziltséget. A tép- egység kapcsolisi rajza a 7.7. abran léthatd. A uA 7815 Fairchild. gydrtmany integrélt dramkér dllitja lS 2 fent emlitett 15 V-os tapfesziltséget. Az IC legfonto- sabb adatai a kévetkez6k: Bemeneti fesziltség: maximum 35 V. Makédési tartomény: 0 °C-t6l +125 °C-ig. 2 1 Sueret hilcat trasatormstor 2Szerelt teaystg |3Szeret hordes aplemer EVégerisité- moat 13, bra A fdarabok és 2 modulok clhelyerked6se (feldinézet) 2 Detoder made! 8 2.FM modul 1D Szerat hetop 11 Srerett AM oloptenez 12 Muszer‘olplenez 2 Sree eben 107601 = oe jal bot, Lr i 1S. tra [Az alap nyomeatott dramkér rajza és az alkatrészek elhelyerkedése (fldlnézet) Bos, Piers eeu Megnd Mo le 7 ° Ns 15 W Y 10 to nz bi fem Hit tr cor Zar, |Teles hur osseisg.1060mm 243 ford, heepen behorkolve Lender 1.6. bra SkdlahGrosis rae rN Kimeneti fesziltség: Uresjérdsi bagéfeszltség: 27 mV (20 V, U,.=26 V esetén). Terheléskor felléps maximalis bigefesziiltség: 68 mV (T=25 °C, hs Nyugalmi dram Kimeneti zaj: BG 8 emai fesriltség hémérséklet-viltozssa: —2 mV/®C mA, T=25 °C). AZ IC belsé kapcsolisl rajza és bekotése a 7.8. dbrin lathats. 78.02 20maM 17. bra A tapegystg kapesolés!rajza ae Ptinent Lb, 316 1 boent (Felitnezet) a) Titan spa pene tres 1C bekotése; 5) belsé Kapesolisirajza 11019, bra A tdpegys6e nyomtatott éramkire a) alkatrés; )feliataal felt képe A tapegység és a hélézati transzformétor legfonto- sabb adatai: Névleges halézati tépfesziltség: 220 V. Névleges hilézati frekvencia: $0 Hz. Legnagyobb primer teljesitményfelvétel (az alébbi ter- helééramok mellett): Igs.aa=170 mA) Ins r1=200 Alb =30W SPITS A Iai a= 26 A ie 200 pga 160 W Jey =15A Kimeneti fesziiltségek adott éramfelvételné! 200 mA Uae 442/—1V 140. abr ‘A hilézatitransnformitor minésitése 70 ma 200 rAlusa87 v. SA ‘Az egyenfesziltsdgd kimeneteken a bighferzileség ér cbkel: Uni.ae=11 Vere (lai.aa=2.6 A esetén) Uns, rr =15 mVee (Ins, 1=200 mA esetén) A hilézati transzformator mérését é ellendrzését a 7.10, abra alapjan kell elvégezni. 7.4. A tapegység hibai és javitasa A halézati tipegység javitésakor az aldbbi hibakeresési sorrendet célszerd megvalésitani: — hélézati feszultség mérése a fall konnektorban, 2 csatlakozén, a vezeték utén, a hélézati kapesolé elétt é utén, a transzformétor primer kivezetésein; — szekunder fesziltségek ellendrzése a transzformé. tor szekunder tekercsein; — egyenfeszilltség mérése a Graetz-egyenirinyite utdn, a TCO7 é TC08 sztirékondenzétoroken. — a TBO2 és TB12 biztositok ellendrzése: =a szGirékondenzitor vizsgélata (TCO7 4700 uf) —a yA 7815 tipust IC vizsgélata; — 233 nF-os fiziskondenzétorok vizsgélata; —a méréscket iiresjératban és névleges terhelés mellett is el kell végezni Egyes IC sorozatok esetén, normél haszndlat kézben is, a megengedettnél nagyobb a meghibésodési sziza- Iék. A 15 Vos feszilltség hidnya a hibsk tobb mint 90%-dban a fenti IC tipus meghibésodéséra vezethets vissza, llyenkor csak IC esere segit, javitdsa nem lehet- séges, kivéve, ha a lab szalagkivezetése szemmel lét- haté médon szakadt és*forrasztéssal a hiba elhérithaté Kis szekunder fesziltség esetén ellendrzend6 a hilo- zati transzformator melegedése. Az esetleges menet- Zérlat a transzformétor leégéséhez vezethet! 147.5. A kijelzé 4ramkér felépitése, mikédése és beallitasa A kivezérlésjelz6 aramkér (7-11. ébra) egy-egy egyen- irdnyitabél & egy hatérolébsl, valamine egy hitelest tett mérdkérbél all. A kivezériésjelz8 VU méter egy 500 Aces 51 DA tipusi alapmiszer. A t3bbi jelz6 COY 65 piros szind LED. Mindegyik mészer kilén lagitast kap a hil6zati transaformator szekunder k& BGI vett téplilissal. A miszer-iramkér nyomtatott ramkéri lapjénak alkatrész- és foliaoldali képét a 7.12. Abrin mutatjuk be. Besllités Alltsuk dssze a 7.13. abrén lithaté kapesolist! A be- mérési lépéseket a kovetkez6 sorrendben végezzik el K, kapesol6 nyitva: A miszerek —25 dB-es osztisra szabilyozand6k az MP118, MP136-0s potenciométe- rekkel. K, kapesol6 zarva: A miszerek 0 dB-es osztésra szabé- lyozand6k az MPI21, MP137-05 potenciométerek- kel. A SIGNAL” miszernek minimum 8:28 oszté- sig kell kitérnie & valamennyi LED disdénak vilagl- tania kell! K, kapesol6 nyitva: a kivezérlésjel26 miszerek vilégi- tésa makédik. kz kapesolé zérva: mindhérom mOszer viligitésa ma kodik. 1.12, bra Méréramkr ) alkatrész; b) fliaoldal fli képe 112 so ABD Seycoes swet as 20 3 en co honggycares_ aa |_n, @],, mone Mane oe so Tt, bea A mérddramkar 6 3 Kijelzdk kapesoltsirajza car 65 erisi |ov ‘Stab tpeayséo 15v 7.6. A kijelz6 dramkér hibai és javitasa ‘Az Sramkor egyszeril felépitése seg(ti a javitést. A leg- gyakoribb hibajelenség az alapmdszerek akadésa. Ez legtebb esetben egyedileg javithat6, de az esetek egy részében csak a miszer cseréjével oldhaté meg. Min- den miszerjavitds, ill. csere utén a megadott lépések szerint kell a hitelesitést elvégezni. Birmilyen jellegd hiba esetén ellendrizzuk: — az elektrolitkondenzétorok polaritését, —a CQY 65 LED helyes beketését, =a diddis hatérols mdkédését. 7.7. Az FM modul felépitése, miiszaki adatai és m&ikédése ‘Az FM modul hérom integrélt. dramkérbél felépitett ‘olyan kalén egység, amely az FM nagyfrekvencids jelbé! a kimenetén kézvetlen hangfrekvenciés, ill. MPX jelet szolgéltat. A kapcsolési rajz a 7.14., az FM modul nyom- tatott dramkéri alkatrész-, ill. fSliaoldal feldli képe a 7.15. abrén léthatd. (A hérom IC adatait kildn ismer- tetjk.) Miszaki adatok Névleges tépfesziltség: 14...20 V. Névleges éramfelvétel: 80 mA+20%, Vételi sivok: 65,8...73,2 MHz 87;3...104,2 MHz. Bemeneti impedancia: 75 ©, 300 2. Hatérolési kiiszdbszint: 1 uV, 2 uV. Zajhatérolt érzékenység (Af-=22,5 kHz): 1,5 aV...3 wv. Kétjeles szelektivitds-elhangolés kérnyezetében: FM: £300 kHz AM: 36 dB. 7.13, Abra ‘A maszerdramksr bemérésének és hitelesicésének tambvézlata KF-es zavararény: 80 4B. Takérfrekvenciés zavararny: 54 dB. AFC benntartési tartomény: -+3004.100 kHz = 300100 kHz. Maximalis nagyfrekvenciés bemend jel: 1 V. AM elnyomés: 36 dB. Jel—2aj viszony: (4f=40 kHz) 60 dB. Jel—idegen fesziltség viszony: (4f=40 kHz) 50 4B. A leadott hangfrekvenciés feszultség: (4f=75 kHz). (Rrin=20 kO) 300...500 mV. Demodulaciés torzitas: (Af-=75 kHz) 1%. Teljes dtviteli savsz6lesség (—3 dB) deemfézis nélkill: 20 Hz...57 kHz deemfizissal (50 1s elSkiemeléssel Homérséklet-tartomény: +5...+45 Zajzérhatésossig: (4f=40 kHz) —40 4B. Felépitését tekintve a harmadik generéciés — integ- rélt. dramkérés. — éramkérdk csoportjiba tartozik. Makédés szempontjab6! hérom funkcionélis egységre bonthaté: hangoléegység a két vételi sévval (OIRT, CIR); KF erdsité €5 demodulator; hangolofesciltség- el6allité & elektronikus sévvalté dramké A hangolbegység négy hangoltkérés, varikap diddés felépitésd. F8 eleme a TDA 1062 (UIC 21) tipusd integ- ralt dramkér, amely egy teljes FM hangoléegység aktiv elemelt tartalmazza egy tokban. Az dramkér az aldbbi egységekre tagolédik: elderdsit6—keveré—oszcillétor AGC erésit6. Az elderésité fokozat foldelt bézist tranzisztor, amelynek emitterére csatlakoztat|uk a be- meneti rezg6kérrél érkez6 nagyfrekvenciés jelet. A ke- verés kettds-kiegyenlitett keverdvel tarténik. Az osz- cillétor é a keverd kézétt elvilasztberSsit6 csdkkenti a nagyfrekvencis jel oszcillitorfrekvenciét elhizé ha- tését, eziltal a hangoléegység nagy bemen6 jeleket — az elhangolédés veszélye néikill — fel tud dolgozni. A bemeneten PIN diddis erésitésszabélyozésra van lehetéség. A szabilyozbjelet — amelyet vagy a keverS KF rezgokorérél kétszerez6 egyenirényitéssal (UD33, UD40), vagy egy ellendlldson (UR38) keresztil, kUls6 feszilltség bekapcsolésaval kapunk — az integrélt AGC erésit6 teszi alkalmassé a PIN diéda (UD27) vezérlé- sbre. A hangoléegység tivolszelektivitését az erbsit6 & a keverd kézti induktiv csatolésd sivsziré bizto- sitja. Hz...15 kHz. 1131.44. thea ‘Az FM modul kapesolisiraiza “jo27 114%) A TDA 1062 tipusii Telefunken gyértményi IC adatai Hatéradatok Tapfesziiltséghatérok: 8...16 V. Teljesitményfelvétel: 400 mW. Makédésihomérséklet-tartomany: —25...+85 °C. Ozemi jellemzsk (Up=10 V, T=25 °C, vramfelvétel: 30 mA. Hangolési tartomény: f,=50 MHz (60...110 MHz). Kézépfrekvencia: 10,7 MHz Hangoléfesziltség: 2...15 V. 96 MHz, Ry; =50 2). ws ue HO 9 AN AAnr D724 1062 Teljesitményerésités: 30 8. Zajtényez5: 5,5 dB. KF sévszélesség: 500 kHz. Nagyfrekvencids svszélesség: 1,7 MHz. Takérszelektivités: 80 4B, KF elnyomés: 100 48. Oszcilldtorelhangolés: AGC nélkiil 10 kHz AGC-vel 2 kHz. Zavarsugérzés antennérél: —60 48 mV/m. Erésitésvaitozés a sdvon belil: 1.5 4B. Az IC belsé kapcsolési rajzdt a 7.17. abrin mutat- juk be. A kézépfrekvenciés erésitofokozat gerincét a uA 3089 (UIC 91) tipusd integratt Sramkér képeri. Ez az IC egy tébbfunkciés FM—KF rendszer. DOUDOOoOM TPU as e7e feldinézet fevers Ng) acta EO orks A6C.. stows ois i mi 146 Abra nN ATTDA 1062 tipusi IC ide belsé tombyézita libsrimozisa 115Arendszer f6 részei —héromfokozaté FM—KF erésit6; —szorzédemodulitor; — hangfrekvenciés elvilasztéerdsité. Arendszer kiegészit6 éramkérel — AFC framkér és késleltetett AGC a hangoloegy- ség részére; = najrér-dramkori — téreréméré aramkér. A hangoléegység kézépfrekvenciés jelét egy tran- zisztorbél és két Kerémia sz0r8bél alld fokozaton ke- resztil kapesoljuk az integralt dramkér (UIC 91) be- menetére. A KF erésité kozelszelektivitésat a kerémia szGr8k (UF53, UFS4) biztositjak, mig a szGr8k csillapi- tisét a foldelt emitteres, tranzisztoros (UT32) erdsit6- fokozat erésitésével kompenziljék. A zajzér-dramkért Kiils6 kapesol6val makédtetjUk. ‘A wA 3089 tipusii IC maszoki jellemz6i Hatéradatok ‘Tapfesziltség: 16 V (11. és 4. IC-kivezetések kézétt). Teljesitményfelvétel: 600 mW. Ozemi adatok (Up=12 V, T=25 °C). ramfelvétel: 50 mA. Egyenfesziltségek az egyes IC-lébakon: —— Zaitsev ie pont | KF | omc. | mod AMAKF MP mérs 465 KE a - = penta | 400 Fon { : _ al —~Sweepeenerds 6.707 ules) — | ae = | [oorétex | Mitr URH anten- | | | | sabemenstre| | KH | 520...1605 1 kHz-cel ‘560 kHz Acaa ACHE ferrit- | ant. kHz 30.48 | 3O%ramo- | 1500 kz || ALAD ALI4| He | antenna 200 nV | m=30% dul at ie | a sugirz6 | mV jm a Teretanen Ree REI m= HOA Yas 4B al vagy ALT ALI9 30% | Nn “vin ancenndrd Ug Gerrits fear anten- a0 | nabemenetre | Ri. oF kHe-cel 9,5 MH “ACS? AC2i | 2048 = cry see moe | 187 Mi (ALSt | ALD | la) oa ATCA 440 tipust IC el8fokoxatinak szabilyozisi bearakeerisxtikgia ” » » 1.32, Abra ATCA 440 eipusi IC KF fokoratinak szabilyeris! harakeeriseikdia Az AM—KF rész adatai Bemeneti frekvenciasév: 0...2 MHz. Stabélyozés (460 kHz-nél): Bemeneti fesziltség: 200 mV. (k=10%: fice =460 kHz; m=80%; f-=1 kHz). Kisfrekvencias kimeneti fesziltség: 50 mV (Z=60 O, Uge=30 4V, m=80%, f=1 kHz). KF bemeneti impedancia: 3 k0/3 pF. KF kimeneti impedancia: 200 k./8 pF. ATCA 440 tipusa IC karakterisztikait a 7.31., 7.32. & 27.33. dbrékon mutatjuk be. av Leszobdiyas feszitség o 50 60 dB viltarée 1277‘Az AM egység mérése &s bedilitésa Egyenfesziltségd ellendrz6s: a csatlakoztatési vizlat (7.34. abra) alapjin bekstott és szerelt, ferritantenné- val ellétott egységen a kévetkez6 pontok ellendrizen- 6k: = IC 14, 16-05 lab: +10 Vs IC 60s lab: +10 V, birmely hullamsévallésban = IC1, 5, 1245 lab: 2 V, barmely hullémsivAllasban, ‘Az oszcillétor ellendrzése IC 5-85 lab: 70...150 mVygr minden hullimsévban, esu- kot és nyitott forgéallésban. KF hangolés: ‘A hangolést valamelyik AM hullémsivallésban, keskeny- siv izemmédban, célszertien vobulétorral kell elvé- gezni (7.34. dbra). mn 6) eo TTT TT | the | | ] | 1TH) Ht | | | ‘ er | \ etm LI Hens “Kfm= 30%) ba £ ° — c ne i) w? n nv 1.33, bra, “ [ATTCA 4 pu IC hangfrekvencisKimeneiezueatgének “itcen»vemonet maples lie ogsvenye TGlonbexd moduli maey etn PAG) Yar Beets eeu rerio firey 4 pf (oar t toast 2 rareser : 1 acetaeh eye) ay ma -O- sg [anaes indir Y | smears ' i a t i > : ' a + a ; $ ay ‘ ° “Antenndrdt | KE-rél | [Wobbuléteros hangoids 2 | Hongolds ellendczés: pelowersara Tanga |__ [eas ae | ol Ms 134, bra Somenzoune| | 9ereer ‘Az AM modal mérési Sanzeblithsa 128— A keramia szirdk éltal meghatérozott haranggérbé- re maximalis erdsitést kell elérniink Ggy, hogy az Atviteli gorbe szimmetrikus maradjon. Hangolési sorrend: AL65, AL41, AL26. — Vizualisan ellen6rizend® a szélessévkapcsol6 miké- dése: a haranggérbe sivszélességének lithatéan né- vekednie kell (6 dB, 44,5 kHz). Az oszcillitor tekercseinek hangolisa (|. a hangolési tablézatot).. Szabélyozéfesziltségek ellendrzése IC 3-as lab: kb. 200 mV, Use: IC 9-25 lb: kb. 400 mV, Ux. = ‘A hangolésjel26 éramkér ellendr2ése Uye=10 mY, fy=1 MHz. A miszernek legalébb 2 7-5 cosztésig kell kitérnie, Az AM egység cseréje esetén a készilek AM jellem- 26i nem valtoznak, de az AP83-25 beillitépotenciomé- terrel az OIRT als6 savhatart (65,5 MHz) djra be kell Allitani, az FM Gzemmédban mdkéd6 hangolészerel- vény miatt. Csatlako26si pontok D1, D2, 03, APB4-es, APB3.2s poziciészimi, hangolé- potenciométer-egység; D4 hangolésjelz6 kimeneti DS tépfeszultség: D6 fald (test); D7hangfrekvenciés kimenet; MP elderésité bemenet, KF hangoléshoz; Y _antenna—fold bemenet. AKF érzékenységet kézvetett diton lehet ellendriz- ni, A szigndlgeneratorral az MP1-es mérépontra kell csatlakozni é a hullimvaité KH allisaban, ferritszel- vény nélkiil mériink A.20 dB-lel korlétozott zajhatérolt.érzékenység: 12.UN, tipikus: 9 uV. \C-esere esetén az dsszes jellemzét djra kell mérni, il. beiillitani! 7.12. Az AM egység hibai és javitasa A tapasttalat. szerint a legmegbizhatobban_mdkéd6 modulok egyike, A hibak {leg a helytelen hangolés, ill. beallitas miatt lépnek fel. Mivel a modul sok han- golt kért tartalmaz, pl. egy érzékenységi hiba javit nil legelészér a tekercsek llagét vegyuk szemigyre, a beletoratt vagy repedt (igy hangolhatatlan) vasmagok kicserélését végerziik el. Csak ezutén ellendrizzik az IC labain az egyenfesziltségeket. A hangolésndl elész6r keressiik meg szigndlgeneratorral a kristdlysz0rdk re- zonanciafrekvenciajat és csak azutén hangoljuk a teker- seket maximumra (AL26, AL41, AL6S).. A forgékondenzitor hibsi esetén probéljuk inkébb a meglevé kondenzétort kijavitani (p. elemek k6zdtti zirlat megsziintetése), mert esetleges cseréjekor nem biztos, hogy azonos mechanikai méretGé kondenzétort sikeril beszerezniink. A forgokondenzétor cseréjénél a skilahGrozést is el kell végezni ismét a fokozat teljes hhangolésaval egyitt. 7.13. Az eléerésité modul miiszaki adatai, felépitése és miikédése Miiszaki adatok Névleges tapfesziltség: 30 mV-+20%, Névleges sramfelvétel: 30 mA:30%, Fesziltségerésités linedris tizemmédban: 42 dB:£1 dB korrekciés iizemmédban: 41 dB:£1 dB. Harmonikus torzités: 0.2% (linedris izemmeédban, U,,=2...50 mV). Maximalis bemeneti feszuitség korrekciés Uzemméd- ban: 50 mV (k=0.5%). Jellemzé sthalléscsillapités (1 kHz-en): 60 48. Jellemz6 frekvenciamenet-Ingadozis linedris Uzemméd- ban: 20 Hz...20 kHz —2 48 korrekciés tizemmédban: az MSZ 11 134—70 szerinti lemezjatsz6 korrekciés frekvenciamenet inverze. Ellendr2és: 100 Hz-+13,1-42 4B 10 kHz—13,7-42 dB 40 Hz...16 kHz-ig £2 dB. Jellemzé bemeneti impedancia (1 kHz): 47 kQ. Terheldimpedancia (1kHz): 47 kO. FesziiltségerSsités linedris izemmédban 23 dB+41 <8. Maximalis bemeneti fesziltség linedris tizemmédban (k=0,5%): 220 mv. Az elderésité modul kettés feladatot lat el: egyrészt magneses hangszed6 elderdsit5 biztositja a srikséges fesziltségerésitést és lejétszasi frekvenciamenetet, més- részt linearis eléerésit6 tizemmédban felerSsiti az AM & FM demodulitorok hangirekvencids jelét a kivant mértékben. A uA 739-05 kis aj miveleti erdsitvel felépitett kimeneti kézépfesziltségét a neminvertélé bemenet EROS, ERIO poriciészimé fesziltségosztoja, il. az in- vertélé bemenetre csatlakoz6 negativ visszacsatolis (ERO9, ER12 6s ER27, ER3O) dlltja be. A fokozat fesziltségerdsitését a frekvenciafiiggé RC tag (ERIB, ERI, EC14, EC15, EC38, ill. ER26, ER27, C32, EC33, EC39) és az, ER17, ER3S poriciészimé el- lendllés hatdrorza meg. Magneses hangszed6 iizemmédban ez utobbi két el- lensllést révidrezsrjak linedris izemmédban pedig par- huzamosan kapcsoljék a hordozé alaplemezen levé el lenélléssal. Ered6juik szabja meg a készilékvéltozatok- nak megfelelé erdsitést. A két csatorna erdsitésazonos- sigat nagymértékben befolySsolja az ER16, ER34 ellen- Allds, exért maximum 5% torésiiek. A miiveleti eré- sit6 helyes frekvencia- és fazismenetét az ERO2, ECOB, ECO4 és ax ER23, EC24, EC25 poriciészimi kompen- zalétagok biztositk. 129s 1, PATS PC + | Me (rea2ny 10 20 as tlgear eco Az elderésité modul csatlakezéjénak labszamozésa: 1. tires; 2. jobb csatorna bemenet; 3, 4,9 fold; 5, 6 ER35; 7. jobb csatorna kimenet; 10. bal csatorna kimenet; 11, 12. ERI7; 13. Ur; 14, bal csatorna bemenet. Az alkalmazott IC mas gydrtmanyO, azonos kis 2a)0 pusra (TBA 231) is cserélheté, a miiszaki jellem26k nem véltoznak! Modulesere esetén a késziilékben utén Allitésra nines sziikség. 7.14, Az eléerésité modul hibai és javitasa Hibajelenség: A két csatorna karakterisztikéja nem egyforma. Oka: ‘A korrekciés lanc elemei nem egyformak a két olda- lon. Hibis (kisebb erSsitésd) a uA 739 tipust IC. Hibajelenség: Zajos az egyik csatorna. Oka: Bezajosodott az el6erésit6 IC (cserélendé!). 130 7.35, bra ‘Az el6erésité modul kapesoléslrajza o> Brey 4 1.36, abra Az elder Git8 modul nyomeatote éramkére a) alkatrése; ) fala Fel képeHibajelenség: Nagyobb frekvencién gerjed az elderSst- 6. Oka: Szakadt_az ERO2, ECO3, ECO4 vagy az ER23, EC24, EC25 kompenzaléline. Hibajelenség: Az egyik jelperisdusban vagés van a ki- men6 jelben Oka: Helytelen a wA 739 tipusi IC munka- pontja; hibés az IC; a megengedettnél nagyobb az IC terhelése (pl. a mérés utén a lezéréellensilés a kimeneten ma- radt). PU. ete levtteractita ets mag, u tern, Taree Gt 7.15. A szabalyozé6modul meet miiszaki adatai, 137, bra felépitése és miikédése ‘Az el6erésit8 modul mérési tombvialata Miszaki adatok Névleges tépfesziiltség: 30 V20%, Névleges dramfelvétel: 20 mA: 30%, Fesziiltségerésités 1 kHz-en a szabélyoz6k linedris (kézéps8) éllésaban: 18,5 dB 1 4B. ec ave S130 saat 1.38, Abra A szabilyozémodul kapezolsirajza 131Harmonikus torzités 1 kHz-en linedris allésban (Ure=300 mV): 0.4%, Jellemz5 frekvenciamenet-ingadozés (linedris allésban 20 He...20 kHz-ig) +1 =2 8. ‘A hangszinszabilyozds mértéke: 100 Hz-en +10 -10 8 10 kHz-en +10 Fi 38. Jellemzé bemeneti impedancia (1 kHz-en): 100 kO. TerhelSimpedancia (1 kHz-en): 68 kO. A megadott jellemz6k csak az alkalmazott hangszinsza- balyozé éramkérben teljesilnek. 139, dbra ‘A szabélyoxémodul nyomtatote éramkore 0) alkatrész: )félaokal el képe ‘Makédési lelrds é bedilitds A szabilyozémodul egy aktiv, lepke karakterisztikéjé hangszinszabilyors dramkérbél & egy emitterkévetés cerésit6fokozatbél all. A hangszinszabilyoz6 RC hiléza- ‘tat kiln helyezték el a szabilyozépotenciométerekkel egyiitt az el6lapon. ‘Az STI2 és ST2B poziciészémé tranzisztorok feszilt- ségerdsitése a csatlakoztatandé RC tagok és potencio- méterek nélkill kb. 32 dB, a meghajtofokozatoké kb. 18,5 dB. A magas- é mélyhangszin-szabilyoz6 poten- ciométerek kézépillésiban a modul ered6 fesziltség- erdsitése 18,5 dB. Ax egység tépfesriltség-ingadoris- or “20 we — éty- moves eels a | Tay egos is -2 iu fortis vfoihs 5 atone as as 250 ek THe Hangszioseablyots! 20 mh 2k Sk OHO jeleggerbe 1321a. ara “e eximitis bangers Hanger6-uabiiyoxis jlleggsrbe ° — -0 - rT] || “ TRO aa Level onaers {|__| —e a 740 48-8 ds 20 _ 2 mo 250 te toe me bél, il. aktiv és passziv elemeinek cseréjébé! bekdvet- kez6 ersitésvéltozésa elhanyagolhats. ‘Az ST11, ST12, ST27, ST2B poziciészémd tranziszto- rok barmilyen, a katalégus adataiban egyezé, hang- frekvenciés tipusra, az ST14 és ST30 csak kis zajira (F=3 4B) cseréthets. A szabilyoz6 csatlakozéjénak ldbszémozisa: 8., 10., 15. Uress jobb csatornabemenet; jobb csatorna emitterkéveté kimenet; jobb csatorna kimenet; Jobb csatorna hangszinszabilyozé transzformétor bemenet; 6. bal csatorna hangszinszabélyozé transzformétor bemenet; 7. bal esatornakimen 9.13. f6ld; 11. bal esatorna emittorkévet6 kimenet; A teljes modul cseréje esetén a készillékben uténslli- tésra nines szdkség! A hanger6szabslyozisi girbe alakja a 7M. dbrén lithat6. 7.16. A szabalyozé6modul hibai és javitasa ‘Az itt el6fordulé hibékat szinte kizérélag az egyes tranzisztorok meghibésodésa okozza. Egyenteszultség- méréssel ezek kénnyen kiderithetdk. s0¥ 12. bal csatornabemenet; 14. Ur. or, 2 wal kn 7.42. bra I I 2 He ens Aszabilyoxémodul mérési Seezesiliea Fermfarshie Hanae, nied $ Osseo 133Egyéb kilénleges hibdk: Oldalanként nem egyforma a frekvenciamenet; a hibés nem egylittfut6, kettés potenciométerek a korrekciés incba ‘beépitett, nem megfelelé értéki kondenzéto- rok, ellendlidsok okozhatjék. Oldalankénti dsszehason- Iité mérésekkel a hiba kiderithets. ‘A hangszinszabélyozok egyik végéllésénél gerjed a fokozat. Hibs a szabilyozdpotenciométerek csiszkija, szakadt az egyes végallésokban. Mivel a hangszinszabi- lyox6k az aktiv tagok visszacsatolé lincéban vannak, szakadt potenciométerek miatt a visszacsatolés meg- szGnik, €5 igy a nyitott hurok miatt begerjed az eré- sit, Ezt az illet6 szabélyozok cseréjével lehet javitar A szabilyozémodul mérési sszedllitésa a 7.42. abrin lathaté. 7.17. A végfokozatmodul miiszaki adatai, felépitése és miikédése Miiszaki adatok Névleges tapfeszilltség: 44 V (—2 V). A megengedhetd maximalis tépfesziltség a modul be- Spitési helyén: $4 V+-10%, Névleges dramfelvétel vezérlés nélkill (Tgspqy =25 °C): 40 mAL20%, Névleges ramfelvétel Py,=30 Wendl: 1,35 Ast20%, Maximélis harmonikus torzitas: 0.7% (f=1 kHz, Py=50 mA. 30 W-ig) Legnagyobb bemeneti fesziltség (1 kHz-en) (P=30 W-hoz): 650 mV-4-10%. Bemeneti impedancia (1 kHz): 70...100 kQ. Teljesitmény-savszélesség: 20 Hz...15 kHz. Erdsités—frekvenciamenet ingadozés 20 Hz...20 kHz =15 dB, Jel—idegen fesziltség viszony (P,;=30 W-hoz): 83 dB }00 k02). ‘A végfokozatmodul feladata a hangsugir26k részére sziikséges fesziltség- és teljesitményerésités. A komp- lementervégtranzisztor-prt, amely 2 modulon kivil, a valtozatok konstrukcidjénak megfelelé hitébordén helyeztek el, komplementertranzisztor-pér hajtja meg. E megoldés elSnye az egyszerd felépitésen til az, hogy a fokozat kevésbé kényes a végtranzisztorok parba vi- logatéséra és az elektronikus aramkorlétozis eben a felépitésben oldhaté meg a legolcs6bban Az AB osztilyii munkapont nyugalmi dramét a VT27 poziciészdmé tranzisztor biztositja dgy, hogy 2 hGté- borda kérnyezeti hdmérsékletét érzékelve 2 mV/*C meredekséggel cskkenti a meghajtétranzisztorok bi- ist6l bazisig nyite fesziltségét. Mivel a végtranziszto- rok nyugalmi drama a homérséklet névekedésével ha- sonlé ardnyban n6, a szabilyozétranzisztor ezt stabili- Zilja, A VT37 pozicidszimi. meghajtétranzisztor kive- zérelhetdségét javitja a viltakoz6fesziltségi uténhi- 24s, amelynek VC12 poziciészmi csatolékondenzétora a fokozat osztott munkaellendllaséra kapesolédi Az optimalis kivezérelhetéség elérésére a végtran- isztorok kimenetén (14-¢5 csatiakoz6n) Up/2 feszilt- séget kell beslitani a VP28-as beillitépotenciométerrel AVTI6 poziciészims tranzisztor biztositja a szukséges fesziltségerdsitést, ennek emitterébe tapliljuk a kis torzités & a megfelelé savszélesség miatt szikséges ne- gativ visszacsatolést. A fesziltségvisszacsatolis mértéke kb. 13 48. Feu 54Hev 7708? ie, aonea) idee OY owe v |e | ai sesine lig | aeeenieeate eve see eetndiPTy -- pePTETITnTEWTE NE STSOTEIIONTONTE be: tapetat raee¢) allatrész oldali 5) feliaoldal képe A VTI0 és VT22 poriciészéma tranzisztorok bazisa a végtranzisztorok emitterellendllisén es6 fesziltséget figyeli. Ha a bizisok fesziiltsége eléri a kb. 0,6 V érté- ket, a tranzisztorok kinyitnak és korlétozzak a meg tok bazisiraman keresztil a végfokozat kimené ra. mat. Tranzisztorok cseréje esetén (beleértve a modul- hoz rendelt végtranzisztorokat is) az Us/2 fesziiltség uténdllitésa sziikségtelen. A VTOS, VT22-es meghajts-, valamint a végtranzisztorok csak pérba valogatott, az0- nos tipusra cserélhetdk. A fokozat jellemzé feszultségerdsitése kb. 24,5 dB. A végiokozatmodul csatlakozéjénak lébszimozisa: 1.7.5 8, 15, Gres; 2.'bemenet; Bas de Su 6, Fld; 9.10, 11. Urs 12,13. kimenets 14. U,/2 TAS, Abra ‘A végerdsit6 modul mérdsének rombvéslata A végfoktranzisztorok csatlakozési, il, forrasztési pont- jal |. NPN tranzisztor emitter UI, NPN tranzisztor kollektor I, NPN tranzisztor bézis IV. PNP tranzisztor bazis V. PNP tranzisztor kollektor VI. PNP tranzisztor emitter Modulesere esetén a Készilékben uténallitésra. nines saiikség. 7.18. A végfokozatmodul hibai és javitasa A javitast mindig a tépfeszlltseg mérésével kexdjuk. Hibojelenség: A fejhallgaté- imenet brummos. Oka: A fejhallgaté-csatlakoz6 féldelése a tépegység féldje helyett a kijelzémidszer f6ldvezetékére van kétve. For- rasszuk at a hidegitvezetéket (szériahiba!). Hibojelenség: Gerjed a végiokozat. Oka Szakadt a VC31 (330 pF) visszacsatolé kondenzitor. 20mv-1 bso ea Végiok model tberda Rin ZW eome rp ae 135Hibajelenség: A révidzirvedett végiokorat a védelem ellenére is tonkremegy. Oka: A révidzarvédelem mikédésébél kévetkezik, hogy a végfokozat tranzisztorait csak azutén védi a kapcsolés, in a VT10, ill, VT22 tranzisztorok bazis—emitter iltsége eléri a 0,6...0,7 V-os nyitbszintet. Ha elbb Gri a. végtranzisztorokat hirtelen vilfeszileséglokés vagy indokolatlan talvezérlés (pl. hullimvalte kapcso- ésbol adéd6 koppands), akkor chatatlanul bekdvetke- zik a végtranzisztorok hibdja. A gyakorlat bizonyitja, hogy nem mindig akkor keletkezik ez a hiba, amikor a nagy jellel_vezérelt végfokozatot zérjuk révidre. A félvezet8k Gn. kezdeti meghibisodisa nagymérték- ben befolyésolja ezt. A tranzisztorokra megengedett Ucyo ziréfeszultség kozelében a helyzet még kritiku- sabb. A csatolékondenzétor a bekapesolés pillanataban kézel révidzért jelent a 4 Q-os hangsz6réimpedancién keresztil. Egy pillanatra a fél tépfesziltségi: pont tes- telédik, azaz a fels6 tranzisztorra a telies tapfeszileség hat. Maximum 60 V a megengedett érték az alkalma- zott végfokozat-tranzisztorok esetén; a tépfesziltség pedig +54 V. Igy a lefelé tolerdl6 tranzisztorok éppen a hatirhelyzetben dolgoznak. Miel6tt még a megnd kedett éram miatt a szabilyozds belépne, a talfeszilt- ég tnkreteszi a komplementer-végpért. 136 A legbiztosabb védekezts: a tépfesziltség csékken- tése azzal a kévetkezménnyel, hogy a max. kimeneti teljesitmény a kisebb szinten bekévetkez8 tépfeszult- ségvdgis miatt kisebb lesz, tovébbs — a hangerét csak fokozatosan emeljik: —a sév» ill. hullémvéleéskor vegyiik le a hangerét: a hangszérécserét, ill. a teljesitménykimenetre valé csatlakozést vagy kikapesolt készilék, vagy lecsavart hangerééllésban hajtsuk végre; junk oldalanként 4 Q-nél kisebb impedancigjé hangsz6rét (pl. gy sem, hogy 2 db 4 Qosat parhuzamosan kétink). Hibajelenség Nem egyforma a két végfokozat. A balanszszabilyoz6- val indokolatlanul nagy aszimmetrikus vezérlés esetén lesz csak a két oldal azonos. Oka Az erésitést beillité visszacsatol6 lincban levé ellen- Allés nem megfelel6 értékd (VR35, VR38). Nem a meg- felel6 aramerdsités@ tranzisztor keriilt_a VT16, il VT37 poziciészémi helyébe. Oldalanként més a hang: sz6r8k impedancisja! Oszcilloszképpal ellendrizzik a et oldal jlalakjst.deh Bazaa S Gar aozewes erases R F&M Végfok (bal) Booey Ro teal cresmrevun | | RULE LE prwramanoed _ Lpo4sereonuenns ae cor el aes |e eee 4 + wae R eL iS) 1 E er oa = 1 ai sre Se E @4 SP Fess aA Wat A HRS iz ea Lucsr z 8 q a ‘00H TRIGSETOSWNROME is FIVE SETS 9 OTTER BSF p00" yt ast | val a i : i i Sztereé dekéder y Végfok (jobb) el? y + g (sf) z gl ely , uy yw sréle > Sa es 2 33, 39 ‘ps1 ae BS loan tie in webs) trea sat a0 Cat fies Se asw See uy Elerésité a a 2200 Se Bes Som SL ]a(]s aa tf Ber 1066 ETON IDK S a av sv oa RA 6380-S Szabélyoz6 Tapegység So eet iee al ; Bo of Be c8 Gs oS Be 3 soe poses . Zajzér Monk na Hegde) Fo a aie ‘vetel Az RA 6380 S teljes kapesoldsi rajzaRA 6360S @ 139