(Hung M. Nguyen) NLP Lập Trình Ngôn Ngữ Tư Duy

Anh Ngữ Success
http://anhngusuccess.vn
Giỏi tiếng Anh & kỹ năng để thành công
Hung M. Nguyen
• I love to share my experience to help you improve your English skills and develop
your interpersonal skills.
• Stay connected with me: https://facebook.com/hungnmsap
• Join our group: https://facebook.com/groups/PracticalEnglishTeam
THAT DON GIAN
Hung M. Nguyen - https://facebook.com/hungnmsap
g2 LAP TRiNH
NGON NGLT
f
un m
Dung tren vai nhung nguoi thanh cong

de gat hai thanh cong cua chinh minh!
PAT HUTCHINSON
DAVID MOLDEN
S«QlphQbpoksK g ESSES*
ch S ac h
S a ch S a ch S a ch S a ch S ac h
a n n
nM. Nguyenc-ahttps://facebook.com/hungnmsap
n n n
Sc Sca Sca Sca Sc a
Hung
S
ch S ac h
a n n n n n n
Sc Sca Sca Sca Sca Sc a
ch S ac h
a n n n n n n
ch S ac h
a n n n n n n
ch S ac h
a n n n n n n
ch S ac h
S a ch © Sach THE Sac2008 h
Pearson Education Umited
S a ch S ac h
a n n n
This translation of BRILLIANT NLP: WHAT
n n
MOST SUCCESSFUL KNOW, DO
n
Sc Sca Sca Sca Sca
AND SAY, First Edition is published by arrangement with Pearson Education Umited.
Sc a
ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Books that make you better. That make you Be better, do better and feel better.
Whether you want to upgrade your personal skills or change your job, whether you want
S ac h
n n n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca Sc a
to prove your managerial style, become a more powerful communications or
be stimulated and inspried as you work.
ch S ac h
S a ch S a ch S a ch
PEARSON EDUCATION
S a ch S ac h
a n n n n n n
Sc Sca Sca Sca Sca
NLP- 4P TRlNH NGON NGil'n1 DUY
Sc a
ch S ach
S a ch S a ch © 2009 SatycSach
Ban quyen tieng Vi�t h Cong
S a ch Alpha
S ac h
a n an n n n n
Sc ScSikh
Cuon
Sca Sca Sca
duqc xuat ban theo hQP dang chuyen nhuc;mg ban quyen gifra Pearson
Education Umited va Cong ty Sflch Alpha.
Sc a
ch S ac h
a n n
Khong phiin nllO !rong xua't
n n n n
Sc Sca Sca Se6ca Sca Sc a
hlnh thuc nao ho�c b3ng ba't
ho�c he thong truy c�p, ma khong s.... cho ph.!p tru(Jc b3ng van ban
ch ch h h Saeh ach ch h
cia Cong ty Alpha.
S a S a c S a c S S a S ac
n n n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca Sc a
Thiet ke bia: Triin Van Phuc;mg
Theo doi ban thao: Bili Thu Ha
(
ch Sac
h Uen h� ve dich
S a ch
V1,I
a ch
ban quyen
S
saeh &<
S a ch S a ch
van Ma pha'm: Email: copyright@alphabooks.vn
Sac
h
n n n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca Sca
Uen he hQP tae ve ban thilo h�e nh�
cae ban dieh: Email: publieation@alphabooks.vn
ch S ac h
S a ch S a ch S a ch S a ch S ach
a n n n n n n
ch S ac h
a n n n n n n
Sc Sca Sca Sca Sca Sca
ch ch ch ch ch ch ch
ch Sa ch S ach S ach S ach S ach S ach
S can Sca
n
Hung M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
- https://facebook.com/hungnmsap n
Sca
n
S
ch S ach S ach S ach S ach S ach S ach
n
ca vs n n n n n
S Sca Sca Sca Sca Sca S
S can n
Sca THAT
n
ScaDO'N GIAN Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
NLP
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ch ch ach ach ach ach ach
S can
Sa
Sca
n S LApTR1NH
Sca
•
n S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
S
ch ch ach ach ach ach ach
S can
Sa
Sca
n S
NGON NGU TII
Sca
n S
Sca
n S n S
ScaDUYSca
n S
S
ch Sa ch S ach S ach S ach Maiden
David S ach S ach
Scan Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
& Pat Hutchinsan
ch Sa ch S a c h
S a c h
S ach lnao nLinhS achdich nSach
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca Sca S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ch ch c h c halphobooks c h [gf! ES$&!&
ach ach
Sa a a a
„&
S S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
shared by ScanSach
Sca
n
S
ach ac h a ch a ch a ch a ch a ch
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n S
Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsap
n S
Sca
n S
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Ve lo�t Sca sach TH�T Sca BaN GIAN Sca Sca S
ach n S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca De dap an
Sctlng S can S can S can S can S
nhu cau tim hieu kien thuc va nang cao cac ky
ach n S nang memSa
a c h
n
ch gioi tre,
cia S a h Books
cAlpha S a chda muaSaban ch quyenSach
Sca xuat ban Sca Io�t sachScTh�t an don Sgian can cia Pearson n
Sca Education, Sca
n
S
ach h xuat ban hhang dauacthe' h giOi. Day h la mQt phan h quan ach
nha
a c a c a c a c
nS trQng trongcan
S bQ sachanS4S S - Skills anSFor Success, anS nhiing nS
aky
Sca nang Sde'thanh S c S c S c
cong ma chu.ng toi dang phat trien trong S c S
ach S
h
c gian quae
thCri
a
n Lo�tcsach n S a c h
S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca S a Th�tSdun cangitin gom n
ScaCclc cuon:Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch Thuyet
•
S a chtrinh - ThatS a chdon gian S a ch S a ch S a ch
Sca an
ScPhong Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
• van tuyen d\lng - That don gian
ach n S a ch T�oSd\l'1lg
• a ch quanSh� a ch That donS a h
cgian S a ch S a ch
Sca an
ScQuan Scan an n
Sca gian Sca
n
Sca
n
-
• ly d\l' - That don S

ach n S a ch LapSatrinh
•
n
ch ngonSngii'
n a n
ch don gian
chtu duy S-aTh�t
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca
»
Sca Sca S
ach a c hChung toiactin h rAng vOiaclo�t h sach nay,a c h b�nse tro a c hnen giau ach
nSky nangcanhon, S va nha nSdo d�t dUQc nS thanh ccong nS hon trong nS
Sca cuQcsong. S Sca Sca Sa Sca S
ach n S a ch S a ch S a ch S a chALPHA S a h
cBOOKS S a ch
Sca BooksSthat can S can S can S can S can S
make you better. That make you Be better, do better and feel
ach n S a c h
S
better. Whether
n a h want to upgrade
cyou
n S a ch your Spersonal
a ch yourSach
ch skills Sorachange
Sca job, whetherSca you want an
Scato prove yourScmanagerial
n
Sca become a more
style,
Sca
n
S
ach h ch ch ch ch ch
powerful communications or be stimulated and inspried as you work.
S a c S a S a S a S a S a
n n n nPEARSONcaEDUCATION
n n
Sca Sca Sca Sca S Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a ch
Sca Sca Sca an
Sca shared byScScanSach Sca
n
S
Scan Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
Sca
n
S
n n n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca Sca S
ch achtrlnhnSangon ch ach tu nduy ach denSthay ach ach
L�p
Sca
n S
Sca Sca
nngu
S
Sca
S
Sca Sca
n S
S
ch d6icuQcs6ng
n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach
n n n n n n
ch aconh ngum chi achmot bonSnao ach nhungnSl�i achc6 hai ntarn h
actri ach
C
-
n S
a motSco n S S n S
Scnguoi ca y thuc vaScmota vo thuc. S ca Harm dong S ca rua conSca S
luon bi chi phO'i bCri hai tarn tri nay. Vi d\!: khi b�n
ch dangS c h
a dQc motnScuon ach s,kh nthiS ch tri c6Syacthuc
atarn h rua b�n
S achbat nSach
n
a huoog a mot vi�c n n
Scngo Sctoi Scakhac. SauScd6, a tarn triScvo a thuc seSca S
ch dam nh�n
S a c h vi�c adQc
S c h va ket aqua
S c h la b�n anh�n
S c h ra minh
S a c h da
S ach
a n
dQc den cuO'i
ca ntrang ma n
khong nho n
mot chii' nao nca. Vi�c n
Scnay cling SgiO'ng nhu vi�c Sca l�p phuang Sca phap lam Scavi�c, motSca S
ch achluon dem
50' thi
S S ch nhiing
aden S
h qua batacngo
acket S
h het lan
S achnay nSach
n
a lan khac, n n n n
Scden Sca nhung Smot ca 50' l�i mang
Sca den nhiing Sca ket quaSca S
khong nhu mong muon va kim ham s\!, phat trien rua
ch b�. S ch b�n Sphai
aV�y ach lam phai S achgi khi ng�pS
h
acnhfrng S ach
phuang S ach
n
a khong n n n n
Scphap Scahi�u quaSd6? ca Sca Sca Sca S
ch ach - L�pntrinh
NLP
S S ach ngon nngSuactuh duy se giup
S ach b�n nthay S achdoi nSach
a n n
Scnhiing Sca phapSlam
phuO'ng ca vi�c khong Sca hi�u qua Scava t�o raSca S
phuang h phap moi h thay the: hNLP la amot h t�p hqp hcac
ch S a c S a c S a c S c S a c S ach
a n
cong n
C\l va phuong phapn giup b� ndoi ph6 n
voi nhfrng n
Schanh Scalqi, dongSthoi
vi bat
ca dua raScnhiinga Scathuc mm,Sca
cach S
ch ch hfru hi�u
tich aC\l'C,
S S S ach cuoc song
achde cai nthi�n S achrua b�n.nSB�nach se nSach
n n
a hi�nSracanhiing quye't n
Scphat Sca dinh sang ca die'uSca
Sca suot veSnhiing S
n n n n n n
shared by ScanSach
ach S a ch ac h ac h ac h ach ac h
Sc an
6 NLP - L�p
Sc anS Sc anS
trinh ngon ngft tlt duy
Sc anS
ScanS ScanS S
ach n S a ch muon
minh
S a ch cong vi�c
ID
S a chva CUQC Ssong
a ch B�n laSnguai
a ch chiuSach
can vro Scuo canc song Scia canchinh minh, n n
.
Sca trachSnhi�m Sca vi v�ySchaay ·
S
su d\lng nhiing bai t�p trong NLP L�p trinh ngon ngu
ach chduy de trai chnghi�mSNLP ch va chuan chbi don nh�n ch ke� quaSach
-
n S atu n S a n a n S a n S a n
Sca co dUQc. Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch Ngay Snay,
n a ch a Vi�tSNam,
n a ch NLPSv�n
n a ch la motSakhai ch ni�mSach
Sca kha mro Sca me. Tuy Scanhien, NLP Sca da dUQcScbie� an den thongSca
n
S
ach h kh6a hQc hNLP t�i amot h so trung htarn dao t�o, h tu van ach
qua
a c a c c a c a c
nS hoijc cac S
ntruang S Hauahe�
d�inhQc. nS nhiingcakhoa nS hQc cnay nS
Sca deu do Scacac giao su Scanuoc ngoai Sc giAng d�y. S Song thong S atin S
ach n S a ch tai li�uSavechNLP, dong
va
S a ch quanSatrQng
ch gop voSarung ch choSach
Sca thimhScong can cia nhiing n
Sca khoa ShQc cando l�i kha n
Scait cL Sca
n
S
ach S a chVi v�y,Schung
n tim dUQc a ch toi Stinacrfutg
n mot l\l'acachQn
h vro cuon
n dUngcadfut S a ch sachSnay,
n trong avi�c a ch b� seSach
n tim hieu, n
Sca hQc t�p, Scath\fc hanh S NLP va tra S nen thanhSccongo Sca S
can cia docScgia.
an n n n
tran trQng giro thi�u va mong nh�n dUQc kien
Sca d6ngSg6p Sca Sca Sca
Xin y
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch Ha
n S a h
cN9i, thangS a ch
4 niim 2009 S a ch
Sca Sca Sca Sca S can S can S
Cong ty Sach Alpha
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n shared bycScanSach
n a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sa Sca S
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
Muc
n S a ch
luc n S a ch
n S a ch
n S a ch
. . .
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S a chthi�u Sach.
Lai giai
n n n S a.c
h
S a ch . S a ch 9 Sach
Sca1. Suy ngam Sca v� con duangSca tai thimhSccongan n
S. ca . . 15Sca
n
............. ................. ........................... ........................
S
ach ch h ch nghe th&yl ch ch 41 Sach
........... ............. .. ..
2.nSa£lUng tin tAtS a cnhUng S a S a S a

n ca n
di�u b�
can can can
Sca3. Suy ngam Sca v� con duangSca tOi camSgiac
..........................
tuy�t vOi
S S
49
S
ach c h c h c h c h c h ch
....................
S a S a
n T6 chuccatunduy de dCiltcadUQC S a
n thanh ccong n S a n S a 77 an S a
Sca Sa Sca
4.
S S Sc S
...............................
5. Sa dvng sv hoa h<]p

ach n S a chxay d�pSnhUng
de n a ch m6i quan
n S a h
ch� thanhn S a
cong
ch
n S a ch 95 Sach
n
� ............. ...........
S
6. Tac dQng cua ngon tu . . . 122
ach c h c h c h c h c h ch
....... .. ................... .......... ................
S a S a S a S a S a S a
7.n Go be nhUng n chuangcatrinh n bCiln khong n mu6n can 137 an
Sca Sca S Sca S Sc S
.....................
ach h k�t qua htuy�t vbi ach . h h 145 ach

8. NhUng
a c a c a c a c
........... ..........................................
nS nS anSNLP ScanS 158ScanS

anS ni�m tinSccua
Sca9. Thu nh�n Sca nhUng n�nSctang ...... ................
S
ach 10. Tom
n S a ch t�t nhung
n S a h
cphuang
n
phapchNLP b6 sung
S a n S a ch . S.ach 172 Sach
n
....... ......... ......
n
ScaK�t lu�n Sca Sca Sca Sca Sca
187
....... . . ..............................................................................
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n shared by cScanSach
n a ch
n S a ch
ach S a ch ch
nSM.angon
ch
Sa nSa
ch
nSa
ch S ac h
Sc an8 NLP - �p trlnh
Sca
Hung Nguyen - n
ngft tit duy
Sca Sca Sca
https://facebook.com/hungnmsap
Sc a n
S
ach n Sach nS ach nS ach nS ach nSach nSach
Sca S c a
NLP la ly thuyet c a S c a c a
S ve S\l' ket hQ'p gifraSngon ngii', giao S c a S
ach n S a h
S a h
.tciep va suycnghi rung cnhiing
S a h phuemg
S a ch phapSatarn ch Iy deSach
Sca con Sngum can c6 the n
Scatang cuOng
n
Sca kha nang
n
Scatuong tacScvro an S
the' giro xung quanh.
ach n S a ch S a ch
n d\1ng hi�u S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca cia SNLP,
Neucasir S can qua nhiing S can nguyen S can
calyn va ky Sthu�t S
chung ta c6 the giao tiep tat, c6 duQ'c mQt
ach n S a c h
cuQc sang
n S a h phuc,achgiau c6 va
ch� S S a chman nguy�n S a ch hem.Sach
Sca NLPSlacaeach tiepScc� an tat nhat n
Scade giao tiep
n
Sca va phatStrien can S
ach n S a ch than Sthanh
ban
n a ch congSvUQ' a cht trQi. Sach S a ch S a ch
Sca ScagQi NLPSxuat
Ten can phat tU: Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a c•h neuroSchi
n a chnao va Sh�acthanh
can can can can
kinh.
Sca • lin Scgauistic la Sngon S S
ngil ngon tU va phi ngon tU duQ'c
S S
ach n S a c h
S a
sir d\J.ng
n
c h a
de giao Stiep.
n
ch S a ch S a ch S a ch
Sca • pro ScagrammingSca l�p trinh,Scla an S can S can S
- cach duy nhat ket hgp
ach n S a c h hai yeu
n S a c h
to'tren de
n S a c h
t�o nen hanh
n S a chvi.
n S a ch S a ch
Sca Sca duQ'c phat Sca trien vao Scadau nhiing Scanam 1970Scboo an S
NLP
ach n S a ch
Richard
n a ch va SJohn
Bandler
S a ch Grinder, S a chkhi hQ Snghien a ch cUuSach
Sca thanh Scaqua cia Scac canthien taiSctrongan linhScV\lC an giao Stiep. can S
Thu�t
h ngfracNLP, h vi the, h dUQc siracd\1ng
h de mo h phong ach
ach a c
nS nhfrngcacong nS thucca\tU a c
nSvi�t ciacagiao nS tiep va a c
S doi. aVa
nthay nS
S c a c a c
cho Sden nay, Sthu�t ngfrS nay v�n Stiep t\1c SduQ'c S
ach n S a h trien.ach
cphat
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S
n shared by cScanSach a ch
n S a ch
Sc anS Sca
S
Hungn M. Nguyenca
S
-n
S
Sca
n S
Sca
n
S
Sca
n S
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach a ch a ch a ch a ch a ch a ch
Sca
nLoi giai thi�u
S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
i S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca LPcaco
Scadoi m�Scme an cuQc Ssang can cia b�n. Sca
n
N S the thay
h Chung atoi h biet dieuacnay
h vi trong h nhieu nam h qua, ach
S
ach a c c
S toi ad3nSchUng kien
nchung nS"dieu docxay a c
nS ra vai rat S a c
nnhieu, rat nS
Sca nhieu ngtrCri.
Sc Sca Sa Sca Sca S
ach n S a ch
Chung toiS a
d3chthay nhiing
S a ch nguoiSbiena ch giac ma S a h
cthanh S a ch
Sca S\1' th�t Sva an
canlam nenScnhfrng n
ScaIon lac Snho
dieu can su d\1ng Sca
n
S
ach n
NLP.
S a ch Cac nha S a h Iy mang
cquan S a ch den nhfrng
S a ch doi thayS a chhoan Sach
an ty, Snhfrng
Sca toan choSccong can doi Slua cantim thay n
Scah�nh phuc Sca
n
S
khi nh�n ra dieu gi th�t S\1' quan trQng vai hQ, thay co
ach n S a chtlrn ra Sphu
a chang phap S a chmoi deSathuc ch day ShQC a ch sinh Sach
can doanh n an can n
giao
Sca hQc t�p,Snhfrng Sca nhan coScthe ho�t S dQng voi tarn Sca S
ach n
ch te: SmQi
coaquac
S n a ch ngU'oi Scoachthe thaySadoi ch cach Sdanha ch gia Sach
Sca cua ngtroi Sca khac veSminh.can Nhiing n
Sca ngU'oi nay
n
Sca d3 chUng Sca
n
S
minhh cho chungh toi thay NLP h ra't tuy�t h vOi -" noachmang ach
ach a c
nl�iS rat nhieu a c
nScong C\lcava a c
nSphuongcaphap a c
nS giupcamQi nS nguoicanS
Sca co the tienSca nhfrng ShUGC S S
dai trong cUQc song ca nhan S S
ach n a
cling
S ch nhu trong
n S a ch cong vi�c.
n S a chB�n ciing
n S a chco the' tro
n S a h
cthanh
n S a ch
Sca mQt nguoi Sca nhu v�y.Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
ach n S a chL�p trlnh ngon
S a h
cngu tu duy S
a ch
n S a ch
n M. Nguyenca- nhttps://facebook.com/hungnmsap n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
10 NLP -
Hung
S S
ach n
NLP
S a ch CO th.1
n S a chgiup glSacho
n
ch toi?Sach
n n S a ch
n S a ch
BC}.n chi co mot bo nao nhung co hai tarn tri - mot co y
ach n S a
thuc ch va mot
n S a cvoh thuc. SKhi a ch buoc kh6i S a ch giuemgSavao ch buoi Sach
Sca sang, bC}.n Sca b�t dauSkhOi can dongSnhiing can chuang n
Sca trinh Sn3rn can S
ach n S
sau
a ch trong Starn a ch tri vo Sthuc;
n the' nao a ch nhfrng S a h
cchuang S a ch nh�c Sach
trinh
Sca nho bC}.ncalam
S S cande th\lCSchi�n an cac vi�c S canda dugcSct\l' an S
dQng hoa: dC}.p xe, lai xe, khien ban than cam thay d�
ach n S a
chiu ch ho�c kho
n S a chchiu. Khu S a h chua anhfrng
cV\l'C S ch chuong S a ch trlnh Sach
Sca nay rong Sca IOn hanSra' catnnhieu lan n
Sca phan tarn
n
Scatri co y thuc Sca
n
S
ach S
rnachbC}.n dangcsir
a
n tri hqp tac S a h d\lng adech dQC cuO'nachsach nay.acHai
S S S
h tarn ach
S
Sca tri co yScthuc an voi nhau S canvi d\l:Skhi can bC}.n dang S candoc va Starn can S
cia bC}.n bat ngo huong tOi mot vi�c khac.
ach n S a
Sau c h do, tarn S a ch vo thuc
tri S a h dam nh�n
cse S a ch vi�c dQc S a chva ket Sach
Sca qua laSbC}.n can nh�n Sracanmlnh daScadQC n can trangSrna
den ScuO'i can S
ach n S
khong
a ch nhoSmot a ch chii' nao. S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca KhiSduQ'c can hlnhSthanh, can motScchuang an n
Sca se co dugc
trlnh Sca
n
S
khah nang ca dinh h dangackinh h ngC}.c,actc}'o h nen nhfrng h ke� ach
ach a c
nSqua giO'ngannhau a c
S het lan a c
Sca trlnh seScmang S c anSnay den S c nS khac. Mot
alan S c anSsO' chuangS c anS S
lC}.i lQi £Ch cho bC}.n, trong khi mot sa khac
ach n S
lC}.i
a h
cmang den
n S a h
cket qua Skhong a ch mong S a h
cmuO'n ch ham Sach
va akim
S
Sca b C}.n. NLP ScaduQ'c sirSd\lng can de thay n
Scadoi nhiing
n
Scachuong trlnh Sca
n
S
lam vi�c khong hi�u qua va t�o ra chuang trlnh mm
ach n S a
thay ch the. Sach S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca DO'iSvOi can can can n
Scagi do xayScra, an
hau hetSmQi nguOi,S khi mot vi�c S
ach n
hQ
S a chse phan SUng
n a ch lC}.i. NLP
n S a h den mot
cdem S a ch cach thuc S a chto't han Sach
Sca dieu do. ScaNo cho bC}.n Sca cong ClJ.Sde canphan Ung n
Sca co l\la chQn Sca
n
S
h y thucave
;
va co h nhiing suy h ngru, caamchxuc va thcii hdo rua ach

ach a c
nSban than.caB�n
c
nS se phat a c
S ra dieu
nhi�n nSgl lam b�n a c
S long va
nhai nS
Sca S Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Sc anS S
Hungn M. Nguyenca
Sca S
-n
S
Sca
n S
Sca
https://facebook.com/hungnmsap n S Lai gim
Sca
thi�u n S1 1
S
ach n
IDado
S ch dua raSnhfrng
n a ch quye't S a h sang asuot
cdjnh S ch ve nhfrngS a ch dieu Sach
Sca b9n rnuon Sca tU cong Svi�ccan va CUQcScsong.
an B9nSlacanguOi n
Sca
chiu n
S
trach nhi�rn ve ket qua va t90 nen S\f tien bQ trong chat
ach n S a ch cuQc SsO'ng
luc;mg n a ch cia ban
n S a h
cthan. No
n S a ch nhuSvi�c
giO'ng n a ch b9n Sach
n
Sca n�rn ch�c Scachiec volangSca dieu khie'nSca cong vi�c, Sca cuQc song Sca S
ach S
h va hUOng
ca cnhan
a
nquyet tarncava S a ch no Sdiacden
n tarn nhin
h noi b9n
S a ch quyet Sdjnha ch vOi Sach
Sca the sir d\lng
S no deSt90 canra rang.SKhican n�rn dUQcS canno, b9nSco can S
ra nhiing ket qua xuat s�c trong
ach n
moi
S a c h a
linh V\fCScia
n
c h a
cuQc sO'ng.
n S ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S a
Lucre
n
ch stir Sach S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca NLP doShai can S can S can S can S can S
tien si Richard Bandler va John Grinder phat
ach n S a
minh c h vao dau
n S a ch
nhiing S
nam a h (] California.
c1970 S a ch S
Sau a h hai ach
cdo, S
Sca ong da ScocamQt thOiScgian an dai theo n
Sca duoi nhiing
n
Sca hUOngSdi can S
ach ch nhau nhung ch v�n Stiep ch tv.c phat h mo ahinh ch va Sach
khac ctrien
S a
nphuong cphap S a
n NLP. cTrong a
n 30 nam S a S
Sca nguOi dong S a gop vao can qua, daScco
S alinh V\l'CSthay an rat nhieu can
doi ca nhan tien SbQ S
ach n a
nay.
S chDong gop S a ch day nhat
chtieu bieuSagan S a chla cachSthuca ch suy Sach
Sca nghi cru 11
an chu khong
Scnay
n n
Sca phai Scaicakia" (duQc
n
Scatrinh baySc(]a
n
S
cuoihChuong 3 hva mQt sO' bai h luy�nat�p h (] Chuong h 10). ach
ach S a c S a c a c
nS khamcapha
c
nS xern nhiing a c
nBandler
Sca thanh cong
vanGrinder
Sca d9t dUQc
muon
Scaket qua Snhu S c anS nguOi S c anS S
hO mong muon nhu
ach n
the'
S a h
cnao va sauS a h
cdo hoc cach
S a h
ctai t�o khuon
S a ch m�u cia S a h
cnhfrng S a ch
Sca nguoi canHO b�t Sdau
do.
S can b5rig Svi�c an
can ve nenSckhuon m�u
S can S
nhfrng nha tri li�u thanh cong, sau do la hinh m�u
ach n S a ch nha quan
nhfrng
n S a n
ch nhaSthuong
ch ly banSahang, a ch thuyet, S a ch di�n Sach
Sca gia, hua'n Scaluy�n vien Sca va cac Snha can lanh d9o. n
Sca Tu nhieu Sca
n
S
ach h phapackhac h nhau,achQ h da nhanh h chong at�p h hQP ach
phuong
a c
S nhfmg a c c
ndUQc nScong C\lcthaynS doi ban S tot nhat.
nthan nS Ket hQP nS
Sca Sca Sa Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
Sca can M. Nguyen n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
12 NLP �p trinh ngon ngft tu duy
SHung S
-
ach n a
vOi
S chnhfrng khuon
n S a ch m�u Stuy�t
n a ch vOi tUScac
n a chdoi tuQIlg
S a chnghien Sach
Sca ruu truac Sca do, hQ thiet Sca ke'ra chucmg Sca trinhScdao an t�o chinh Sca
n
S
thuch dau tien cua h NLP.aNgay h nay,aNLP h cungacap h mot ach
ach a c
nSdanh sach S a
nphong
c c
phunSnhfrng cong c
nS cv va phuong
c
nS phap nS
Sca mang I�i Scaanh hUCmg Scava thay dai Scatich C\lC. Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca B�n hi�u Sca ra minh Sca d�n mLtC Sca nao?Sca Sca S
can nhungScke' an an n n
B�n da baD gia t\l' h6i t�i sac hai nguai giai quyet rung
Sca mot s\lSvi�c t qua d�t ScdUQc ScanguQc nhau
l�i trai Sca S
ach n S a ch T�i Ssao
chua? a chco nhfrng S a chngum Sthanh a ch congSahon ch h�n Sach
Sca nhiingSnguOi can khac?ScCh�c an h� Sb�n cancling luon n
Scath�c m�cSct�i an S
sac co nguOi luon thu hut dUQc nhiing nguOi vui ve, soi
ach n S a
nai, chtrong khi
n S a chnguoi khac
n S a chI�i chi Sthu a ch hut dUQcS a chnhiing Sach
Sca ngum Iuon Sca than van, Scaren n. CoScnhiing an nguoi n
Sca duemg nhu Sca
n
S
ach luon
S a ch s�p xep
nnhiing ngum S a h cuocachsong theeacyh minh, trong
cdUQc
n khac cvua S S
n phai funancach toncat�i S a ch khi Sach
n vira phai
Sca dau tranh Sca vai nhiing S a van deSckho S S can S
khan thuOng xuyen
ach n S a
xay c h
ra. V�y
n a
dieu
S c h gi t�o
n
nen
S a c hSl1 khac S a ch do? Sach
bi�t S a ch
Sca Nhiing Sca nguOi thanh Sca cong Sthuang can dUQc n
Scacoi la nguOiSca
n
S
ach n
may
S a ch m�, nhung S a ch Sl1 th�t S a h nhu v�y
cco S a chkhong?SMay a ch m� Sach
Sca thuOngSckhien an chung n
Sca ta lien Stuong can den Svi�c can danh Sb�c can S
nhtmg khi xem xet ky, nhiing con nguoi nay co ra.'t it
ach n S a
dau chhi�u cia
n S a h danhaCU'QC
cvi�c
n S ch vOi Scuoc a ch song Scia a ch mlnh. Sach
Sca Du sacScdia niia, nho ScaSl1 kien SdiM can tuy�t Sdoi,can hQ da Sd�t can S
ach ch ket qua h nhat vaacS\l h kien dinh ch ay batSchap ch mQi Sach
dUQc ctot
S a
nquy lu�tcacia S a
n m�o hiem S S a a
Sca thuQc vao S each hQScsuy an va danh canCU'QC. MQicachuy�n
n ph\!
Sca
n
nghi.SKiem soat SdUQc suy nghi S
ach n
cia
S a chban than
n S a cUlh chla khoa
n S a chde theeSduai
n a ch thanhSacongo
n
ch De Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach S ach S aLoichgiai thi�u nS13ach
Scan Sca
Hungn M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
- https://facebook.com/hungnmsapn
Sca S
ch Ulrn
S
h vi�canay,
acdUQc S ch truocSahe�ch b�n can S ch ra tarn
anh�n S achquan nSach
n n n n n
ScatrQng cua Scasuy nghiSdoica voi cuQc Scasong. B �nSccoa the nghi Sca S
r�ng hcmnh nhiing h hoan canh h n�rn ngoai h tarn kiern h sOcH ach
ch a c a c a c a c a c
nS ban than
cia nS d3 kirncagifr
nS b�n, cling nSgiong nhu nScon e'chcanS
Scangoi trong Scaday gieng S va no nghi Scar�ng rnang Scatrm �6 be S S
ch kiaala
S S ach gi conS6acben
ch tat ca nhiing h ngoai.acChi
S
h den khi
S achnhay nSach
n n n n
Scavao chiec Scagau de b�t Scadau cuQcShanhca trinhScvea phia bau Sca S
troi, no rnoi nh�n ra ben ngoai co bie� bao thu. Nhiing
ch S ach phap
phuong S ch Slr dl;lng
adUQc S achtrong nNLPS achdUQc thie�S acke'h
de nSac
h
n n n n
Scatang cuOng Sca nh�n thuc Sca cia b�nSva ca nho do Srnang
ca l�i cho Sca S
ch a h Iva
b�n cnhieu
S S ch hon. Sach
achQn S ach S ach S ach
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
ch S ach S ach S ach S ach by ScanSach
S ach S ach
n n n n n n
shared
S
ach Sa ch S a ch S a ch S a ch S a ch S ac h
S can Sca
HungnM. Nguyenc-ahttps://facebook.com/hungnmsap
S
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ach n S ach n S a ch S a ch S a ch S a ch S ac h
n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca Sc a S
n n n n
ach ach chCHU'ONG h1 ch ch h
Sca
n S
Sca
i'M n S a
Sca
n Sfjac
Vit
*Sca
n S a
Sca
n S a
Sc a n S ac
S
n n n n
ach S ach S a ch S a ch S a ch S a ch ac h
Suy ngam ve
n n n n n n S
n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca a
ch
n S ach n S a chcon duong tai
n S a ch
n S a ch S a ch
Sc
S ac h
S
n n
ch
n S ach n S a chtha n h cong
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ac h
ch S ach S a ch a ch a ch a ch ac h
n n n S n S n S n S
n n n S n S n S n S
ch ach a ch a ch a ch a ch ac h
V
n S n S n S n S n S n S
ch S ach S a ch a ch a ch a ch ach
— n n n S n S n S n S
Sca Sca Sca Sca Sca a
4.
Sc S
n n n S n S n S n S
shared by ScanSach
S
ch h h h h h h
anS S S n S
n M. Nguyenca- nhttps://facebook.com/hungnmsap n S n S I
Sc Sca Sca Sca Sca

Hung
S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
s
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
can dU'Qc Sth6acan suc t�oScanen n n can
ay tU'emg tuqng tarn to b� mQt chiec kinh vc;m
Sca H Shoa Scahoa vanScia
Ut
nhiing S
ach n S a ch mlnhStrong
rieng a ch mQt SthCria ch gian dai.
S a h khi, noacrro
cDoi S
h thee ach
nS
Sca hU'6ngScnay an va mQtSchoa an van dU'Qc n
Sca thanh Shinh. can Luc khac,Sca S
no hbi da di va hlan thee hU'oog h khac,achoa h van l�iacthay h doi ach
ach a c
nSva co diM a c
S v�y trong a c
S mQt thCri
Sca trong nhieu
nnhU'
Sca nam, Scho canden mQtScngay anSgian ng�. S c
S nhu v�y
anCU S c anS S
bc;m quyet djnh nh�t
ach n S
h
c kinh v�n
chiec
a S a h
c hoa lenSva a h
c kiem soatS a h t�o hoa
cvi�c S a chvan do.Sach
Sca Chi vOi an cU xoay
ScmQt
n
Sca nh� nhang,
n
Sca chu6i mau
n
Sca s�c thayScdoi an S
va bien thanh mQt hoa van hoan toan mm me, d�p de.
ach n S a
Xoay
ch mQt Ian
n S a h
cnua, mQtn S a
hoa
ch van khac
n S a h
cxuat hi�n
n S a
va
chru nhuSach
Sca v�y. Th11 Sca thach th�tScaS\f luc nay Scala xac djnh Scaxem hoaSvan can S
ach n S
nao
a ch la d�pSnhat
a ch ho�c trong
S a ch truOngSahqp ch cac "hoa S a chvan" y Sach
Sca nghI, yScnghIan nao Slacahfru n hi�u, cm� n n
S a me Svaca co kha nang Sca
n
S
nhat. V�y cai gi chua d\fIlg trong chiec kinh v�n hoa
ach n S a ch no t�oSarachdUQc nhieu
khien n n S a chhoa vanSkhac
n a ch nhauSden
n a chv�y? Sach
n
ach n S a
B�n
ch
htu n S a
gilt
ch
di�u n S
gla ch
trong n S
tama ch
tri vcn S a ch
thltc V8 n S a ch
Sca n6 hiiu Sca dlJng th6 Sca n80? Sca Sca Sca S
Sca NhiingSckhuonan m§u n can nhu Snhiing
Scaala bc;m, Sgiong can hoaSvan can S
trong chiec kfnh v�n hoa, chung the hi�n suy nghI ve
ach n S a
ban n
ch kinh
ch than vaSanhiing
n S a ch
nghi�m n S
ala a ch bao Sgom:
b�n, n a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ch Sa ch S ach S ach SuynSngam achvi (on duimgnSlaialilanh
ch S a ch
S can Sca
n
Hung M. Nguyenca
S
n
Sca Sca
(ong a 17
Sc S
ch • aCia
S ch tri Sach S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca - caiScglla a
quan S
ca
trQng vCri b�n Sca Sca Sca S
ch S ach quan ndiem S ach Clla b,m S ch gia tr!Sdoi
ave ach vCri con S ch
anguoi, S ach
n n n n n
Sca Sca d!a diem,
SI! v�t,
Sca ho�t dQng Scava thongStin ca Sca S
ch a c h gia tr! bena c h trong a(hayc h con gQi a c hla nhfrnagchsieu ach
nS xu huang) nS nS nS nS nS
Sca• Sca Sca Sca Sca Sca S
Nie'm tin
ch S ach die'u nSach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sca ca ca ca ca ca
-
S S S S S S
ch
- ch nhung y ckie' h
n, danh gia va kM nang phong dmln
n S a cua b�n
n S a n S ach n S ach n S ach n S ach
ch f)i�u
S ach gi quan S achtrQngnvai S achb�n?nSach S ach S ach
n n n n
ch
ch
Dieu gi
n S
cong
he a
a c h th�t SI!aquan
viec? Die'
Scalit dang gia?
n
ch nguoiSban
VCri
S c h tTQng avCri
u gl khiennmQi
Sca Dieu gila
ach doi, veJi
S c h b�n trong
n6 I�rc n
Scaquan trQng a S
b�n
Sctrong
h dinh rieng
acgia
a c
-
hcUQc song,actrong
d�t vitO ncongS
Sca moi quan
nhfrng
ach clingnSnhu
h
viec nSa
Sca
ach hQ nSach
ch
S
n S n n S n S
Scahitng, banScbe a vit dang Scanghiep? Khi Sca ban tl,I' datSca ra nhfrnSgca S
cau hoi nay, cau tra 10i se den tlr diiu? Nhfrng cau tra loi
ch S
h
acphat S
h
acoc S
h
actim S ach S ch
anhfr ach
n
xuat tlrnbQ hay n tnti n
b,tn? Do chinh nlit ng nS
Scadieu th�tScSI!a quan trQng Sca veJi banScma a
ban se
a
Sclam bat cu' Sca S
ch die'u
S acglh de baonSv�,achnang niu S chbenh VI!C
ava S
h
acchung. S ach S ach
n n n n n
Sca V�y ban Sca hoan toan Sca bie't ro Sdieca'u Sca Sca S
ch mlnhchchua? CiQng
S a S ach diellnScua achban khinStra achloi eaunShoi achnay nSach
n n
Scanhfrng diell Sca quan trQng Sca do, haySgiQng
co phu hQ'p vCri nhfr ng tLr ngfrcaban dungcade mo taca
S
diell do the' hien
S S
ch dngS
h ng diea'clIh
acnhfr S S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch S ach S ach S ach S ach by ScanSach S ach S ach
n n n n n n
shared
S
h h h h h h h
ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
Sca Sca
Hung M. Nguyenca
Sca Sca Sca
18 NlP-l�ptrinhng6nngilWduy
S S
- https://facebook.com/hungnmsap
ch S ach Vl,l?nSCo
nghi:a achSl,f khac S ch lan giu'a
abi�t S achIDQt gia S atrichsinh ranSach
n n n n
Sca tu banScph�n a va mQt Sca gia tri sinh Sca ra tu sirScIl,fa
a chon.SDay ca S
ch cohthe la mQt h
a c a c cau hoi hiitm
a c h khi b,macd�t h ra vaiabim c h than, ach
nSnhungcciiu anS tra lai S
cacon the laSlai
S nS b�n cam
canIy giai Svicasao can
S
Sca thay Skh6ng S
hai long vai dieu gi do trang cUQc song.
S S
ch SB,m
h
ac co the' S ch r�ngSacach
anghi: ch de' d�t S
h Sl,f nghi�p
acdll'Q'c S ach va S ach
n n n n n n
Sca cUQc song Sca vien man Sca la d�t raScml,lca tieu, SI�p ca ke' ho�ch Scava S
ch pha'
a c h n dau. Ne'a c hu moi chuy�na c h th�t aSl,fchchi danagian c h nhll' ach
nSv�y thickh6ngnS co Iycagi nSmoi nguai nSI�i kh6ng S hi�n?anS
nthl,fc
Sca Sa S Sca Sca Sc S
Co ra't nhie'u die'u
ch S ach t�i trong S
h
acnh�n S acc6h
S ch b�n. SB,m
acua ach kho conSach
n ton n n
thuc y thucn n
Sca the nh�n Sca ra nhfrng Scadie'u Sca Sca Sca S
ch S ach Sl,f nnghi�p,
theo
S ach tien'nSach S ach S ach S ach
n n n n
Sca mQt Sl,f Scac6ng nh�n Sca nao d6 Sthi ca nhiing Sdieu ca va nhu'ng Sca S
ngll'ai quan trong co the bien mat Die'u
ch S ach b�n anh
vai S
h
achu6'ng S
rat
ch den cach
alan S achb�n Cll'nSXli'.
achVi v�y,nSach
n n n n
<
Sca neu b�n Sca cam thay Scahoan canh Scadang bUQc Scab�n phaiSlam ca S
ch S ach vi�c
nhfrng
S ch ngll'Q'c
atrai S ch nhfrngSagia
avai ch tri cuaSabanch than,Sach
n n n n n can
Sca b�n seScnh�n a tha'yScmQt a cai gi�t Scaminh tuSben ca trang.SB<tn S
co the kh6ng bie't no 6' dau, cai gi gay ra no hay th�m'
ch S ach no lancam
chi S achgiac gi.nSNhfrng
ach cunSgi�t ach a'y xuat S ch duaiSach
ahi�n
n n n
Sca nhieuShinh ca thucS-cano co the'Sla ca cam giacSc10 a I�ng, mQt Sca y S
ch S ch thoang
anghi: S achqua venSky achuc kh6ng S achvui ho�c S ch camSach
amQt
n n n n
a tarnScde'ann
Sca nhfrngScphan a ra'y. Ra'Stccoa the b<tn case kh6ngScquan
giac run
S
ung a'y, nhll'ng no chinh la da'u hi�u ma
S
ch S c h
atarn tri v6 S c h
a glri ncho
thuc S
h de' bao
acb�n S achr�ng co S ach'u nSach
die
n n n n
Sca b�n C§Sc'na Sca Sca Sca Sca S
ch a
neu
c h nhll' v�y,
h tiep tl,lcaclam a c h b�n clang a c hde nen caia c ht6i th�t ach
nS va nang
nS Sl,f cuacaminh nS 11.f(;mg cvannS co cuacban nS than. cKhi nS
Sca S Sca Sa Sa Sa S
n n n n n n
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
Scan Sca
n
Hung M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
n
Suy ngam ve con duang
tai thimh cong a 19
Sc S
ch S
nang ch l�i, cuO'i
achhrQ'ng nbiSanen S achcung, no S ch the' gaySaracham Sach
aco
n n n n n
a T�t nha'
Scadau, b�nhSct�t. Scta la b�n nen Scachu y den Scanhfrng caiSca S
ch ach
gi�t minh.
S S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch ach gianStri
NhCtng
S acheua b�n S
h ngu6n
acb�t S ach tll dau? S ach S ach
n n n n n
ca
ScaB�n tich Sliiy nhiing S
ca ca ca
gia tIi trongS suO't cuoc SdOi, b�t dau Sca S
ch ach kh�c nb�n
tU thai
S S
h ra vaamot
acsinh S ch sa giaStriachse theenSb�n achden nSach
n n n
Scatuoi truangScathanh. Nhiing
Sca gia triScay a la gil SLam ca the naoSca S
co dU'Q'c chung? Chung co anh hU'ang gi tOi b�n?
n n n n n n
Sca• Ghi tri Scake thira Scocale la lo�iSpho ca bien nhat. Sca Khi conSca S
ch a h b�n hiacanh
nho,
c h hU'angacboo h cha mc:, a c hanh chi em, a c h gia ach
nS dinh, thayanS co vaSnhiinganS twang S
annhom. Loo anSlen, b�nScanS
Sca se clan ScIva c S c S
chon va thu n�p gia tri cia nhiing nguOi
c S
ch S 11
h
acanh hung" S
h
actrong cacalinh
S ach the thao,
ch V\fC SnhU': S achthOi nSach
n n n n n
Sca trang,Scphim a anh,Scam a nh�c, Schinh ca tIi, v.vSc...a Cho denSca S
khi truang thanh, nhfrng gia tIi do da l�p trlnh nen
ch S ch phanSaquan
amot ch trongSatrong ch tuoiSatrulmgch thanh S achcia nSach
n n n n n
Sca b�. SVicacl\!: neu Sb�n ca luon biSnh�c ca nha an Scaxong cornSca S
ch S ch gia San,
atrong achch�c ch�n S
h gib b�nachse an nhieu
acbay S S achhon nSach
n n n n n
Sca nhfrng ScanguOi coShoc ca can. Hay ca neu chaScm� a b� laSca
rat nhieu muc b�
S
thuc cao, b�n se tv d�t ra cac
S
ch S c h
adiM m1:fcnScao c h
a trong nvi�c S
h dU'Qc cac
acd�t S achlo�i bfulg S
h
accap. S ach
n n n n
Sca• Gici hi Scabit dip dU'Qc
Sca hinh thanh Sca khi b�n Scadi too motSca S
ch S ch C\l'C hoan
athai S ach"toan trai S ch de bu
anguQc S
h nhfrngacgih da ach
acd�p S S
n n n n can tuoi thaScan
Sca khong a ra voiSb�n.
Scxay ca Vi cl\!:Sneu ca b�n coSmot S
thieu than, b�n se bu d�p b�ng cach he� mvc chieu
ch S ch
achuong conS ch minh.Sach
acai S ach S ach S ach
n n n n n n
n n n n n n
shared
S
h h h h h h h
ach S a ch
20 n NlP - l�p S
n M. a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
-n n n n
lrinh
Hung ngon ngflluduy
Nguyen https://facebook.com/hungnmsap
S
ach n S•a ch Danh Sgia
n a chcua rieng S a h hay ehmh
cb<pt, S a ch la each S a h nhln ach
cb<pt S
Sca Sca nhfmg Skinh
nh�n can nghi�m n n
Scaban thanScvaa co motStiim can S
ach a c h anh huang
nS ngl1i�m a c h IOn denacgia h tri b �na.d�t c h eha nhfmg a c h kinh ach
Sca anS ay. Neu S rung abni Strom mOp,
anb\ln anSb\ln seSche't anS
V
S c S c S c
sue eai tr(;mg van de' an taim, cha du doi khi dieu S c S
ach n S a h
c nay khong S a ch phu hqp S a ch motSso
trang a chtruimg Shqp. a ch S a ch
Sca can n
Scagia tri nay
n
Scaco ve nhuScvo an Sca
n
BeSngaai, nhfmg h\li. Nhtmg S
ach S a
neuch xem xet S a h b\ln seackh
cky, S
h am phaacrah vai tra atachIon eua ach
n
Sca chungSctrang an vi�eScquye't an diMSceuoe anS songSceu anaSminh.ScKhi anS S
ach ch, thl haySxem ch xet ea'Snath� ch nl;lfmg h h ch
b\ln cam nh�n dUc;Je mot cai gi�t minh, mot cam giae b.n
S a a S a cgia S a cb\ln, S a
n a n n n n tri n
cia xem n
Sca li�u nhfmg Sca vi�e b\l Scna dang fam Scaco xam ph9ffi Sca mot gia Scatri S
ach n S a
sauch xa naaSdo a chkhong. SHay
n kham pha a ch su dl,mg S a ch
nhfmg phuong
S a ch phapSach
Sca sau daycade
S S can ehan gia S
n eu a b\lncava
catri S
n dua rachar, na
S S
eh(;m co ich eha ban than.
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a chKham
n
pha
S a chnhUng chan
n S a ch giii trjSach
n n S a ch
n S a ch
Sca Sc1a Sca Sca Sca Sca
U.
Buac S
ach S a chHa� nha S19iaI§n
n lien quan
ch cuOiPf ch cam Ih�y
clingab9n
S S a ch cai gi�1Smlnh
m91 a ch - n6 Sach
Sca \ chlnh
v
an d�n mQISmOi
Schay canquan h�,Sgia candlnh, c6ngScvi$c,
an vAn d�Stal mcan S
long 11,1 tr\lng
* va sI!h tl! tin cva b9n? Sau d6, nay tra lai
i.
ach n S a c hcae cau haiasau:

n S c h
S a c S a c h
S a ch S a ch
Sca Scgia ve .. t�S.c. �
£)it�u
an.. ... .. ..S.cahinquan trQng
. .. . . .
n
Scavci t61? (fJien Sca
n
S
ach hVllO cho trbng hval vAn d� lien h mlnh evaacI�
hquan d�n eaaicgi�t h "ir b'lt1�ach
b9n ) I \ -I-
S a c S a c S a c S S
i
S
.
n can: can can can can

Sca
Con dieu gl quan tr\lng nua v� ... ?
S S S S S S
. . . . . . . ............ . . . . ......
V-:“
* '?b9
Vi dv: V- n ;G6 th� b�t d.1u vai "aieu gl ve e6ng vl$e la guan tr\lng
'
ach n S a h
n
ch tvc "ConSdi�u
c VDi toi?" vii.Sati�p
n a chgi quan trc.mg
n S a chnlia v� c6ng
n S a h
cvi�c?"
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ch Sa ch S ach S ach SuynSngam achvi (on ��angnSlaiaIhanh
ch S ach
S can SHung
n
ca M. Nguyen n
Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsap Sca Sca
(6ng n21
S
ch S ach S ch
adiu S
h
acli�t S ch
acac S
h
acSau S ach
n Ti&p t�c tv hoi n hai thunhai, ke latnca cau tranlai. n
Sca d6, haySt6m ca tat5 danh Ssach
~
ca d6 va d�tSdiu ca hai milt SI�ncanila. Eli�u Sca S
ch S c
quan
a h trQng nhAtacvaih b�n c6 theacnam
S S
h rat sau khien
S a c h b�n khongacthe
S
h
S ach
n tim ra n6 neu n khong daD th$t n sau. B�n nen n co gang li�t n ke tarn n
Sca gia trio Sca Sca Sca Sca Sca S
ch S ach vi d�ncua
Trong
S
h t6i, b�n
acchung S achc6 the c6nSdugc ach nhungnk&t S
h
acqua S ach
n n n
Sca cao trong
nhu: "Eli�ua quan trQng chinh a la t6i dUQC Sca
coi trQng vaadanh gia
Sc c6ng vi�c",Sc"Eli�u Sc
quan trong la t6i dUQC tra Iuang
Sca S
ch S ach "!)i�u nquan
cao",
S
h la c6ngacvi�c
actrong S
h cua t6i c6acyhnghia - n6 ad6ng
S S ch S ach
n n n n n
Sca
g6p vao sva ti&n b(> cua th&
Sc Sca Sca Sca Sca
giai."
S
ch ach acrahdi�u gi nlaSquan
ach trong nnhlit h ch ach
SLlac 2
n S Say gia, dentlm S S acvai n S achon n S

Sca gia tri dilu Scatien trong danh Sca sach vi! soScs"nh a ca ca
b�, hay
n6 vCliSI�n lugt tung S S
ch S achtri Cl saunvi!Sad�t
gi" ch cau hai: S"Cai hnao quan trQng
acthan. S achhi$n ach
han?" Hay kien
ach
n d� dai vai nban Haynthvc nhunS n S
Sca tUng giaSctri,a b�n se c6Smilt ca danh sachScsap a ca ca
quy&t vi! dung vf!.y vai
xep theoSthu b�c cac S S
ch S
gia
S ach b�n chQn
achtri trong nlinh'VI,1c S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sca sLlac 3Sca Sca Sca Sca Sca S
ch S
Hayhxem xet ba gia
a c S a c h tri d�u tien,actUng
S
h cai milt va
S a c hc6 gang danhacgill
S
h
S ach
n xem vi�c b�
n dang lam se
n
thuc day hay
n
xam ph�m
n
d&n cac gill tri
n
Sca d6. Vi d�: Scatrong m6i quan Sca h� vCli conScai, ca b�n coi sI!Sctina tuilng la Sca S
ch S
di�u
a c h quan trongacnhlit,
S
h nhLlngab�n
S c h I"; lu6n kiem
S a c h tra xem chung
S achxli nSach
n dang iI dau n hay mliy giil n
chung v� nha, nnhu vf!.y n
la cach cLl
Sca dang mau Scathuan vai gia Scatri b�n d�t Sra.caLuc nay, b�nScphru a quyet Sca S
ch S
dinh
a c h xem nen giilacgill
S
h t� nay vaathay
S c h doi thlli d9ahay
S c h ngugc I�i.ach
S S ach
n n n n n n
Sca nhu giupScb�n a Scaxem dieu 91Sclaa tot veti bimScthEm, a ca
Nhling gia Ir! khac cung co the dieu khh�n mQt so hanh vi cung
quyet dinh vi the S S
ch S achc�nglaphai
b�n
S acfahm�c
nha
S a h�h cua
tieu cuacbai
S avaih each
taP nay lacthliy
S
h
accua
dugc r6 rang
S ach
n n n n n n
Sca ; b�n. M�c cadich cua vi�c a ca la Chlln raSgill ca tri quan Sca
nhang tf! d�t vii mol lien chung cu xv
STr'i- S cnay kh6ng S
phai S
ch h ach ach ach ach ach
* s 4
Aj
* • • •-«
c
.
trQng nhat cua b.:ln.

n S a n S n S n S n S n S
HEBflHHi
S
ch S ach S ach S ach S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
shared by ScanSach
S
Hungn M. Nguyen a -n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca
11 NlP l�p trinh ngon ngatu duy
Sc
S
-
ach n S a chNeu nhiing

n S a chgia tri ruaS a chb,m dangSabichxam ph(lm, S a ch b(ll1 seSach
Sca phai lam Sca gl? B(lnSco canthe' Scan Sca
n
Sca
n
S
vcri gia tri khang? Co the mot (hay vai) gia tri cua b,m
ach n S a ch conSquan a ch trQngSanhung ch b�nSav§n ch tie'p h,lc
S a h
chanh XlrSa
ch
an no daStra canthimh thoi n n an
khang
Sca theo no Scbai Sca quen? Do Scaco phai laScgia S
ach S
trichtot cho b�n
a S a ch trongSami;>t
n khang ccoantac dl,lIlgcatrong
ch vai tmCmg
n nhiing S a ch hqpSnhung a ch l(liSach
Sca co theSthay S S can tmCmgShQ'p can khac?SB,m can S
d6i gia tri nay khang? Chuy�n gi se xay ra
ach n S a
neuc h b�n thay
n S a chd6i no?SaMQi
n
ch chlly�n S a cseh tra nenS a h ' the' ach
cnhU
nS
Sca nao? D�t Sca ra nl]iing Scaciiu hai Snay canla bucrcScdii'anu tien trong
Sca S
ach h trlnh t(lOacrah SI! thayad6i. ch ch ch ch
qua
S a c S S S a S a S a
n n n n n n
ach n S
Gia
a ch tr! ben
n S a chtrong Sach S a ch S a ch S a ch
Sca Cho den Scaluc nay, Schung can ta daScxem an n
Sca gia triSb�n
xet nhiing
can S
ach n S a crh liiy duQ'c
tich
S a
nfK tri dacan n a ch CllOC
chtu kinh Snghi�m S
h An sau
« acsong:
S a ch chungSach
cantro qllyeSt' can n
•
Sca la nhiing Sca gia S a sau co Svai Sca S

tie'p c� cuoc song. Chung duc;Jc gQi la nhiing sieu xu
ach n S a ch - ngu6n
hu6ng n S a ch g6c cuaSadong
n
ch **ÿ ll!cn S
vaa h
ckhllan
n S
m§lIa chhimh viSach
n
Sca quan Sca rua b(ll1
if . QV
trQng Sc.a Sca Sca Sca S
ach n S a chGia trj ben
n S a chtrong rSS't ach S a ch S a ch S a ch
Sca ngan Srn,cacach noiSva cannhiing vi�c n
Sca lam ruaSb(ll1 can. NhiingScgia an S
ach S
trjchnay khangcxac
a
n la no cochfru S a h dinh xem
n fch trong S a ch hanh viSanay
ntruimg hc;Jp
ch dUngShay
ndo hay khang? n a ch sai maSach
n
Sca Sa Sca Sca Sca Sca S
ach hHay nghlave' h nhiing xu h h d�t no atrong h mot ach
hu6ng nay va
a c c a c a c c
nSthU'crc do S 0, va hai
canvcrivi�c,
Sdau a,fC alanS10. B(ln coanthe
cankia
S ' d�t mot anS
Sca dau laScang Sdau S c S c
la cuoc song ca nhan. Khang co S c S
ach n S a
va' h
cn de' dung
n S a h
n
ch de' la Schung
csai a day S-avan
n a ch co hfru
n S a h trong ach
cfch
nS
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
h h h h h h h
ach ac h a ch a ch SuySngam a ch cong 23Sach
chve con dllangStaiathanh
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach hoan
n S a chcarm d�tSarachkhong. B� S a chse nh�Sthuc a ch dU'Qc ban S a chthan Sach
Scakhi mo taSdUQc can nhiing an C\l'C 6 Scac
Scthai candau thuoc Scado
n.
Sca
n
S
ach n S a chTi�p c�n Sach
n n S a ch
n S a ch a
Rai
S cxah S a ch
Sca Sca Sca Sca \0Sc
an Sca
n
S
o
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Scae» Sca Sca Sca Sca S
ach
Ji h
S a c S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n . n n n n n
Sca * Sca Sca Sca Sca Sca S
ach S a ch
n hUC1ngcati�p S a ch
n c�n cV8 S a ch
nxu hUC1ng S a ch
nrai xa can S a ch
n S a ch
Xu
Sca S Sa Sca S Sca S
tiep cQn,
ach h co xuahuang h h b�n coacthe' h nh�n raacdUQC h ch
Neu b�n
S a c S c S a c S S S a
n nhiingadiM
boo n hUOng can cia minh. canB� d@Sdang can d�t ra can
Scam\1C tieuScva S S
thuCmg xuyen d�t m\1C tieu mm cho ban
S S
ach than.
n S a c h
Doi khi,Sa
n
ch coi thuCmg
b�n
n S a ch nhlingSanguy ch hie'mSaco ch the Sach
Scaco va khiScatm dau C\l'C Sca ben kia,Scb� an co theScchua an hoan Sca
n
S
ach thanh
n S a chm\lC tieu
n S a ch nhung
nay
n S a ch b�t dauSam\1C
da
n
ch tieu khac. S a ch S a ch
Sca• Lqi the' Sca- luon huang Sca ve phia Scatru6c, coScm\lC an Sca
n
S
tieu ro
ach n S a ch nangSalUQIlg
rang,
n
ch va nB S a h tich C\l'C.
cl\l'c S a ch S a ch S a ch
Sca• Bat lQi can vao Snhieu
Sca co the biSVUOng
-
can moc kh6i n
Sca dau cimg Sca
n
S
ach n S a ch luc, coSathe
mQt ch bi danh S a h la qua sot
cgia S a chs�g vaSathuCmg ch S a ch
Sca co xuShUOng can khang n
Scahoan thanh
n
ScadUQc cang an
Scvi�. Sca
n
S
ach n S a
Neuch b�n co
n S a cxuh hu6ngSariJi ch xa, b�SathuCmgch S
h
t�pactrung
S a ch
Scatranh nhiing Sca nguy ca an luon phai
Scva
n
Sca cam ch�c
n
Scala mQi thu Sca
n
S
an toa� h tien len.acDoi h khi b�n htuQt mat anhling
ach n
co S a
hQi
c h truoc kh�
trong n S a
cuQc
c song n
va S k i nh nghiem
n S a ccong viecn S vi
chluon Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca can M. Nguyen n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
24 NLP �p trinh ngon ngfttuduy
SHung S
-
ach n SSQ
a chm90 hiem. S a chCach CU'Saxuch dien hlnh S a chla luan Squaa ch phongSach
Sca xa. B9nScco an g�ng khang n
Sca tham Sgia canvi�c gi mm n
Sca cho denSckhi an S
mQi thu lien quan deu dU'QC xac dinh ra rang. B9n luan
ach n S a ch
U'U tien cho
n S a ch vi�cSacochdQ an toan
nhiing n n S a chcao. Sach
n n S a ch
ach c hLqi the' -acrat h thanh th\lc c h trong vi�c c hdanh.giaaccac h nguy ach
•
a
nS co va nnh�n S thucadU'Qc a
nS cai glcacan a
nS tranh.canS nS
Sca • Sca Sc S S Sca S
ach a c hBat lqi - canh giac qua muc, co xu hU'Ong t�p trung
a ch co the' a ch hi�nStieu a ch wc vaSkhanga ch s�nSach
n S vao m�t
n S trai,
n S bieu
n n
Sca Sca cho nhiing
sang Sca thir nghi�m Sca mm, dua Sca ra chQnSl\1'a can S
ach n S a ch chi vi Smuon
khang n a
phai
ch ne tranh
vi n
mongS a ch nhiing
muon n
mQt S a h l\fa akhac
cchQn
dieu gi n
mm S ch chuSach
me. n
ach n S a
Xu chhUC1ngSIt/a
n a ch chQn Svsacxu
n
h hUC1ngactrlnh
n S
h tt/ ach
S S a ch
Sca Neub9n Scaco xu hU'Ong Sca l"a ch9n, Scab9n thichScdU'a an can
ra cacS l\fa S
ach n S a ch trongScuQc
chQn
n a ch song -Savichd\l: can Snh�c
n a ch nhiingSanhan ch hi�uSach
Sca va kieu Scadang khac Scanhau khiSmua can mQt chiec n
Sca xe, nhiing Sca
n
S
khu V\fC khac nhau khi mua nha va mQt lo9t mon an khi
ach n S a
di chan hang.SaNeu ch thai qua, S a chb9n co Sthebia ch danhSgia a chHlluanSach
Sca co thaiScde) an chan chu. n n
Sca B9n co SxucahUOng can
n
Scanh�c hetSl\1'a can S
ach S ch nay den
chQn
a
n dU'a ra mQt S a chl\fa �QnSakhac
n quyet diM
ch nhU'Sthe
n co the gay a chneu khang
nra hoi tiec S a chb9Il seSach
nsau nay. can
Sca Sca Sca Sca Sca S S
ach S
• hLQ'i the � h
a c
n dencacho S a c khai thac
n ca nhan S a h nhieuachl\fa chQnava
cdU'Q'c S S ch mangSach
Sca S S cannhieu co S
n vui vecakhi
cahQi; S
n dU'Qc thu
S can S
nghi�m va pha lu�t.
ach n S•a
c h
n S a ccoh the luanS a h
ctri S a chtranh dU'aS a crah quyetSach
can tinh the' an an n
Bat '1Q'i - hoan va
Sca Sca cho denSkhi
diM ScbUQc phcHScdU'a ra, ratScaco S
ach n S a chkha nang
n S a h chanat9i
cgi�m
n S ch chB. Sach
n n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ach ac h a ch a ch SuySngam a chve (on dl1angStOiactMnh
h a ch
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n
Sca- https://facebook.com/hungnmsapSca
n
Sca
(ong n S
25
S
ach n S a ch bC1ln coSaxu
Khi
n
ch huangSatrinh ch t'!, bC1ln
S a chluan co Smot a ch s�n Sach
Sca de lamSctheo
Scamot ke' hoC1lch an voi mong n
Sca muon dC1lt
n
ScadUQc hi�u Sca
n
S
qua. h BC1ln co the hlung rung va h hoang amang h khi phai h dO'i ach
ach a c
nS vOi quaannhieu S a c a c c a c
m�t
Scaho�c tichScvao S c anS BC1lnScl�p
l\l'a ch<;>n.
anSdanh Ssach, c anSgC1lch bo S c anS S
cac buoc da th\1'c hi�n va to ra rat hi�u qua
ach trong
n S a h
c nhiing Svi�c
n a ch dei hoiSacoch S\l' s�pSxep
n a ch thu t\l'Sreachrang. Sach
ScaTuy nhien, ScabC1ln co the Scacam tha'ySkho can khan khi n
Sca phai chap Sca
n
S
ach
nh�nhroot chU'cmg h trlnh voiacke' h hOC1lch mm, h nhat laakhi h no ach
a c a c a c c
nS ve dU'Qcanvie't S boi mot S nS hU'Ong
can ngU'Oi Scocadinh
S
canl\1'a ch<;>n. can
S
ScaDe co theSctham
co
S S
gia vao mot buoi hop co S\l' sang tC1lo, bC1ln
S S
ach can
n S a c h a c h neu chi
co ffiQt ke'hoC1lch
S S a a ch th\1'c hi�n.
chtie't cac SbU'oc S a ch BC1ln Sach
Scayeu cau Sphai can co motSccau an truc vaSctien an trinh Srecarang n
de coSca
n
S
ach n S ch thanh
the hoan
a n S a h vi�c. ach
ccang
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach h h h hTrinh tlJ ach ch
Li/a chon
S a c S a c S a c S a c S S a
n n no nlo n can
Sca Sca Sca Sca «ÿ Sca0 /)o_ khaiv, spto S S
ach h h h h 0 ch ch
0)
c c c c
bOachtnh
n S a ft'
n S a n S a S a
n f tincan0 / SJa
String miflng S.
n S a
Sca Sca Sca Sca Sca
ciphfifiO
S S
bca )
ach ch ch ch ch © ch ijn
ch
n S a n S a n S a n S a n S a n S a
ach •
n S a h the' - rat
cLQi S a chhi�u qua, S a ch th\1cSatrong
thanh ch vi�cSquan a ch Iy Sach
Sca d\l'a Stren can cac lu�tScal�n va luonScbarn an sat vao n
Scacac lu�t Sl�ca
n
S
da dU'Qc quy djnh.
ach S a c h
S a
n Ba't IQian- qua trlnh
ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca tr<;>ngSchon
•
S can th\1'c hi�n
S canco the Strocannen quan S can S
vi�c phAi hoan thanh cong vi�c; t� nhat la
ach n S a c h
co the troSnen
n a ch quan lie�
n S a h tr�. ach
ctri
n S n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ach n S a ch l�p trinh ngon
S a chngfltll duy Sach S a ch S a ch S a ch
Sca can M. Nguyen n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
26 NLP -
SHung S
ach n
Xu
S a chhl1C1ngSt�i a chthai di�m S a h xu hl1C1ng
cva S a ch xuyenSathai ch gian Sach
Sca B9n laScnguOi an co Sxucanhl16ng tqi n
Scathai diem,Scneu an b9n Sluon can S
ach n S ch trongShi�n
song
a a ch t9i, khang S a ch baD gibSa10 ch l�ng veSavi�c ch gi se Sach
Sca xay raStiep can thee -Svi can mUQnStrong
cand\!: vi�cSden can mQt Sbuoi can S
hQp hay bila ti�c khang quan trQng vOi b9n mi�n la b9n
ach n S a
co
chden. B9flSadanh
n
ch cho SmQi
n a chngubi tatS a ccah S\1' quanS a h
ctarn chu S a ch
Sca y bOi hQ Scadang 6 do ScavOi b91l. SB9flcantran trQng n
Sca m8i khoa� Sca
n
S
ach n
kh�c
S a ch va luan S a h suc t�pactrung
chet S
h vaoavi�c
S ch b9fl dang S a ch lam 6 Sach
Sca bat ruSthOi
\
can diem nao. Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S
h
•ac LQi the' -
S a h the t�pactrung
cco S
h vao acang
S ch vi�c;Snhi�t a ch tinh Sach
Sca cantam tOi Stimg
vaSde' can trai nghi�m.
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S
h
•ac Bat lQi a
n S -chthl10ng Sxuyena ch mUQn S a chgib va Skhien a ch mQi Sach
Sca Sca co camSgiac
nguOi can quan
can la b�nSkhang n
Scatarn den Svi�c can S
ach S a chphai gift S a ch h�n.Sach
dung
n an can an n can
Sca NeuScb�n danh SthOi gian de ScI�p ke ho�ch Sca va damSbaD S
ach n S a ch denSmUQn
khang a ch trongSacac ch cuQc Shop, a ch buoi ti�c S a h bat ach
chay
nS
Sca ru S\1' Ski�ncan nao khac, n
Sca b�n la SnguOi can co xu n
Scahl16ng. xuyen Sca S
thilihgian. Vi�c hdam baD truoc h bAng acach h I�p ke'aho�ch h ve ach
ach a c
nSbl10C tiep a c
S hay aphan a c
nS tich cbl10C
c c
Sca can b�n
nthee
Scatap trungScvao S anS da qua S c ancoS the ngan
S c anS S
van de tnroc m �t. Suy nghi cia
ach n S a
b9n h
c luan diSachuyenc h qua
S a h khu, hi�n
cqua S a ch t�i vaStuong a ch laL Sach
Sca TrongSm�t can ngubiSkhac, can b�n Scocathe n bi coicla n
S a mQt ngubi Sca
n
S
thieuh nhi�t tlnh.
ach n S a c
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ch a ch S a ch S a ch SuySngam a ch (ong 27Sach
chve (on dlIangStaiatMnh
n S n
n M. Nguyenca- nhttps://facebook.com/hungnmsap n n
Sca Sca Sca Sca Sca
Hung
S S
ch a ch diem Sach
Tc,i thai
S a ch S a ch Xuy€m S a ch gian Sach
thai
S n n n
Sca
n can | o Scan
(biySgib) Sca to Sca (jsaujto)Sca S
ch a ch a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n S n S n n an ) Scan
Sca Sca Sca Sca Sc\Lÿ) S
ch
Sca
&
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
S
ch •
a LQi h len ke'
ch the' - Slaacnguoi S a chho�ch tot S a cvah dam bao S a h
cduqc S a ch
S n n n n
n
Sca thoi Sgian. can Sca Sca Sca Sca S
ch •
S a ch lQi - Scoacthe
Bat h khien amQi
S ch nguOiSco a chcam ghicSalachb�n Sach
n khang at�p
Sca dungScthoi
n trungcvao
S an cac ho�t S can dQng hi�n S can t�i; vi�c S can S
gian, dung ke' ho�ch co the tra nen quan
ch a c h
trQng hanSca a chban thanSacangch vi�c. Sach S a ch S a ch
n S n n n n n
ch Xu chuang
a h tL!chdanh giachva xu huang
S a S a S a ch nh�n
S a ch sL! Sach
n S giacan n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca
danh
S S
ch each hdon giancnhat
a c a h de suy
S a c h nghi veackhuan
S
h m�uhtiep
S a c S a ch
S S
n nay claanngh'i can
thee
Scacac tinh Shuong
ve
S
vi�c b�n t\1'
S can
danh gia
S can
ban than va
S can S
nhu the' nao. Neu b�n co xu huang t1:l
ch danh a c h
g ia, ban S a c
nangh luan acho
S ch b�n bie'tS a chkhi naoSb�n a ch da Sach
n S n n an b�n luan n n
Scahoan thanh Sca xuat s�c Scacang vi�cScva Sca muon t\1' Sca S
ch mlnhh giai quyeth cac vanchde. B�n hiem
a c a c a a c h khi xin a c h loi ach
nS
khuyen cianS S � dua
can vaB�l\1'a
nguai khac. S
can racuaquye't nS d\1'acanS
adinh
Scatren danh Scagia, cam Sgiac SchQn S c
ban than. B�n S S
ach khanga ch can S\1' a h gia avach bao damachtu nguoiackhac.
cdanh S S S
h
S a ch
n S n S n n an do, cho n
ScaTren th\1'c Scate: neu b�nScanh�n dU'Qc Sca S\1' danhScgia Sca S
ach
dil doh la lai camh on hay danh
a c a c a c h gia cao, a c h b�n cling a c hluan ach
nS no vai
nhin nScon m�tcanghi nS nga. cB�n nS rung biet nSkhi naocanS
Sca Sca S Sa Sca S S
ach a ch a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n S n S n n
n shared by cScanSach n
h h ch ch ch ch ch
ach
Sca
28n S a
NlP -
ch l�p trinhSngona chngutuduy Sach
can M. Nguyen
SHung
n
Sca
n S a ch
n S a ch
Sca
n S a ch
S
ach n S a ch lam Svi�c
mlnh
n a ch khongSatot ch vii nh�n S a chxet naySacling ch nhoSach
Sca vao Gle Scadanh giaSdl,l'a can tren tieu n
Scachuan cua Scabim thanSchu
n can S
khong phiti tu ben ngoai. Moi ngU'oi tha'y b,m la ngU'oi
ach n S a ch g a'n va
n S a h
cnhfrng S a ch luon Sguan a ch tarn Sden a chy kienSach
kho
Sca ben ngoai Sca thl b,mScgua anngU'oi
can Sca
n
Sca
n
tl,!' tin S
hay t1,I' kieu. S
Sca can - b,mSvcann luon coScdong an h,I'C ngay can ca khi Scocanit
• LQ'i the' 5
S
1 0i khen ngQ'i hay nh�n xet.
S S
,
S a c S a S a S a S a S a
n can can n n n
Sca Sca bo nhfrng Sca bfulg chung Sca
• Ba' t IQ'i - nhfrng chua' n ml,l ' C cua rieng b�n doi khi
seSla' n at haySth�m chi xoa S
ach n S a ch thl,l'c te;Sab�n
n
ch se khong S a ch coi trong S a chva photSa10chnhfrngSach
Sca b�ng
Sca chung Sthl,l'c can te; Sl,l' n
Scath�t vaScnh�n an xet Srua can S
ach n S a c h moi ngU'oi.
S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca TI,I danhSgia can Sca
n
Sca
n can 51,1 danhSgia
SNh�n can S
ach n S a ch �
n S a ch10
n S a ch0
n S a ch10 Sach
n n S a ch
ach
ach
Sca
n
n
S
S
a
a
ch
ch
, n
n
S
Sca 4<111
S
a
a
ch
ch
Sca
n
n
S
S
a
a
ch
ch
Sca
n
n
S
S
a
a
ch
ch
Sca11�---t---I.r.
n
n
S
S
a
a chf. Sach
ch
Sca
n
n S a ch
S

Neu b�n la nguoi co xu hU'Ong I1hijl1 W aal1h gin, b�n se
ach n S a c h
n S a h dl,!'a tren
cthan
n S a ch nh� xet
n S a h moi nguoi.
crua S a ch B,mSach
canban than n
ditnh gia ban
Sca coi trong Sca dieu nayScvaa se g�t bo Scacach lam Srua Scdae S
ach S ch dU'Q'CSalOi.ch khen ngQ'i.
nh�n
a
n trong vi�c n t1,I' danh·cagia, S a ch Trong Smac�ht nhfrngSanguoi
n b,m lacanguOi. n thieucandoc l�p. Khi
ch coiSach
Sca phai doi Scam�t voi Sthu S S S can S
thach, b�n thU'Ong fun kiem cac Sl,l'
ach n S a c
vi�c,
h chtrngSrn,
n a c h
S
lOi. khuyen
n a chva y kienSatU
n
chmoi nguOi..
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared bycScanSach n S a ch
n S a ch
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
S
n ngam ve concl1t!img
Suy
Sa
S S
n tai thanh congcan29
S S
ach • ac
n S
h
LQ'i the' -Sb�n
n a ch se duaSra
n a chquyet dinhS a chd\1'a trenSanhung ch S a ch
Sca S\1' viec, Sca chting SCll'ca ro rang Sva cand6i kLiSchi cand\1'a tren Sca
n
S
ach ch to' 11 cam chthay on", h la noacxuat h phatatu ch ben Sach
yeu
S a S a S a cmi�n S S
n ngoai; an
co kha nang an cung cap andich V\1 an hang
khach n
Sca tO't va ScS\1' S c S c
giup dO' mQi nguai hieu qua. S c Sca S
ach n
ch
• SaBat lQi - S a ch se tr6 Snena ch cang th�ng
S a ch va thieu S a h
cquyet S a ch
Sca doanSckhi an kh6ngScocanh�n
b� n canben ngoai.
xetSID
n
ScaB�n can co Sca
n
S
ach ch nh�nchxet thuangcxuyen h chthe'tienSbo. ch ch
- nhiing de' co
n S a n S a n S a n S a n a n S a
Xu hUC1ng ca nhan h va xuachhUC1ng t�p hth�
ach S a c
n vOi b�n
h
S a c
n ngum nao S S a c S a ch S a ch
Scahay nhom/gia
Dei
Sca dinh S/t�p can la quanSctrQngan nhatSc-anban than S can S
the? Neu b9n la nguai thee xu
ach hu6ng
n S a c h ca nhfin,
n S a c h
b� se noi
n S a chthee kieu S a h va aIICai
cIIT6i" S ch gi Sach
Scatrong doSclaa danh cho Scat6i?" B�nStin canrfulg mQi n
Scangum deu Sca
n
S
ach
co kha
a c h nang tvaccham h 10 cho a c h than. aB�n
ban
c h tv pha acachphe, ach
nS len lach
tv S dang
can nhatSkhi
trong Sxe cQ, tvanlam
candua ra quyet
S ·mQi viet nS va d�tcanS
Scaminh lenStruoc Sc dinh. Sca S S
ach S a ch
n LQ'i the- S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca I�p; Skhong
•
can co kha Snang
can tv cham S
n ban than
casac S canva rat doc S can S
bi m�c vao nhiing van de ala nguai khac.
ach n
c h
• SaBat lQi - khang
n S a ch
n S a ch
can tarn. Scan
xay dvng duQ'c than dong doi va
Sca doi khi Scabi dcinh gia Scala ng�o m�n Sca va thieuSquan
tinh
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca 0 Sca Sca Sca
Ca nhan T�pth�
�lO lO S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach
Sca
a c h J
Sca
4il1---+-
a c h
Sca
a c h
Sca
a c
---�
h �� Sca
a ch
Sca
a ch
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S a ch
30 n NLP �pHung S a
trinhnngon
-n n n n
ng(i'ttl duy
S
- M. Nguyen https://facebook.com/hungnmsap
ach n S a h b� alachngum coaxu

cNeu S S ch hU'oogSatQp ch the; b� S a ch rat Sach
danh
Sca nhieu Sthai can gian deScch�c an ch� Sr�ng can mQi nguoo n
Sca dang thoai Sca
n
S
mai,
ach S a ch h�nh Sphuc a ch va coSthe a ch bo m�cSanhiingch mong S a chmuon, Sach
c a n nhu cau
c
ca
a n nhan. B�n
c a n ph\lC V\l
c
ca
a n phe cho
c
mQi
a n nguai
c an
va
S W nh� S vj tri cuoiSrung khi xep S hang. B�nS la ngum lai S xe S
ach n
nha
S a ch nh�n va
n S a h s�g giup
csot
n S a ch ngumSakhac ch cam Sthay a ch thoai Sach
Sca mai nhat. Sca Quyel: dinh Sca cia b�nSthU'Ong can d\l'aScvao an tarn tr�ngSca
n
S
cU.a nguai khac, b� khang muon lam hQ khang vui hay
ach n S a ch thoaiSamaL
khang n
ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach
•
a c hLqi the' -aclah mot nguai a c hlam vi�canhomc h tot, luan a c h quan ach
c a nS tarncaden nS nhu ccau a nS cia ngum c a nS khac; cphu a nS hqp voi c a nS
S S cang vi�c
nhiing S can S\l' quan S tarn, cham S soc. S S
ach n S
h
•ac Bat lQi -aban
n S
h
c than se S a h
ckhang coSdU'Qc
a h
c s\!' thoai S a chmai bbi Sach
Sca Scaquan tarnScden
luan an nguCriSkhac;can co theScbiandcinh gia Scala
n
S
ach S a chkho doan
n nguCri S a h luan dua
cbbi S a ch ra quyet S a chdjnh d\l'aSatren
ch vi�c Sach
Sca S cankhac nghi S cag1n va phan S
n ra sao;caquan
cathlg S
n tarn ctPi
S an S
lQi fch cU.a nhom hon la vi�c hoan thanh cang vi�c.
ach n S a c h
n S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca Xu hUC1ng Sca chi ti�tScvii an xu hUC1ng n
Sca t6ng th� Sca
n
Sca
n
S
ach n SLaa chmot ngum
n S a chtheo xuShu6ng
n a ch chiStiel, a ch b�n seSquan a ch tarn Sach
Sca den nhiing Sca dieu SC\lcathe cia Smot can tinh huong. n
Sca CuocSnoi can S
chuy�nh cia b�n h thuangaco hxu hU'Ong keo dai va co g�ng
ach n S
dea c c�p denn S a c
mQi quan n S c
diem. T�p S a c h
trung vao S a
chi
chtiel: co Sach
Sca nghia Slacadai khi b� Scase quen diScm\le an can the. Scan
dich Stong S
ach S a ch
n Lqi cthe' S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca
•
an - rat thoai canmai khi lam can vi�c vOi n chi tietcva
cac
Scahi�u quaSvoi an
chiS ra nhiing SIc3i nh6 rat tSinhi lam vi�c S
ach n S a chnhiing Svan
n a chban daiSva
n a chban in nho.
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
Suy S
n M. Nguyenca- nhttps://facebook.com/hungnmsap
Sca
S
S
S
n ta; thlnh (ongcan31
n ng,lm vi con auang
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n Tong the can S a ch
Sca Sca 10 Sca o Sca to Sca
Chi tiet
S S
ach n S aoch
n S ch
<]---r-
a n S a ch
n S a ch --[> S a
n i can
ch S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
H
S S
J
ach n S a ch
Sca• Bin Iqi Sc-a d � bi saSlay an va chi Slam
can VilO chiSctie't can viec voiScan S
ach ch h m1,lC dich ch chinhSco chthe' bi thay chdo'i; Sach
chung, m�c ccho
S a
n b�n cocathe S a
n bi coi lacakho S a
n tinh va a
nmo ph�m.can S a n
Sca S S Sca S Sca S
ach n S a ch theo Sxuachuong
Ne'u h
S a
terng ch tinhSahuong
ch the, b(lnSanhin ch S a ch
Scanhu motSbuc can tranh Srongcan Ion vaSdua can ra quan n
Scadiem dl,l'Saca
n
S
ach h
tren nhfrng khiahc(lnh chung h bao quat, h tranh chi htiet ach
a c a c a c a c a c
nS thuong
B(ln nSxuyen cthay anS . doi Schu anSde cua S noi anS
ancuoc
ScachuYen thay Sca vi t�p Strung c S c
vao chi tie't cua mot chu de. Sc S
ach B(lnacco
n S
h the noi arat
n S ch it ve mot
n S a h de' vaadoi
ccM S ch khi I(lcSade'. ch S a ch
Sca• Lqi the' Sca - la motScanha chienScluqc an S can S can S
ho�c sang t;;tO y
ach n S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
Sya chkien Sach
can n n n n
ruang chung tot; co the dua ra nhfrng
Sca tongSquat. Sca Sca Sca Sca S
ach •
n S a ch Iqi -Stu
Bat a chtuong Skhonga ch t�p Strung;a ch co the' S a chcam Sach
Sca tha'y Skho can chiu Skhi can pMi Stocachuc n
mot
n
Sca cuoc noiSca
n
S
ach S a ch
chuyen
S
n ii cnanviec co quaa h lung atung
chi ctie't,
n S ch voi Scac a ch chi tie'tSacoch the Sach
Sca d n de' S Sca nhieu Syckien an nhung n
ScaI(li khongSca
n
S
thl,l'c hien.
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S a ch
32 n NlP - l�p S
n M.a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n
- nhttps://facebook.com/hungnmsap n n
Irinh ngon ngUt\( duy .
S
Hung Nguyen
Sca an
ScVidl) Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
Sca
Kim
can
la nguei Iheo
giaeS khong hai long
xu h n
Scakhi ehong co,
ua ng lua ehQn n va 16ng Ih�. Con
Scanguei Iheo Sxucahuang chi Sli�1ca
�y co cam n
S
ach S a chva trinh tv,Sadachchu&n bi cAn
n va quan S a h che chuyen
cth�n S a ch du lich cSuaacgia h dlnh ach
n dQc silchcanS
Sca S cantam dim SmQi canlieu titk Sau S
n d�mh thaicagian
cakhi S S S
huang dlin du I!eh va lo�i Irv n h ung d!a di�m khong phU hqp,
ach S a chanh �y seSqUY�1

n g�p ch a ch d!nh di Sdiiu a chrAi d�1 ehoSavachco vi! nhuSanachhkhong Sach
Sca S cautn r�c r6i cang
S canthang naD. S caKhin Kim cbSlam cannhu v�y,Scocan S
cam Ih�y b! phiin lam va bi I�n al bei mill lo�1 Iua ehQn khilc
ach S a c hnhau. Ly doackhien
n the vacad�t S
h cO 10 tAn
n ra nhieucchQn S a cghla. vi co luSaanchl1U tien suySangchhi tong Sach
Sca S S an Il;Ia. Khi S an ra dieuScnay,
cnh�n an co co Sthecan S
Ihmii mai, tI,I cuei ban Ihiin vii d� eh6 ng minh lam nhung gi ma
ach n S a c h
anh �y lam alet.
n S ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a
Xu
ch
huang n S a ch
tn/c giac n Sva
a ch
xu huang
n S a ch
Iy tri n S a ch
n S a ch
Khi b,m theo xu hU'ang tr!fC gitic, b(ln phan il'11g vo; Glc
ach n S a ch huongSakhac
n
ch nhauSatheo
n
ch cam Sxuc a ch va tIVcSagiac ch rungSach
tinh
Sca nhU' "cam Sca giilc ben Scatrong" dSecdU'a an n
Sca dinh. Tat
n
Scaca S
ra quyet
ach n S a ch kinh
nhiing
n S a h
cnghi�m
n a
trong
S ch cuQc Ssong
n a ch cua b(ln
n S a cdh eu g�nSach
n
Sca vai cam Scaxuc. Sca Sca Sca Sca S
ach h giac ach h h h Ly I,; ach
True
a c a c a c a c
nS nS lo canS nS nS nS
Sca Sca S oSca SIcoa Sca S
ach
Sca
n S a choo
u ca
-uÿS
n S a ch
Sca
n S a ch + Sach *ÿ Sach
Sca
n
Sca
n§ Sca
n S a ch
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach ac h a ch a ch Suy Sngam a ch (ong 33Sach
chve (on oltangStoiathimh
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach ch the' - Scan chnh�c cam h cua mQi
cgiac chnguoi truac ch khi Sach
I
•
aLqi a a a a
n S n n S n S n S n
Sca dua ra Scaquye't: dinh.Sca Sca Sca Sca S
ach ch IQi - Sco
Bat chthe bi danh ch gia laSaqua ch d� mui h
clong; ch
•
S a
n nhiing aphan a
n llng ctlnh S a S a S a
Sca nguoiScm�t S an cam thai S
n co thecakhien
caqua S
n mQican
S S
moL
ach n S a ch
Sca La nguoi Sca theo xuSchuoog an ly Stri,canb�n tiepSccan an vai cacScan S
tlnh huong mQt hcach thvc hte va logic;h luan co g�ng
ach n S
khanga c h
de n
tlnh S a
cam
c
can n S a
thi�p.
c
n S a c
n S a ch
n S a ch
ach ch the' - SmQi
LQi chquye't: dinh chdeu dvaSatren ch logic,Sthvc ch te' Sach
•
S a
n va co danh a
n gia. can S a n n a n
Sca Sca S Sca Sca Sca S
ach h IQi - coathe' h bi coi laacl�nh
h lung ava h vc cam; akhang ch ch
Bat
•
S a c S c S S c S S a
n quan n
tarn den cam n
giac cia n
nguOi khac truac n noi n
Sca hay hanh Sca dQng. Sca Sca Sca Sca
khi
S
ach n S a ch
ScaXu huang Scathfch c5nSdinh can va xuShuang can thfch n
Scathay dc5iSca
n
S
ach a ch theeSxu
La nguOi
n S a chhuoog thich
S a chon djnh,Sco a chthe b�nSluan a ch du Sach
Scaljch cungScmQt an dja die'm n
Sca vao ky Snghl can hang nam, n
Sca di cung Sca
n
S
ach ch dUOng ch ca quan chhang ngay, chngoi 0 dung chchB Sach
mQt con den
S a
n thich c0anha S a
n hangcquen, S a S a S a
Scamot buoiStoi
b�n
S an an cling S can mot mon S
n dungcan
cavao S S
hang tuan. Khi tiep can vai cai mai, b�n tlm
ach S
kiem
n a chnhiing Sdiema ch giongSvOi a ch cai cU.SVi�c
a ch l�p l�iSakhang ch S a ch
Scakhien b�nSccam an thaySnham can �hanS-cano n
mangSl�i cancam giac Sca
n
S
ach thoaichmai va than
S a
n nhieu S a ch thuOc.SB�n
nname . can a ch co the'Slam
n a ch mQt ccng
n S a chvi�c Sach
n
Sca Sca Sca Sca Sca
trong
S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach 34
n S a
NLP
ch 4P trinhSngona chngi/tltduy Sach
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
-
S S
Hung
ach n S a ch on "!nhSach
Thich
n n S a ch S a ch a chthay doi Sach
Thich
S
Sca 7TJ|—S|Lca |o Sca Comer
caf* S can S can< S can
Suol Alice
563 S
o 10 ''
ach h h h h ch 1 ch
Oc
S a c S a c<4--- S a c S a c -!� -t- -- S a
BAR
S a
n n n n n n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach h LO'i the' a-chco the thimh h cong trang h nhiing acong h vi�c ach
•
a c a c a c c
nS doich6i nSl!;ip di l!;ip S mot ho;;tt
nl;;ti nSdOng. canS nS
Sca Sa Sca Sca S Sca S
•
ach a c h Bat IQ'i achco the biacoi
-
c h la nguoi a c hkhong m;;to a c h hiem; ach

nS khang nSs� sang S nhiingancai
nthir S mai cho nS du chung nS
Sca S c a
mang l;;ti 100i ich. S c a S c S c a S c a S
ach n S a c h
n S a ch
Sca cai mm
Vm
Scade lam va
xu hU'ang
Scacach thucScm
Ihich Ihily dOi, an
b;;tn luon
Sca
fun n kiem
Sca
nhiingn
S
m de' thl,l'c hi�n nhiing
ach n S a ch vi�c hi�n

cong
n S a ch t;;ti. B;;tnSahiem
n
ch khi tham
n S a ch l;;ti motSadia
n
ch diem,Sach
n
Sca luon muon Sca thir mon Sca an mmSacanhiing nha Scahang mai Scava S
ach h nhiing diem h du lichacmm h trongaky h nghL B(ln hd� thay ach
den
a c a c c a c
nSchan vacathU'OngnS nS thay doi S vi�canbai
ncong S nhu diu nS
Sca tim kiem Sca Sca Sca
xuyen
S Sl,l' da d;;tng. Sc S
ach S a ch
n • LQ'icthe' S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca S an - luonSs� canlong thir S an Y tuang,
cnhiing S can khai ni�m S can S
mm; thu dU'O'c nhieu kinh nghi�m phong phu trong
4
S a c cuOc song.S a S a S a S a S a
n an n n can n
Sca • BatSc100i - doi khi Scab;;tn t;;tO nen Sca Sl,l' thay Sdoi Sca
chl vi muon S
ach n S a ch thay doi;
n S a h khongacthe
cb;;tn S
h hieu khai
S a ch ni�m "neu S a ch no tOt,Sach
Sca Sca thay doiScno";
dimg an b;;tn luon n
Sca thieu SI,l'Son candinh. Scan S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared bycScanSach n S a ch
n S a ch
ach n S ac h
a Hungn M. Nguyen a -n n n n
Sca Sca Sca Sca
Suy ngam ve (on dlfang toi thimh (ong 3S
Sc Sc
S
ach X
S a ch
n Vf du n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S a ch nh�n raSaminh
Martin ch c6 huong
n thang, anhcaI�in thAy chanccong
xu
S a ch thich thaySadoi ch nen khoang S a chvai S a ch
Sca ra di�u Snay S an vi�c vaStim canki�m sI! thay S
n Nh�n can
cadoi. S S
khong th� mang I�i thanh cong, anh quy�t djnh di�u
ach S a h
c xu hLlang
chinh
n cUQc sf>ng S a h
cthich khamSapha h
c nay trongSagiai h
c h�n vaiStro a h
c vs S a ch
Sca cong S canXB hQi cuaScanh,an vs van Sc6canhung n buoccati�n
S
n thanh can
S S
trong cong vi�c. Khi nhUng d&u hi�u quen thuQc xuAt hi�n,
ach n S a
anh
h
c c6 th� nhanh
n S a h
c ch6ng nh�n
n S a h
rca V8 df>i ph6 vai
n S a h
c n6.
n S a c h
n S a ch
ach n S a ch
dl)ng S
nhOnga ch
di�u S a ch
b�n da S
hQca ch
duqc S a
v�
ch
cac S a ch
can n n n n
Sa
Scaki�u xu Shuang Sca Sca Sca Sca S
ach S
Bay
n a h
cgib, b� n S
da a h
cco duQ'cn S a
nhiingch y tuang
n S a chnhat dinh
n S a cveh cac Sach
n
Scagia trj ben Scatrong. VSOicamQt so gia Scatri, b�n Sdaca co the ap Sca S
ach d\1ngchlinh ho�t c0h bat cU evc
S a
n d\1ng chu S a
n yeu a mQt S a chnao ciaSathuac ch do. SNeu a ch chi Sach
ScamQt so truang
ap
Sca hqp, Snhung canthai evc,Scb�n an co theSccoanlQi trong S can S
b�n rung se cam thay bat lqi
ach a
b mQt
n S c h so truang S a c h
hqp khac. S a c h b� co
"Nett S a chthe co g�ng S a chlinh Sach
Scaho�t vOi Stat canca cac kieu n
Scaxu huang,
n
Scab� se luon
n
Scag�p lqi the' Sca
n
S
va lo�i h tru tat caacbat h IQ'i. ach
ach n S a c
n S n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Ket hqp Scasai cac gia Scatri ben trong Sca la nguyen Sca nhan pho Sca S
bie'n cia 5\1' hieu lam, ding th�ng va xung dQt trong cuQc
ach S
song.
n a chKhi .mQiSangum ch noiSade'n ch 5\1' "xung S a ch dQt tinh S a h
ccach", S a ch
Scath\!'c chatScno an Hi vi�cScghep an nham n n
Scacac gia Stricaho�c hie'Suca
n
S
ach nham
n S a chcac xu huang.
Sca Co ratScnhieu an rn�Si cquan an h� tan n
Scavo bai khang
n
Sca the' ket Sca
n
S
hqp cac h xu huang hm va xuyen hthili gian.aVi h d\1: ach
ach a c
nS mQt ngU'oi
neu a c h tqi thili adie
nS da s�ncasang
c
nS va chuan a c
nS bj ra ngoai
c
nS an toicanS
S c a S c a S S c a S c a S S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
n shared by cScanSachn S a c h
n S a ch
ach n S a ch S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
36 NLP �p trlnh ngun nga ttt duy
S S
-
Hung
ach n SvOi
a chb�n be,Scon a ch nguaiSkia a chv�n mMSame ch noi chuy�nS a ch di�n Sach
Sca tho�i, Skhong can to raScvoi an vang Shay can gap rut. n
ScaNgum coScxu an S
huoog xuyen thili gian se cam thay khong duQ'c ton trong
ach n S a
va
h
ckho chiuSa
n
ch khi ngum
trong S a ch co xuShUOng a ch tifi thai S a chdiem l�i Sach
Sca ban khoan Sca khongScbiet an nguOiSckia an b\l'c doc n
Sca la vi leScgi. an S
ach S ch S\l' lijp
Chinh
a
n m�u naycad�n S a h va anhahUCmg
cl�i
n den s\!'catan S ch
n VG cuacamoi
l�n nhau
S a ch cuaShai
n quan h�. n a chkhuan Sach
n
Sca S S S Sca Sca S
ach S a cTuong
h t\l', b�n
S a ch co the S a
cam
ch thay Schan a ch ngumSluan a ch co xu Sach
c a n huang tang
c a n the rung
c
nh
a n � c khi b�n a nmuon chia a n
se rat nhieu an
S chi tietSve chuyenScong tac hay S suc khoeShay con gaiScbe
c c S
ach n S ch cia b�n
bong
a n S a chda lamSaglchtrong nha S a cht�m toiSaqua. ch Mot Sach
Sca ngum Scocaxu huangScIlJa an chlJn seSccam an thay Skho can chiu khi Scabi
n
S
b�t phai lam theo mot ke' ho�ch du cac buoc, con nguai
ach n S a
coichtrong ke S a ch se Sthay
ho�ch a ch rat khoSachiu ch vOi Smot a ch nguoi Sach
Sca luan diScmuon an va khang n
Sca co chuan
n
Sca bi. S\l' Sket canhqp ctiaScac can S
ach S a ch cach khac
tinh
n con nguOi S a chnhau seSsan a ch sinh raSnhfrng
a ch kieuSarn-xii' ch va Sach
Sca kieu xuSchuoog an khac nhau. S can Vi�c khong S can dungSchoa an duQ'cScac can S
giua . cac ca nhan trong cong vi�c chinh la
ach n S a c h
nguyen nhan
n S a c h
gay ra ding
n S a h nai alam
cth�ng S ch vi�c. Sach S a ch
Sca Nhiing Sca xu huoog Scanay la voScthuc an n
Scakhi thamScgia an S
cho nen
ach n S
mot
a ch ho�t dQng
n S a chnao do Smau a ch thuful SvOi a chchUng, b� S a chse cam Sach
Sca thay nhiing Sca cm gi�tSminh. can Co the n
Scath�m chi b�
n
Sca con t\l' nhu: Sca
n
S
ach n S
• chT�i sao minh
a S a ch luon Smuon a ch gia h9P? S a ch S a ch S a ch
Sca • T�iScsao an moi nguOi n
Sca co theScd�t an truoc Skycanghin
cu.aScho
an S
ach S a chtrong khi
n khi chO S a h v�n ang�p
cmlnh
nvi vu rai?can S ch trongSamo
n
ch sach huoog
n S a ch d�n Sach
n
Sca Sa S Sca Sca Sca S
ach
•
a c hMmh ghet a c hcong vi�c a c hhi�n t�i, anhung

c h mlnh a c hv§n se ach
c a nS lamcviankhong S ch�cnScong vi�c mOi
c a c a nS co gi cthu a nSvi khong. c a nS
S S S S S S S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
S
n a c h
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach SuynSngam achvi duimgnS10;aIhanh
ch S a ch
Scan Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca Sca
con
Sca
(6ng n
31
ch • aVi
S ch san miSnhachkhong ban S ch mQtSavi�c
achgio hoinmSathimh ch gi Sach
n n n n n
Sca do twoc Sca khi b�t Sdau a
ca mQt vi�cSckhac? Sca Sca
ch ach duong
• Minh
S S achnhu khong S ach ban gio S ch t dinh
aquye' S
h
acduqc S ach
n n n n n n
Sca
viec gl.ca
S Sca Sca Sca Sca
ch S ch
av§n S ch
ahe S ch
• M�c du mlnh dii lam vi�c rat cha m chi nhung se'p
acan S ach S ach S ach
n kh6ngn danh gian minh. n n n
ch S ach tr! nben S ach trong S achco dang S ach kimnSacham h
S ach
n
Gia n n n
bC;ln khong?
n n n n n n
ScaTren daySlacanhfrng viScd\,! a tieu bieu Scacho SI! mSacuathu§n cacSca
ch gia trih ben trang,hm6i gia trihl(li co nhfrng
S a c S a c S a c S a c h uu va anhuqc
S ch ach
dnie'm n
rieng. Nhfrng n
vi d\,! tren the hi�n n SI! thieu nlinh ho;tt nS
a
Scava bi kt;!tS0cmQt Scacua thuoc
thai CI!C
a
Scdo. Sau day Scalit mQt baiSca
ch ch b�n Sxaacchdinh dll'qc
t�pagiup
S S achkhuonnm3u S ach nao litnSnguyen
ach S ach
n n n n
Scanhan gaySra cam au thu§n. Sca Sca Sca Sca
ch S ach b(ln nphan
each
S achtmg voi S ach SI!nvSi�acchtrong cuQc
nhfrng
S
h
acsong S ach
n n n n
Scaph\,! thuQcScvaoa ban chat Scaeac gia triSccua a bi)n. Neu Sca b(ln rungSca
tin ruong ai do va hQ lam b(ln thii't vQng, b(ln co the phan
ch ungS
h
acvo S
i viec nayachthen nhieu S achcach. B(ln S ch the' quyet
aco S achdinh nSach
n n n n n
Scase khongSban ca gio tin Saicanfra ho�cSsau ca nay, neuScco a tin ai thlSca
ch ph<ii ckhem then dieu
S a S ach kien.nSHo�c ach bi)nnco S che v3n gifr
ath S acnih em nSach
n n n
Scanh�n
tin rua minh
S ca vii hy vQng
S ca m(\t ngay S ca nao do Snguoi
ca kia seSca
ra. M6i each Cll' XU- nay I;,i co ne'n mong gia tri khac
ch S c h
a vii nhfrng S ch tri naySbi
agia alcthngu6nnru S aychnghla b,mS
h ra ach
acrut
nhau
n n n n nS
Sca cu(\cSsong.
ScatU- kinh nghiem ca Sca Sca Sca
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ach S a ch
n NlP - l�pHung S
n M.a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
-n n n n
38 trinh "gon ngit tu duy
S
Sca an n
Sca do mQtScgia an can gay raScan
XacScdinh mau thu�n tri benStrong S
Sca can can can an can
eLlaC 1
S S S ' c
S S S
Tu nhiing mo ta ve cac kieu xu huong da nau, b�n hay chQn ra
ach S a c h
n ten eae
kiev xv huOng
n S a chkhi�n bimSthan
n a ch Ivon b! k�tSaacmQt
n
h thai cue.acHay
n S
h vi�t ach
nS
Sca Scaxv huOng d6 S(craa day. Sca Sca Sca S
ach S a c hXu huong: ach
n Xu huong: S S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca can canl ' can can can
~ j
S S
Xu hucng: � J.. (' \' t. c A
S S S S
ach n S a c h
eUcc 2 Sa
Sca can can can
HaySehqn mQt tlnhShv6ng b?n <laStra; qva, trang
n
Scdoa b?n e6 mavSca
n
S
ach S a chthvan vc;Sngua;
n v;�e hay a ch khae ho�e S a chhoang mangS a c10h I�ng veSm(>t
a ch e6ng Sach
Sca S cantrach nh;�m S c.an S can S can S can S
Tlnh hv6ng: :: " 11 ' L ' X };.' �' �
»*
ach a c h a c h a c h a c h l 'i ' ach a ch

n S S S S S S
can an an can n
evac 3
Sca HaySxem xet va; tro Sccua b?n trangSctinh hu6ng S nay vii xv huOngSca S
ach S a chb?n da IietSkea chc buoe 1 . SSau
a h tucng tVQng
cdo,
n d6; th�cannao n�v b?ncac6n the a phiacathai S a ch thay Sach
ch mQ; th(J Scoathe
n cl,lc bencakia,n Hay dimhcan
Sca S S S S
thai gian suy nghi th�t ky viec nay. Hanh dQng khac ill c6 the
S S
ach S a chkh;bn b�nSth�y
n b?n c6cathe n a ch do chinh
ch lung tungSanhung S a ch vieC Sach
chI.f d�u hievSacua
Sca S b�t dAvSphat can trien su linh n
Scaho?t trang S(Jng
n
cax(J, Sca
n
S
Sca f)i�uSchinh can S can S can S can S can S
gia tr! bim trong d� co nhi�u Il!a
ach n S a c
chQn
h
hann S a c h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach h thuimg, h sl!' nh�nacthuch ve ckacgia h tr! benactrong h au ach
Thong
a c a c
nSde' t?O cTaanSl!' S thay dol. nS Tuy nhien, nS doi hkcanh�n nS thu'ccalanS
Sca S Sca Sca S S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n
n shared by cScanSachS a ch
n S a ch
h h h h h h h
S can Sca
n
Hung M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
n
Suy ngam vi con rtuang
Idi thanh c6ng a 39
Sc S
ch S achclu va ntinh
chll'a
S achhuongnScI�t achra chonSthii'y ach clie'u nchinh
S ach ve' nSach
n
Scahimh vi seScaco Iqi han.ScBai a le himh Scavi phii'n IOn Scala do thoiSca S
ch quen,hthlr thach n�m
a c a c h a ch6apha c h VD thoiacquen h Cll vaact;:co h ra ach
nS quen cmai nSb�ng cacch nSI�p l;:ci no.canS nS nS
Sca Sa Sa Sca Sca
thoi
S S
n n n n n n
ch Q n S ach
V[dV
n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach

S
Sca gian dai,Scanh a e6 xu huongSca Sca

SI/ o8nh gi8. aSuot thai
Sc Sca
Gary la nguai rai xa va nhim
dua ra quyet dinh bang each dl/a vaa nhung di�u
S
ch S achmuon tranh
anh
S ch huong raiSxa).
a(xu achE)i�u nay,nSketachgp h voi xu huong
S ach S ach
n n n n n
Sca nhim ca gi8, khienScanh
sl/ o8nh
S a khong eh�e S caehan v� nhung
eua minh. Muai lam nam truoe, Gary II/a ehQn eong vi�e khong
S caII/a ehQn Sca S
ch S achvi yeu thich
phai
S ch ma vi muon
an6 S
h cUQc song
actranh S achthat nghi�p S ch
abap S ach
n n n n n n
Sca mlnh
b€mh. Quyet
S ca dinh nay daS a anh phai
ckhien S caehiu dl/ng m(>t
kh6ng thich trong subt 1 5 nam trai, co ton ti?i bang each
S cacong vi�e Sca S
ch S a c
tranh
h tat ca eae a
S ch huong khien
tinh
S
h thay lOngatOng
acanh S ch kh6 ehiu, S ch
abaa S ach
n n n n n n
Sca gem caSv* ca phai gaP mat
Scanhung nha Squan ca Iy khac. Sca Sca S
ch S
Th6ih quen co huuhtranh nhung tinh
a c S a c S a c h huong kh6
S a c hkhan va khong
S ach S ach
n bi�t lam the n naD dua ra h;a nchQn tot nhat da n khien anh luan n cang n
Sca thang. MQi Scanguai cOngSctieh a ca
el/e giOpSdo anh thay doi, Scagia oay, Sca S
ch S achthe
anh
acheOng
da e6 the thea
S
duoi nhung c
S a nohvaII/ckh6e achhan
kien tr; vii
S ach
haan thi�n han,
S S ach
n n n n n n
nha trong anh tre trung kha�n nhi�u.
S
n n n n n n
Sca Neu b;:cn Scacia co mot Scathoi quenSkM ca thay cloi Scala luan cuSca S
xli' theoh mot cach hnhil't clinh,acthi
h hanh clong h theo cach h trai ach
ch a c a c a c a c
nS hoan
nguqc S co vearat
canl;:c trong
toan nS kM khan, nSvi dl,l nhu nSthlr mot nS
Scacai gi cloSmai Sckhi b;:cn khang Sca quen veJi Sca vi�c pMiSca S
ch a h B;:cnnScoachthe' khang
thay ccloi.
S S
h cach hanh
acbie't S ach clongnSkhac ach cli nSach
n n n
Scavii cam thay Sca lung tung, Scakhang thoiti Sca mai vaiSSll ca thay cloSi.ca S
n n n n n n
shared
S
h h h h h h h
Sca Sca Sca Sca Sca
NlP - l�p trinhngonngaW duy
Sc
40 https://facebook.com/hungnmsap
S
ach n S a ch nay h,I'Sano
Dieu
n
h
ch se gay Sraaccho·b�n S
mota cheai gi�t Smlnha ch - motSach
Sca cam giae Sca co gl doScbat an on - vaScb,m an se muon n
Sca quay tra
n
ScaI�i S
ach h ell' Xtf thong h thu'img heua minh.acNeu h ehuy�n hnay xay ach
each
a c a c a c a c
nSra, hay ch!'annh�e S nha abim nS than ve'caIynSdo b,m cmu anSon thayScdoi anS
Sca va khiSI�p S c S S
di I�p I�i nhfrng hanh vi, eae eu giat se dan bien S
ach n S a
mat h
c Hay coi S a h giat mlnh
ceai S a chla dii'u hi/iu
S a cheua SI! ehuyen
S a ch giaoSach
Sca tlr thoiScquen an cU sang n
Sca thoi quen an va noSse
Scmai cangiltP b�nSctra an S
ach h !inh ho�tachon. h ch ch ch ch
nen
S a c S S a S a S a S a
n n n n n n
ach ch Uti Skhuyen ch ch ch ch ch
Sca J
n S a
Sca
n a
Sca
n S a
Sca
n S a
Sca
n S a
Sca
n S a
S
ach a c hHay I�ng nghe a c
nS nhungcatunSnhU phai, cn€m
h ngon nguacc. c h b�n, d�c abi�t
c h la khi b�nasu c h dyng ach
Sca anSvci c.§n. SNhClng
b�nSthea cach naaSd6 khong? NhDng
S tu ngCt nayancoS h(�l.n ch§ anS
canthu b�n cai Sc la quan trc:mg Sc S
ach
Sca
n SbCRSB
a chnhung
c6 th?t s� quan
th� S
can
S
lu�t
a
I�
chcuatrqng
tc;Io ra nhung gia
mlnh
khong?h E)i�u gi se xay
n S a
vai
cnhting tu phai,
S a chnim
ra n�u b�n noi
can tie!n hanh

Scatr! naa n�uSkhong
va n S a h long ach
cBilIn
ScamQi vi�c theo
c§n? co nS
Sca S
ach n S a chcach cu? SHay a chpMt tri�nSamQt ch thei quenSamOich bAng cach S a chI�p I�i Sach
Sca
thul!ng
S c anxuyen. B�n
S c an
cimg thubng
S c an
xuyen hanh dQng
S c an di Sthican
kMc
S
th6i quen moi cang sam duqc phat tri�n. Hay quan sat cach cit
ach S a h
c xli cc. mQtSanguai
n cc. hq.
ch ma b�nSanguong
nChu y nhungcavi�c
ch m9 Svaachqc h cac phuang
n hq lam cvaanI�ng nghe ngon S a ch phap Sach
n ngu hq sitcan
Sca Sca S
dl,lng. E)i�u nay se giup brim ri3t nhieu.
S Sca S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
S
ach nS ach nS ach ach ach ach ach
nS nS nS nS
S
ach nS ach nS ach ach ach ach ach
nS nS nS nS
Sca ' SscaK' Sca Sca Sca Sca S
ach ach
V
a ch < Sach a ch a ch ach

nS n S n n S n S nS
ach ach
J ch I®
. h CHU'O'NG 2
ch ch
nS n S a c _
n S a n S a n S a nS ach
ach nS ach S a ch S a ch S a ch S a ch ach
n n n n nS
ach nS ach a ch a ch a ch a ch ach
ch
Sca Sca
n S
Bung tin tat ca
Sca
n S
Sca
n S
S Sca
n S
Sca
nS
nS ach n S a ch
n S a ch
SSac
a ch
h
S a ch
nn n
Sca Sca Sca Sca
Sca Sca
ch Sa ch S a
n h ung aieu b9 n Sach S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
Sca
nn
S Sca
n
ch
can
Sa ch
n S a nghe thay!
ch
n S a ch
nnSSac
a ch
h
n S a ch
S Sca Sca Sca
ca Sca S S
ch ach a ch a ch a ch a ch ach
nS n S n S n S n S nS
nS n S n S S S
n nS
S S S S S S S
ach n Sach
S c a Hung M. Nguyen a
Sca Sc Sca Sca
Sca S
ach n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach
ach S ach iemnStinachcia bC)nnSxuat ach phat ntUSaban ch than bC)n S achva gfulnSach
Sca
n
N ca ch�t cheSvOi
Sbo ca cac giaStri ca b�n d�tSra. n
ca No t�oSnen ca S
ach n ach phannhoa
mot
S S achvan quan n S
h trongacchiec
actrQng n S
h kirihacv�n
n S
h hoa ach
nS
S c a ala bC)n.
S c aNeu bC)nS c a
d�t gia c
tri vao
S a c a
S\l' tin tU'ang,
S bC)n se
S c a
co S
nhiing niem tin nhu:
Sca • mQi a
Scngum a tin Sca
deuScdang Sca Sca S
ach n S
• chkhang can
a n S achthiet phain S ch cac lu�tSal�ch
aco n n S ach n S ach
Sca • mQi a ca t\l' kiemSsoat
ca ke' ho�ch Sca va hi�u Squa ca
.
Scnguoi co Sthe S
ach n S a chcia banSthan
n ach n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca • bQn a se ve nha
Sctre Sca dung gibScnhu a da hua Sca Sca S
ach n S
h bCiln d�t
acNeu n S ach gia hinSvao achS\l' ngonSV\l'C,
ach bC)n senStinachnhiingnSach
Sca dieu nguqc Sca l�i: Sca Sca Sca Sca S
ach
• hchi co nhiing
n S ac n S ach th�ng n S ach mmntin

ngoc
S
h
acngum, n S ach n S ach
Sca • mQi a
Scngtr� a the lua Sminh
deuScco ca Sca Sca S
ach n S
• htai phai luan
ac n S ach quannSsat ach,anh vinanh S achla ngum n S ch tin Sach
akhang n
Sca Sca
duqc ca
Sca Sca Sca
tU'ang
S S
phaihgQi di�n cho
ach chmlnh ch bQn tre ckhi
h den gi� ch chung Sach
•
S a S a c S a S a S a
n phai n
ve n n an can
Sca Nhiing Sca ni(�'m titl Scaneu tren Sc6cathe xuatSpcha S
t tU nhiing
S
ach n S a c
kinh
h nghi�machca nhan, ava
n S n S c h th�t dang
n S a c
n S ach b�nnSach
h ng�c nhien,
ach n S ach n S ach n S ach n S ach by ScanSach
n S ach n S ach
shared
S
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n
Dung S
tin tat ca
Sca
nhung n
dieu S
�n nghe . n
Sca
thly' 43S
S
ach khong
n S a ch din nhie'u
n S a chkinh nghi�m
n S a ch de t(lOSanen ch mQt nie'm S a ch tin. Sach
ScaCo bao nhieu Sca HIn Johnny Sca di hocScve' anmUQn Struoc can khi m� Sca
n
S
c�u b�t d5u co thoi quen nh�c nha c�u ve' th�ng nha sau
ach khi
n S a ch hoc, bai
tan n S a ch dii dmg
ba S a ch mQt nie'm
co S a h
ctin riing S a ch
"Johnny S a ch
Scaluon ve muon Sca sau khiSctan an hoc". B�n n
Sca dii bi mot an la di
Scnguai Sca
n
S
ach S ch HInSatruoc
bao nhieu
a
n ay haycaco
ch khi Sb�n
n ay la nguai a chdinh hlnh
n ng?o m?n S a chmot nie'm
n va thieucanquan tarncanS
S a h la ach
ctin
Scade'n nguai Sca toi khong Scacho riing Smoi
anh
S khac? ChUng nie:m tin
S S
ach deu
n S a h va khong
csai
n S a chhQ'p 11', Snhung
a ch tot han S a chla b?n nen S a h m ach
ckie'
nS
Sca niemStin
Scatra xem nhling cana'y co laSraocanclm haySh?n can che' b?n Sca S
ach h Khi b(lnachlnh h thanhachmot nie'mactin, h co theacnguai h ch
khong.
S a c S S S S S a
n
khac se n
dong cu xu n
theo each
can truoc laScc�u
b?n mong an
dQi a ho. n
Sca tin riing
Scadw ne'u Johnny Sca me dii Sthay Sca
tt,r Vi
ve nha S
ach mUQn,
n S a h hlnhathanh
ch c�u se Sh,I'acdong S ch thoiSquen a ch ve' nhaSamuOn. ch S a ch
ScaGill' mot Sniemcan tin h?nScche'an cling giong n
Sca nhu deo
n
Scamot mie'ng Sca
n
S
viti bit m�t - ban chi nhin thay cai minh mu on thay va
ach S
tranh
n a chnhling thlf
n S a chmmh khong
n S a chmuon tha'S a cyh, Nie'm tin S a h
cthuoc S a ch
Scave' ca nhan Scab�n nen b,m Sca se nang Sniu canno va rim an ca de
Scbiing Sca
n
S
ach chlmg
S a ch minh no. S a
n CI!C, vicanduo "Johnny
h nay cling
cDieu S a ch tot neuSanhu ch do la Snie'm a ch tin Sach
Scanhung hay
tich
S thu hlnhSdung can rat thongS canminh vaScchiim an chi",Scan S
h�u, qua neu niem tin do tieu
ach n S c h
Cl!C,a vi nhu: "Johnny
n S a c h khong
n S a ch gia duQ'c
bao
n S a chdie'm cao."
n S a ch
n S a ch
ach a
Nhflng ch niem a ch tin h�n a ch hl;!p Sco a ch dangSangan ch a ch
,
n S n S n S n n n S
Scatrd b�n? Sca Sca Sca Sca Sca S
ach S a ch
n la nguaiaxoay S a ch
n chieccakinh S a ch
n v�n hoa S a ch S a ch S a ch
Scanguai apScd�t
Ai
S S can tarn hon S
n Ai lacan
cab,m? S S
nhling niem tin gioi lWn cho b<ln? Tii't
ach a
nhien,
n S ch nhii'ngSanguiri
n
ch xung
n S a h
cquanh b�n
n S a chcling coSavai
n
ch tro Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by cScanSach n S a ch
n S a ch
ach S a ch S ac h
S ac h
S ach
S ac h
S ac h
Sc an
44 NLP -
Sc
n
Sc
n
L�ptrinh ngonngiltu duy
a a Sc a n
Sc a n
Sc a n
S
ach S a ch vi�c St(lO
trang
n tin va Imh a chnen nhling
n hU'ang de'n S a chblf(JC ngo�t
n cach CU' cxu S a chnho, thay
ncua b(ln,can S a h niem ach
cdoi
nS
S c a S c a S c a S a S S c a S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a ch
ach 9
Sca
S a c h Vidl.lach
n M(>t nguai n S
Sca m� va c6 Sccon
S a ch
an gai cungSctham S a ch
an gia lopShoc S a ch
canthe d�c. KhiSca
n S a ch
S
chu�n b! bat d�u m(>t d(>ng tac, nguai m� quay sang c6 con gai
ach S a c hva
n kh6ngcamem S
n6i: "Cona h kh6ng th�c
cse
n deo." can S a chhi$n duqcSad(>ng
n
ch tac naySad;;u,
n
ch con Sach
n
Sca S S Sca Sca Sca S
ach S a ch huongSadan
chThat maySlaanguai
n c6 gaicadin doc theo ccan
ch nghe th�ySalaichnhan xet Snay
n ph6ng. C6 abuoc n di that cduyen a chva mai Sach
Sca S atvqng rAngScbijin
S mijii. Hay tuang an dang Sviican
m�m luan bt S nh�n xet la thieu S
ach S a chmem de�.SLai
n ba� nhieu a chnh�n xet d6
n dieu ra sao? n S a chhijl.n che bijin
se
n S a h khien bi?natranh
cvii
n S ch ne Sach
n
Sc* a Sca Sca Sca Sca Sca S
ach S a ch
n Haycahoi S a ch S a ch S a ch
n tU'6ng l(lin thoi b(lncadin hoc, Dacaco S a ch
n bao nhieu n S a ch
Sca vi�c b(ln S lam th�tSt�cahoiic bo cui,lc S VI tin dSng mInh khOng Sca S
ach n S a
thech' lam noi?
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
Sca Sca lam vi�c, Scaco bao nhieu Sca nguoiSbicangan traScbai an S
a noi
ach S a ch nie'm
nhling
n kh6ng ctin S a h lwn che'accua
ctin
n tU'ang, cdi,lng S
h sep ho?
n vien, cgiao S a chRat nhie'u
n pho hay a h d(lo ach
clanh
nth�m chicalanS
S
S c a S a S a S a S c a S S
bieu hhi�n xua't sh5c cua nhan
ach h h h
c6ng nh�n nhling vien h
S a c S a c S a c S a c S a c S ac
n mInh. Die'u n nay la ke'tn qui! rua nnie'm tin vaon kM nang n
Sca lanh d(lo Sca cua chinh ScahO vii nguyen Sca nhan Skhiic ca la niem Scatin S
ach n S a
cuach h<;> vaoSakM
n
ch nang Scua a chC<lC nhanSavien.ch GiupSaC<lC ch thanhSach
Sca vien trang Sca nhomScphat an trienScnie'm an tin tich n
Sca C\lC doiScvai an S
dong nghi�p co the giup ha thay doi thai d6 nhanh
ach n S a ch S\l Sthay
chong, n a ch doi doSasech lan toaSkh
n n a ch5p c6ngSty
n a chva thucSach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach DungnlinSlalac(ahnhung dieunban
S ch
anghe S ach
can n
ca M. Nguyen n
Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsapSca Sca
n
Ihay! 4S
S SHung S
ch ch vi�cStie'
dayacong
S ac!]h trie'n.nNe'u
S achb,m conSthe'achnh�n ranSviiachthay nSach
n n
Scadoi nhlrng a tin h,m
Scnie'm Sca che; b,mSco ca the' t;:>'nSnhlrng
ca bll'acSca S
dai vI'"hphia tmac.h
ch S ac S ac S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch achVf dl,J nSach ach ach ach ach
ch
3
Sca
n S
Sca
MQthphl,l n u lam vi�c
Sca
n S
h cha.m chiacn61
Sca
n S
h cho chung
Sca
n S
ht6j bist nie-mactinh
Sca
n S
S
n S a c
cua co la "lam n S a c
vi$c de kiem n S n
tit�n". Niem tinS a c
miy xu�t phat n S
tU 9i8. n S ach
Sca tr[ cua coScvea vi$c phaiSkism ca du tien trangSca tnll che 9iaScdinh.
a Vi$c Sca S
ch c
co mQt
S a h cUQc 56n9
S a c hxa hQi nangacd9n9
S
h va d�mhacthoi
S
h gian choac9iah
S S ach
n n n n n n
Sca quen lamScvi$c a a ca ca ca
dinh eung rat quan trcng vai co. Tuy nhien, co da tao nen thoi
mUQn va Scvao ca ngay S cubi tuAn. Co S cam thay rat S S
ch S ach ve vi$cnnay.
bubn
S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sca Khi raa niam tin dang
nh�n c
S S cakhien mlnhScangca thang, coScda
no. Co ti�p tye lam vi$e hang say eung nhu van danh thai gian di
a lo�i be Sca S
ch S ach h6a nh�c
nghe
S avDichb�n be vanS0abe m ch tin mol Smeacvah
ch 9ia dinh.SaNiem S ach
n n n n n
Sca manh Ii$tScellaa co nhanhScehong a tra thanh Sca "danh thaiSgianca vui vI. Sca S
bim bc�.n be se ho�m thi$n cUQc 56n9 cua minh", Niem tin nay Ic;li
ch S ach den m9t
mang S achniam tinnSmolacve
10<;1t S
h lam gi viiacseh
h vi$c co seacphai
S S ach
n n n n n
Sca kh6ng lam Sca91. Sl,I thay doi a tin ve cong
Scama dau trangScniem Scavi�c cua Sca S
ch h
achday qui,"nSbaiacdomino ch ach ach ach
co da t<;lO ra mQt 10<;l.t cac thay doi trong niem tin khac, giong nhl1
S v�y.Sa S S S
n m9t
n n n n
ch S ach tin ndan S achle chi lanSm()t ach phannnho S achcua nhlrng S achhoa nSach
n Nie'm n
Scavan trongScchieca kinhSVan ca hoa vaScbim a than no Scala m()t b()Sca S
ch a h m()tnSnhom
ph$nccua
S ach nhlrng S ch tin tuang
anie'm S ach t\,!'. 6 mu'c
S ach d() nSach
n n n n
Scanhie'u camScagiac tai te,Scabao gom Snc6ai am anh,Scado l6i choSca
cao nha't, m()t Chllt nie'm tin han chI'" co the d n de'n ra't
f
' i\
S
ch ngll'oi
S chC gi�n va
achkhac, ns\,!'Satll' S
h h! trc;mg
aclong S ach tha'p.nSViachv�y, nSach
n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ach n S a a ch"gu tu duy Sach
ch- lap tri"h S"g6" S a ch S a ch S a ch
NlP
Sca Sca Sca Sca Sca
46
Sc
S
ach n S a chm soat dU'gc
kie'
n S a ch chiitc kinh
n S a chv,m hoaSacua
n
ch ban than
n S a h
cchinh la ach
nS
Sca chla khoa Sca den thanh Scacong. Sca Sca Sca S
ach S a chNie'm tinSavtra ch co the'Sahan
n day. Nie'camn tin co giup
ch che' nhungS a h thuc ach
ch cung Scoacthe' S
Sca va dU'ong S da'u vaiScnhilng an ich choScban? an Lam Sthe' cannao nh�n S caran S
niem tin han che co the' .h dang h
ach n Sa c
ngan
h tra
Sa
ban?
n
c h
n Sa c h
n Sa c h
n Sa c
n Sac
Sc a Sc a Sc a Sc a Sc a Sc a S
ach n S a ch nh�n
each n S a chra mQtSani�m
n
ch tinSh�n
n a ch ch�?Sach
n n S a ch
Day dU'ong nhu chi la mot SI! thay doi don giim,
ach n S a ch nhii:ng S a ch niem Stin a ch thuOngSara't ch kien Sco, a ch chung Sach
canquy t�cSclogic an can n can
nhung
Sca chongSIai kh�tSkhe nha't. Tmac Sca tien,Sban S
ach S a ch bie't each
ph<ii
n die'u moi S a chnh�n raSamot ch nie'mStin a chhan che'Satuchnhu'ngSach
Sca nhii:ng an nguoiScthuong
Sceau an canNie'm tin
noi.
S S canh,m che' S calan S
noi dan giim thuong b�t dau b�ng mot
ach n S a c
trang
h nhii:ng
n S a h sau. ach
cCl,lm
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach
•
a c h "T"01 kh'onga c h th"e . . . " ach a ch a ch a ch
n S n S n S . n S n S n S
Sca Sca nguoi nen
"Moi
Sca. . . " Sca Sca Sca S
•
ach
• h "Ho khong
S a c S a ch muon .S. .ach
"
n n n an . . . " Scan n
Sca •
Sca nguoi/khong
"Moi Sca ai nghIScr�ng Sca S
ach n S a
Sau
ch day la Smot
n a ch vai vi dl,l
n S a h
cthuOng
n S a
g�p:
ch
n S a ch
n S a ch
ach c h "Toi khong c h the' duyatri c h mot moiaquanc h M lau.acdai."h ch
•
S a
n • "Moi n S a n S S S S a
Sca Sca nguOi khong Sca bao gio an toi noi."
Scnghe Sca
n
Sca
n
S
ach a ch "Anh ay a ch
cd@h bi phanSatarn." a ch a ch a ch
•
n S n S n n S n S n S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
h h h h h h h
ach Sa ch S ach S a ch Dung tinStataccahnhung rtieu ban
S a ch
nghe thayl 47Sa
ch
S can Sca
Hung n n n
M. Nguyen -ahttps://facebook.com/hungnmsap
Sc Sca Sca
n
Sca
n
ch • a"Hoc
S ch ngo�iSangu ch rii't kh6."S a ch S a ch a ch a ch
n n n n n S n S
Sca• "T6i kh6ng Sca gi6i toan." Sca Sca Sca Sca
ch S
h
acday S achvai billnSt�p ach don ngian S achgiup nthay achdoi nSach
n n S
Scanie'm tin. Sca
Sau la mQt
Sca Sca Sca Sca
ch S ach S ach S a ch S a ch a ch a ch
n n n n n S S
ch
Sca
n S
Giu
Sca
achbe nhilng n S acni�1n
Sca
h tin vo
S a
wmam
ch(ch
Sca
S a ch
Sca
S a ch
Sca
n
S a ch
Sca �t cU khiSc080 a can
b�n th�ySmlnh noi nhUng
an
Sccau can can
nhu tren,S hay su d�ng S
ch S ach ba buac
bai1\ip
S a h doi m(it
d�cthay
S a ch tin vo ichSnay.
ni§m
a ch a ch a ch
n n n n n S n S
Sca sub<: 1 Sca Sca Sca Sca Sca
ch S achea goc renSbAngachcach
£ :i-
•
S a h Hay tni-Ia;acac
cn6. S ch cau hoi sau: a ch a ch
n
Nlio lung lay
n n n S n S
Sca • Toi coScluan a Scanay khong?Sca Sca Sca
ch • acNi§m
S S
tin vao di�u
h tin nay acOchtu dau? ach
S
m S a ch S a ch a ch
n n S
Sca • Nj§mStincanay, c6 conSgil, catr!n khong? . Sca
n n
Sca ••• Sca
n
ch •
S
h cO bAngacchung
acMinh S
h gl d� bilO
S a chv� ni§m tinSanay?
ch a ch a ch
n n n an n S n S
Sca MinhScOcabi�t ai c6 ni�m Scatin trai nguqScckhong? Sca Sca
•
'ÿ-ÿÿÿ S
• Bi§u gi gqi Y rAng ni§m tin nay khong dung?
ch ach ch
angu a ch a ch a ch a ch
•S Ni� m .ti n nay
n n S n S n S S S
*• Scan
xu �n vii. n
Sca Sca Sca Sca Sca
ng o ngan the nao?
ch ach 2 nSach
SilCtC
a ch a ch
M a ch a ch
S
n S S
n hcm de thay S
n th� suy nghi S
n de tlm can S
Sca ra nhOngSniem
mm mQt ca tin c6 suecm�nh
Sa Sca
-
Sca
ni§m tin c6 tile mang I�i nhi§u khil nang han. B�n phai
S S
ch achnhi �u lannScho
thlt
S achd�n khi tlm S a ch ni�m tinSph"
thlly a chhQp va ni�m a h
ctin a ch
n n i cO the hQC S S
Sca bili S ca ct,lc vi dV:
do phili tich -
S caTo "
S canngo�i nguSva canqua moi Scan S

hQc toi I�i thu dUQc milt di§u moi me."
ch S ah
c S ach S a ch S a ch n a ch a ch
n n n n n S n S
ch S ach S ach S a ch S a ch a ch a ch
n n n n n S n S
shared by ScanSach
S
ch ch ch h h h h
ach n S a ch �p trinhSngon a chngUtuduy Sach S a ch S a ch S a ch
NlP
Sca Sca Sca Sca Sca

48
Sc
-
S
ach S a ch
n eL/bec3an S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach a c hHoa nh�p vai nil.m tin mai vii tu!:lng tU<;lng m9i thli se bi�n
a ch a chgiac cua Sb�n a chv/' 5\1 thaySd6i
a chC!6 ra Sach
n S S th� nao va S
cantvc tuangStUQngcan b�n dang n canminh se lam. n
chuyen nhu eam
Sca sao.STi�p ScaIilm nhung S<lil.u Sca S
ach n S a c hn�u c6 ni!.mactinh nhu v�y. Vii
S S a c hb�n dang c6acmQt
S S
h
h cUQc n6iacchuy�n
S a ch
can tbt kh6ng? n an mQt nil.mSctinankhac vii Sapcan
khi mang nil.m tin ay. Eli!.u nay e6 thue d�y b�n khong? B�n co
Sca camSthay ScaN�u dn, hay Scthu S
ach n S a chdvng eae Sbuac a chnhu tren.SSau a choD, hay eh9n S a h ho�c viiianil.m
cm(lt S ch tin Sach
can n cann6 anh huang n
giup b�n thay thoai mai vai ban thim. Truae khi quy�t d!nh giu n
Sca nil.mS tin mai ay, hay Scacim nh§.c Sxem Sca <l�n ngu!:li Sca S
ach n S a chkhac th� nlie?
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a chHay tv Schuc a ch mfrngSaban ch than Sviacda h kiem smit
S a ch dugcSach
Sca chiec Skinh can Vi;ln hoSacacua n minh. cB�n n
S a d1i IOi;liScbo an dugc nie'm Sca
n
S
ach
tinhhi;ln che vah ti;lo ra m6t h nie'm tinachkhac co suc h mi;lnh ach
a c a c a c a c
nShun. Th�m nS chi, "kh S
cantubi;lnduy mai
anSnay seSctra anSthilnh Sm6t anS
Sca th6i quen Sca va sau Snay S c
co the ti;lO ra nhfrng niem tin
c S
ach n S a
day h
c sue mi;lnh.
n S a c h
n S a c h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a
H:ch Ldi Skhuyen a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
* n n n n n
%
Sca 3 Sca Sca Sca Sca Sca

:*
S
ach c hHay eoi nhung c hgia t� vii nil.m c htin eua .b�naclah m(it cai cay. c hGia4V4t� ach
m
a a a a
41
nS t�o nencam(it nS than caycavung nS ch!.e* viici* anl«Sduang,

ni!.m
nS eay.
tin chfnh III trai El6i
nS
Sca Sca e6 lue n6 Sca
, v #4 > M
lue, S
»• trai eay• rat tuai S ngon vii giiluSdinh •*
nhung S
ach chI�i ch<lexubng ch% tingiagiava e6i cvah kh6ng *ch cay ch
thbi rua, r\1ng <lat. Bay ea sau nay, vi�c rung
a a a a a a
k *• 4
S S S S S S
A
n la rat
an r\1ng xubng
eAn thi�t nhUng n ni!.m n n ** can
<luQe mong
Sca Scthe Sca<lat. Sca Sca
«* "i- •-ÿ •jt
9 i •* > v*
*
dQi* c6
•c* rj r,4
>*« 4 »
A S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ach Sa ch S ach S ach S ach S a ch ac h
S can Sca
Hungn n n
M. Nguyenc-ahttps://facebook.com/hungnmsap
S Sca Sca
n
Sc anS S
ach Sa ch S ach S ach S ach S a ch ac h
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc anS S
ch Sa ch S ach S ach ach a ch ac h
S S anS
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
. Sca
n
Sc S
ch ch h U'O'NacGh 3
CH
ach ch h
•-
Sa S a c S S S a ac
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc anS S
S S anS
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc S
S S anS
ch
S can
ch
Sca
n
Suy nga m ve
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc S
Sa S ach S ach S ach S a ch ac h
can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n anS
ch
S
Sa ch S
con duong tai
ach S ach S ach S a ch
Sc
ac h
S
S can Sca
n
Sca
n
Sc/a
n
Sca
n
Sc anS S
ca m g lac
? •

S S anS
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc S
ch
S can
Sa ch
Sca
n S tuy�t vOi
ach
Sca
n S ach
Sca
n S ach
Sca
n S a ch
Sc anS
ac h
S
S S anS
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc S
S S anS
Scan Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc S
ch ch ach ach ach ch ach
anSa n S n S n S n S a
anS
S c Sca Sca Sca Sca Sc S
ch ch ach ach ch ch ac h
anSa n S n S n S a n S a
anS
c Sca Sca Sca Sca Sc
shared by ScanSach
S S
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca K Shoang
hi
candun thay 10n
Scab,ln tra nen
I�ng, ba't n
an, bai rai, n
Sca hoi hOpScvaa cang thang.
ru'c gi�n
S,ca
hayn
S
mang,
ach n S a ch cam
Nhling
S a h nay seacngan
cgiac S
h b;:tn akhai
S ch thac Snhung a ch tie'mSach
Sca nang Stuy�t can voi the n
Scahi�n he't nang
n
Sca h,rc cuaScban an than.SHay can S
ach h l;:ti lan agan h day nhat h cangacth�ng
h b;:tn camactha'y h va ach
nha
a c c a c
nSsuy nghi S b;:tn lucando.
can d�n den
S Y nghiant�o S nen cam anSgi,k, m6i anyS
Sca nghl Sdeu
cua
Sc mot camSxuc, c VI v�ySccach S c
b;:tn dieu S
ach n S a
khien h
c nhling
n S a h
ccam giacSchinh
n a h
c la cach
n S a h
cdie'u khie'n
n S a ychnghi. ach
S
Sca Hay thu Scabai t�p nay. Sca Ngoi yen ScaI�ng. hit tha Sca th�t sau,Snha can S
ach S
l;:tichmot lan b;:tn
a
n mot lan avi�c S a ch lam giSadochkhien b�n
n b;:tn lam S a chkh6ng thoai
S a ch mai vaSach
Sca giac giScxuat S cankhien b;:tn S
n long. CM
cahai S can y xemScam can S
hi�n trong hai lan do.
ach n S a c h
Sca nghi�m Scad�n den Snhung
B"ln wa dung
can camSgiac
tri tuang
can rat khac
tuc,mg de ggi n
Scanhau. B,m
l;:ti hai
Scaco
kinhn
S
ach n S a
thech su dl,mg
n S a h lien h�
cmai
n S a ch tuc,mg
chgifra triSatuang S a chva carrSach
Sca giac rua Scamlnh deSh,rcakiem soat an than SvacaInt,fa chQnScam
Scban can S
giac ma b,ln muan. Nhling cam ghic anh huang tl1,l'C tie'p
ach n S a
den
ch kha nang
n S a chcua b�nStrong
n a n
ch canhSnao.
ch ba't Cll'Sahoan
n a ch
n S a ch
ach n Sya ch
n ghi S
d�u
n a ch
ti€m r�t
n S a ch
quan S a
tn;mg
n
ch
n S a ch
n S a ch
ach
MQi
a ch thll' deu a h dilu ruacmot
cb�t h y nghlacva h y nghlaay ch se keoSach
S
n theo nhung S
n y nghlcatuang S
n tu cho S
nden khi b,ln S
n co mot ctap n
Sca Sca S Sca Sca Sa S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Sc anS Sca
S
Hungn M. Nguyenca
S
-n
S
Sca
Suy ngam
S
S
S
n vi (on ducrngcuiia(am S
. Svcrican51
n gia( luye!
S
ach S
hgp
n a cYh nghI. npS a chhgp nayStro a ch thimh khuon S a ch m§u Scho a chvi�c Sach
Scab,m suy SnghI can vit gillpSchlnhan thanh n
Scathai quen.ScSau an cia, thai Sca
n
S
ach
quenchse clugc apchdt,mg cho nhiing ch tinh ch khac
hu6ng h
cnhau. ch
S a
n nhit khoa S a
n hoc cho S a
nr�ng motcatri S a
n a.c tinhcatao S a
n co khacan S a
Scanang xli'SlycacluQ'c khoimg Sca bay thong
Cac
S tin khac S nhau cling S S
ach lucava
n S ch co the'Snhanh
a ch chang S a h nen qua
ctro S a chtai. Die'uSanay ch co Sach
Scanghia laSneu can b,m luon n
Sca suy nghiSctieu an ct,rc, b,m n
Sca se khong Sca
n
S
ach
con ch6
a c h cho b5't a c hky Y nghTacnao h khk aB�g c h cach tt,r a c hkiem ach
nS b,m cseanmang
soat, S clenannhie'u S chonanIt,ra S cho suy anSnghT cua anS
Scaminh vaScang S c S c
cO' g�ng lam viec nay, ban cang �a the ti;lo S c S c S
ach n S
h
nenacmot kho dt,r
n S a chtrfr nhiing
n S a chsuy nghTSavo
n
ch thuc coSaich
n
ch cho Sach
n
Scabim than.Sca Sca Sca Sca Sca S
ach ch clau Stien chtrong vi�c chtt,r kiem Ssoat ch la nh�nSathuc ch r6 Sach
Buac
n S a a
n cluQ'c ph<it S a
n sinh nhuathe' a
n nao. Khi
nhfrng
Sca hien mot
Scaball cia tht,rc
y nghi
Scaqua trinhScIt,ra S canbi;ln nghi, S can S
chon trong tarn tri.
ach S
Neu
n a c h a
ban S�llSsang
n
c h ha'p thu
n S a c h
tat ciI moi
n S a h x<iy raachxung ach
cvi�c S nS
Scaquanh, nao Sca se tro nen Scaqua tai. SVicathe; b,m Scan canIt,ra chon Sca S
ach ch thu ma h cho laaquan ch trong cvah IOai baSanhfrngch ch
nhung
S a S a cbi;ln S S a S a
n con lai. canVi dt,l: hay n ve mot cancuoc naiScchuYellan gan an
Scaclay haySmot canghT
thu
S S
chuang trinh tivi ban cia xem - ban co the
Sc S
ach nha
n S a h bao anhieu?
ccluQ'c
n S ch CoSthe
n a chban se tom
n S a cht�t clugcSast,rchkien Sach
Scava mo rong Sca no 0 nhfrng Sca khia canh Sca ban thayScthu an vi nha't, Sca
n
S
ach ch bi;ln khon ch[?; the' nha chli;li ttingSaIDch tung chfr. chQua Sach
nhung
S a
n choncah,l'a S a
n trong ctarn S a
n tr! cia clwn n ra cai ma S a
Scagifr lai duai
. trinh
S hinh thuc S a mot to' hQ'p Sca nhiing Shlnh canno muon Sca
n
S
anh, am
ach a
thanh
n S ch cling vai
n S a chnhung Scam a ch giac cua S a h luc cia.
cban S a chKern Sach
Scatheo cia Scocathe lit motScvai an cuoc hOi n
Scathoai noiStarn, can hay nai Sca
n
S
ach
cach hkhac la nhung h clieu aban h tt,r nhuacvai h minh avech tinh ach
a c a c c
nS cia.canS
hu6ng nS nS nS nS
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
52 n NlP �p n ngon -n n n n
trinh ngaWduy
S
- Hung M. Nguyen https://facebook.com/hungnmsap
ach n S a chDay chinh

n S a chla cach Sb(l11
n a chthe hi�nSanh�n
n
ch thucSaclla
n
ch riengSach
Sca mlnh Svecathl!c t<;li -Sbc�ang hinh arm, Sca am thanh, Scadoc tho<;liScnoi an S
ach c h cam giac c h doi khiabc� h g ca muiacvih nfra. B<;Inacnh� m b� t ach
tarn, va
a
nShie'u bie'tancUa a
S ca nhiin S S � nS ke't hqp S
Sca nhlingScgiac S can ve thl!C S cant<;li b ngSca«id, S can S
quan ben ngoai va suy nghi ben trong; vii
ach n S a
chinhh
c nhling S a h thuc adachdU'qc n�m
cnh� S S a chb� t nay Sseacgiuph b,m ach
nS
Sca dU'a raScquye' an t dinhScva an hinh thanh n
Sca nhlingSdanh can gia. Ca Scach S
ach h 'nh�n caacnhan h doc anhat h nay vea«le h SI! ki�nacdU'qc h gQi ach
nhin
a c c c
nSla sl! ''hlnh Sdung benantrong" S haya"sa S '. anS
S do hi�nanth1,l'c ;
Sca S can S c S cn S c Sc S
Hay cung xem xet nhling thanh phan t<;lO nen SI! hinh
ach n S a ch ben trong
dung n S a ch cua b<;ln,
n S a cbh�t dau vai
n S a h quan athi
cgiac
n S ch giac. Sach
n
ach n S a
Huy
ch d9n9
n S a h
cnhiing
n S a
hlnh
ch imh Sth!
n a chgiac Sach
n n S a ch
ach S
Hay
a c h gqi l<;li atrang
n thuc nocatrang n S c h tarn tri
S a c hmot ky uc
n Sau do, S a c hd� chiu vi!
S a chthU'angSach
Sca quay tra S a sach nilySckhi
viii cphut.
S l<;li vai cuon an n m bSctahinh
� � n anh cva
S an S
5
b<;ln d5 s n sang.
ach n S a c h
S a c h
S a c h
Sca khong?ScNo
Hay an
mo ta hinh n
Scas�c khong?
anh b(l11 vU-an
ScaNo co khung
t<;lO nen. Non
Sca bao quanh
co ro
Sca
rimgn
S
co milU
ach S a ch haySnhling a ch dU'img S a chvien da Sma a chnh<;lt? No S a ccoh chie'u ach
anS
khong
n n n an khong? n
Sca sau khong? Sca Co SI! Scav�n dongScnilO ScaNo sang,Sctoi S
ach ch u am?SSI! chruang phan ch vii cacSachi ch tie't nhU' h nilo? ach
cthe'
hay
S a
n Hinh anh a
ndo gan hay S a
n xa b<;ln vii S a S
Sca phia dU'ai Sca tarn nhin? Sca B<;In co Snhin canbi)n d�tSno canlen trenShay can S
thay minh trang hinh
ach n S a
anhc h do khong S a c h
S
hay co nhling a c h hinh Sanha chbao quanh S a chbi)n? Sach
Sca can n
Scanhin thay
n
Scachi tie't nhfrng
n
Sca hinhSanh can
B<;InS cling co the S
ach n S a ch nen suy
t(lO
n S a h cua minh.
cnghi
n S a ch Die'uSado
n
ch cling Sgiong
n a ch nhU'Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach Suy ngamnSveaconchd\lemg tm camSagiacchtuy�t viJi 53Sach
S can Sca
Hungn M. Nguyenca
S
n
Sca
Sca
n
Sca
n
S
ch vi�cachb�n CO the'
S S achquan sat S ch
anhfrng hinh
S achanh chinStiel ach cua nSach
n n n n
Scamot bucSanh ca hay mot ScabO phim.ScNhfrng a Scatie't nay co
chi Sca S
lien quanh toi d�c h tinh cuaahinh h anh do hchu khong hphai ach
ch a c a c c a c a c
nS than chinh
ban anS anh. SKha anSnang ttrang anS tUQ'ngScva anSthay doi anS
Scanhfrng Sd�c c S c
tinh nay la khong gi6i h�n. So IUQ'ng S c S
ch h
ac d�c ntinh
nhfrng
S S achb�n conSthe achthay duQ'C S achtrong nhinh S ach anh nSach
n n
Scado se duQ'c Sca quyet Sdjnh ca bai muc Sca do b�nScaluy�n t�p. Sca S
Cungh nhU' vi�c hb�n vua tuang tUQ'ngh mot ky uc h d� ach
ch a c a c a c h a c a c
nS voi ban
chju anS than,Squa S
can trinh Stuong
S
can h! di�n
S
can ra hang can
S
Scatram lan,Scth�m chi la hang nghin lan m6i ngay de the' S S S
ch hi�n
S
h
ac m6i y nnghiS achb�n co.nSDoi ach khi, nb�n S
h the khong
acco S ach co nSach
n n
Scanh�n thuc Sca ve nhfrng Sca hinh anh Sca trong Strica oc minh, Sca S
ch nhung
S ach dil the' S ch no v�n
anao S
h a doacvah b�n coathe
acluon S S ch sir Sach
n n n n n n
Sca Sca Sa Sca Sca Sca
d\1ng no de mang l�ichi�u qua tot.
S
c h
�Sca
n
ach
Sca
Vi dIJ
n
ach
Sca
n
ach
Sca
n
ach
Sca
n
ach
Sca
n
ach
S
Sca ngay cang Sca tra nem cang Sca thAng khi Snuicacong vi�cSd6n a ngu. Co Sca
Hang ngay, am anh cong vi�c theo Harriet tOi t�n khicdi
(J I�i va
S
ch S
h
ac c6 dAu
khong
S
h
ac giam dLnSac
hi�u h
S ac h
S ach S ach
n n n n n
Sca Trong qua Scatrinh di�� tri,Scchung
a toi nh�n Scara Harriet rAtSthrch
ca nhOng Sca S
ch S
thuhxinh xAn. Chung
a c S a c h toi da yeu
S a c S
h ra hin';acanh
hcAu co tuangactu(}ng
S
h
S ach
n vao cubi n
ngay, co Ay bQc n nhUng cong nvi�c con n
t6n ClQng vao n
Sca nhUng Smanh ca giAy xinhSxAn ca s�c so, thAt Scamc)t chi�c ruy a xung Sca
Scbang S
ch S c
quanh
a h r6i de n6acah d6 va maan6
S S c S
h hom sau
h ra vao bu6iacsang
va thoai mainS a c hde
S ach
n n
ti�p tl;JC cong vi�c. Harrietntra nen thu gian n hem vOi n
Sca cong vi�c ScarAt nhi�u vaShi�u
ca qua congSvi�c ca cOng tangSlen ca re r�t. Sca S
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ch S achnga tu duynSach
ach �p trinhnSngon S ach S ach S ach
S4n NLP n n n
Sca Sca
Hung M. Nguyenca
Sca Sca Sca
-
S S
ch S achHay cung S
h
acnghien achve Rhfrng
cUu
S S achhinh anh S
h giac ach
acthj S
n n n n n can
Sca va xem Scachung d�Scdang a thayScdoi a hay l�p Scatrinh hliSsuy S
nghi,h cam giac hcia b�n anhu h the' nao.
ch S a c S a c S c S ach S ach S ach
n n n n n n
ch Lo�i h bo nhung h camacgiac h t6i at� ch
n S a c
n S a c
n S n S n S ach n S ach
Sca Lo�i be Scacam giacSctoi a
t� trongScanhfrng truemg Sca hQPSb�n ca S
ch S ach camnSthay
muan ach tv tin S ach h! chu
hay
S ch la mot
ahon S ch donSach
avi�c
n n n n can
Sca gian. SCo ca the s�yScnghI a ve vi�c Sca phai dai Scam�t voi Smot S
tinh h huangakho h khanackhien h nhieu h nguoi nan h long, .ach
ch a c c a c a c
nScang th5ng S hay thieu
can lUQngScIon anS lucScnhu
anStv tin.ScNhfrng anS the, Smot anS
Sca lUQngSnang da bj do vao cam giac toi t� cua
c S
ch S
h
ac Du khong
b�n.
S
h
ac thichnScam ach giac nnay S achthi nonv§n S achla mQtnSach
n n
Sca thu b�n Scakhong the Sca kiem soat. Sca Khi b�nSctrai a qua Scam ca S
ch giac
a c h nay, b�n a c hda buoc achan c h vao vuong a c h quacac"t\1' h sinh ach
nSton" . Ke't S cua cam
nqua nS giac toiant�Sla kha cnang anS b�nSsuy can
S
Sca nghI ly Scatri va dua Scara nhfrngScquye't S
djnh dung d�n bj S
ch S ac h
giamsut. M\lc
S
h
ac tieu khi S adoh
c tro thanhS
h
ac van de S ch ton, Sach
asinh
n n n n n can
Sca gifr the a gianh
Scdi�n, Scalay hay tim Scakiem S\1'Scong ca nh�nScua S
ch ach
mQi nguoi. B�n
ach
chi can cam
ach
thay nhu
ach
v�y mQtchden hai ch
a
c a n Slan truocc a n Skhi mQt c a n S
thoi quen c a dUQc t�ocanraS hay mot
n S
c a nSa
S chuong S trinh dUQC S lap trinhSthi sau doSch�c ch�nSb�n S
ch S achd�t ra nmQtS achkhuonnm§u S achsuy nghi S
h
achuong S
h toi ach
acthan
n se
n ban
n nS
Sca cam giac Sca toi t�. SHay ca lo�i Stru ca cam giac Sca toi t� b3ngSca S
ch S ach
phuong phapchsau day. ch
S a S a S ach S ach S ach
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach 5uy ngamnSvea(onchd�ang la; (am Sga
ch
iac lUyel vlJi ssSa
ch
S can Hung n
Sca M. Nguyen
n
Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsap Sca
n
Sca
n
S
n n n n n n
Sca *k H� gl,lc Sccama giac t6i Scat� Sca ca
Smm Sca S
ch ach V* ch thi!Vwkhi b�n h chiu vOi aearn h giac ch ach
,
ackh6 cMHÿK§
-
acv aeach
4'M •JSC
n SNghi v� mQl
•* n~
n S
llm
n S n S hay
n S n S
Sca Cll xu cua Scaminh. Bay Sgio,cat�pf trung Scahinh anh Sca *ra >trong Sca
**.- i ir i
-• vao hi�n
•**:-**
jf-
S
ch $+
a c h a c h I�i kY (lcacd6.h Hay nhanh
ClAu ngay khi b�n ggi',V>
h ph6ng*:acn6
**acch6ng h tÿrs
ach
-fl» #
n S n S n S n S nh6 n S n S
*
vao khang
•flgrz gian. Khi n6 di, chu y rAng n6
***jfci» se tra nen d�n nh6
Sca dAn d�nSkhi ca *bi�n a«.i ca N6*cung Sgi6ng ca- » nhll chi�c a vU try Sca
A 0%rn r, *f *•» ~**.;**v
mAt S h�n. Sctau - h '
« S
*" b� ;ph6ng h55 1<0 vao khang .
1
ch h b§.n lenhtu fe, h ach

*- \ > } '.*-•«*-"! * ;
•
* v*#
ac ac * act�m m�t. ac• thi!;h,mnStlloog

ac
gian va chi
•
Enterprise % «. «*>ÿ* 4.
n Strong tich tAc, n S S

n6 bi�n m�tnS*->vÿ
kMi n S
B�nr c6 n S
Sca ty•** S*ceaa • a * ca
Sc-a.ran gian Sca
<
Scnhung
» «*
ch
4
-
VOi tdt‘ÿ.
•
'
* anh v� •*
hinh
h n6r*vao khoang
%
ch kh6ng SbaD
«kY (lcSkh6ng «* d� chiu S
la c
achnhi�u achr- • hay
ah
4, cdi!
ach
‘l
hAt la. Khi b�n lam nhll v�y,
n S axem n S ath�y •ÿ'll
n
M. fk ihfti'j*
n S n S n S
».'

y b,m earn de chiu han d�n mac nao.
S
n n n n n n
ch S achVidl,l nSach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
ch S ach khi nghi ch nhUng Sdieu achkhung nkhi�p achse xay nd�n
John la nguoi c6 xu hllong ro; xa, n6 khi�n anh dy r�t cang
S ad�n S S acvOih S ach
n thang n n n
Sca minh. KhiScdflt a ch6 <.1i d�o,
Scaanh nghi rAtSnhi�u ca v� diAuSt16,cad�u anh Sca S
ch S c h : mien man
cui gAm
a S a c hnghi rang m<;>i
S a c hchuy$n da ath�t
S c h toi t� th� nao.
S ach S ach
n n n n n n
Sca nen c6 SgAng
Khi tr! Ii�u a
Sca
tai ggi y khiaddt ch6 di d�o,
c cho John, chung Sc Sca Sca
anh �y
ngang dau va de y drm cimh v�t �ung quanh, hinh
S
ch S ach d�n nhung
dung
S
h t6t O�p
acchuy�n S acdah xay ra ngay
S achhorn trlloCnSach S ach
n n n n n
ch S ach gia, hay S
h
acluy�n S ch nang Sch911
akhit ach ilIa m(lt S ch gl Sach
athu
n Bay n n
t�p n n
ca day. Scan
Scabdl1g cachSsu
Scadei kllllc bift ca d\lng phU'ang Sca phapSsau S
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ach S a ch ac h ac h ac h ach ac h
Sc an
56 NlP -
Sc anS ScanS
l�p t rinh ngon ngi/W duy
ScanS
Sc anS Sc anS S
ach h h h h h h
mam .. ••
ac ac ac ac ac ac
/
Sc anS ChQn anSSc ling khacScdi

Sc cach phim anS anS ScanS Sc anS S
ach ac hKhi b�n 6aalo�ich be 6uqeSahinH ch anh tieuSevea chnha sli d�ng a h
cphuang a ch
Sc anS n S
Scaneu tren, hay
phap
an nha 6�nSmilt
Scggi canI<Y ue e6 Seam
S
cangiae tieh Seve
can
S
S
ach a c hgAn li�n vaiacn6.
nS r§t tvctin
h e6 e6 th�aclah m(>t kinh nghi�m
a c h khi ti�naeam c h th§y ach
Sca S anSho�e quy�t S c nS6�t dugeck�t
atam S anSquo kha Squan.
c anS S c anS S
Bay gia, hay huy 69n9 hinh anh 66, phai eh�e eh�n r�ng n6 rve
ach S a h
n Khi b�n n
h sang. ach
c ra, to lanSvI;acturn S S a ch S a ch S a ch
Sca Sca di�u ehinhScIluqe an eae y�uSctaantren, hay Ilem n
Sca hinh imh Il�n
Sca
n
S
gAn han va tuang tugng minh dang buoe vao khung eanh Ilo.
ach S a c hSau
n giaectieh S a
Ilo, danh
n
chviii phut Sd�aeam
n
ch thueSnhilng
ch nh�n viiSathuang a ch eam Sach
Sca S a eve e6 duqe Scatu hi�u ilngScnay. an Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch chinh
f)i�u
S a ch nhung S a h thanhachben trong
cam S S a ch S a ch
Sca ClingSvui can S can S can S can S can S
vi�c ve nen buc tranh trong Him tri, b,m ciing
ach n S a c h
co the' gQ'iSal(1i
n
ch nhfrngScUQc
n a ch tro chuy�n
n S a ch v6i Snguoi a ch khac,Sach
Sca cac am Scathanh xung Sca quanh va Scaam nh(lc.ScB(ln an dii baoScgio an S
ach
taih hi�n l(1i cuoc h tro chuy�n h vui aiacdo h hay tuemg h tuqng ach
a c a c a c I
a c
nS de'n mot S ki�n trong
can nguoiSckia anS tuong nS trong cdo anSb(ln th�t nS
Sca ngheSthay alai, aS\I'
S\I'
S c S
noi gl hay co the' noi gl? Nhfrng S c S
ach n S a
am h
c thanhSben a h
c trong Snay a h ho�cackh6ng
ch co the'Sdiackern S
h di ach
nS
Sca kern Svui canhinh <,mho Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca S
ach S a chVay conSacuoc
n dang t1,I'canhu
ch doc Stho(li
n dieu cgl? n a ch noi taSrnaccila
n
h b(ln thlacsao?
n S
h Bi;ln ach
nS
Sca S Sa Sca Sca Sca S
'
ach a c hBa't cl khi

nS va taccdong a c hnao tiengacnoi
nS tr\l'C ctiep
h ben trong
nS den cam a c h cling ratacm(lnh
S cua b(ln.
nxuc
h me ach
nS Ra't nhie nuS
Sca Sa Sa Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ch ac h
S a ch S a ch Suy ngemSviac(Onh duang trn camSagiacchtuyet vill 57Sach
Sc anS Hungn M. Nguyen a
Sca Sc
-n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ch camchxuc giin lie'n
a S a ch vai giong S a h du laagiong
cnoi, S ch noiSraacngoai h
S a ch
S
nhay doc tho�j n noi tarn.can n n n
ch a ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
S n n n
n
Sca SIi dl.lng
n
Sca giQng Sn6i canben trong Sca a� thayScadi a cach Sca S
ch a ch giac Sach
cam
n S an an n n n
Sca Hay nghi Scv� Scquan
m(>t 51,1 ki�n Scatai va quy�tSdjnh
trong s�p
ca xem b�n Sca S
ch ch cam th�y
mubn
a S a h nao trongaluc
cth� S chd6. Bay gi�, S a h chon mQtacdien
chay S
h
S a ch
S n n n
n
Sca Juang Stuqng
vien hay
can
nguOi b"" bi�t
S can
co giong n6i b�n
S camubn cO vao
S ca
51,1 ki�n do.
S ca
r�ng 51,1 ki�n slip bAt dAu va tI,I tro chuy�n vcr; ban than
ch a c
b�g h giong n6i
S a ch cla chon.SaVichduo b�n muon
b�n
S a chcam th�y tI,ISatinchva S a ch
n S n dUo." k�tcaqua n n
n tbt. Choncagiong n6i cuacamQt trong ca n
Sca quy�t S cad�t
tarn
S S S S
nhUng nguOi anh hung cua b"" va n6i: "Day la mQt ngay quan
ch a ch vcr; minh.SaMinh
trong ch se bj hai S a ch cau hai
nhUng
S a h bua va phai
ch6c S a chcO S a ch
S
n tra 10icar6n rang. Minhcseantich CVc, t�pctrung n
a va quy�t n
a d�t k�t Sca n
Sca cau S S S
qua khi�n mQi nguOi hai long." Bay gi�, hay n6i I," IAn
S ctarn
nila va tang
ch a
am h
c IU<;1ng len.SGill
a h h
c dQ cho d�n
c gi9n9 n6i vaSatbc S akhi h
c b�n bAt dAu S a h
ccam S a ch
n S n n n n n
Sca th�y tI,IStincava quy�t tarn.Sca Sca Sca Sca
ch
B�n ciing cO the h� am IUQng n�u CtJQc d6c tho," nQi tarn khong cO
ch h
lqic cho ban than.
a a h b�n luon anhAc
cKhi ch I�i mQt cUQc a chdQc tho�i tieua h
cCVC, a
n S n S n S n S n S
a lam vi�c Sca n S
Sca hay tl,1 Sn6icavai ban thanSlacada t�o nen SmQt cama hon cl(>nSckhi
h nhe d�atrong ch ch
nay hay vi�c khac, ho�c gqi I�i nhUng v�n d� trong cong vi�c khi
ch S a ch
dang .cb ngu.S a chde y I�g nghe
S a chnhUng tU ngll S a cdang S S a
n caneho d�n khiScn6anbi�n m� �n
Hay
n n
ca giQng Sca n
Sca kh6ng Sgian Scacling cO theSehuyen
ch a ch S a ch S a h C se bi�n
n6i tieu evc thanh hili huae, nhu gi9ng eua Bart Simpson' hay ehuQt
ctieu S a a ch
chm�t th�t deSdang. S a ch
n S n
Miekey. Vii b�n
n
se th�y cam giae el,l
n n n
n S an n n n n
Sca Nhan v�tSchO\lt
I
Sca Chu011g ITinh
hlnh trong Sca truyen hlnh Scahlli kich tinh Sca
ch a c th5y co. Sach tinh tinh
huonghhO(1t hoa cia My,
a ch nghich, Slu6n
tinh
a h em ach
chqua'y ray Schaacme,
n S n n S n n nS
gai va
n S n n n n n
shared by ScanSach
ach 58
n S a
NLPc-h L�p trinh ngon
S a chngu tu duy Sach
n S a ch
n S a ch
Hung
ach S a h day laacmot

cSau
n tat ca cacacuoc S
h vai dieacuhcan suy nghi
n doc tho S S a ch Neu Sb�n a chghi am Sach
Sca va ngheScl�i, S can� noi tarn S
n mlnh trong
caala S can mQt ngay S can S
no co giup b� t�o dong 1\fC khang?
ach S a c
n B�n co
h
S a ch
nthe khai cthac S a ch
n va thayadoi S a ch
n tinh chat S a ch S a ch
Sca am thanh Sca ben trong S anhu cachScb�n S can cia nhfrngS can S
lam vOi nhfrng hinh
ach n S a
anhc h noi tarn S a c h
da neu 6Stren. a c h Hay sir S a h phuong
cd\lng S a ch phap Sach
Sca sau day Scdean thay dei n
Scacam giac Sala canb�n khiSnghi can ve motScSl! an S
ki�n
ach S a ch trong StU'ong a ch iai. No S a cco
h the' duQc
S a chsir d\lflg S a
trong
ch tat Sach
n ca cac tinh n huong khi nb� muon ncam giac cthee n mot cach can
Sca nhat dinh. Sca B�n muon Sca cam thay Scathe' nao khi S athuc daySvao S
ach n S a ch sang, Skhi
buei
n a chb�n di ·Slam
n a chvao sang
n S a h Hai, khi
cthu S a ch ngtroi Sach
Sca yeu b@Il ScaHim gi do Scakhien b� Scaruc gian?ScCo an baD nhieuSca
n
S
giQngh noi khac hnhau b@Ilaccoh the tl! t�o hcho minh?ach
ach n S a c S a c S S a c S S a ch
Sca KhiScb�n an kiemScsoat an dUQCScgiQng an noiScben an trongScva an S
nhfrng am thanh lien quan, b� co the thay minh dang
ach n S a
di
h
cl�i voi mot
n S a h
cdan giao S a ch haySco
hUOng a chmot doan S a h
cngai sac S a ch
Sca phim cinh Sca hay ho�t an luc nao
Schinh
n
Sca cling s�nScsang an ph\lCScV\1 an S
ach n S
b�.
a ch B� hay
n S a h vui Ye.ach
cluan
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
©
S
ach n SCam
a ch giacSakY ch I� Sach S a ch S a ch S a ch
Sca NhiingSccam an S can S can S can S can S
xuc trong ngay la ke1 qua cia nhfrng Il!a
ach n S a
chQnc h ke't hqp
n S a h kinh nghi�m
cvOi
n S a ch aiaSab�n.
n
ch Day Slaackhu
n
h V\1'C ach
nS
S c a xuc S
cam.c a Nhfrng S c
cama giac S
nayc a dUQc S
gQi c a
Hi11
cam S c a
giac S
ach h h h h h ch
vanc dOng". c c c c
n S a n S a S a S a S a S a
Sca Nhfrng Sca cam xucScaia an b�n b�t n
Scanguon IDScSl! an vi�c tU'Ong
Sca
n
S
ach
tU'qng
a c h va kinh a c hnghi�m thl,fCa c h te: Ky tfC a c hbaD gom ahinh c h anh, ach
c a nS c a nS c a nS c a nS c a nS c a nS
S S S S S S S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
S
n a c h
n S a ch
ach n S ac h
S a ch S a a chtuy�t viJi 59Sach
ch Suy ngamSveaconchdlfang tai camSgiac
a Hungn M. Nguyenca -n n n n
Sc Sca S Sca Sca Sca S
ach ch va Scac
am thanh
S a
n baD gom a chnhan to'Sa11cam ch giac Sv�n a ch dong",Sdoi a ch luc Sach
Scanghi theoScmot
con an ca muiSvi. canCam xucSclaanket quaScia can vi�c suyScan S
cach nha't dinh. Vi d\!: cam giac e Se) co
ach the
n S a c h
la ket quaScia a chnhiing Shinh a ch am uSva
ch anh to'iSatarn, a chcuoc Sach
Scadoc tho�iSnoi can tarn veSmot can tinh huO'ng n
Sca kho khan
n
Scahay nguySca
n
S
ach hie'm.chHay tU'Cmg
n S a S a ch tuQngSdieu
n cia mot a ch nay dO'i S a chl�p the' Snao a ch v6i Sach
Scasang, ra Srang
nhiing cagiac
cam
S canngum luan S cantc;lo ra hinh S cananh ruoiScan S
kern th�o cuoc doc tho�i noi tarn day
ach S
hUng
n a c h
khOi. Sac
h
Sca Bc;ln coSckha an S can S can S can S can S
nang chtia d\1'Ilg ra't nhieu cam giac, tU
ach S
hting
n a c h kh6i den
S a h
cn�g ne ahay
S ch chan Snan. a ch Co ratSanhieu ch S a ch
Scaphuong Sphap can co the'Scgiup an bc;ln Sco candUe)c cam n
Scagiac theoSca
n
S
ach ch muon. h vai phuang ch phapSagiup ch bc;ln Sthay ch doi Sach
cach bCllIl
S a S a cMot S a a
n camangiac ma bc;ln
can luan g�n canno v6i nhiing can ky ticScan
Scatieu C\l'C, Strong
nhiing
c S S S S
khi mot vai phuong phap khac lc;li giup
ach n S c h
bc;lna tc;lo nen bat
n S a chcl camSgiac
n a ch nao bc;ln
n S a chmuon 6Sabat
n
ch Cll Sach
n
Scakhi nao. Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
ScaSit dl}n9 Sca nhUngSckinh an nghi,m n
Sca tichScCl/C an nhitScan S
ach d� aco
n S ch cam S�aiclC
n
ch tuy,t
n S a ch
yeti
ScaCach chung Sca ta gful nhiing
Sca cam giac Sca vOi suySngh'i can S can S
thU'Cmg
ach S
khang
n a c h
S
co quy t�c
n a c h a
tr�t tt;l'. Chung
n S c h
S a
ta cho phep c h hoan canh
S a ch va Sach
Scangum khac Scaanh huoog Sca den camScgiac an dta ban n
Scathan. I<hiSca
n
S
ach h nghi g� h lien vOi amot h cam giac, h cam giacacdo h se ach
mot suy
a c a c c a c
th�t
a a nS I<hi chUng
nS S\l' an csau. a nSta goi lc;lia S y nghi,ancam
nmot S giac anS
S do rung Sse baD hum.S Vi d\!: khiSbc;ln ng�m Smot btic anhSc
c c c c S
ach ch\!pch
n S a ky nghi tuy�t
n S a ch vm, cam
n S a chgiac bc;lnSacochkhi do Srung
n n a ch se Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
ach n S a ch- l�p trinhSngon
a chngfttu duy Sach S a ch S a ch S a ch
can M. Nguyen n n n n
60 NlP
Sca SHung Sca Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsap Sca S
ach S a ch l�i. Khi
quay
n ala motcangum n S a h tra 101 adi�n
cb�n S ch tho�iSvaacnghe h thayagiQng
S ch n6iSach
Sca b�n seSco
macb�
S an da coSky canni�m khong S can vui vOiSchQ, an S
cam giac nhU' khi s\!, ki�n do xay ra.
ach n S a c h
can Mot Svicad\! n n n n
Nhiing cam ghic sau s3c xam nh�p vao ky ala b�n
Sca rat d@Sdang. Scag�p ve cam Scagiac an sau Scala
UC
thU'Cmg S
ach n S
khi
a ch b�n tranh
n S a chcai voi motS a chngum ban S a h va quyet
chang S a ch dinhSach
Sca se khong Sca bao giaSden cancia hang n
Scado nfra. Bat
n
Scacl khi nao Scac6
n
S
ngum nh3c den ten cia hang do, ngay l�p ruc b�n se co
ach n S a
camch giac nhU'
n S a chkhi cuocStranh
a ch cai doSadi@n ch ra cho S a ch co theSach
du
Sca chuy�n Scada xay raSlau canroi. Scan Sca
n
Sca
n
S
ach n S a chQua trinh
n S a h giac aanchsau vao asuy
ccam S S ch nghl laSamot ch chucSach
Sca nang St\l'cadong cuaSctarn can Ket qua
an tri vo Sthuc. n
Scarua qua Strinhcan S
dohla mot "tr�ng h thai" -ackhong chi lahtr�ng thai hrua tarn h
ach n a c
Sly ma laatr�ngn a c
S thai ala n
h
S ca tarn ly n Svaacca the,anbOiSaccam giac n Sac
a
Sc co theSckhien caSthe a a
c b� traScnen tha Slong c ho�c Scang c a S
ach n S a ch Chuy�n
th�ng.
S a ch gi se Sxay a chra neuSb�n a ch co theSadung ch quaSach
Sca trinh Snay can de t�oScnen an nhfrngScacam n giac hay n
Sca tr�ngSthai can S
tuy�t vOi bat cl khi nao b�n muon? Noi cach khac do
ach S a ch la t�p S a ch chQnSah.l'a ch cam giac S a h tr�ngacthai
cho�c S
h b�n ach
anS
n chinh cach
Sca muonSt�o can ra. MQiScchuy�nan seSthe cannao neuScb� an co theSct�o
� S
ach S
rachcam giac can
a
n quan, t�p S a c h
n trung, vui
dam,
S
t\l'
a c h
tin, binh
S a c h
tinh, quyet
S a ch l�cSach
doan,
Sca Chuy�n Scagi se xaySra canve, camScthong,an to Smo can hay chu S cay?n S
neu b� co the t�o ra tr�g thai rich
ach n S a c
C\l'Ch de' hQc
n S a
t�pc hva tr�ng
n S a ch s� sang
thai
n S a chtiep thuScaia chmOi; deSach
Sca lanh d�o, Sca lam cha Scalam m�; Scocathe nangScdong an ho�c Scac6
n
S
nguonh nangaIU'QIlg h doi adao; h danh cha hcho tinh ayeu h va S\l' ach
ach a c
nSnh�y cam.
c
nSB�n co cthe
c a c c
Sca cia phU'angSca phapSsau anSlam dU'Qc S c
S do vOi
andieu S c anS
anSS\l' giupScdo S
day.
ach n S a c h
n S a c h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S
n shared by cScanSacha ch
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
S Suy ngam
S
n n n S n
Sca vi (on ducrngStliica(am gilt lUyet vcriSca6t
S
S
Sca S can S can S can S can S can S
Vi dV
ach S a c h
n Lauise phai S a ch
nthuy�t trinhctruac S a ch
n ban giam S a ch S a ch S a ch
Sca Cling thuy�t Sca trinh, co cilng S a th�y eangSthang.candbe a eaeSceUge an h9P. Scan S
M9t horn, co cam
ach S a
th�yc hr�t hung khai
S a c h
bai co
n giup congctyanti�t ki�m rAtcanhi�u
sap
S a c
trinh hbay m9t
n ti�n. Cocacung a
sang
S chki�n mai co
n rAt 10 IAng S a ch
th�
S a ch
Sca phai S S S S canv� vi�c Scan S
trinh bay n6 va mubn ban giam dbe lang nghe y ki�n
ach n S a
cua c h
mlnh.
Sca Chung toi an Lauise Sgqicaran tr�ng thaiSc1t!antin ma coS�ycadan quen Scan
Scgiup S
ach ch m9t tlnhShubng ch khae r5iSasau ch do gan Str�ng chthai do veri ch ch
trang tay
n S a n a a S a S a
Sca tay vao StaycanAm canh ScLta, canco fly co th� n
Scacam thAy tvStin canva thvc Scan
nam each eua phong h9P eua ban giam dbe. Khi co �y eh�m
S
ach n
hi�n
S a chtbt phan thuy�t
n S a ch trinh. Sach
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
Sca Gilt tr�ng Sca thai b�nSmong can mu6n Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
Sca sb tr�ngSthili canda li�t keSactren an an an can
Hay quyet d!nh xem b�n mubn nlu giu tr�ng thai naa. Ch9n m9t
ho�e b�n Scda co san m9t Sctr�ng thai S S
ach n S
h trong tarnactri.h Ele thve hi$n
c� cth�
a S S a chbai t�p nay, S a h ta hayacgoih
cehung S S a ch
Sca sue t�p Strung can trang baiSc�p an can can can
n6 la "tr�n9 thai X". El9c qua bai t�p va ghi nher n6 - b�n dn het
nay nenSb�n se khOngSmubn phai S S
ach n
xem
S a chI�i sach d�Sabi�t ch phai lamSgiacti�p h theo dau!ach
S S a ch S a ch
Sca Chu�n blSccho an bal t�p Sh can Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach h tr�ng
h c phai -rthe''ahi�n h bang m9tahanh h <19n9 trenacca h ch
B?n se *»-*% thai nay
S a c S c ,*>
S a c S c S S a
n ' ca'•n
the, vi d�: veo tai hay
* n
nan ng6n tay.
caneach vo tinh
Hay chon hanh d9n9
n nao
n
Sca ma b�nSduang Sca thve hi�n Smilt Scavii e6 the Sca
*•> .**>V*.>
nhu khong S
•
ach ch ch ch ch ch ch
laP I�i ehlnh xae.
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by ScanSach
n S a ch
n S a ch
an M."gO"Nguyen -n n n n <
Sc62a NLP - L�p Sctri"h Sca
"gatu duy
Sca Sca Sca
Hung https://facebook.com/hungnmsap
S
ach S a ch
n Qua ctrinh n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach nS a c h G<;Ii I�iathOi
va
nSc- -
ti�p
c h »di�m b�nacO"chcam ghlc m�nh
t�c suy
nS
nghi v� kY »uc d6.
<0
nS a
Chqn
c h me v� "tr�ng
bAt ky
nS
bbi a c
canh
hthai X" ach
01.0
nS
a a a a a Sca
V H| M
%>ÿ»••ÿ
* v •*»
c c c c c
% % -*. .*
S S b�n mu6n, S la cam giac S< v� "tr�ng thai S X" th�t m�nh S
'•:
' ' m*>mien '
*d�t minh
ach h h h h hv vao#' ach
me. • N�u b�n khong
**#$.th� nghi ra cai nao, hay •jfl&W
a c a c
•**.S»*
a c;
c
-'-*»*
a a c
nS annSghoan
mQt «1 canh 4• S v **. tU<;lngn*i‘
antuang Sv� '**,luc b�nandang S *$• tronganS
Sca achat
-
.j*
Sc"t,.., cHay c c c
V
thai •#
* S
X".
%*
>> chu
*fc of S
d�n- IU<;Ing Shlnh anh va S am S
ach ch thanh. ch sap SLtSd�ng ch hlnh ch tlOng- nay - c•*d�h <*€ ch
*~V B�n anh V ben tang
a a a *4 \«*
a a a
|V' y -i
n S an S an S
an- * S S
Sca
cuong cam giac cua "tr�ng thai NhAm
can
mat co th�
can
se
.
Scgiup cffi-V c-t�p
Al X".
Ich
-* * khi
<*
' S
b�n i* thl,lc
V hien
•
f S
bai
1
•
»*•ÿ' nay.
V- ' S S S
ach n S a c h2 K Sac *>
Hay trinh
h chi�u hinhacanh
S
h nay J4K phia
S ch >tArn
'atren • nhinac
S
h
cua mat
S a ch
an I#. an chan rang canb�n- dang can chinh mlnh can
V*-
Sca Sctrong
b�n. Sau d6, -N-. *c
S
hlnh imh d6.
chac
•+
S , nhin
* S S S
ach n S a c h
S a chcai khung Sxung a ch quanh’ hlnh S a h
canh. S a ch hinh Sach
Sca
3
an mau sacSva
El�t
Scanh
m9t n
caanh sang S cadQn tuang phan
vCli
Hay n
t�o cho
Sca caD. NeuSc6ca
n
S
ach n S a ch ca am S a h hay di�u
cthanh,
n rung d9n9, S a ch chlnh saD S a h n6 c6 th�
ccho S a chc6 ca Sach
Sca Scd6a hga do baD
nhUng an am !rungScvaanam trAm. SHay
Scquanh candg hinh anh Sca
n
S
am thanh.
ach n S a ch4 TangScuang a ch mau - S

sac. a chsang, d9 tuang
d9 S a chph,;n va am S a ch
thanh. S a ch
Sca can
5 S Tu tu mang hlnh
n n
Sca ,;nh I�i gAnScvaa chu y Sl,l bi�n
n
Sca mat dAn dAn Sca
n
S
ach n S a ch ctla Skhung a ch hlnh cho
an b�n. Khi
r|ÿ>
S a
n giac
ch khi‘ hlnh anh
den
S a ctra—-
h neh**frilt gAn
#>ÿ
S
* a chva,** ban
S a ch -
Sca
quanh
Sc"i�m, hay thi! Scneoacam
*ghi a ,;'
tlau S ca4nbAng
v� "tr�ng
an
*» thai
-.'.< X"
, .cach
*x-
*«V S
da nlen -**
.*• ca
nh� nhang
dlnhan
den iji**
S* c
•;
nAn
, . "
“
•»
S
h ng6n ataych(ho�c veoalaich*hay -bAt cuaccach
r . *#! f»
* * * jjffi£
ach hJV* nlu ch* b�n Sach
-f
5!F.
c vi ' ‘ ‘
a a
•
gill nao
•• -
•«
S S S S S
9 #« •?ÿ t
n an Hay keo an* khi camSgiac canbAt dAu bien n n

*
Sca Scthich). Scneo ScamAt. Sca - S

ach a c h6 Bay gi�, a c hhay tha sauavai c h IAn .,g thaya« .,6i V/*
c h tr�ng thili. * c
a
ElQi m9t
*" h w. ch
*!
S S S S S thuc Sa
n an "Q cam
luc vii khOi d(\ng
n diem b�n "a
nneo gilll Hay
nthulmg
n
Sca Sccuong Scaxuc cua "tr�ng Sca thai X". Khai Sca"Qng I� cam Sca S
ach h giac ciaacneo h gilt m9t aviiichlan•fnua h V avai hn6 va ach
cho d�n khi quen
a c •*** a c c
«•*
*
c a nS c6
c a nS
the khien n6
c a nS
m�nh me han.
c a nS
Pha va tn;mg
c nS eachcanS
thai
a
b&ng "
S S S S S S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n n n
Sca vi con d�angS16icacam giac lUyel vai
Suy ngam
Sca 63
n n n n n n
tha sau giiia mOi I�n khai d(>ng. Bay gi�, b�n e6 the su
d�ng ehi�e nee nay b�t eu khi nao b�n mu6n e6 nhiing
ch S acheam giaenSg�n achvai "tr�ngnSthaiachX". nSach S ach S ach
n n n
ch S ach ch tr�n9 thill Sach
CUOng d� cua
S a-o S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca Sca caneo Sca Sca Sca
I
STha Keo neo
ch
n S a c h
n S a c h % U
n S a c h
n S a c
Oat
h neo
n S ach n S ach
ch S ach S ach S ach S ach£ Thdi nSach S ach
n n n n n
Sca Sca ca ca Sca Sca
glan
NeoSgiii tr�ng th�i Stleh eve

ch S achc6 the thti
B�
S ch eamSxlIe
anghi�m achda neengiii S
h eaeh tu6ng
acbAng S ach S ach
n n n n n
Sca tUQng d�n Scatuang lai. Nghi ca trong Stuang
Scav� m(\t tinhShu6ng ca lai ma Sca
b�n mubn minh Cl trong "tr�ng thai X". Khl b�n tuong tuqng vi�n
ch achtrong tarn achhay khaind(>ng acheam giaenda ch giii. ChiaSakh6a
ch ach
ra
n Seanh
n S trl, S S aneo n n S
Sca thimh eong Scatrong vi�e neo Scagiii la eu6ngScd(\a eam xlIe, thi1i
Scadiem d�t Sca
ch ach ach ach ach ach ach
neo, d(\ ehlnh xae eua vi�e d�t nee va khi1i d(\ng ciIm giae.
ch
Cung
a c h nhu vi�c a c hneo giii tr;:mg
a c h thill tichacClJC,
h b�n cting a c h co ach
nS lo�i baccam
the'
anS giac lieu S Vi dl,l:anb;:m
nClJC. S co 5'n atuc;mg S xau S
c n vi�c viiScan
Scavo; ai do Sho�c m�c phiti Scasai Him nao Sc do trongScang
ch ach dieu ndoSavfu1
nhiing
S ch dangSkhien ach b;:mnS10acI�g, h mat atI,l'ch tin.
S S ach
n n n n
ScaPhan a b"n trong
tmg cala
S S ca nhiing Stinh ca huongSnily
m()t tr;:mg thai lieu ClJC khien nang h!c ben trong ala b;:m
ca t"o nenSca
ch S
khangachthe phat S ch Cho diJ
ahuy. S ch
achuy�n doSacochthe dii xayS acrah tU ach
S
n n n n n
ca xuc lienScan
ca nhung
Scaviii nam Struoc, Scab;:m vfu1 Sgiii ca nhiing Scam
ch quan den
a c h no vaaru c hxtr theo nhiing
a c h cam xuc a c h do. Cacharu c h Xtr ach
nS b;:m secacUng nS co tr"ng S !hanhannen
nSthai do cviianhlnh S m()t anS
Sca Sca
ala
S S Sc Sc
n n n n n n
shared by ScanSach
Sc64a NlP - l�pSHung a M. Nguyen
ctrinhngon ngattlduy
Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsap Sca Sca S
ach n S ch quen kM
athoi n S achthay doi, n S ch khi rcriSavilO
am6i n
ch tlnh huong
n S ach ruong n S ach
Sca tl,r, ban Scase lai ru xir Scathen loi cii Sc.aPhuong Sphap ca sau day Scasir S
ach n S ch g dia die'm
d1,l11
akh6i n S a ch khangSgian
n a ch vii v�tSchat
n a ch de' giup
n S a ch thoatSach
ban
Sca phai giii Scacam giacStieu

nhiing cam giac
ca cang th�ng, S ca tieu Cl!c.ScBan a khangSccan an S
Cl,fC ay trong ky irc - neu muon ban
ach n S
h h
acoc the phanSvuacchilng vii n S ach the'b�g
thay
n S
h giac tich
accam n S achwc. nSach
ach
Sca
Q>n S
ca dl,l Sca
SVf
achTrang qua n S ach tr! li$u,nPhi
trinh
S aI cnh�n
Sca
n S
Sca
h ra minhadcahco y kea daiacmOi
S
Sca
h b�t ach
S
S
Sca Sca d6ng nghi$p

haa vai
ScaSarah. Bat Seucakhi naa gaPSnhau,
n
ca h9 d�u Sraican S
vaa tr�ng thai eang th�ng doi dau va dai khi Sarah la nguai khai
ach n S a mao. HQnScoactheh cai nhau
c h
n S avachcho d�nnIuc S cha tay, caShaiacd�u
achi n
h co ach
nS
Sca Sca t6i t$. Sca
cam giac
Sca Sca Sca S
ach nS a c hSIi dung phuang
Phil e6 nS
the a c
t�a
h phap pha
ra milt nS a
each
c hvo cam giaeacda
khae de nS
tiap
h nea giti duai
e�n Sarah nS
xaya c h day, ach
d\Jng I�i nS
S c a c a
m6iSquan h$. S c a S c a S c a Sca S
ach n S achPha vfJnScatn ach giac da n S aneoch giil Sach
n n S ach n S ach
ach n S a c h Elimh d�u
n S a c hhai cliem each
n S a c hnhau khaang
n S a c h2 m tren sanacnha.
n S
h
n S ach
Sca ca ca ca ca ca
2 f>anh dAu mQt diem b�ng dAu tnl, diem kia bAng dAu c{>ng.
3
S S S S
Elung Cl diem cO d�u trli va g<;li I�i milt kY ue khang thaai
S S
ach n S a c h
S
mai. Hay
n achn6i v� 51,1nSki$n
ach d6 trangnSkhaangach miltnphut S achva thli nSach
Sca ca b�n camSthay
Sxem ca th� nilO khi a I�i chuy$n
ScgQi a
Sc(16. Sca S
ach h4 Tho sauacviii h lan vii buae hlai ben e6 d�u he(>ng, g<;li I�i h ky ach
m(>t
a c a c a c a c
nS ue n S ve, hay lam
vui nSeha n6 m�nh S han camagiae
nme nS tieu e\lecanS
Sca Sca Sca Sca Sc S S
shared by ScanSach
ch Sa ch S ach S
h
ach Suy ngamnveS(onac��ling S
h
actuy,t S ach
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
Sca
tai n
clm giic
Sca
viii n
65
ch S achviJa r6i. nN6i

S acv�h s\l ki�nnSd6achkhmlng nm\,>t
S
h
acphut, ach ach
n ehunyS d�n n S
Sca Scahinh anh viiSam
nhilng
ca de gc;1i laiSkycaLte. Hay Sca
cathanh b,in Sdung
ch S achtang achhinhs�anh
euong milu
S
e, kleh ca,
S
h d\'> net, anhacsang,
acg§n S
h am thanh,
S acviih S ach
n n n n n n
Sca ca ca ca Sca GiO lAy Sca
sau d6 mang d�n ban han, g€in han nOa
ehuSy xem cam xuS e eua mlnh daStang len th� nilo.
ch S ch lue vii thu
achcam giaenSd6am\,>t S ch
agian. S ach S ach S ach
n n n n n
Sca S .Van,Sdilng ca Cl vi tr; dAu
... a ke v� SkycaLte kh6ng thSoaicamai viJa Sca
Sce\,>ng,
r6i, ban se thAy cam giee tieu e\le khi nay da bi�n mat. B,in
V. •
ch h ach earn giae achneo giO. nSach ach ach

t
S c
a da pha vanSduge Sda S S
n n n n
Sca Sca _ _ Sca Sca Sca Sca
ch S ach S ach * nSach S ach S ach S ach
a n n n n n
ScThay d6i Scan6i am Simh ca Sca Sca Sca
n n
a anh laScanhiing phan n n n n
ScAm Sca anh duO'c Scaneo gii'rStU ca cac tinhSca
huang hang ngay - chung co the gay ra cang ca, tha
ch gap, S ch mo hai
atoat S acvah chongnSm�t.ach Khi nhiing S ach phannu.ng S acham nSach
n
a tra thimh n n
Scanh Sca thoi quen, Sca nhiingShinh ca anh va Scadoc tho;;ciSca
ch ach cua nb�n
noi tarn
S S achse luannSdua ach ra dlJnSdoan ach ve' nh�u S
h
acquit S ach
n
a khac. a am imh n
Sctham ScN6i Scala n6i 50'Shai ca phi ly -Scdai a nguO'cSca
vo; nhiing n6i 50' hai co nguyen do tU nhi'rng (Mu th�t
ch 5lJnSda
h
acxay S
ra, nvi ch nhu chay
ad�t S achnha. Tuy S ch vi am
anhien, S
h
acanh S ach
n n n n
Sclaa phi Iy nen Scab�n co the' Scad@ dang vuO't Sca qua no.SNLP ca rii't coSca
ch hi�u c
S aquah trong avi�c
S ch lo�i bo S
h ca cac alo�i
acta't S ch am anh, S achbaD nSach
n n n n
gaom : n6i 50'cavoi ca-t caycadiu, kh6ngcagian kin, khang n
ca gianSca
Scma, S S S
bay, thang may, nh�n, ong, chim, e'ch va r�n.
S
ch S
h
ackinh S achrua chung S
h
actai, S achngu'Oinca S ch
ag�ng S ach
a n n n n n
Scaanh va tranh Sca ne nhiing Sca tinh huang Sca phai daiSca
Theo nghi�m ra't nhie'u
Scgiau n6i am
ch m�t avoi
S ch n6i 50'Shili.ach Nguyen S ch la do
anhan S ch cho r�ng
aho S achva'n nSach
n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ch S ch
aNLP Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch
ca n
66 - �p
can
trinhM.
ngon
can can can
ngilttt-dhttps://facebook.com/hungnmsap
uy
can
S S S S S S S
Hung Nguyen
ch S adech aia m� S
h n1!c rum
acth�t S ach va cog�ng S ach khangnSdeacbih xau he S ach
n n n n n
Sca vi nhiing Sca phan llng Sca do. D�c Sbi�t,ca dieu nay Scaco the gayScanh a S
ch a h denalong
huemg
c c h t1! trQng a c haia hQ bOiachQ h bi 10 sqase c hbi coi la ach
nS yeu dum. S
can Phia �au nS am amcalanSniem tincavenSmQt chuy�n
can8i can
S
Sca gi doStuong S S S
t1! se xay ra. Vi d\!: khi Paul con nh6, anh bi S S
ch S c h
angh�n khi a
S anch cam. Theo S achthm gian, S
h va thuc
acanh S achneo gift S ach
n n n n n n
Sca mQt phan Sca llng tieu ScaC11C vro vi Sc�ca an cam.ScKet a qua, anh Scaco S
ch a c
am h am vOiacnhiing h qua hcam den n8i
a c a c h anh phai a c hrm kh6i ach
nS phongcm8i nS khi co caiando S boc cam.anAnhS tin rAng nSneu anhcaan nS
Sca cam anh S a se l� bi Sngh�n. Sc Sca S S
n n n n n n
ch S ach Vindy S ach S ach S ach S ach S ach
nliiii
n n n n
Sca Sca Sca Sca Sca
Trong mQt chuctng trlnh cua chung toi, Colin - mQt nguOi tham
Sca S
ch S achgia, keonSrem achClta d� che S chanh n!ng.SaKhichanh Ay keo
abat S
h mQt ach
acrem, S
n n n n can
Sca a lan baySracaV8 anh AySgAn ca nhu bay qua cacan phongSv�
con cnh�n
S S
phia Clta. MOt ngUOi khac da vUt con nh�n di V8 Colin quay I�i cho
S
ch S
h
ac ngOi cuanSminh achvoi trCllnngSthai ch bOi rOi.SAnh
achcam xucnvoSacling achAy giai nSach
n n
Sca Sa Sca Sca Sca Sca
thichcnoi am anh cua mlnh V8 chung toi 9c;1i y rAng n�u anh mu On
giai quy�t vAn d� d6, chung toi c6 th� giup anh nhanh ch6ng lo�i
S
ch S achbo n6. nSach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sca Sau a phUt thvc
Scmuai a dei noi Samcaanh, Colin Shoica
Scahi�n bai t�pScthay S
chung toi Ii�u anh c6 th� di tim mQt con nh�n dUc;tc khong.
ch S a Chung ntoiSatlmchthAy mQtnScon
c h achva anh nAySakha
achtrong nhanSkinh chvui VB Sach
n n
Sca a khi nhinSn6caa khoang each
Scm8i
thoai Sca 6 cm. Sca Sca S
n n n n n n
Sca a tra xem
DeSckiem Sca mQt ngum Sca co n8i Sam ca anh naoSchay a S
ch a c h
khang, ta hay
a c h xem cachachQ h phan tlng a c h ngay caavOi c h y ngh'i ach
nS ve n6icsq nShai ci:tacminh nS . BOi lecanySnght chinh nSla tac nhan nS
Sca Sa Sa S Sca Sca S
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach Suy ngamnviS(on h
acCucrng S a ch S a ch
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
Sca
n n
tOi cam gia( luyel voi a67
Sc
ch gaySarachphim t.'mg, S achnen nonco S achma khang
atchhe bi 10;linSbo S
h
acnhfl't S ach
n
a phaiSggi n
ca nha lai S51,1'cakien. Sca n n
Scthie't Sca Sca
ch ach mot nn6Si aam
Neu
S ch anh nao S ch dang imh
ado S
h
achUOng den
S
h
accuoe S ach
n
a ho�eSclong a h!' trong n n n n
Scsong Sca ala ban,Schay a Slr d1,l1lg Sca phuangSca
ch pllap sau,
S a c h no coackM
S
h nang thilnh
S a c h eang d't
S a c heao. CMng
S a c h tai
S ach
a n ca n ca n ca n n n
Scathilnh biliSca
khuyen b<;ln nen lam quen v6i. eae qua trlnh ala bai t�p
Sctruae khi SSlr d1,l1lg no.SDie'u nay seSgiup b;ln ho1m
ch t�p ma
S achkhangnbiSamfl't ch t�p trung S achdo pMinSxem ach l<;Ii hUOng S
h
acd§n. S ach
n n n n
n n n n n n
Sca X6a boSn6i ca am anhSca Sca Sca Sca
ch achhay lamnIheo
Ban
S S
h chi don
acnhling S achsau day nch�cS
h sau d6anol
ac' ch�n S ch S ach
n nim n n
Sca am anh se a lam phlsn Sca ban nlia. Sca Sca Sca
-I
Sckhong
”;.J
TUC1ngh tLlqng b;ilnacdangh n96i trong h m9t r�p chj�u

ch S a c S S a c S a c h phlm V3 anhin
S ch S ach
n IhAy Iren man
n anh mill hinh
n den Ir�ng
n
linh c6 hinh anh clla
n ban
n
Sca Irong IAnSco caphan ling biScam a Imh gAn SdaycanhAt. Sca Sca
ch Baychgill, hay luang
S a S achIUQng ban S ach ra kh61ncaSaIh�,
tach ch bay len phong
S ach S ach
n n n n n
Sca Sca Sca
ng61 lrang a
Sc Sca Sca
chl�u va nhin IhAy mlnh dang raP lan Iren man hinh.
Hay chuy�n hinh anh Iren man anh Ihimh m91 khtlc phlm den
ch S ach va xemncho
Ir�ng S acd�n h dOan phan
S achling amnanh S
h Ihtlc. Ktilaban
ack�1 S ch S ach
n n n n
Sca xem lal dOanSca cu51, haySdung ca doan phlm a hlnh anh
ScIhanh Scalinh. Sau Sca
do, lua nguqc dOan phlm v� chinh cho hinh !mh co mau sk TAl
ch S
h
acm91 achm se dlennSnguqc
Ihli Ir,mSphi S achdl IIlI, nolnSnguQc
ach - mc;>1 nngulll ach S ach
n ca
n n
Sca va khungScanh ca se dl chuy�n Sca nguqc lai.Sca Sca Sca
ch S achnay,
VI�c
avlJchcaibal
se k�1 Ihtlc
S acham
I�p. Hay
S ch va Ihlt k�1Saqua
Iha sau vili IAn
S ab�n. ch S ach
n n n n n n
bAng each nghi tung la nOi anh cua

n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ach n S aNLPch- �p trinh
n S achngatltduynSach n S ach n S ach n S ach
Sca Sca M. Nguyen Sca
68 ngon
Hung
S
ach n S ch chinh
af)i6u n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach
Vi d ...
S
ach n S achFrank cam n S ch khong thA
ath�y n S
h bitt Timmy
acmio n S achcon trainSutacuach anh, Sach
Sca ca cua �chSse.
gill nha
S ca Quan h� Schacacon ngay Scang ca cang thAng S can S
khi Frank liem tl:JC d�t ra eac lu�t I�. Anh �y thuang to ti�ng va
ach n S
h
ac Timmy nphan S
h bAng cach
acung n S achim I�ng va n S achtranh. S,=,nSvi�c
lan achtra nen nSach
Sca Sca
va k�t quaa hQc t�p cua Timmy
Sca Sca
cOng bi anha
Sc Sc
t6i t� han a truang
huang. Frank giai thrch rAng anh khong thA tlm ra cach giup
S
ach n S achTimmy n"t�p S
h lam vi�cn.
actrung n S ach M�i quan n S ah�chcua haincha S
h da ach
accon S
giam sUt. can
Sca Sa Sca Sa Sca
khi�ncTimmy m�t m6i, cang thAng,ck�t qua hQc �p
S S
Chung tol d� nghi Frank di�u chinh ICllI mbl quan h� nhu sau:
ach n S c h
a C6 V8 anh n S adachcd b�t nTimmy
S achphBi dl}tnSdthlc achm9t tieunSchu§n ach nhAt nSach
Sca djnhScv§a mUe d9 sl}ch Sca rAt cangSthang
Scase, khi§n Timmy ca va tl}O nen Sca S
ach c hkhoang cach c h hal nguCli. hTren thl/c tll,acsl/h bita ba/, 19n hx9n c6 ach
glCta
a a a c a c
nS th� lacam9t nSgial dOl}ncablnh
nS thuang acatUOI nScua c�u cvaanc�u S dang cuanS
Sca S sUe binh thuang.
xii h�t S BAng cach S de cho Jimmy S lam m9t thi�u Sc S
ach a c hnien binh thurmg,
nS trungcvao a c h c�u be ac6chthe se khongaccang h thang nCta a c hvB �p ach
Sca S anSvi�c h{)cS�pc
S
anhan. S c anS S c anS S c anS S
Frank da di�u chinh suy nghi cua minh tU "con tral tol th�t btia bQn"
ach n S ac hthanh
achtol btia bQn
"con trai
n S n S achthong thLlCmg
avachd6 la tfnhnSeach n S achcua b�t nSach
Sca ca nlen nao". f)i�u
ca nay giupSFrankca nh�n raSchfnh ca each cu xuca
ell thi�u
ruaSanh vai TimmySda khi�n mAl quan h� rua hQ da va. Anh I�p S Wc S
ach n S ac hthol cin
n S ac
nhAn h
�u be va
n S ac
bAt h
dAu giup con
n S ac
hQC h tbt hon
. •
n S ac h
n S ach
ach n S achCac bhl n S ach trongnchuang
t�p
S ach naynSseacgiup h b � dieu
n S ach chinh n S ach
Sca nhiing Scacam xucSgc�an lien vOi Scasuy nghiScrua a b�n Svacala S
phuong tien giup b�n tiep can tiem nang rua ban than.
ach n S ch khiScach
aNhieu n ach b�n nsuy S
h
acnghi t�o
n S achrao can.nSB�n
ra ach co the' n S ach
ach n S ach n S ach n S ach n S ach by ScanSachn S ach n S ach
shared
S
h h h h h h h
ch Sa ch S ach S ach Suy ngamnveSaconchdtfi1ng tcri camnSgiacactuy�t
h
S a ch
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
Sca Sca
vOi n
69
ch thay
S acdeih dieu nay
S ach b�ng neach S achdieu ehinh S achsuy nghi. S ch
aCling S ach
n n n n n
Scagiong nhuScvi�e a t�o khung Sca eho mot Scabue tranhScsea mang l�iSca
ch eho bue
S a c h tranh amot
S c h di�n m�o
S a c h hoan toan
S a c h mai, vi�e
S a c hd�t
S ach
n n n n n n
Scanhin hoanSctoan a ca Sca Sca Sca
khung cho nhiing suy nghi se mang l(:li cho b(:ln mot ccH
maL S
n n n n n n
ch achVi d\l nSach ach ach ach ach
/. '- :. ' .
�
" . ...
S S S S S
.,
. '
n n n n n
Sca Fiona rAtScthrcha Sca Sca
dung gia. Mike, b�n trai cua Fiona thi ho�m toan
Sca Sca
ch achngUl;1c. Anh
tnli
S S ch CUQc sOng
athrch S
h mai va ach�m
acthoai S ch rai hem.SaMike ch S ach
n n n n n n
Sca cam thAyca
S giAng xe khicmUOn
S a lam SFiona ca hai long,Scnhung
khong th� hc;tp Iy h6a ap Itlc ma cO Ay d�t lem anh.
a I�i Sca
ch S achmQt vainI�n S actrih Ii�u, MikeS ch ra khaSnang
anh�n ach s�p x�pnScong ach S ach
n Sau n n n
Sca vi�c giaSd'lnh ca cua FionaScrAta hi�u qua,SbaD ca g6m ca vi�c Sca ghi nha Sca
ch ngay
S a c h sinh nh�t acua
S c h mQi nguaiatrong
S c h gia dinh,acmua h s�m, I�pack�h
h suy nghinSnay da khi�nnS S ach
n ho�ch cho nhCtngn ky nghi.neac ap Itlc n
Sca cua anhSgiam ca di. Sca Sca Sca Sca
n n n n n n
Sca Cach dieu Sca chinh nay Sca thay deiSycanghia alaSchoan a
carm.Sc
a
ch Motaceach
S
h dieu achinh
S ch khacSalachhoan dei S acyhnghiangifra S achcac nSach
n n n n
Scaboi earm.SVi ca d\!: motScnguOi a S a phamScya kien alaSca
hay cbinh
nguoi khac co the hi cae thanh vien trong nhom danh
ch giaS alachnguOinkho S achtinh hay S ch wc. STuy
atieu achnhien,nSS\l'achhi�n nSach
n n n
Scadi�n ala Snhfrngca loi hinh Sca pham coScthe a rat co Sich ca khi danhSca
ch ach y kien
gia cac
S S ch qua Strinh
atrong ach suy nnghi.S ach Van de S ch
akhang S ach
n n n n n
Scanang ay hi�u
ph,U (] thoicaquen binhcapham macla
S achinh naySd�t ca d\!ng kySca
(] each sir
S qua nhat. S Cach dieu hanh vi
ch vaoS c h
amot cai khung S c h
a tich wc S c h
ahone nSa c h
S ach S ach
n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ach n S achngattt duynSach
ach- L�p,trinhnSngon n S ach n S ach n S ach
Sca Sca M. Nguyen Sca Sca
70 NLP Hung
S
ach n S achDuai day n S aclah mot vi.n S ad\!chcho lynSdoachpho bien n S ch ra s\!'Sach
agay n
Sca ding th�ng Sca trong Smoi ca quan h�Scala a cac c�pScdai. a Sca S
Hay nghi nhll th�canay!
Ta'th ca cac cach h dieu chlnh h deu dan h gian laachay h noi ach
ach a c
nS dimg cnghi a c a c a c
anS ve vi�c nStheo cach S S S
11
Sca cach S S cado S cando, haySnghi can ve no Stheo can S

. nay". No khang phai la cai do, no la cai nay! B�n co
ach achap d\!ng ch dieuSchlnh ach dannSgian ach nay vao ch ca cacSach
. the
n S n S acach n n S atat n
Sca tinh huong Sca khangSdi@n ca ra theoScya b�n. Sca Sca S
ach n S achMot van n S chchi co the'
ade n S achton t�i ntrong
S ach tarn tri n S ch .;.. benSach
ab�n
Sca ngoai Starn ca tri b�nSchi ca la cac tinh Sca huong.SVi ca the' vi�cSb�n can S
goi mot tinh huong-la mot van de chi la do cach suy nghi
ach n S ach b�n. Van
ala
n S acdeh ala nguOi
n S
h
ach nay l�inSlaacnguon goc
n S
h l\!'c ach
acdong S
Sca ala nguoi Sca khac. SCach ca b�n suy Sca nghi veShoan ca canhSala can S
ach h rat quan htrong b6iano h co nhie'uach� h qua. ach ach
minh
c c c
n S a n S a n S n S n S n S
Sca ca va kiaScdUQc
TuSnay a sir d\!ng Sca rat nhieu Sca trong ngon Sca S
ngfr h hang ngay, h nhungakhi h dUQc siracd\!ng
h vai anhi�m h V\! ach
ach nS a
va
c nguoi nS
- a
vi
cd\! nhu nS
c
"nhi�m V\1 nS
kia" hay
c
nS nay"ca-nS
"nguoi
c a c a
S chUngSthe hi�n nguOi c a c a c a
S noi co Slien ket hayS khang lienS· ket S
ach n S ach cai hondang
vOi
S ach noi. Khi n S acmot n S ch
h nhi�maV\1/nguOi
n S ach tinhnSach
mang
Sca no la cai
tich C\fC,canguOi ta se
Sca khi m\1CSdich ca tu duy Stich ca C\fC ve Snoca
co mot cach
S nay. Nhung khang�mang tinh tich
S
ach n S c
C\fC,
h
a se concach S c h
a tu duy n S c h
a C\fC ve
tieu
n S achno lanScai
no achkia. S\!,nSach
Sca khangSclien a ket vOi Scamot die'uScgia do chinh Scala nguonSgoc ca S
alah S\f trl hoan. h Neu b� h chQn cach h khang atham h gia, ach
ach a c
nSkhang clien a c
nSquan thl S a c a c c
Sca b�n phdi S atham giaSvan cansedekhang S c anSvan deScgi,anSnhung,Sckhi
co anS S
do, b� se bi buoc phai lien ket
ach n S ac
vOi h van de�
n S ac
do h chinh
n
la
S ach giacnStieu
cam achC\fc. Trong
n S achtruangnSach
n S ach n S ach
shared
S
h h h h h h h
ach n S ac h
S a ch S a ch Suy ogam veScoo
n a chdliang tal camSgiacactuyet
n n
h
n S a ch
Sc a Sca
Hung
S Sca Sca Sca
vai 11
S
ach hqpaco
S ch bi b�tSbuoc,
ch S\1' lienSaket a ch vi�c Sdieu a ch chinhSl�i a chsuy Sach
an la raSt ccan
Scnghi / an thiet va n
Scahay chuyen
n
Scac,H kia thanh
n
Sca cai naySca
n
S
vai m\lC dich tich wc.
ach S a ch
n Bon nguyen S a ch
n t�c ca ban: n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach
1
S a ch co theSalien
B�n
ch Ice! (nay)S a h khongaclien
cho�c S
h Ice! (kia)
S a chvOi Sach
n nhi�m cV\l n va doi ctuc;mg.
n Khi clien an ket theo cancach richScan
Sca wc, b91l S a se ket noi S aday camSxuc S
va co the d�t dUQC S
ach n S c h c h
ket qua totSahan khi khong
a S a c h lien ket.
S a h u hi�n akhong
cBie' S ch S a ch
Sca tot la Sket canqua a.iaSS\1'calien
n ket b�tcabuoc
S
n vOi cai n
Sca kia khiSca
-
n
S
ach
b�
a c h th\1'C hi�n
a c hnhi�m V\lakia c h ma khong a c h co m\lC diacchh ro a ch
n S
, rang, b�n an S
dang buoc n S
ban than n
phaiS lien ket n
vOiS no va n S
Sca 'I vi theSclien ket cam Scaxuc se mang Sca rinh tieu ScaC\l'c. DaySca S
ach n S a ch la cong
chinh
n S a h cho vi�c
cthuc
n S a ch t�o ra ket
n S a h kern. ach
cqua S S a ch
Sca2 M\lc di Sccah tich C\l'CSclaa S\1' chuanScbia cho conScdUOng an an
d�nSc S
ach n S ch thanh cong
tOi
a n S a ch tat caScac
-
n a ch m\lC dich
n S a h tich C\l'C
cdeu
n S a chdoi Sach
n
Sca vOi b�n, Sca cho dit Snocaco vi! khong Sca nhu v�y ScavOi ngumSca S
khac. Tam tri vo thuc co the' baD b91l khong nen tiep
ach n S a
Wcch mot nhi�m
n S a ch V\l khoSachiu
n
ch nao do
n S a cvih no muon S a chb�n Sach
Sca cam thay Sca thoai maL Sca M\lc dich Sca ro rang Sva cannhu cauScan S
ach S a ch thanhSatot
hoan
n � canthanh congo
ch nhi�mSV\l
n a chla dongSl\1'c a ch giup b91l S a h
cnfun S a ch
Sca b t duqc S Sca KhongSco canm\lC dich n
Scaro rang seSca
n
S
khien b�n phai v�t Ion vOi nhiing kho khan. Thong
ach n S a ch
thuemg, S
tarn
n a h
ctri vo thucS a h
ca.ia b91l S
sea ct\l'h tim raSnhiing
a ch S a ch
Sca cach thuc Sca de b91lScam can thay tot an nhuSkhong
Scnhat can nh�Scan S
ach S ch V\1 Skho
nhi�m
a
n b�n camcathay a
n �ong
ch chiu hay S a chkhong g�p
nthoai maLcan S a chm�t nguiri
n S a chlam Sach
n
Sca S Sca S Sca Sca S
Khi
ach
3
S a ch b�n cuOngS a ch di�u hoa S a cS\1'
h vo ly trong
S a ch cach nghi S a cha.ia Sach
n mlnh ve nmQt tinhcahuong,
n dieuando co nghia n la b�n can
Sca Sca S Sc Sca S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by ScanSach n S a ch
n S a ch
ach S a ch
72 n NLP �p S
n M.a ch S a ch
n S a ch
nhttps://facebook.com/hungnmsap n S a ch
n S a ch
- trlnh ngon ngftttt d-uy
S
Hung Nguyen
ach n S a ch dang chuan

n S a ch bj de Sthay
n a ch doL B�n
n S a ch the' timSthay
c6
n a ch S1)' voSach
n
Sca lyS6cahau hel mQi Sca vi�c va sir Scad\1ng n6 Sdecathay doLSca S
ach n S
4ch Vi�c doi c
a n S a h kia thanh
cai
S a chcai nay Sdon a chgian chiSalachvi�c t�pSach
Sca Sca vao caiStat
trung canva co m\1C n
Sca dich tichScwc. an Khai Sni�m can S
ach a c h am va dU'ong
a c h the hi�n a c h dieu nay, a c hde co dUQc a c h S1)' can ach
c a nS bfulg c a S troi chay
nva c a nStrong C)lOcc a S mQiathu
nsang, c nS deu phai c a nS
S chSua dt)'ng mot S nhan to' dO'i S l�p vOi ban S than n6.S Cai S
ach n S a h
c n6ng se S a h
cmang mot S a h
cnhan to Scia a h
c l�, cai S a ctaht se anSach
chucaanmot nhancatat n cia caicaxau n va nguQc n can
Sca S S S Sca l�i. VISv�y, S
ach a c h m6i cai akia c h phai mang a c h mot nhan a c hto' ala caiacnay. h Tuy ach
c a nS nhiecan,nSkhi b� ct�p a nStrung vao c a S kia, b�nanseS quen lang
ncai c c a nS
S S nay dil chSo cai nay luon
cai S ton t�. B�n S se thrum Scong S
ach n S a h
c hon neu S a h
c trungSvao
t�p a h h
c cai naySvaacphat trienSano. ch S a ch
C6 rat nhieu nguyen nhan d�ng sau vi�c b�n coi cai
ach n S a
gi c h
d6 ho�c aai cd6
n S
h la cai kia.
S a chChung Sc6acthe h l a: ach
S S a ch
Sca • nhiing Sca ho�t Sdong can S can S can S can S
b� khong thich thu va khong
ach n S a c h mong S
n a
chac h
Sca • cong Sca vi�c b�nSccam an n
Sca khangSdti cankha nang Scade
n
S
thay minh
ach n S a ch hoan thanhS a ch t6i motSamuc ch khienSb� a ch hai long S a ch S a ch
Sca • aiSdo canho�c caiSgi'd6can ma b�Sccaonniem tinSctieanu C\1'C Scan S
ach n S
•ch nhiing ho�t
a S a ch dQng Smau a ch thu�n v6i S a chcac ghi trj S a ch nhan Sach
ca
Sca • aiSdo cankhien bCiUl n
Sca cam thaySckh6 an khanShay can ding th5ng Sca
n
S
ach n S a ch khi 6 ben S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca • sirScd\1ng an S1)' \ToSclyande thaySdoi cansuy nghi Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S ac h
n S a ch S
n ve (00 dtloogctaiancdm giac tuy�t voican73 a ch
Sc a Sca
Hung
S Sca
Suy ogam
S S S
ach S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
S a ch
*ca'ifin ViSdV
tS can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
Sca ho�ch. SAnh candUQc giaoSquancan IY m(>t dVScananlan c6 Simon n
Scatham gia. Sca
n
Peter la nha qu{m Iy dV an va anh rAt ch�t che vOi eac chi ti�t va k�
S
ach S ch ngay cang
Simon
a
n Peter va cSimon S a h n€m 10 I�ngacmoi
ctra S
h khi nghiv€tacdV
S
h an.
S a ch S a ch
Sca cach S an bAt dAuScc6anmau thuan.ScSimon an kh6ngSbi�t canph{li lam Scan S
nao · d6i ph6 vai Peter khi trong cac cu(>c hQp Peter d�u
ach n S nhAn m�nh vaoanhung
a c h
S ch chi ti�tSama chSimon tin·SrAnga ch kh6ng cAn S a ch
thi�t.
S a ch
Sca f)i�u nayScanh an hUOng d�n n
Scakha nang d6ng
n
Sca gap cua Simon�
n
Sca Anh Ay Sca
n
S
ch� nh�o va dua ra nhCtng nh�n xet xuc ph�m d&i vai each quan
ach n S a
Iy
h Peter truac
ccua
n S a chm�t cac thanh
S a chvien trongSad(>ichdV an. KhiSadUQc ch S a ch
Sca h6i v€t di�u Sca nay, SimonStra cannh�n dUQcScm(>t
canlai: "Anh taScAn an bai hQc Scan S
n�u con ti�p tI:JC nhu v�y - t6i se d�y anh tan.
S a S a
n Chung t6icadan d€t nghi Simon S a S a S a S a
Sca Nao, S;mon, S c6 ve nhuScanh an di€tu chinh S
n sau. can
canhu S S can S
mudn t;�p tllc cam thAy t6; t� vtl md;
ach S a c
quan h
n minh thanh S
h� nay pha;a c hkhong? Anhacse
S S
h Peter vaabi�n
h ti�p tllC daacklch
S ch S a ch
Sca se S cantro cubi. Anh
S
n chi khong
cath� S canquan tamSlacamr;i n ngubi can
S S
danh gia cach cu XLI cua anh khong khac gi m9t dUs tre. f)i�u
ach n S a
nay
h
c se tac d9ng S a h
cd�n k�t quaSacua h
c dl/ an vaSnang a h
c luqng tinh S a c h
thAn S a ch
Sca cua anhSse canbj phung phi n n
Scavao vi�c t€JoSracanhiing camSgiac cantieu cl/c Scan S
dd; vai Peter, vi th� anh se khong con nhitlu nang lugng cho vi�c
ach n S a ch t€Jo trongSadl/chan.
sang
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Tuy nhien, Scaanh se khong Scaquan tam Staicavi�c nay c1auScvia vi�c d€JY Sca S
ach S
cho
a ch Peter m9tSabai
n dl/17g m9tcamdi
ch hr;c c6 Sveacquan
n quan h� hoa
h trr;ng vaiacanh
S
h han vi�cacxay
S
h
S a ch
Sca xLI c1di Sc1§u canhgp va hoan n tdt l/ an.
athanh aneach cu Scan
d
se khi�n S anh khong dugc Scmbi tham gia Scdl/ an nao S
ach S a
trongh
c tuang laiSanCta.
n nhung khong
h
c Anh se thAyS a h
cminh khongSacon h
c chilt vaiStroacnao h
S a ch
Sca Peter traScthanh an sao, viSvi�c canquan trr;ng S
n va; anh claanlam cho can
canhAt S S S
m9t th�ng ngdc phai khong?
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by ScanSachn S a ch
n S a ch
Sca
74 NlP - l�p
can M. Nguyen
trinh
SHung
ngon ngfnU' duyn
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a h co the'actim
cB�n
n S
h thay S\l'
S a chvo ly a Shaua ch Hay Sach
ch het mQiSathu.
Sca xem xet Scacau noi: S"Toi can phai dung n
Sca bfra teiScvao an luc 6Sgi� can S
chiellh hang ngay." h Cau nay h co y la mQi h thanh vien h trong ach
ach a c
nSgia dinhcadell a c
nS doi b\lng a c a c a c
Sca chinh Sxac S c anSva s�nSsangc anSan vaoScmot anSthOi diemS c anS S
trong ngay. Kha nang cia tinh hueng nay la
ach n
rat
S a c h
nh6 nen
n S a ch tren la SvoacIY.
cau
n
h
Sca PhU'ang Sca phap nay Sca tim kiem can suy nghi
ScaS\l' vo ly Strong Sca
n
S
ach chb�n vaSCU'Ong ch di�uShoa ch no. B�ng chcach lamSanhuch v�y, Sach
cia
S a
n tinh hueI)g a a S a
Sca muen Sthay can cia b�n asen tra nen
Scnhln
n CU'oi den
Sca chinh no.
n\l'c
Sca
n n6i b9Jlcse
Sa
n
S
dei cach va diell
ach n S a h
cPhU'ang
n S a ch nay coSave
n n
ch nhung
ch nhU' haiSakho, S a h
cvOi S a ch
can hi�u nhat. n
phap mot
Sca dei tU'qng Sca phu hqp, Scano co theSlaca cong C\lShiiu Sca S
ach n S ch truang
Trong
a n S a h tren, Simon
chqp
n S a ch la kieu
n S a h de cho
cnguOi S a ch cai toi Sach
Sca cia minh Sca ngang tra, Sca vi the phuangSca phapScStr an d\lng phai
Sca
n
S
m�nh me hon cai toi dUQc thei phong qua muc cU.a anh
ach n S a
ay.
chCai Simon S a h
cda nh�n S a
dUQC
ch la motScach
a ch diell chinh
S a ch khien Sach
Sca anh ayScchuyen an n
Sca "Peter Scan candUQc d�y n
Sca cho motSbai can S
y nghi
ach hQc"
S a ch thanhS"Cong a ch vi�cSacia ch toi quan S a chtrQng hanS a h toi ach
cvi�c
n
Sca nghi veScPeter an ra sao." n
ScaDiell naySctic an dong m�nh n
Sca den ciiSctoi anS S
cia Simon va khien anh ru b6 y djnh ban dau, sau do dU'a
ach n S
raa h
cdieu chinh
n S a ch C\l'C suy
tich n S a h
cnghi va S
hanh
n a chvi cia minh.
n S a ch
n S a ch
ach n
T�p
S a ch trung Svao a ch y djnhSatfeh ch eve Sach S a ch S a ch
Sca Phuong an sir d\lng
Scphap
n n
Sca diell voScIya co the gay
n
Sca h�i cho Smot can S
ach vaichnguOi va vi
S a S a
n vien tichcanwc. Du b�n
ch the doiSkhi a chb�n canSathem ch motSchut
n co danhcangia tieu wc a ch dong Sach
n mot hoan
Sca canh hay S dei tU'Qng Scathi v§n luon S co the tim Scathay cai Stichcan S
ach n wc
S a chtrong do.
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
ach n S ac h
n S a ch S
n gic1C lUy�1 VGican75
n ve con dlfiJng la;cacam a ch
Sc a Sca
Hung
S Sca
Suy ngam
S S S
ach n S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
S a ch
Sca ViSd\lcan Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch
Sca CUQC sOng
Bc;ln
Scacua cO. CoScnghi
cling phong cua
an
Michelle duong nhun
Scacling phongSckhong
rAt hay can
an
thi�p vao
can
rAng b�n tin S S
ach S ch vao vi�cSacoch Ilia chc;mSnguoi
tuCtng
a
n thay thh�uctin ntuCtng vao nhCtng a ch yeu. Michelle
n CJanh giaacua S a ch b�t CJAuSacam
n ban thancva
ch
ntra nen can S a ch
Sca lanh CJc;lm,S tlta chOi nhCtngSclena moi CJi chaiSctOi. Sa S S
ach n S a
Khi
h
n
h
c CJuc;1c hailSacoc ay noi rAng S a h
cnguoi bc;lnScling
a h
c phong Skhong a c h
S a ch
Sca mudn coScAya vui ve va Sghen canty vai bc;lnSctraiancua co. Suy n
Scanghi nay Sca
n
S
khi�n tinh bc;ln cua hQ rc;ln nUt.
ach n S a ch CJuc;1CSCJ�acnghih
S a chnhu sau: Sach S a ch S a ch
Michelle
Sca Michel/e,ScIi�u an S can
di�u chinh
S can S can S can S
co phai nguai bt[ln cung phong quan tam CI�n co va
ach S a c
khongh mu6n
n Clo va va ckhong
co
S a ch Clau kho?SaCochth� co AyStimg
phai a chco m9t m6i S a ch
tinh
S a ch
Sca qua t�pStrung an mu6n Scocaphai n chju no;caClau
S
n nhu v�y. cCo
S an th� co Scan S
vao cach nghi la co �y ghen ty vc; minh nen co
ach n S a c
khongh chu y a
ClAn
S
h co �y quan
ccach S a ch tam ClAn Sminh.
a ch Tuy nhi€m, S a ch
mQi
S a ch
Sca 10chuy�n S cando co quy�t
CI�u
S an thlJc tAScocath�
cCljnh, n �t khac.cNeu
S an co �y Scan S
cho co, nhiJng vi�c gi co Ay lam th� CI� th6 h;�n Cli�u nay?
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach ch chdjnh tim ch nhfrng h ehUng cheho Sach
MichelIe quye't: kiem cb�ng
S a
n nguoi b9n S a
n rung phong S a S a S a
Scada nh�n Sracarat nhieuSvi�e
tha'y can th�tS5\1' can10 Hing eho S canco. Co a'yScan S
nho b9n lam eho co ma truoe
ach day
n S a c h
co khangShe a c hehu y. Moi S a chquan h�SadU'Qe ch eai thi�n S a ch va Sach
ScahQ b3t dau an g3n r9n
Schan
n
Scanut. ThCriScdiem an moi Squan can h� nayScan S
ach h chinh chla khi MiehelIe ch thaySaeach ch nghlSkia cheua Sach
xoaycchieu
S a
con thanh nay S a S a a
Scadiem tot S6cco an va t90Scraanm\lC dich S cantich wcSla cantim thayScan S
b� rung phong.
ach n S a c h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
h ach ach ach
76 NlP -
n S ach"gi/ tlt duynSach
ach l�p tri"hnS"gO" n S n S n S
h
••
Bi�n
Sca Sccida kia thfmh Sca cai naySca Sca Sca
v .-rÿ -C-.- •
«
h ach thieh thye h
achi�n ach
n S ach HaynSnghi achv� m9t nnhi�m S achvy b�nnkheng
a thye hi�n S n S va nS
.
1® & m
Sca ca da tri hoanScho�e
Sb�n Scath�t nhanh Sdecathoat kh6i n6.Sca
h Du b�n eh9n h la thll gayaeho
ach nhiing acam ch b�n ach
giBe t5i
n S n S ch bAt ellSaeach
n
ch nao; n6Sd�u
t� va khengnthe
acthe hi�n h�t
n S n�ng lye nS
J1
Sca ca than. Sca

Sban Sca Sca Sca
h h nhi�mavychd6 va ach
acthimh
S ch dieh tfehSeye
t�p trung vao mye
S
.
n ach2 T�onraSamye n achv� vi�e nhoim

"'eh nay. a nS nS
Sca Sca Sca Sc Sca Sca
'c
3 SIi dyng thu thu�t phi II' duge me ta a ph�n tren ho�e bAt
4
h c h d�u phat
,
n S a n S achtrien nhungn S akhla

ch �nh tiehSaeye
n
cheua nhi�mSavy,
n
ch ho�e Sach
n
Sca Se6cathe thye hi�n ca suy nghi
Scaca hai each.SNhung Scatruae day euaSca
b£;ln v� nhi�m VIJ phi Iy den muc nae? Tiep tvc tlm Riem
h a c h nhung adiem achb6 nhiing khla
ach eanh tieu ael,le
S S ch t6t vaSlo�i S S ch eua Sach
wm l.,y- /I-: # &T
n n
ca vy d6 trong n n n n
Sca Snhi�m Sca tarn trl ban.Sca Sca Sca
i'' EJ :<• lira v.i»
-§M : :W :i
h ach ach ach ach ach ach

Sca SuyScnghla theo Scach ca nay seScho ca phep tam ca
Sca tri b<;ln Ssang
h t(lOhvit co the' dua
c c c
a a �
h ra giaiacphap h hayaychttrc'mg. Dieu a h do tot ach
c a nShan lit tra c a nSnen cangcathnSng bai cnhfrng a nS camcgiac a nS toi te gc�annS
S lie'n vcri S kieu suy nghl S kia. S S S
h ach ach ach ach ach ach
S S S S S S
n n n n n n
*

ti
h ach ach ach ach ach

n S ach LainSkhuyen
a n S a n S a n S n S
Sca MuonScap ca
dyng batSk� ky nang mai ScCling cAn e6 Scqua trinh luy�n
Sca
h ach�p. Cang �pcluy�n
a h nhl�u, ab�n ch nghi ach
S de 1\10 ra nhiing S earn xue va each eu XLI mai
ch eang e6Sthe
n eua minhnS
ca ca n ca n achI�p trinhnI�iSasuy
giup leh nS
Sca ehoSban than. MoiSI�n hay eh9n Smiit phuang phap Sca va ap dyng Sca
h n6 viii IAn vilo thye t� truDe khi ti�p tye vci phuang phap khac.
h ach ach ach a ch a ch a ch
n S n S n S n S S
shared by ScanSach
n n S
h h h h h h h
ach Sa ch S ach S a ch S a ch S a ch S ac h
S can Sca
Hung n n n
Sc Sca Sca
n
Sc a n
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
ach Sa ch S ch
a•II S a ch S a ch S a ch S ac h
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
CHU'O'NG h4
ach Sa ch S a c h
S a c S a ch S a ch S ac h
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ach Sa ch ach a ch a ch a ch ac h
S can Sca
n S
T6 ehue tu d uy
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
Sc a n S
S
can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n a n
ach
S
Sa ch S
oe oat ouae
ach S a ch S a ch S a ch
Sc
S ac h
S
can n n n
.
n
.
n
S Sca Sca Sca Sca Sc a S
ch
can
Sa ch
n S tha n h eong
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ac h
S Sca Sca Sca Sca Sc a S
ch Sa ch S ach a ch a ch a ch ac h
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ch Sach S ach a ch a ch a ch ach
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
Scan Sca
n
Sca
n
Sca
Sca
n
Sca n
S
ch ch ch ch ch ch h
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n S
Sca
n
S
Sca
n S
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch hungSatoich da t �p Strung a ch vao vanS a chde lam the'
S a chnao motSach
Sca C Sycnghi an n
Scadan den Sycnghi
_
an can can
co the' khacSva lam the'Snao S
ach n S suy
a n
ch djnhSahanh
ch nghi IC)iSaquye't
n
ch vi ala
n S a h Cacharu
cbC)n?
n S ch xu alaSach
Sca bC)n anh Scahuemg den ScamQi nguOi Scaxung quanh Sca va phanSlIng can S
alah hQ. Thai hdo la yeu to' h quan trQng h trong avi�c h hinh ach
ach a c
nSthanh cach a c a c
nS ru xii'.caVinSthe: neucanbC)n a c c
S co thaianSdo gay g�t,
Sca hanh Svicaaia bC)n cling S se m�Sg onh chat Sgay c g�t; neuScb�n anS S
ach n S a S ch thu<;mg,
cochthai dO atIich
S a chngon ngii'
S a chco the Sb�na ch se gmSach
Sca thongSdi�p can do den n
ScamQi nguoi;
n
Scamot thaiSdo canthoai mai n
Scase S
dem den ket qua Hi tu the'thoai mai.
ach S a ch S a ch
n Thai adon aia bC)ncaanh S a ch
n huemgcahVc S a ch
n tiep den S a ch S a ch
Sca no baDScgom S S S can hanh Svicavan S
loC)t cac kirih nghiem da duqc khai quat hoa
ach n S a c
thanh
h motShe a chthO'ng gia S a h va motacmC)ng
chi S
h lumacniem
S
h tin. ach
nS
Sca TrongScuon can Changing n
Sca Belief Systems
n
Sca with NLP
n
Sca (Thay doi Scahe S
ach S ch niemSatin
thong
a ch voi NLP),
n mo hinhanchung decagiai S a
n thich hoC)t a ch da phat
chRobert SDilts S a h mot ach
ctrien S
Sca B�n eoScthe S S can dongSaia can co cauSnay.can S
sir d\1ng no de to chue l�i tu duy nh�m d�t
ach n S a c
dUQc
h thanh S a h trongacbat
ceong S
h ru hoan
S a chcanh . nao.
S a chDu lienSach
Sca quan Sden canbat cl m\lC n
Sca dich C\1Sthe cannao, bC)n n
Scacling phaiSccanan S
ach ch m6i muc chdo trongSanam ch mue do h nghi sau chday: Sach
nh�c csuy
n S a n S a n n S a n S a n
Sca 1 nhan Sca d�g Sca Sca Sca Sca S
ach n S2a ch gia trj Svaacniem
n
h tin ach
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
ach n S ac h
S a ch
n S a ch
n S a ch
nM. Nguyenca- https://facebook.com/hungnmsap n S a ch S
n79 a ch
Sc a Sca
Hung
S Sca
TO chUc tlf duy
Sca
de d�t dtJQc thanh
Sca
cong
S
ach 3 akha
n S ch nangSach S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca4 cachSru canxu Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach 5 Samoi
n
ch truang
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Nh�nh thuc adUQc h nhfrng hmuc do atren h khien ab�n h d� ach
ach a c c
nS chQnaranSmot phuang a c c c
dang
Scanhfrng yScmuon S c anS phapScNLP anS hi�u Squa c anSnhat cho S c a nS
S
thay doi rua minh. Chia kh6a de' su
ach d\lng
n S a h
c mo hlnhSanay
n
h
c la phai
n S a h
cb�t dau b�ng
n S a h
c m\lC dich
n S a h
cdUQc Sach
n
Scaxac dirihSrocarang. Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
ScaM�c dich Sca cua b�n Scaco th�tSSI/ canr6 rang n
Scakhong?Sca
n
S
ach S
Trong
n a ch bat clStinh
n a ch huongSnao, a ch b� rung S a chdeu co mot S a chm\lC Sach
Scadich. M\lc Scadich do Sthuang can la voScthuc an - b�n n
Scalien h� vm Sca
n
S
ach nguOi
n S a ch khac ho�c
S a chb�t taySvao a ch cong vi�cS a chduQ'c giao S a h
ctruac S a ch
Scakhi suy SnghIcan xem minh n
Sca muon Sd�t canduQ'c dieu n
Sca gi. Vi d\l: Sca
n
S
m\lC dich ala b�n khi tro chuy�n vm nguOi b�n dOi la gi?
ach S
CUQC
n a chdoi tho�iS a h
cdo la de S a ch bao, fun
thong S a chkiem S\l'Sung a ch ho, Sach
Scath6a manScnhu an cau can n an thuShut
ScaduQ'c l�ngScnghe, can Sl! chuSycan S
ach hayacbat
n S
h cl thuagi
S ch khac? M\1cS a chdich ruaSab�n ch la gi khi S a chnh�n Sach
Scamot congScvi�can lam them n
Sca hay chQn
n
Scamot ngheSnghi�p can mm? Sca
n
S
Co phai la de thoat kh6i cong vi�c te nh�t va ding th�g
ach S
truac
n a chdo, de th\l'C
n S a chhi�n dieu S a cgih do maSb�n a ch rat mong S a h
cmuon S a ch
Scatrong mot ScathOi gianSdai, can de tang n
Scathem thuSnh�p can hay co Sca
n
S
ach n S
h lam vi�c
thOi cgian
a n S a ch linh ho�t?
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Nett m\lC Sca dich rua Scab�n khong Scaro rang, Scocathe b�n Sseca S
ach ch ch ch c Sach ch ch
cu xtr thee nhiing cach thuc co the' pha ho�i nhfrng n6
n S
l\!'cacia ban n S a
than va n
mang S a den ho n b�n cam n
giac S a khong n S a
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
ach n S a ch
- S a ch S a ch
n S a ch
nM. Nguyenca- https://facebook.com/hungnmsap
n n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
80 NLP �p trinh ngon ngit Ut duy
S S
Hung
ach n
hai
S a chlong. ChAng
n S a ch h�n: khi S a h ngtraiaccam
cmot S
h thay cuoc
S a ch song Sach
Sca ala minh Sca th�t toiSct� an va quyet n
Sca dinh chuyeh
n
Sca den Smot can S
thanh h pho hay h mot datanuac h khacade h b5t dauacl�i. h M\lc ach
ach a c
nSdich chinh a c
nSala hQ lacalo�i
c
nS be> nhiing
c
nScam giac S t� da IOn
ntoi nS
c a S c a S
S dan theo thOi gian. Tuy nhien, ket qua thuang g�p la S c a S c a S c a S
ach cuoc
S a ch song Smm
n giong h�t a ch do se Sdi�n
ncuoc songcatru a ch ra vOiSanhiing
n ac do. can
ch kieu
n S a h ki�n ach
cS\l'
nS
S c a S c a S S S c a S c a S
ach S a h cam nh�
cCo
n nang dua S a ch ra rang
nra mot chQn S a chve m\lcSdich
n l\l'a tinhctao a ch se cho
n ve cachcathuc S a
n tiep c�
h kha ach
cb�n
nS
c a S c a c a S
S tinh huong. No seSgiup b�n chi ra m\lC dich sau xa nhat a S S c a S
ach n S
vaa chquyet dinh
n S a chnhiing nhi�m
n S a ch V\1 trong
n S a ch vi�c tiep
n S a h theo ach
ct\;lc
nS
S c a duoi S c
m\lC
a dich. S
Khi c a
da co S
m\lc c a
dich ra S c
rang,
a b�n S
hay c a
to S
ach S
chuc
a c h s5p
n thu h! (}catren.
xep
n S a c h
l�i suy
n S a h nam amuc
nghictheo
n S ch do daSadUQc
n
ch xep Sach
n
ach n S 1a.
h
cVai tro a
cua
S chb�n laS91? a ch S a ch S a ch S a ch
Sca TrongScuQc can S can S can S can S can S
song, b�n dam nhi�m rat nhieu vai tro khac
ach n a
nhau
S c h nhU' lam
n S a chcha m�,. Sanh
n a ch chi, tr\;lScot
n a chgia dinh,
n S a h tich, ach
cchu
nS
S c a ky SU, S c a
lanh d�o , S
lciic a
xe hay S
bat c a
cl s\!' ket S c a
hC)}' ccle · S
vai c a
tro S
ach nao.
S a c h Dieu
n tra ma lacacach
quan
S a c
n b� diM
h trQng (} day
S a c h khong
S
phai
a c h la ten g{Ji
S a c vai Sach
h
cia
Sca hU'OngSden S can nghiaSvai cantro do. Dieu S can nay coSanh can S
ket qua rua b�. Ngtrm qUID ly djnh .ngrua
ach n a
vai
S c htro cia .Scoacay h la nguOiachdoc cong avachto chue se
S S S a chco cach Sach
Sca doi xuScvOi an nhom Sala can co ay rat n
Scakhac vaiSngum can quanScaIyn S
ach ch nghia Svai chtro ala Sminh ch la ngtrm h trien anhan ch l\l'c. Sach
diM cphat
S a
n Nhiing dua a a S a S
Sca mlnh laScngtrm an con rua S an bac cha
ccac S an diM nghia
cm� S can vai troScia can S
baD v� se IOn Ien khac vOi nhiing dua tre la
ach n a
con
S c h ala cac b�c
n S a c hcha m� dinh
n S a ch nghia Svai
n a chtro ala hQ
n S a clah ngum Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ch ac h a ch a ch a ch a ch a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
S
n
Sc
S
T6nchUc tll duy M d�tadtJgc
n thanh cong ca81n
S
S
S
ch khuyen
S a ch khich. SMot
a ch giao vienS a h vai trbalachngum thiachanh
cvOi S S
h
S a ch
an lu�t vaScdieu
Scky an khienScse an dem l�iScketan qua khac n
Sca vOi motSca
n
S
ch S a ch dinhSnghia
giao vien
a ch vai trb S a ch minh Slaacngum
ctia h thach
S a chdau Sach
van he> trq hocant�p. n n n n
Sca Sc Sca Sca Sca Sca S
Vaihtrb b�n quy h dinh trong h qua trlnh hth\l'c hi�nacm1:lC
ch S a c S a c S a c S a c S
h
S a ch
an
dich
Scb�n,
ala n e
Sca thu quyet
minh s tuang ntac vai
Sca dinh die'u
gia n tri va niem
Scab�n phaiScachu y vaSca
n tin ala n
S
nhfrng
ch khong
S a chcan chuSy.ach S a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
2. NhCtng h gia trj hvEt ni�m atin h cua b�nacla h gl? ach
ch S a c S a c S c S S S a ch
an b�n Slacngum
ScNett an chaScho�c an ngumScm� an co vai Strb canla nguaiScan S
khuyen khich, b�n co the' se Co nhfrng gia trj lien quan
ch S a ch t�o caSahOi ch cho con S a ch timSkiem a ch kinh nghi�m S a ch S a ch
an
den
SccuQc
vi�c
an
ScMot can
minh
can n
Scaphai khaiSca
n
sang. nguaiS qllan ly tinS vao vi�c can S
ch ch diem
thacanhfrng
S S a h nhat 6amQi
ctot S ch nguaiSasechco gia triSam�nh ch S a ch
an lien quan
Scme
n
Sca den S\l'Stin cantuOng va n
Scatiem nangScala an nhom.Scan S
Mot giao vien t�o ra moi truang hoc t�p tich C1!C se de
ch S a chkham pha,S a chtim tbi vaS a ch t�o. Sach S a ch S a ch
n
cao S\l' n n sang n n n
Nhfrng gia tri nay se duqc alng co' bOi vo so' cac niem
ch ch cha/t Srua
tin.SaBan a chmot niem S a h se khien
ctin S a chb�n t�pSatrung ch S a ch
an nhfrng
Scvao an tri alaScminh
Scgia an va chUng n
Sca minh Sniem can tin doScan S
ch la dung.
S a ch Vi the:Sabatch cu dieuSagichb�n tin Slaacdung, h b�n asechtim
S S a ch
an nhfrng
kiem
Scden S
n
cachUng an chUngSminh
cucde
S can no vaSkhong can de yScan S
nhfrng chUng cl nguqc l�i. Day chinh la ly do giai
ch S
thich a h vi�c ch�c
cve S a ch ch�n r�ngS a chnhfrng Sniema ch tin dang S a chtier Sach
an b�n suc
Sccho
n
Scam�nh deSd�t can duqc ket n
Scaqua nhu Smong can muO'nScan S
ch la dieu
S a ch het sucSquan
a ch trQng.SaVichd\!: motSagiao ch vien tin S a h
cr�ng S a ch
n dua trecaco n kho khan n trong hoc nt�p se tie}:>cant\lc niem can
Sca Sca Sca
mot
S S S S
n n n n shared by ScanSach n n
ach S a ch ac h ac h ac h ac h ac h
Sc an
82 NLP - ,",p
Sc anS
trlnhM.
Hung ngon
anS
ngO' tu duy
Sc
Nguyen
Sc anS Sc anS
ScanS S
ach n S a ch do. Nhung
tin
n S a ch mot giao
n S a chvien vOiSniem
a ch tin rAng S a chdua treSach
Sca co tiem Scanang va Scocag�ng de Sdua cantre bocSIQcatiem
n nangcado
S
n
S
ch�ch ch� seacd�t h dUQc nhiing h ket qua htot hon. ach
ach n S a c
n S S a c S a c S S a ch
Sca 3. B�n Scaco dangSch�n an S can S can S can S
ch� nang Ivc th�t sv .cua ban
ach n S a c
than h khong?
n S a c h
Sca Nhiing Scagia tri vaSniemcan tin coStac can dQng tnrc n
Sca tiep denSckha an S
ach n S a ch cia b�.
nang
n S a chNeu b�n
n S a h r�g minh
ctin
n S a ch co the,Sb�n
n a ch se timSach
Sca ra cach Scade th\lC hi�n.
Sca Neu b�n Scatin r�ng minhSca khongScthe, an S
b� h se ch3ng h b� tamachden vi�c atim h cach th\l'c h hi�n. ach
ach a c
nSNhiing aniem a c
nS tin cocasuc nS m�nh cseangiai
c
S phongankha a c
S nang ava nS
Sca nhiingScniem S S
tin h� che' se t�o ra rao can. S c S c S
ach n S a h
c Niem tin
n S a ch che khien
h� n S a ch b�n ngimg
n S a ch ne> l\lcSatrong
n
ch mQiSach
Sca vi�c. No Sca giong nhu Scachiec kinh Scav� hoa bi Scat�c mai aSmot can S
ach S a ch van coSdinh
hoa
n l�i khong a ch - b�Scoacsuc h m�ade'
S ch thay doi S a ch nhungSach
no
Sca khangScdcim anlam vi�c S cdo can nh�Scthuc
an vi b�Skhang an dUQcSchay an S
ch�c ve ket quae Cuoi cimg, hoa van do tra
ach n S a c
nen
h ma S
nh�t a h mat di aS\l
cva S ch thu vi. SKhi
a chb� tinSlaacmot h vi�c ach
nS
Sca khongScthe an thay dOi, n
Sca b� se Stim candu mQiScIyanle de chUng Sca S
ach S ch no dUng.
minh
a S a ch MQi ngum
n t�t de' t\l nthuyet ph\lC S a chthuemgSlay a chIy do omSadau,
nr�g minhankhong thecad�t
ch b�nhSach
n dUQC mQt
Sca dieu Sgicado. B� chi Sca can nhlnScquanh S S can S
va co the tim thay
ach n S c h c h
nhiing conSangum d3 Sd�t
a n a c h
S a
dUQc nhiingc h die'uSvia chd�i, batSach
Sca chap mQi Sca tra ng�,Scchi annho vaoScsuc an m� Scia canniem tin.Scan S
ach n S a chNiem tin S a cvah gia tIiSaluon
ch di lien S a h nhau -acneu
cvOi S
h b�n ach
S
Sca danh Sgia cancao motSthu can gi do, b� n
Sca se t�o nen
n can
Scaniem tin Sr�ng S
minhh co theachinh h ph\1CacdUQc h va don hnang IU'QIlg h de tim ach
ach a c
nSra cachcde'
c
nSchinh ph\lc. nS nS a c
nS a c
nS
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
ach n S ac h
S a ch S a ch S a chtit duy de a�t Sdllqc
a h
cthanh S a ch
To cMc cong 83
Sc a Sca Sc Sca
Sca Sca S
ach X' Sa
n
ch S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Scajf an
Scd!}
Yi Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch
Sally quy�t S a ch bai t�p Sngon
chkhong lamSamQt a ch ngO vi cho S a h
crAng S a ch
can gi6i ti�ng n an rAng giao n n
djnh
Sca minh Skhong ScaAnh. Co giaiScthich Scav;'�n ti�ngSca S
ach ch cuaconcos6da h co nenactheo h du6i cong hvi�c lien quan chd�n Sach
Anh khuyen
S a S a cti�ng S S a clam S a
n nhOng n vi
cank� toan va
Anh cua co qua
an cling ghat
t�. Co theo
an Sau baScan
lai khuyen
Sca nay. nh�n Sca mQt congSvi�c Scvo Scn6. S
ach S a ch co b6Svi�c
nam.
n nghi�p cua a ch.va tra thanh
nco phat tri�n. n S a chnhan vienSban a ch hang. tuSday
.
a chsv Sach
Sca Khi dUQc an
Scah6i v� vai Strocahi�n t�i, coSccho S can S can S
bi�t hi�n co da dUQc
ach n S a c h
thlmg chuc va
S a c h
lam vi�c a a
nh6m
S c h dich Vl:l a
khach
S ch hang, dam S a h
cnh�n S a ch
Sca vi�c S ancho bQ ph�n
thuctU
S cancua minhScavan co rAt thrch
-
S
n vi�c can
cacong S S
nay. Sally cung thuang nh�n dUQc nhOng lai khen ngQi cho chAt
ach n S a h
c va svSsang
IUQng
n a h
c t�o trongSacac
n
h
c buc thu.STuy
n a h
c nhien, duScho
n a h
c c6 Sach
n
Sca nhOngSlaicakhen ngQi,Scocavan giO ni�m Scatin rAng minh Scakhong gi6iSca S
ti�ng Anh va giO th6i quen rut kh6i nhCtng ho�t dQng lien quan
ach n S a ch ngon ngO.
d�n S a h chAp nh�n
cVi�c S a ch ni�m tinScua a chgiao vienSda a chh�n Sach
Sca ch� khaScnang an cua Sally Scv�anlinh vvc nay n
Scatrong rAt nhi�u
n
Scanam Sca .
n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
4. Hanh vi cua bCiln co tuang ung voi suy
ach n S a
nghi
ch
khong? n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Hanh vi la ke't: qua cia cach b�n to chuc suy nghi cia
ach n S a
minh
ch 0 ba muc S a h
cdQ da S
neu a h
ctren. Khi S a ch co theSthay
Sally a ch doi Sach
Sca niem tinScve ankha nang n
Scatieng Anh
n
Scacia minh,Scmot an lo�t cac Sca
n
S
ach ho�t
S a chdong mm
nng�n va cac S a chmo ra cho S a chco. Co Sb�t a chdau viet S a h
ctruy�n S a ch
Sca bai S can bai bao,Scth�man chi Scocag�g n sangcatac
S
n mot vaican
S S
tha.
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
ach 84 n S a ch S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
NLP - ijp trlnh ngon ngft ttr duy
S S
Hung
ach n S a h so cach
cMot S a ch ru Xtr Sala a chb�n co Sthe a chdem l�iShi�u a ch qua, Sach
Sca nhungSmot can so khacScthl an khang.SKhi can hanh viSctrc, an thanh Sthoi can S
quen h - cho den hkhi co aiado h chi ra cho hb�.
ach n S a c
n S a c
n S c
n S a c
n S a ch
n S a ch
ach xfl ch
n S a Vi dn S
... a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach h nh6rn cac chc�p chphongtudi danghtay trong tay di
S a
MQt
ctheo S a
VQ chlmg 1l1ng
S a S a c MQt phV nO S a chkh�p
dQc
S a ch
n h�lnh n lang khach
antay ch6ng.ScKahin di dQc theo
s�m d�n an tai. n di n
Sca khieng Scava barn ch�tSclAy Sca can phong,Sca S
ach n S a h chQt nh�nacrah da d6 quenacIyh nJQu a quAy
cba
dai quay n S
I�i lAy Iy nJc;lU.n S
Ba da quen n S a chbar. Ba VQiSasaichbl1ac Sach
kh�p khieng.n Vi�c kh�p n
S c a c a
S khong phai Sa chan ma la aStrong tarn tri ba.Sca
c a c aca
Sca S
khieng
ach n S a ch
n S a ch
Sca Nhfrng Sca phan nao Scatrong cacShanh can vi d5Skhong can conSgia can S
ach n S
tti
a h d\lng doi
cStr
n S a ch voi b�n?
n S a h dang acam
cB�n
n S ch nhanSnhiing a ch cai Sach
Sca giat mlnh Sca nao? Dieu Scagl se xciySracaneu b�n Sxoay can chiec kinh Sca
n
S
v�n hoa?
Sca 5. B�nScc6 an can can n
Scamoi truang Sca
n
dangSt�o ra anhS hUdng vai S
ach n S ch quanh
xung
a n S a h
ckhong? S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca each b�n Sca to chuc Ssuy cannghi alaScmlnh an (] ban n
Scamuc do Stren can S
ach S
h
se cquye�
a dinhchanh hUOng
S
n chat xungnquanh. Nhiinga S a ch ala b�SavOi
n niemcatin
ch mai truemg
n h�n che'cava S a ch vat Sach
n m\lc dich
Sca khangSrocarang se gay Sca ra cangSth�g. S S can S
Nhfrng nhan to' ben
ach n a c
ngoai
S
h c h
trongSamoi truimg S a c h
xung quanh S a chthuimgSbi a chquy la Sach
Sca nguyenScnhan an ciaSS\l' cancang th�g. n
Sca Dieu nay
n
Scaphan tanScS\l' an S
taphtrung cia hb�n va do hdo lam giam h suc anhachhuCmg. ach
ach a c a c
nSKhi b�ncaconSniem tincanm� a c
S me va a c
nScam nhan nSro rang cve nS
S c a S S S c a S c a S a S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
S
n a c h
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
n S
Sca
T6n S
ehue HI duy
Sca
de d�t n S
dllge thanh
Sca
eong n
85S
S
ch m\1cS a h b�n asechco trach anhi�m
cdich, S S ch vOiSvi�c a ch thay doi S a chmai Sach
n n canco the b�n n can nhiingScan
Scatruemg xung Sca quanh.SVa Sca v�n co SdU'Qc S
anh hU'Cmg h tichaC\1C. h B�n luan htin r�ng achinh h mai truemg
ch S a c S c S a c S c S a chgi�t Sach
n
khien minh ncang
canh�n che'Scve
thfutg va mang
anden nhiing n cai n
Scaminh. Nhiing Sca niem Stin kha nang Sca cia b�nSca S
ch cangacIOn,
S
h thi cang
S a ch co nhieu S a h nang ab�n
ckha S ch khangSalam ch gi Sach
n n n can ra co Snhfrng can dieuScan
Scade thay doi Sca cuoc song Scakhi b�n Snh�n S
khang on. Nhiing nguai biet thay doi mQi chuy�n luan
ch a
tinSr�ng ch hQ coSthe. a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n n can can can can
Sca BU'oc dau Sca tien deStien tOi khaS nang kiemS soat la xacS S
ch djnhacxem
S
h cai gi�t
S a chminh di�n S a crah 6 mucSdo a chnao. Sach S a ch
n n n n n n
n Vi d� n n n n n
ch a
Jamie
S ch la nguaiSag6c ch Trung £)ong
S a h djnh cu aacAnh
cva S
h vOi nguaiacVc:)h
S S a ch
n an Anh cam n n cankhan - Scan
Sca xinh d�p,ScAnika. ScathAy cUQc s6ngSca a Anh th�tSkh6 S
dan dQc, khong the hoa dOng vOi dOng nghi�p, nhung m6i quan
ch S
h�a cxah hQi ngayScang
a ch thu h�p.SAnha ch h6a AnhSqu6c
ch d6 loi choSavan a ch S a ch
n cankhong theSphu can hQp vai n6. n canda d�n Scan
Sca va cam SthAy ScaAnh quy�t Sdinh S
luc tra v� que huang.
n an can can can can
Sca nhu v�ySacque
Anika giai thich vai chung toi r�ng Jamie cOng rai vao tinh tr�ng
nha. CoSkhong mu6n S quay tra v� vaSco bi�t vAn S S
ch d�ccua
S a h Jamie khong
S a ch phai do SdAtacnuac
h hay vanach6a
S
h ma a sI! nhUt
S a ch S a ch
n nhat cua anh. an can can can can
Sca Th�t mayScmAn, S S S
chi sau mQt bu6i trj Ii�u, Jamie da c6 the nh�n ra
S S
ch a
s'='
S c h
nhut nhat cua
S a h hQc cach
cminh, S a chk�t b�n vaStra
a h mQt nguai
cthanh S a ch S a ch
n n n n n n
Sca tv tin han.Sca Sca Sca Sca Sca S
n n n n n n
n n n n shared by ScanSachn n
86 NLP �p trlnh M. nglUt(cduy
ngonNguyen
S
- Hung - https://facebook.com/hungnmsap
ach n S ach ra nSSI.!

T�o ach phu nShqp ach giCta n S
h
achanh n S ach viinSach
dQng
Sca suy nghi Sca Sca Sca Sca Sca S
Sca Doi khica
S Sl! thay doi
S catrong hanh S ca vi khongScdi
thay doi trong suy nghi Da . baD gib b� phai lam mot
a lien vOiScSl! a S
ach n S ach gi donSma
vi�c achban than n S ch
akhong S
muon
n achchua?nCo S achthe b�nnSach
Sca Utm vi�c Scado de' viraSclong a ai doSva ca sau do cam Sca tha'y nhuScda a S
ach a h ch�ynbO ch the' b�nSaquyetch dinhSaphai ch songSlanh ach phainSach
tl!ch�i mlnh. Co m�nh
n S S ahay n n n
Sca tham Sgia ca ca Scaphong t�p, Sca b� l�i Scam ca
hon, t�p yoga, nhung khi den thOi diem
mot lapS hQc hay den S
ach n S ach nan long
tha'y
n S acvah quay l�iacvOi
n S
h thoi quen
n S ach khongnSlanh ach m�nhnSach
Sca thuoogScngay. a Chinh Scanhfrng luc a v�y, Sb�n
Scnhu ca se cam Stha'yca S
nhfrng
h ell gi�tacban h nang aala h Sl! khongacphu h hqp. ach
ach n S a c
n S n S c
n S n S n S ach
Sca hanh Svicakhong
Trong NLP, tr�g
S cathai khong S catuong Xtlng
phu hqp vOi nhieu muc do khac nhau
S cadful denSmot ca S
ach n S c
duQ'c
h c h
a gQi nlaSa tinh phinSIY".
ll ach TrongnStham ach tarn,nSb�n ach muonnSach
Sca hanh dong Sca thee each Sca nay, nhung Sca khi thOiScdiem a den,Sb�n ca S
ach
l�ichphan doi Sl! c hthuc da'yaben c h trong vaactl! h nhu IIkhong c h phai ach
a
nSluc nay,cco a a
Sca khongSphai anSthe la lanS
nS Day chinh
cat6i". S
S
can la tinh
"
S
nS ly' vacno
caphi S anS S
la thu co the mang l�i thanh congo
ach n S
h
acThanh ncong S ach doi h6i n S aSl!chhQ'p ly,n S acochnghia nlaSaSl!
ch tuongSach
n
Sca xUng Sala ca tat ca cac Scamuc do, SIDcam\lC dichSccho a Sca
den-hanh S
ach n S achChi khi
vi.
n S ch b�n mOi
ado, n S ach co thenSanh ach huemg n S ch moi Sach
aden
Sca truoog S a quanh
cxung S cathee cachSmlnh ca muon. S a t�o raScSl!
cVi�c an S
tuong xUng nhu the chinh la qua trinh xay d�p long tl!
ach n
. ch
S a boo sau
tin,
n S achb� biet
do
n S ch minhSd3
ar�g n acht�o ra nmotS achS\l' thaynSach
Sca doi trong Sca tarn tri Svaca se hanhSdong ca theo SSl!cathay ·doiScdo. a S
ach
Cohthe nh� rahkhi nao minh h dang tra hnen phi ly hla bu6c ach
a c a c a c a c a c
nSdau tiencath'!cnS hi�n S\l' S doi b�
nthay nSmong muon. nS nS
n S ach n S ach
shared
S
Sc anS Sca
Hung
S
S
n S
Sca
Tn
6 S
ehUe tll duy
Sca
de d�t n S
dllQe thanh
Sca
eong n
87S
S
ach n S a
Camch ghic phiS a chly khongSanhatch thietSphai a ch b�t nguon S a ch ID Sach
ScamQt hi�nSth\l'C can cuQcSsong
can to IOnStrong can - no Scocathe n xay racan
S S
trong hcuQc hop hay cuQc tro chuy�n vOi nguen b�n den.
ach n S a c bat keSb�n
n a chdang lam S a h
cgi, S a chra cam Sgiac a ch phi Sach
Vi the:
Scaly v�n luon Scala dieu rat an
Scquan
vi�c
Sca
n
nh�n
Sca
n
Sca
n
S
trong.
ach n S a ch b� xem
n S a ch ky nhiing
xet n S a chthCri diem S a h
cminh thanh S a h
ccong, S a ch
an nhien,Sb� can ciing coScan
Khi
Scab�n se cam Scathay vuiSvecava t\l' tin.ScTat S
ach ch tuQll
the atuemg
n S S
gcra
a h rat nhieu
S a chchuy�nStoi a cht� co theSaxay ch ra, Sach
Scanhung kmSct�p an trung SlamcanmQt vi�cScgiando th�t Sxuat can s�c, b�nScan S
se 6 tr�ng thai h� phuc nhat. Co mQt cau noi: "Nett b�n
ach S
phai
n a h ban than
ch6i S a chminh coSadang ch h�nhSphuc a ch khong, S a h co ach
cthl
nS
can h�Sphuc"
Scale la b� Skhong can . H� n
Scaphuc la mQt
n
Scatr�g thaiSca S
ach S
h va b�
tinh cthan
a
n ly hoacno S a chco dU'QcSatr�g
n trong harm
ch thaiSdo
n dQng ruacaminh.n a chb�g cach
n S a chluon Sach
n
Sca Sa Sca Sca Sca
hop
S S
ScaNgllCti Sh,nh can phuc n
Sca thu Shut can nhOng n
Sca ngllCliSca
n
S
h,nh ch phucSach
ach n S a n n S a ch S a ch S a ch S a ch
ScaGiong nhU' Scacach nhiing Sca y nghi Sgiong can nhauSct�p an hop l�iScan S
ach thanh
S a chnhom, Scon
n nan,cab�n a ch nguai Srung
n se thu hut a ch v�y. SNeu
n nhiing a ch b� cam S a chthay Sach
Scanhiing ngU'en
chan
S vui veSsecatranh xaSb�n. cannguen chan S can nan vaScan S
Nett b� hoc dU'QC
ach c h c h
kySanang giupSamoi nguCri
n S a c h
cai thi�n ScuQc a ch song,Sanhiing ch S a ch
Scanguai canScb� an se t\l'Sctiman den b�n. n
Sca Neu b�nScquyet an dinhScan S
ach
buon hba, b�n se hbuon ba. Do h chinh alachcach cuQcacsong h
S a c S a c S a c S S S a ch
n
di�n ra - no n
se mang l�i n
cho b�n n
nhiing dieu b�n n t\l' nhu. n
ScaNhiing nguoiSca hay gi�u ScacQt hqp StaccavOi nhauScsea lam tang Sca S
ach them
n S a n a ch cQt ruaSahO.
chthtii dQ Sgi�u
n
ch ThongSadi�p
n
ch 6 daySalachb�n Sach
n n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by ScanSach n S a ch I Sach
n
Sc an
88 NlP -
ScanS Sc anS
l�p trinh ngon ngfl tit duy
Sc anS Sc
Hung M. Nguyen - https://facebook.com/hungnmsap anS Sc anS S
ach n S a ch gilli Sphong
dang a ch nang ch gi va
. SaIUQ'Ilg S a h dang athu
cb�n S ch hut aiSach
Sca hay caiScgi? an Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach S a chNhfrng Scam
n di nhfrng a ch giac cia
ndau hi�ucboi S a h ve tinhacphi
cbC;ln
n roi hayckhong S
h ly co athe'
n on dinh. S ch se guiSach
Sca mQi nguai Sca danh gia S ab� la ngum S a khong Sdang can Ket qtia calan
tin. S S
ach n S a chB�n thuang
n S a chnghe thay
n S a chmQi ngum S a h
cma ta ve S a
ngum
ch khacSach
Sca nhU' nhfrngSca ke thie'n Sca c�n, sfulSsang can gay go, n
Scacau kinh,Sh6n can S
ach S ch kho Sgan,
xUQ'c,
a
n deu la nhfrng a ch ng�o m�, S a ch kieu ky S a ch IC;lnh limg.
va
S a ch Tat caSach
Sca co the'Scdung,an di�nScgiai an cho cach S
n
cangum khac
S an
cangiao tie}:>.ScNo S
nhung khi b� di�n giai hanh vi cia mot
ach n S a c h
nguai, b�nSdaa c hchQn cachachlien h� vaiachQ
S S
h boo nhfrng
S a ch danhSach
Sca gia doScluan an 6 trong n
Sca dau. S\!Scth�t an n�m sau n
Sca cac hanh
n
Scavi, S
ach ch chiecSkinh ch VC;ln hoa h nghl rua ch hQ. CaiSaduQ'cch nh�tSach
trong csuy
n S a n a n S a n S a
ra chi la khong
Sca ell gi�t
Sca se la nhfrng
S\! tuang
Scavo thuc da
xUng rua cac muc
ScaduQ'C de Sc�p can ketSqua
do -
can S
6 tren. Phat
ach n S a
trien ch ve vi�c
ch liS\! toSamo" S a ch gi da khien
cai
S a h v�y ach
ch hQ CU' SXtracnhU' S
Sca han laScdi�n an giai Scachcan CU' XtrSma canb�n thay n
Scachlnh laSchia can S
khoa h de timarachS\! th�t do. hSau do, b�n hse giam dU'Q'c h nguy ach
ach a c
nS S\! di�n
nSco CU' Xtrcathee a c
S nhamal§n,
giai a c
nS hie'u rocamQi a c
nS ngumcavanS
Sca giao tiep S hi�u quaShan. can Sc S S S
ach n S a chTrong cong
n S a ch vi�c, chUng
S a ch tai g�pSarat ch nhieuStjp a ch ngum.Sach
Sca HQ den Scavai chungSctoi an bOi hQ Scam can thay be'Sct�can ve motSm�t can S
ach ch do alaSacuocch song.SChung ch tai Sdaaclam h vi�c vOi ch nhfrngSach
nao
n S a n a S a
nguOi
Sca ala minh;
quan ly
Sca huan SIuy�n can vien Sphai
khang the' t�o
can v�t IonScde
ra S\! tien boan trong nhom
Sca
kiem song;
n
S
ach n S a ch c�pSVQ'
nhfrng a chchang mat S a chcam giacSh�nha ch phucStrong a ch cuQcSach
Sca song; Sgiam can doc SQ n
Scahai vOi suy
n
Sca nghi phai
n
Sca thuyel Strinh can S
truac hQi dong; giao su bi ngap chim trong cac nhi�m
ach n S a ch cang thAng
V\l, n S a ch va ma'tSngU;
n a ch nguaiScang
n a ch nhanSkhang
n a ch lamSach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ach n S ac h
S a ch S a ch S a cHIhduy de d�t dlfqc
S a ch cong 89Sach
Hungn M. Nguyenca -n n n n
T6 cMc thanh
Sc a Sca S Sca
Sca Sca
.._-
S
ach S
h muc yeu
viec cd�t
a S a chcau cuaSaong
n hai, am nanh, dingcath�ng, n
ch chUi nhiingS a ch nguaiSvoi
n that cvQng, a ch n6i Sach
Scad�m va Statca ca cac kieu
SQ
S m�u CU'ScXlr
cau agi�n,
S an lanhScan S
gay ra Cclc van de.
ach n S
Chunga c h toi g�p
n S a c h
nhiing nguai
n S a c h 6 moiSatang
n
ch lop xa
n S a h - ach
choi
nS
S c anhiing S
nguaic a dang S
h�nc a che' tiem S c a
nang thanh S c a
cong va S
t�o c a S
ach h h trong hdu cac tinhhhuong. Co hmot
nen ky
S a c tich cua mlnh
S a c S a c S a c S a c S a ch
n chung cangifra hoSlacaho n co camcagiac n ve tinhcaphi n ly khican
Scasuy nghiSve
die'm
S
mau thu�n trong chinh ban than hQ. Cai ma S S S
ach ho aph�t
n S
h
n
h
c hien Sraacla Sl;!' tha'tSavQng h
c hay Smot a h
c van deSlien a c he Sach
h
ScavOi tha't vQng, Sca vi d\l:ScS\lt an can haySclen an can, hut n
Scathuoc, suySca
n
S
nghi Ion xQn, benh t�t thU'Ong xuyen, coi thuOng ban
ach n S
than,a chco kha Snang
n a ch cam nh�n
n S a ch dau hieu
n S a chcia nhiing
n S a chmoi Sach
n
Scaquan he SdocavO. Sca Sca Sca Sca S
ach n S a
Khich b�n cam S a h minhadang
cthay S ch phaiSchiu a ch d\l'l1gSSl;!'achcang Sach
Scath�ng doSnhiing can khoSkhan can ca nhan, n
Sca tarn tri b�n
n
Sca se co khaSca
n
S
ach
nang hche giau nhfrng
S a c S a ch vanSadechdo sau Smot a ch buc man. S a h
cDieu S a ch
n cho phep can b�n canco dUQcScSl;!'anondam cangifr dUQc an
Scanguyen Str9f.tg
nay co the dinh va
cuoc S song. Tuy nhien, Sme va nang Sc S
ach IUQng
n S a ch cling seSabichgiau kinSasau
n n
ch buc man
n S a chdo. ChoSdit a chb�n Sach
Scaco the t�oScraa mot man Scasuong khoi Scache phu Ssuy cannghi cuaScan S
minh, thl co the' b�n rung khong d� gl bi lira.
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
B�nchco th� cdanh Iliachtam tra nhllng khong
ach S a
n danhcailIa
� " S a
n cd the
h � Sa
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
the
ach Tarn
n S a h va co athe'
ctri
n S ch b9n laScac
n a ch bo ph�n
n S a h rung mot
ccia S a ch h� Sach
Scathong nang Sca lUQng Svacatuong tac Scavoi nhauScde' an dap l�iScan S
nhfrng kich thich tU ben ngoai. Khi trai qua mot ngay
ach n
kho S a h
ckhan va n S a chtri b�n Sphai
tarn n a ch ho�t dong
n S a ch he't muc
n S a h
cde' co n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
ach 90 n S a ch- L�p trinh Sngon
a chngutltduy Sach S a
n n
ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
NLP
S S
Hung
ach n S
the
a chhoan thanh S a ch cong vi�c, S a chS\1' cangSth�nga ch se tich S a ch trongSach
hly
Sca co the'.SVi cand\!: b9nSco canthe tra nen n
Scading amg
n
Scava tha khong Sca
n
S
deu. Co the' se phan tlng vai bat ru thay doi nao ma tarn
ach n S a
tri
chphai traiSqua
n a ch va nguQc
n S a ch19i. Sach
n n S a ch
n S a ch
ach a c hCo the b9n a c hglii cac atinchhi�u denacnguai h khac, vi the:
a h
cman a ch
n Scha diI b� n S co t90 ra motS lap
an tarnStri
suong S khoi va bucS che S
Sca phu nhiing Sca van deSctrong canala minh, n
Scathl b�ngSttv'c can S
ach S ch mQi nguCri
giac
a
n duy nhat S a ch v�n bie�
nde giai quyet S a chco chuy�n
n chuy�n S a chgi do phi
nnay la hay S a h Cach ach
clYe
n do b6 buc nS
S c a S c a S c a S c a . S c a S c a S
man va t�o ra S\1' thay doL
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
S a ch S a ch
Sca Bandler Sca va Grinder Sca da laySVirginia can n
Sca mot nha
Satir,
Scahi
n
S
li�u gia dinh rat thanh cong, lam m�u khi mai b�t dau
ach n S a
t�och ra NLP.SacVirginiah
S a
d9tch dUQc nhiing S a ch thanh S a h
ccong rat S a ch
Sca nhanhSchong can b�gSccach an sir d\!ng n
Sca cach thuc
n
ScadQc dao Sgiup can S
ach S
m8i
a ch thanh Svien
n phi Iy ala a ch trong Sgia
n minh. Hanh a chdinh nh�
n vi dUQc S a chthuc dUQc S a
n ba chi craantrong cuon
h vi ach
chanh
nS
S c a S c a S c a S c a S S c a S
Peoplemakin g (T�o ra con hnguai) [sach ve Khoa hhQc va
ach n S a h
c vi, 1972]
n S a h
c khongSaphai c chi rieng S a h
c nhiingSagia c dlnhSach
cancan nhinScquanh an can an
Hanh
Sca khac thuang. Sca B9nSchi va Sse thay dUQc Scrat S
ach n S a ch vi d\!.Sach
nhieu
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Phan
ch IOCili Scua ch Virginia cSatir
ach n S a n a n S a h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Virginia Scad�t ra ban Sca kieu hanh Sca vi ma Sbaca cho r�ng Scala S
nguyen
h nhanachala nhiing h mau thu� h trong nhieu h gia ach
ach a c
nSdinh vacamot nS kieu cco a c
nSthe giai cquye� a c
nS maU:cathu�n, a c
nS mang nS
c a
S mQi ngum S den ganS nhau honeS a a S S c a S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S
n S a ch
S S S S S S S
ach Sa ch S ach S ach S actlIhduy de d�t ndlfqc
S ch cong 91Sach
athanh
can n n T6ncMc n
Sca
Sc Sca Sca Sca
Hung
S S
ach Kie'u
n S
h
acnguiJi lamacrOl
n S
h tri ach
n S n S ach n S ach n S ach
ScaNguoi lam ScarO'i tri timSckiema S,! ehu Scay de bu Sd�p ca eho camSca S
ach n S a h don nva
giae cco
S
h thanacala
acthieu n S
h hQ. M\lc
n S ach dichntich S achC\l'e nSach
Scaehuy�n. Cae Sca hanh vi Slam ca la de' bao a ban than
cv� catruoe mQiSca
d�ng sau each eu xu nay
S S
rO'i tri bao gem nh�t sQi toe tren
S
ach veSao
n
c h
a khi b�n n S c h
adang noinSchuy�n,ach pha n S
h tri:> chuy�n
accuQe n S ach n S ach
Scab�ng eachScdua a cqt, thuimg Sca xuyenScthay a doi deSctai. a Sca S
ach n ach cuocnSsang,
Trong
S ach nhtmg n S ch hanhSviaclam
am§u n
h rO'i triaco
S ch the Sach
Scaduqe tiepSnh� ca tir ratSsOm ca khi b� Scad� bi tonSthuong ca nhatScan
n
S
ach h vi�c axay h ra xungaquanh. h T�i athOi h diem ay, hkieu ach
bOi nhiing
S a c S c S c S c S a c S
n n nhu n
phuong n n n
Scanay no coSthe ca Scamot thoi quen Sca co' hfru.Sca Sca
m§u do" giO'ng mot phap dO'i pho, nhung sau
tra thanh S
ach & SachVi dlJ Sach
n n n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca Derek laSmQt ca Sca Sca Sca
ngubi thang th&n, r�t t l:' tin v a thong minh. Anh la
Sca S
ach n S achcbe a mQt
giam
n S ch ty ban Sleavachbj nhungSgiam
aeong n n ach cbe khae n S acenh
ch
n S ach
Sca ep a rang anh
bai h9ceho
S S ca"kieu eang Squa ca rnue". AnhSchinh
th6i quen da hay quang nhling v�t nh6 trong �rn vai. £)i�u d6
a thanh Sca S
ach n S ach anh thAy
khi�n
n S e6
h giai ph6ng
acthe n S achnhling nangn S ch ng tieu eve
aluc;t n S acbAth n S ach
Sca eu khi nao Scaanh cam thAy a duc;teSI&ng
Sckhong ca nghe haySeong ca nh�n, Sca S
nhu the anh dang n6i: "Nay, toi a day, gib thi nh1n thAy toi
ach n S
r6i
h
acehu." n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca Derek ngCile
Scanhien v� khoangSca thbi gianSrna ca anh giCt th6i Scaquen nay Sca S
ach c h khi trj Ii�u,achanh nh�n raan6 c h khong conae�nc h thi�t. Sauacd6,h ach
va sau
Sca khong e�n Scatra thanh trungScatarn eua sI:'Sehuca y nua. Sca Sca
anh ca e6 the thll gian, phan ling theo each trllang thanh hem,
S
ach n S ach n S ach n S ach n S ach by ScanSach n S ach n S ach
shared
S
S S S S S S S
ach n S -
ach duynSach
ach �p trlnhnSngon,ngiHu n S ach n S ach n S ach
Sca ca M. Nguyen Sca
92 NLP
SHung S
ach n S ach nguui
Kieu
n S ch diu Sach
axoa n n S ach n S ach n S ach
Sca NgumScxoa a diu luan Sca lam haiSlong ca mQi ng Scuaoi - noi Sthee ca S
ach S ch lay long,
each
a
n s,! chapcathu�. n S a chkhang bao S a chgio phanSadcehi va luan
n xoa diucthUOng n S a ctim
n dau tien
h kiem ach
nS
c a
S nh�n 16i S lam khi co
NguOi
c a a
S chuy�n giSdo xay ra. S a
la cnguOi
S c a S
ach J ach
Vi d ... ch
a ach ach ach ach
r.
Sca Scakhcng th� dUng Sca vi�c n6i "Xin Scaloi" tnJac khiScn6i a bAt cu di6u Sca
.Mi
Jenny S
ach S a chgi. e6 la SmQt a chth6i quenSdUc;1c
n nhungc.a. .n" hay ")(in IOi, a ch b�t ra mQi
nanh co mu6ncadung S a h - "Xin IOiacdah hei, ach
cluc
n thu naycakhcng?" nS haycanS
S c a c a
"XinSloi, xin IOi, xinS IOi, tci khcngSdinh hei, hy S vQng b�n khcng S S
ach ch
achxin loi vi ndaSangimg ach ach ativi.ch ach
bu6n, toi vc cung xin loi." Jenny c6 th� noi xin loi vi da vao phong,
n S n S n S n S n S
duang va xin loi vi da xem nh&m kenh
S
ach n S ach ngui1i
Kieu n S ch
ad6'16i n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca a SVica dV Sca Sca Sca Sca S
ach achDamian nc6SamQt ch cach c6Sadinh ch d� lam SmQi achvi�c. f)6inSvaiachn hOng nSach
tr*
n S n n
Sca nguai a anh, anhSclaa nguai c6 Svecakhoa truangScvaa cung d&uS. ca
Scbi�t S
ach chSanh ch cac ch mQi
rb; xa v a x u hhuang trinh tl/hkhi�n
acanh d6 lOinScho ac nhOng nSach
v k�t hc;tp cua xu hUClng
n S a n
"bi�t"S a
chrnh xac n
cach S a
lam vi�cn Sva
Sca Scaphan d6i Sminh
nguai
"
ca khi mQiScchuy�n a Scadien ra nhu
khcng Sca S
ach n S a chmong muon.
ach S a chNguai Sdoac16i h khangabaD
S ch gia chju S a chnh�n trach S a ch nhi�mSach
n ma luoncando 16i chocanguoi n khacanhay thu giankhac. HQ asen
Sca S S Sc Sc Sc S
shared
S
ach ach ach ach ach ach ach
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
S
n
Sc
S
n thanh cong ca93n
T6ncMc tlf duy de datadlfqc
S
S
S
ch a
noi voi
S ch bCiln dieu S a cgih sai sotSva a ch16i do ai.SaB�ng ch cachSdo a chI6i, Sach
an baD chSiicaantrach nhi�m
SchQ
n
Sca cua minh
n
Scava ch�ngSccon an suc deScan S
ch kh3c ph\1c
a c h nhiing a c hsai sot do.ach a ch a ch a ch
S
an tinhScan S n S n S n S n S
ScMay Sca Sca Sca Sca S
ch CachS a h xu nhu
cCU' S a chmay tinh S a h chinhachxac va hQ'p
cIuan S S a ch Iy, Sach
an
Scnhtmg
n
Sca co cam
khang
n
Scaxuc. GiQng
n
Sca n6i cUng
n
Sca nh�c vaSca
n
S
ch khanghcam xuc, mQi
S a c S a c h cU d oangcha.ia ca the
S S a c hdeu chinhacxac,
S
h
S a ch
n
che giau cam ngiac d� bi n
ton thu an g n n n
.
S
n can n n n n
Sca Vi S
d ... Sca Sca Sca Sca S
n n n n n n
Scachrnh cua cOSclaathLl di�n tuSvacacO tra nen lung
Sca ti�n lien I�c Scatung khi Sca
Trong mc)t thOi gian dai, Jo luan lam vi�c cung may trnh. Phuong
S
ch quan
S a chh� trvc ti�pSavOichmc;>i nguOi,Sar�tchcling nh�c,Sachichn6i khi c6Snguai a ch S a ch
n h6i va mQi cCllandc)ng cua cOcd�u n dLtC;1c kiemcsoat n va r�t th�nctrQng. n n
Sca S Sa Sa Sa Sca S
n u nguiricacan n bang can n n n
Sca Sca Sca Sca
Kie
S S S
ch Day clah kieu nenchhQc t�p ! cNguai
S a S a S a h din cb�ng
S a h la nhiing
S a ch S a ch
an
nguai
Scnoi
giao
can
tiep tuy�t vOin va
Scah�, han g�n
co nnang
Scanhiing do
kha xay
Scva an
d\fJlg cau
can
trong Scac moi quan va xayS S
ch d\1'Il
S agclhong W trQng.
n n an can can can
Sca Cach phan Sca t:rng a.iaScnguOi canSb�ng luan Sdung luc vaS S
ch ch Tat ca
phu ahgp.
S S a h t:rng aa.ia
cphan S ch nhtingSanguai ch khacSalachket Sach
an a.ia cam
Scqua
n
Sca giac tieuSwc can ben trong, n
Sca d�n denSngan can tU vaScan S
hanh dQng khang thich hgp. Nhfrng cach cu xu d6 khang
ch the S a ch hQ timSarachcach giaSi aquyet
giup ch hqpSIY. a chCach phan S a h
ct:rng S a ch
n n n n n n
n n n n shared by ScanSach n n
ach n S ch
ca can can can can can
94 �p trinh
M.ngon ngfl tu-duy
S S S S S S S
-
Hung Nguyen https://facebook.com/hungnmsap
ach n S ch ngumSacan
acia n
ch bfutg trong
n S ach vi�c ngiai S
h
acquyet n S
h de la ach
mQtacvan
nS
Sca hqp ly a
Scnha't. Sca Sca Sca Sca S
ach n S ach Nhiing n S ach cannSb�ng:
ngum ach n S ach n S ach n S ach
Sca • tim Scacac giai phap Sca Sca Sca Sca S
ach n S a•ch co m\lC n S ch ro rang,
adich n S achtich C\l'CnSvOiachmQi vi�c n S ch lam Sach
ahQ n
Sca • Sca Sca Sca Sca Sca S
gift nie'm tin tich C\l'C, m�nh me ve ban than va
ach n S c h
a nguai n S ach
khac n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca • hanh Sca dQng d\l'a Scatren nhiing Sca gia hi rieng Sca m�nh me Sca S
ach n S a•ch luonnsuy S achnghi tich n S ch
aC\l'C n S ach n S ach n S ach
ach a
•
c h linh ho�t a c htrong giaoactiep h vOi mQi a c hnguai ach a ch
Sca
t�ocara S\l' hoa hqp
Sca Sca Sca Sca
• truac khi co g�g gay anh hUCmg
S S
ach n S ach Co thenShQc ach tat cannhling
S ach tinhncach S ach tren qua n S ch bAngSach
aNLP n
Sca cach Ssucadvng nhling Sca phuongSphap ca trongScuon ca sach nay. Sca S
ach n S ach VinSd a...ch ·
n S ach n S ach n S ach n S ach

Sca Sca la chu tichShQi
Kieran
ca d6ng quanSctrja cua mQt cong Sca ty dUQc. SMQica S
ach n S achc6 nguai rAt tonch
n S n S a h vi�c,d6ithua
trQng anh boiccach
a quan n S ch bAng cua
anh�n
Xli cong
n S ch Anh Sach
aanh.nh�nan
Sca a a a a
kha nang Iy t6t cong loi lAm, cong
S c S c S c S c
y ki�n, kha nang cua nguai khac va c6 mQt trai tim n6ng trong Sc S
ach n S ach mQt caindAu S
h
acI�nh. n S ach n S ach n S ach n S ach
n S ach n S ach
shared
S
h h h h h h h
S can Sca
S
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ach V*ch ch ch ch ch ac h
' ‘
Sa a a a a
s
S S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sc.a
•1
n
Sca
n
Sc a n
S
CHU'O'NG ch 5 Sach
ach Sa ch a c h ch ac h
>
S
•<
S a 4
S a S
S can Sca
•**ÿ
n
•I
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ach Sa ch a ch a ch a ch a ch ac h
S u d � n g S� h oa
S S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n a n
ch
S
Sa ch S a ch S
h9P oe xay oa p Sach S
a ch S a ch S a ch
Sc
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n n
Sca
Sca
n
S
ch
can
Sa ch
n S a ch
n Sn h ung moi q u a n canSach
a ch
n S a ch
n S a ch
S Sca Sca Sca S Sca S
ch
S can
Sa ch
Sca
n S a ch
Sca
n Sh � tha n h con g ScanSach S
a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
ch Sa ch S a ch a ch a ch a ch ac h
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ch Sa ch S a ch a ch a ch a ch ach
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
Scan Sca
n
Sca
n
Sca
Sa
n
Sca n
S
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
S
n
Sca
n S
Sca
n S
S
n n n n n n
n n n n n n
n n an n n n
T
rong CUQC son� chtmg ta deu can co mQi nguOi
Sca Sca quanhScde
xung Sca de mua
yeu thuong, Sca va ban,Scade S
ch S a ch ta d�y
chung
S a chva hoc Stap,
a chva de cimgS a ch thu6ngSathuc ch cuQcSach
n canqu a alaScS\f antuong tcic n n an
Sca song. SKet ScavOi m6i Scacanhan b�nScg�p S
dUQc quye't djnh boo kha nang ala b� trong vi�c duy trl
ch S a cohi quan Sh�,a chnhan anh S a h
chuemg S a chrung nhu S a chgay anhSach
n m n n canXtr alaShO.
tU hO
can Neu khong n
Sca huemgSctaOi suy nghI Sca va cachSCU' Sca S
ch S a ch n tra thanh
muo
S a ch mQt nSgu a cmh quan satS a h dong athl
cth\1 S chdu b�nSach
n an nang Sanh canhuang tOi n n can
Sca lam gi,Sckha Scangum khac Scaala b�n,Sthee S
bat cl cach nao, deu rat quan trQng. Du b� dang nuoi
ch S a ch con cai,
d�y S a ch ban,Saquchan Iy, lanh
mua, S a h
cd�o, huan S a h
cluy�n, co S a ch
n n can ve, mucScdO an n n
Sca van, thu Scagian haySvui thanh congSca trong tat Scaca S
ch S
cac
a ch IInh V\fCS a ch dell ph\1
nay
S a chthuQC vao S a ch nangSanh
kha a ch huangSach
n n canyeu cauScky an nang nhanh n an
Sca ala b�n, Scava diell Snay Sca chongScxay S
d\fllg S\f hoa hQI'.
n HaycanghI n ve truemg n hQP mot can nguOi Snao can do co Sg�ng can
Sca gay anh S hu6ng vai Scab�n. Co Sthe' b�n tirng g�p mot nhan
S
ch S a c
vien
h ban hang
S a c h a c
huenhShoang,
h mot S a ch chu Sthfch
ong a ch de raSach
n n can cong Ss\!'cadQc
n an n
Sca quy t�c Scahay mot Snguoi doan.ScNhfrng luScca
do S
ch S
b�n
a ch cam thay S a chgi? HaySnghi
a ch ve lanSb� a ch bj mQtSanguoich banSach
n hang d\1cand6 - anh cayanhay co aycada. n lam gi cde and\1 d6 dUQC can
Sca b�n? SLi�u b�n coSClf xu thanSmat vai mot S nguoi maSb�n S
ch S a ch he Sthay
khong a ch ton trQng?
S a ch Li�u b� S a chco camSthay a ch thoaiSach
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ach ac h a ch Su d�ngSWahbachhQp de xay dapSanhfrng ch cong 91Sach
ch m6i quan h�Sathimh
Sc anS Sca
Hung
S
S
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach mai vo;
n S a ch nguoiSakh6ngch heSco a chg�ng hie'u S a h
cnhiing nhuchcau
S a S a ch
Scacia b�n? SCo canle la kh6ng. n
Sca Sl! hoa
n n
Scahoop m�nhScame la canSca
n
S
thiet de gifr mot moi quan h� ben ch�t - cling giong nhu
ach nen
n S a ch
mong viing
n S a h
cch�c moi S
n a
gifr
chduqc mQt S a h
ctba S
nha cao. a ch S a ch
Sca Phat trie'n Sca kha nang Scat�o dl:fngSSl! can S can S can S
hba hop co the giup
ach b�n
n S a c h
xay dl:fngSSl!
n a c htl! tin va
n S a c h
cach songSvui a ch ve vo; Sb� a ch be, Sach
Scadong nghi�p Sca va gia dinh. Sca Sl! hoaSchop an thuOng n
Scaphat trienSca
n
S
ach S ch va coSthe'
tl! nhien
a
n Chung ct6i a chb�n kh6ng
n hy vQngcab�n S a chhe chu ySr�ng
n se cocduQ'c a ch no dang S a h
cdi�n S a ch
Scanhieu nguOi.
ra.
S a Nhtmg Sd6i S an Sl! Shoa canhQ'p vOiScan S
khi, mot nguOi nao do co vai trb
ach quan
n S a c h
trQng voi S a c h
thanh c6ng S a ch b�n l�iSakh6ng
cia ch n�m S a h
ctrong S a ch
can do do,Scb�n
Scatarn phu Ssong, an can ne> n
Scall!c de xay
n
Scadl:fng moiSca
n
S
ach ch vo; nguOi chdo . . Sach ch ch ch
quan h�
n S a n S a n n S a n S a n S a
ach Vaiactro
n S
h cuaacSI!
n S
h ton atrQng
n S ch
n
trong
S a ch vi�c
n S a h
cxay
n S a ch
Scadl!ng SI!Scahoa h C1PSca Sca Sca Sca S
ach a
De'Sxay
n
ch d\fl1g S\1'
n S a h hop, b�n
choa S a ch phai t6n S a h quanacdiem
ctrQng S
h
S a ch
Sca B�nSclam
Scacia doi phuong. an cach nao n
Sca de' xay dl:fng
n
Sca S\1' hbaSca
n
S
ach hQ'p voi
S a ch nguoiSkhac
n kh6ngcatl! a ch neu b�n
n tin voi cvai S a h
ckh6ng
n trb cia cminh
ch�cch
S a ch�n ve ketchqua
S a S a ch
Scado, hay hai
ho�c
S nguoi mau S athu�n veScac an trongSchoan an canhScan S
gia tri? Neu co g�ng
ach n
c h
t�oSanen mot Sl!
n S a c h
hba hopS. gia
n a c h t�o, b�n
n S a cseh bi phatS a h
chi�n. S a ch
ScaNguoi khac Scaco the chiScraa dQng caScvaa cam xucScth�t an S\l' cuaScan S
ach
b�n tuh ng6n ngfrh ca the' va hgiQng noi, h
S a c S a c S a c S a cneu b�nSakh6ng ch S a ch
n thanh,cadieu n do secthe n hi�n ra cben n ngoai. can n
Sca Sa Sa Sca
chan
S S S
Neu muon t�o S\l' hba hop vOi ai do, b�n phai lam
ach n
dieu S a h
cdo vOi n
S1!S a
t6n
ch trong va
n S a ch mongSamuon
mot n
ch chanSathanh
n
ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ach n S a
NLP
ch �p trinh Sngon
a chngiUtI duy Sach S a ch
n n n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
98 -
S S
Hung
ach S
h hQ va
laachieu
n I<hi b�ncacam S a chtim kiem
n thay ke� S a ch qua th�nh
ke�
S a ch cong Scho a chca hai.Sach
Sca hQP S S can qua, tfnh S
n gia ctrjanva niem ctin
cacach, S S an S
ly, thi cach CU' Xlr cia b� rung se h1 nhien di theo
ach n S a c
S\l'
h
hoa hqp
n S a
do.ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a
K�t
ch hqp Svs
n a chphan chi�u
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S
B�
a ch da baDSacgib
n chuy�n cchua? n Neu chQ
h quan asat
S ch hai nguOi
ndell t�p ctrung S a chdang mai S a chme traSach
Sca se vo thuc S a b�t chuac S adang di�u, an chiaSsecathong
S cir
n can
tin, hQ
S S
dQng, giQng noi, toe dQ
ach n S a
va c h
hoi tha
n
cia
S a c h
nhau. Doi
S a c h
khi, hQ lamS a h h�t nhau
cgiong S a ch - ketSach
Sca hQp - Svacaco khi hQSnhu can hlnh b6ng n
Sca cia nhau
n
Sca
Sca- phan chieu.
n
S
Diellh do giong nhu
h rungakhieu h vU theo hmQt giai di�u.
ach S a
n B� co
c S a c S c S a c S a ch S a ch
Sca each S canthe' sir d\lng
S can kien thuc S
n va th\fc
canay S canhi�n noSmQt can S
th�n trQng de lam nen tang cho vi�c xay d\l'l1g S\l'
ach n S a
haac h hoop vOi
n S a h kY ai b�n
cbat
n S a ch muon.STrong
n a ch NLP,
n S a h duQ'c ach
cno
nS
Sca gQi la ke� Scahqp va phan Sca chieu. Sca Sca Sca S
ach n S a h ngumacthuang
cMQi S
h
S a ch nhiingSngum
thich a ch giong S a h vi ach
cminh,
nS
Sca the' de'Sch�c can ch� Sxay cand\fng dUQ'e n
Sca S\f hoaShqp can vOi ngum Sca S
khac h la tra anen h giong hQ. h B� co athe h t�o d\l'l1g hnhiing ach
ach a c
nSmoi quan
c
nSh� vii gay a c
nSaM huang
c
nSlen nhieu a c
S ngum
nkie'u S
Sca b!ng cach Sca nh�n thuc Sca duQ'c nhiing Sca vi�c ban Sca than daSlam can S
ach S
khi
a chco S\l' hoa
n haa hqp,cab� S a h t\l' nhien.
chqp
n co the'caquye� S a ch Tuang
n tarn cgay S a ch khi daSamat
t\l',
n d\fng l�icano.
n
ch di S\l'Sach
n
Sca S S Sa S Sca S
ach n S a
SLt
chdvng ca S a h
cth� d� S
t�oa chnen sL! Shaa
a ch hc;1P Sach S a ch
Sca Sai lamScpho an S can S can S can S can S
bien cia chung ta la cho r�ng minh co the
ach n S a c
giciih nghia ngon
n S a ch ngii' caSthe.
n a ch Neu b�n
n S a h c�n ngum
ctiep
n S a ch khac Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
ach ac h a ch mOi quanSh�acthanh
ch Sti dvngSsvachilah hqp de xay Sdapanhfrng h a ch
anS S
n n n n S
cang 99
Sc Sca S Sca Sca Sca S
Hung
ach S
h S\l' gi,H
d\l'a ctren
a
n gian b�n S a chnghia ngonS a chngfr caSthe' a chhQ thi phan S a ch loo Sach
Scagiup b�nSchie'
thOi an se ghliScnghiaan saL SS\l' cangiai nghia S
n
cakhong thecan
S S
u sau. Neu b�n sir d\lng nhfrng gi minh
ach quan
n S a chsat dU'Q'SCactUh ngon Sngfr a ch ca theScua a ch mot nguoi S a ch vao Sach
Scaqua trinhScke' ant hQ'P va n
Scaphan chieu
n
Scathl dieuSdo canse co ich Sca
n
S
han cho h b�n. Viacthe: h hanhadong h b�t cheo h tay khong hnhat ach
ach a c
nS phai connghia S la nguoi c
S do khong a c a c
thiet
Scadan gianSlacahQ cam Sthay can thoai S c anS ccri. mo S c
S the' chi anS
-anco
Sc S
mai khi lam nhU' v�y. Neu
ach b�nacrung
n S
h b�t cheo
n S a ch tay, b�n
n S a cseh tham Sgia a ch114i�u nhay"S a ch cia Sach
ScahQ va hQScsea cam thay Scathoai maiSv6i can b�n. Tuy n
Scanhien, khi Sca
n
S
d3 biet h r3ng mQi hnguOi coacxuh hU'oog acochg�ng giaiacnghia
ach n S
ngon a c ngfr con S a
the
c va S
thU'Cmg
n giai nghia S sai, b�n S
ciin
h
g nen S a ch
Scanh�n thuc Scaro ngon ngfr Sca ala banScthan. an Boi leScnguoi an khac Sca
n
S
ach rungchco the se dU'a
S a
n cir chi S a ch ra nhiing
nva giQng cnoL n S a ch danh gia
n S a h b�n- qua
cve
n S a chdang Sach
n
di�u,
S
Ket h hQ'p vaaphan h chieuacngon h ngfraca h the la phU'ang
ach n S a c S c S S c S a ch S a ch
phap rat an
hfru
Scath\l'c hi�nScphU'ang
hi�u de' n
xay d\fIlg
Sca nay, coSthe canb�n se Scam
S\l' hoa hQ'P.
can thay hoi
Khi b�t dau
Sca
n
S
phap
ach gtt'qng
n S a ch g�o nhtmg
n S a ch khi luy�n
n S a ch t�p vaShQc a ch cach th\l'CS a chhi�n Sach
Scamot cachSchia nhien, Ssecakhong aiSchu can y tOi b�n. n
Sca No se tro Sca
n
S
thanh mot qua trinh vo thuc. De' co the thanh th�o, b�n
ach can
n S a h
cVU'Q't qua
n S a ch ca nhfrng
tat S a ch n6i e SQ' S a h
cco the S
g�p a chphai. Sach
ScaCling giong Sca nhU' khiSchQC an bat clSthu can gl khacSc-anluy�n t�p Sca
n
S
ach S ch mQlSvi�c
se khien
a
n the' ketchQ'p a ch tro nenSad�
n d� clangcabaD
ch dang han.
n gom: can S a chNhiingSthu
n a ch b�n Sach
n
Sca Sa Sca Sca
co
S S S
ach •
n S a ch chuc Snang
cac a ch sinh ly S a -chclang di�u
S a chca the� vi S a h cir ach
ctri,
nS
Sca dong,Sccl an chi (khiScdangan noi),Shai cantho Scan Sca S
giQng
h noi -acgiQng di�u, ham lUQI1g, hdo cao thap, h am ach
ach h
•
a c a c a c a c
nS S�c, amcadi�unS nS nS nS nS
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S ac h
n S ac h
100 NlP - l�p tri " h "gO" "gil W duy
n S ac h
n S ac h
n S ac h
n S ac h
Sc a Sca Sc a Sc a
Sc a Sc a S
ach n S
•
ac hngan ngfrac-heae tU quan
S S a ch trong Sach S a ch S a ch
a
Sc • gi aStri can- (gia triScca an nhan vaScgia an tri benSctrang)
an nhfmg Sca
n
S
ach a c hdieu rna angum c h kMe aeoi c h la dung avachtran trong a ch a ch
S
n • kinhcanghi�rn n S n S n S n S n S
Sca S Sca sa thfch
- nhfmg
Sca pho bien Sca Sca S
Sca K�t Shc;tp can S can S can S can m S can S
va phim chi�u nhll th� nao d� t<;lO nen st/
ach n S a c h
hoa hClP?Sac
n
h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca §m Sca Sca Sca Sca Sca S
1 . Hay nghi v� milt nguai luOn b�t d6ng quan diem viii b�n,
ach n S a c h truemgahqp
trong S ch ts|i
hai ngum S a chm(>t moi quan
co S a chh� kha han.S a h
cTuang S a ch
Sca tU<,lngScb�n an (16. Scan
an (langLJ#g�pScnguoi Sca
n
Sca
n
S
ach n S a c2.h Ch" Y dang
n S a h va ngonangu
c(li$u
n S ch ca the cua
n S a h (16, sauacd6h hay ach
cnguoi S chieu anS
phai nphan
S c a ket hqp
S c aho�c phan
a
chieu no. El<!n
S a
khong
c
cBn
a
S Tay ngum (16 c6 bAt cheo khong? Ha; thaSc
c S c S
chlnh xac hoan toan.
ach S a h hay ch�m,

cnhanh
n cac cucchi S a ch nong haySasau? ch Chan cOSvAt a
n cu chica(16n khi b�n n6L
n va su dungcanhOng
chchao khong? S a h y ach
cCh"
nTang ho�ccanS
I
S c a S a * vii nhip
* am ll1<;1ng
.
S S c a
S d(> giong n61 cho phu hgp. Tren het, hayS S
giam
ach S a h
n b� n6i,cahay
h
cch" y nhOngSagic nguo; do n6i
n su dung cnhOng S a cviih the hi�n Sb�na chdang IAngSnghe.
a ch Khi Sach
Sca the, thay S vi sli dungSnhOng an tu nguSnhu canhQ dung b�t S caClln khinao coScan S
tU b� cam th�y thich han - dOng thay
ach S a c h
tu "clia hang"
S a c h
cho tu
n khong ctI,Iannhien, nhungcar�t
"cua
S a ch ma hQ Sdaadung.
h;�u·
n hi�u qua.cNo
ch El;�u Snay a chcO ve Sach
Sca thong an gUi cho S"oicaphuang
n mi>tcan
>.
Sdi�p rling b�nSr.\t gi6ng ho.

S S S
ach n S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
S a c h
S a ch
Sca Ket Shqp can S can @ S can S can S can S
va pMn chleu d.i n ra a rntrc do hanh vi. Hay
ach n S a
nghic h ve Ifln b<ln
S a ch cam thay S a h rungakhi
clung S ch t<lO dl,lTIg
S a chSl,l' hoa Sach
Sca hqp viiScdiI an b<tn e6Sco canthe' naoSciing can khangScthe an thl,l'e hi�n Sca
n
S
ach ch Chuy�n chgl aa xily crah vai b<tn? h aieu glacha6 lien ach
cC6
dUQ'e.
n S a n S a n S a n S a nS nS
S c a S c a S c a S c a S c a S c a S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
S
n a c h
n S a ch
S can Hung n
Sca M. Nguyen
n
sa dvng SI! Ma hgp de a
Sc
n
Sc-ahttps://facebook.com/hungnmsap Sca
n
xay aAp nhfrng m6i quan n
h� thimh cong a101
Sc
ch quan
S achden vi�c S ch hop vaSaphan
aket ch chieuSakhang, ch haySavan ch de Sach
n n n n n n
Scathat S\l' nfunSca a nhiingScchuy�n a Scaxay ra trong
dang Sca dau b�? Sca
ch Sir d\lng
a c h danh asach c h tren deaket c h hqp vaaphan c h chieu,ab�n c h se ach
nS d\fng S\l'
t�o S
canhoa hopSnhu
S
can the naoSvOi
S
can mQt duaSctre anShai tuoi? can
S
ScavOi mQt Sthieu nien? MQt nguOi da ve huu? MQt nguOi Cl) S
ch theS amah
c b� muon S achgay aMnShuoog ach trong S ch vi�c?Sach
acang S ach
n n n n n
n n n n n n
ScAa
i
ca
ViSd� Sca Sca Sca Sca
ch S ach dang nphai
Laura S
h suc no ILlcacd�h hieu sep clla
achet S S achminh. Moi S achco nSach
khi
n n n n
Sca trinh bayScvai a anh ta k�SchOi;lCh
a cho mc;>t a hQp quan
Sccuc;>c ScatrQng, co Sca
ch ach VI dV: thai ch nghi giaiSalacchu6ng ca phe. achCo cam nthAy h ach
d�u trinh bay vOi anh ta va anh luon th�c m�c nhQng chi ti�t rAt
n S nho,
n S agian n n S S acanh n S
Sca ta khongSccoi a trQng noSILlCcalam vi�c clla Scaminh cho den Scakhi chung Sca
ch S
toi hgiai thich rAngh nhu c&u bi�thnhOng ti�u ti�t
a c S a c S a c S a c h da di�u akhi�n
S ch S ach
n hanh vi clla n
anh Ay - anh n
khong h� c6 vAn n d� gi n
vai Laura. n
Sca LAn ti�pStheo ca khi LauraSc0avao tinh hu6ng Sca d6, co chiSdan ca giim n6i Sca
ch S ach anh ta nbi�t
cho
S
h gian nghiacgiai
acthai S
h lao va anh
S achcam thAynSrAtachai h
S ach
n n n n
Sca thAy tinStllongca c&n thi�t Sphai
ca ki�m tra them.Sca Sca Sca
long, khong K�t qua la anh ta cam
kha nang t�p trung vao cac chi ti�t clla Laura va vi
ch S achcho co nquy�n
th�,
S achtLl quyetnnhi�u
S achhan. nSach S ach S ach
n n n
ch S ach giannSdanh
Thai ach chonSvi�c ach t�o d\fng S achS\l' hoanSahQ'p ch se Sach
n n n
Scamang l�iSchi�u a · qua Scho ca b� trong Sca qua trinh Sca gay am Sca
huOng. h Hay cmacma h va s�nacsang h chiu anh h hUOng aIDchcach ach
ch a c a c
nS cia doinSphuong.caNeu
nhin nS b�n co S t�o S\l'
ng�ng Shoa hQ'p anS
can phuong,
Scanhung l�iSctoa ra khang S co hUng thu Scatim hieuSdoi Sc
ch b�nacse
S
h that b�i.achS\l' hoa hQ'p
S S ach lau dai S ch hoi long
adoi S achchan nSach
n n n n n
Scathanh vaSkha ca nang linh Sca hQi - b�n Scacan thatSS\l' ca hie'u cach Sca
n n n n n n
shared
h h h h h h h
ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch
Scan102 NLP -
S can
L�pHung
trinh ngon
Scan
ngutu duy
M. Nguyen
Scan S can
S can S
ch S ach cia dO'i
nhin
S
h
acphuang veacmQi
S
h viec v.aachkhong duQ'c
S S ach ap d�tnSach
n n n n n
Sca suy nghi Scacia minhSccho a hQ. Sca Sca Sca S
n n n n n n
Sca cAn Snhip ca vs chi Scahuy Sca Sca Sca S
ch S ach giO, sau S ackhih
S ch
aSl! S
h
acb�n S ch
anen S ach
n Bay n t�o nra n
hoa hqp, da nco tangn
Sca de gayScac1nh huemg. Sca Nhin chung, Sca mQiScnguoi a Sca
thuOng S
ch S ach chap
khong
S
h quanacdiem,
acnh�n S
h ach va m\lC
y kien
S S
h cia ach
actieu
n
Sca nguOiSkhac
n
ca tru khi SchQ
n
a co theSt�o n
ca mQt Sl!Slien n
ca ket naoScdo anS S
vOO chung. Chl dan gian noi vOO nguoi khac b�n muO'n gi
ch S ach phai S alachmot ll!anSchQn
ach thong S ach Truac S
h
actien, S ach
n khong n n minh. n hayn
Sca ch�c ch�n Sca r�ng b�n Scaco mQt Sl!Schoa a
hqp m�nhSca me, sauScdo a S
ch S achtU hu6ng
tU
S ch phuang
adO'i S
h suy nghI
acden S ach cia b�n S ch t�o raSach
ava
n n n n n n
Sca cang nhieu Sca lien heScho ca hQ cang a
Sctat. Sca Sca S
ch S achDan nhjp S aclah mQt nqua S achtrinh nlienS achwc, ketnShqpach quannSach
n n
Sca hoa hqp. Sca Dieu nay
diem rieng cia dO'icaphuang de ca tU do rung ca co' themScSl!a
S cling co Sthe S
ap d\lng trong nhiing
S
ch S c h
a hQP nnhom
cuQc S c h
a va cacnSbuei c h
a thuyet S ch - noiSb�n
atrinh ach co thenSach
n n n
Sca b�t dau Scab�ng cachScd�n a nhipSnhiing ca quan Scadie'm va Skinhca S
ch S ach chung.
nghiem
S ach Khi b�n S acochmQt muc S acdoh hoa hqpactat
S
h b�ng ach
S
n n n n n can
Sca huemgSclen
cach d�na nhip, b�aco the b�t adau chi huy
S c S c S ca va gaySanh S
dO'i phuong hay nhom cia minh. Hay kiem
ch S c h
a xem dO'i
tra S
h
acphuang h
coacs�n sangSatheo
S ch b�n Shay ach khongnSach
n n n n n
Sca b�g cach Sca thay dei a ho�t dQng
Sccac Sca sinh lyScia ca b�n vaSchu ca S
ch y xem
a c h chuyen a c hgi se xay ara.c h Nett b�naccoh 5\1' hoa hqp,
a c h hQ se ach
nS Neu c5\1'
nSlam theocab�n. anShoa hqpScda anSmat diStrong S
can qua trinh can
S
Sca chi huy, S hay quaySl�i vai qua trinh d5n nhip va t�o d\fng S S
ch S
h
ac 5\1' hoanShqp
l�i h
ac truacnSkhi achtiep t\lc S ch d�t tooSam\lc
ad�n ch tieuSach
n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
Sc anS Sca
Hung
S Sa
S
d�ngSs� hba hQp
Sca
de xayn S
n d�p nhung
Sca
mOi n
quan S
h� thilOh
Sca
(ong n
103S
ch S ch Quan
b�namuO'n.
S a chdiem chungS a ch trong NLP S a ch la b�n Scan a chd�n Sach
n canso vOi chi n n n n
Scanhip gapSd6i Scahuy Sca .
Sca Sca
n an chiSchuy an bAng n n n
ScaGianh qScuy6n Scay ki&n cua Sca b\ln Sca
ch S a ch ra mot S a h
cde S a h
ccho S a chchuy�n,Sb�n a ch co Sach
n
Khi dua
can vo s\!'Shaacan hQ'P, trir
tai mai cuoc n tra
an n
Scanguy ca Spha Scakhi do UlScmot de tili Sca
ch S
h T�i sac
phoacbien.
S a ch mQi nguoiS a ch phai Hing S a chnghe dieu S a chb�n Sach
n n can nguoiScdeu an cO' g�ng n n
ScamuO'n noi? ScaHau he'tSmQi Sca dua ra Syca
kien cua minh trong mot cuoc tro chuy�n va cO' the hi�n
ch banS a ch vi chung
than S a ch ta deuSathichch nangSaniu ch bao v�Sanhfrng ch S a ch
n n n n n n
Scadieu chung Sca ta coi laScaquan trQng. Sca De y kien Sca cua b�nSca
ch dUQaCchchap nh�n,
S S a chhay lienSaket ch chungSavai ch nhfrngSaychkien Sach
n n n n n n
Scaco s�n cia Sca nguoi khac.Sca Sau do, Scab�n co the' Sca kheo leoSca
chuyen tiep sang chit de ru a minh. Tarn tr f thich dugc
ch danS atai
h
ch nhiingSayctU'6ng maLS a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
Sca Khi giao Sca tiep, mQi Scanguoi thuOng Sca sir d\!ng Sca nhfmgSca
ch S a
"khuc" ch thongSatin ch co kich S a h
cthuoc S
khac a chnhau thee S a chmot Sach
n an do Schi cantiet va tong n canthai C\l'c.Scan
Scathang do,Sctrong Sca the' la Shai
ch B�n cco
S a S a ch djnhSnghla
h the sir d\!ng a ch nay Sdeachd�n nhipSava ch chi Sach
n can uyen chuyen n n n n
Scahuy mot Scach Sca .
Sca Sca Sca

ch S
Hay
a ch lay viSad\! ch vai tUSa"cay"ch deSgiai a ch thich Sve a chvi�c Sach
n tin dUQc an duaSracanhu n khucccay an nhu the cannao. CayScan
Scala mot bOScph�n
thong
S
cua rimg, rimg bao gom h� thong th\l'c
S
ch v�tS a c h
va la motSbO a c hph�n ciaach�
S
h sinh thai.
S a ch Vi the,Sa6chday, Sach
n n can len", StUcacay n can h� sinhScan
Scachung taScdaa dam Scanh
11 len Sden
ch h rungaco
thai. cB�n
S a S ch the d�Sadang ch damSxuong, a ch tU Scay a ch noi Sach
n n n n n n
n n n n shared by ScanSach
n n
h h h h h h h
ach Sa ch Sa ch ac h ac h ach ach
can
104 NLP
can
L�p trinhM.
ngon
Sc anS
ngfttllduy
Sc anS Sca n S a n S
S S Sc
-
Hung Nguyen - https://facebook.com/hungnmsap
S
ach n S ch xuong
achung n S achdiy soi,nSt61
achcanh, roi S a ch B�n ciing
hi.
S a h the di ach
cco S
Sca chuye'n Scasang benSctUa bat cu Smuc can dQ nao.ScVi an dv, ruSIIcay
can S
ach h chungactah c6 the' de chc�p denSacac ch lo�i cay chnhu caySach
soi"
S a c S S a a
n n S
Sca b�n coScthe'
linh a cay thong,
sam,
S can cay dua, S canv. v... Chi
S
n ba huong
caco S can S
di trong suot mot cuoc tra chuy�n - len tren,
ach n S c h
axuong ducri
n S acvah sangnben.
S ach S a ch S a ch S a ch
n n n
ach n S ach n S ach S a chlie sinh thiSach S a ch S a ch
n n n n
ach n S ach n S ach S a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n
mscnm-ii i no
S
n n n n
ach n S ach n S ach S a ch CAY Sach S a ch S a ch
n n can n
Sca Sca ASca Sca SVila Sca S
ach h h h h h ch
c*
S c
a Thmg nSa c S a c a c a c °1P a
n <4rs n n S n S n S
Sca I Sca Sca Scasol
..Cay . Sca Sca S
n n n n
Sca Sca Sca Sca
Canh Sca Sca S
n n n n
ch S ach S ach a ch a ch a ch a ch
n n n S S S S
Sca Sca Sca S can S can S can S
Sau day la cach Str dl,lng phuong phap dam canh de
ch S c h
atim kiemnh6 S
h
actrq a chcho motSd\f a chan. Sach a ch
n n S
tai chinh
n n n S
ch S ach S ach a ch a ch a ch a ch
n n n S S S
n n S
ch ch ch ch ch ch h
S S S S S S S
ach n Sa ch
n S ach Sti d�ng n S
h
as�choa n S
h
acnhung m6i qunanSh�
h
acthanh S
cong n105 ach
S c a Sca
Hung M. Nguyen a
Sc Sca
hqp de xay oap
Sca Sca S
ach n S ch toi banSaala
aBC;ln n
ch giam SdO'e
n achva tha'ynSong ach ta dang n S ch sU'a Sach
asay n
Sca tra ehuy�n Scave' mot tran Sca dau the'Snghi�m ca Sca gan day.
ericket2
Sca S
BC;ln se khong the' gay chti y hay dC;lt dU'Q'c ket qua neu di
ach n S ach vao van
th�ng
n S
h tien bC;le.
acde n S achBC;ln can n S ch tim mot
aphai n S acheach nSach
Sca d�n d�tSanh ca ta ra tUSc"tr�na dauSthe ca nghi�m" Scatoi "h6 trQ' Sca S
ach n
ch . Sach
tai chinh"
S a n n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca TrongScvai d \l nay,Scco a ta't ca bay Sca muc do,Scnhung a Sca
tren S
th\fc hte: mot euoc
ach S a c S a ch tra cP.uy�n
S a ch co theSdi�n a ch ra theo S a
bat
ch ky Sach
nse IU'Q'Ilg cmuen do nao.can n n n
Sca Sa S Sca Sca Sca S
ach chTai chinh ach ach ach ach ach
1
n S a doanh n S
nghi�p n S n S n S n S
ach
2 h
S a c Tai trQ' Sach S a ch Tai chinh S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca 3 TheScthao a Sca Sca Sca Sca S
ach n S a chehuyen Snghi�p
n ach n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca 4 Tr�n Sca
Scad�u the nghi�m Sca da quO'e
Bong Scate: golf,Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch tennis,Sbong
n a ch bau d\lc
n S ach n S ach
Sca 5 DQiSva Sca
ca cau IC;lC bQ Sca
Australia, ScaTay An,Sca
Anh, S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch Pakistan
n S ach n S ach n S ach
Sca 6 NgU'm Sca tham giaSca Sca tai, coSdQng
TrQng ca vien,Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch nguai Stoacchuc
n
h
n S ach n S ach
Sca 7 vanScdong a vienSca Scathu gianhScbong,
Cau
a canSca S
ach S a ch S a ch S a ch bong, gift S a chgon Sach S ach
n n n n n n
ach 2
n S ach la mQt mon

Cricket
11 cau thu. nS
h thao dungacg�y
acthe' n S
h danh bong,
n S achgom haindQi, S
h dQi ach
acm6i nS
S c aco
S c a S c a S c a S c a S c a S
n S ach n S ach
shared
S
S S S S S S S
ach 106 n S ach trinhnngonS achngftttt duynSach n S ach n S ach n S ach
Sca Sca
M. Nguyenca
Sca Sca Sca
NLP �pHung
-
S S
ach n S
h "tr�n dau
acTu n S ach the nghiem",
n S ach b�nnSeoacthe' h chon each
n S ach vuonnSach
Sca len theScthao a ehuyen Scanghi�p, Staica trQ va taiScachinh t�pScthe a S
ho�c t\lt lui xuong mot dQi bong C\1 the: cac v�n dong
ach n S
viacenh va vainStra
achrua ho.nSSau ach day lanScachach cuoc ndoi
S
h
actho�i conSa
ch
Sca the di�n Sca ra - chuScay each Kate Sca da tham Scagia cuQcSctra a S
ach n S ach 0 nmue
chuy�n
S achdo 4 vanSdua ach no venmuc S achdO 2, noi
n S ch eo the'Sach
aco n
Sca dtra raSycakien ve vi�c Sca tai trg. Sca Sca Sca S
ach n S ach (giam
Peter
n S ch C�uSacochxem tr�n
adoe): n n S
h nghi�m
acthe n S achcricketnSach
Sca Sca qua khong
horn Sca Joe? (muc ScadO 4) Sca Sca S
ach n S achCo, XnchOO
Joe:
S achdUQC day n S ch (mucSado
achu? n
ch 6) Sach
n n S ach
Sca Peter: STcoia rat thich Scaeac tr�n Sdau Sca Toi Scam
ca the nghi�m. ca S
ach n S ach thaynSvira achdUQc thu n S
h l�i vuaacrat
acgian n S
h hac hUng.
n S ach (mucnSach
Sca Sca4)
dO
Sca Sca Sca Sca S
ach n
Kate
S a ch (tien vao):
S a ch Toi cling
n mot ngtrOi S a h tr�n adau
cxem S ch toi qua.S a
n (muccandO 4). Dung
n nghi�n ccricket
h trai ach
cB�
nS
S c a toiala
S c S c a S a S S c a S
ra phai noi anh ay la nguOi dam me cuong nhi�t
ach n S ach voi nthe S
h (muca4)ch
acthao. n S n S ach n S ach n S ach
Sca Peter: S0,cav�y a? Anh Sca ay eon Sthlch ca men the Scathao gi nfra?
Sca S
ach n S ach (mucnSdo ach4) nSach n S ach n S ach n S ach
Sca Kate: Anh Sca ay la thanh Sca vien cauScl�c a
bo bong Scada Y va co a
Scco S
ach n S ach hoi nxem S achkha nhieu n S
h dau tU
actr�n n S achhang ghe'
n S ch trQ vi Sach
atai
Sca Sca ay lam Svi�c
anh ca cho ceng Scaty phan mem Sca Z. (mucScdo an S
ach a c h 5) Namacngoai,
h ho ho�t dong rat tot sau khi tung ra
h
acvi�c h
acdoi achhQ tronSach
n S n S
san pha'm mm va
n S S
tai trQ
n S
Y khien
n
Sca Sca kha noiStieng.
nen ca (mucScdoa 2) Tat caScdubng a Scala
nhu S
ach n S ach hoannShac ach vai hO.nSach n S ach n S ach n S ach
n S ach n S ach
shared
S
ach n S ac h
Sca Sca Sca Sca
sa dvng s� Ma hqp de xay oap nhung m6i quan h� thanh (ong 107
Sc S S
ach Peter:
S a chCo le ehung
n nhi?c(mue n S a ch ta rung
n S a chnen tai Strg
n a chmot cauSal�c
n
ch bo Sach
n
Sca S a dO 1S)ca Sca Sca Sca S
ach Kate:chCo the sauchkhi ehungcta
S a
n cao mm n S a n S a h tung raaehien
n S ch dichSaquang ch S a ch
Sca Sca nay, no Scase khien chung Sca ta duSnoi can tieng de' Sca
n
S
ach a c htiep e�n mota c h eau l�c bo.a c h (muc doa1)chToi co soacli�u h a ach
c a nS day ccho a nSanh xemcaxet nS day. (muc c a nSdo 2) canS c a nS
S S S S S S S
ach h
B�ng each th\fch hi�n cae muc h do theo cach h nay, b�n h co ach
a c a c a c a c a c
c a nS hUOngcatoi
the nS muc do c a S giao nhau
nnai c a nS trongcadenStai ciacanS
S mlnh. Trong truemgShqp vua neu, nai giao Snhau la mucS
S S S
ach do 2,
n S a chkhi Peter
n S a ch e�p den
de
n S a h de taiatrQ
cvan S ch va sauSado ch chi Sach
Scacan mot buoe Sca don gian Sca la tien toi an de taiScchinh.
Scvan an DieuScan S
b�n lam h trong nhfrng h chienaclugc h nhu the hnay la tham h gia ach
ach a c
nS gia triccia
vao a c
nSdoi phuong nS va giftcmlnh a c
nS a do,csau a c
nSdo liencanS
c a S a
S ket th�t tinh te' gia trj c a S a
S do voi chu de cia b�n. a
S Noi eachS S
ach khac,
n S a chdo la vi�cS a h ra motacS\fh chuyenatiep
ct�o S S ch uyenSchuyen a ch S a ch
Scatit de tai Snay cansang deStai cankhac. Scan Sca
n
Sca
n
S
ach n S
Sau
a ch day la Smot
n a chvai vi d\!
n S a ch
khac.
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca• B�n khien Sca con trai Scamlnh thay Scadoi tU "tro Scachai di�nSca S
ach ch sang "vi�e ch don phong" ch . ch ch ch
tU"
;
Sca B�n: Con Sca da chai Scaden capScdoa may cia Sca tro chaiSca S
ach n S a c h mm rai?ach
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Con: Cap Sca do 6 �. Sca Sca Sca Sca S
ach n S ch Con phai
B�n:
a S a chlam gi de S a ch dUQC Scap
den
a chdo 7? Sach S a ch
Sca Con: SCon can phai b�n n
Sca tat ca SnguDi can ngoai n
Scahinh tinhSca
n
S
ach n S a ch tren duOng.
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n
n shared by ScanSach S a ch
n S a ch
S S S S S S S
ach 108n S ach n Sach
n Sach
n Sach
n Sach
n Sach
ca a a a a a
NlP - l�p trinhM.
ngon ngfltltduy
S Sc
Hung
S c
Nguyen
c c
S S Sc S
ach n
chB�n: 0,Sva
Sa n achy la sendonS achs�ch tatn S ach hanhnSach
acach nguCrinSngoai
S c a a phai Skhang?
Sctinh ca Co baD Sca nhieu nguoi Sca ngoai Shanh ca S
ach a c h tinh atrong c h phongacngli h rua con a c hnhi? ach ach
Sca
Con:caCon khangcabiet.
S S Sca Sca Sca S
ach n S a chB�n: Chung
n S a ch ta demSchu?
n ach n S ach n S ach n S ach
Sca Con:ScaDUQc �. Sca Sca Sca Sca S
ach n S achB�n: Nao, .nSa
h
cchung ach lam ginSde'
ta nen
n S
h s�ch chung
acdon n S ach baynSach
Sca a , nh1' ?. Sca
ScgIO Sca Sca Sca S
ach n S a•ch KhiennSb�n ach trai nminhS ach thaynSdoi achtir IIbong
n S achda" tainSach
Sca Scanghi" . Sca
IIky Sca Sca Sca S
ach n S achB�n: TynSso aclah baD nhieu
n S achroi anh?n S ach n S ach n S ach
Sca B �n
a
Sctrai: Sca ve United.
2-1 nghieng Sca Sca Sca S
ach n S achB�n: San n S avan n
h
ch dQng ShQacdang chai
n S ch co ve
atrang n S ch nhi.Sach
an�ng n
Sca a
ScCo phai ho
a
Scchoi 6 nuac
a
SchQ khang? Sca Sca S
ach n S achB�n trai: n S aKhang, n S ach
ch 6 Barcelona.
n S ach n S ach n S ach
Sca B�n:
a
ScAnh Sca ngoi xem
co muon Sca dum cinhScn�ng a a
Scvoi
tuy�t S
ach n S ach donSkhang? ach n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca B�n
a Tat nhien
Sctrai: Sca la anh thich.
Sca Sca Sca S
ach n S achB�n: Vay n S ch chungSatachkhang d�t
asaD n n S achmot chuyen
n S achdu IjchnSach
Sca a Tay Ban
Sctai ScaNha va St�m ca minh Strong ca anh Sn�ng ca S
ach S a ch dang S a h do nhl?ach
cyeu S S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca Meca rua b�n dang ca nghi ngo caminh bj b�nh. ca Hay khien ca
•
S S S S
ba thay doi tir 11 co chu yen gi do khang on vai minh"
S S
ach n S a c h sang IIhay
n S ach d�onchoi
achcung ranSngoai S achmot lat" n S.ac
h
n S ach
n S ach n S ach
shared
S
ch Sa ch S ach Sir d�ngns�Shoa h
achqp S achmoi quan MnSthimh
ach(ong 109nSach
can Sca
n
Sca
n
Sca Sca
de xay dap nhflng
S S
Hung
ch M�:
S achHorn nay S acrn�h thay om
S achqua. M� S ach hieu
khong
S ch gi Sach
aco
n n n n n n
Sca Sca on vai mlnh
khong Sca nfra. Sca Sca Sca
ch achVay hanSm�?
Con:
S ach Co chuy�n S ach gl vaynS�?ach S ach S ach
n n n n
Sca M�: M�Scl ca thay chong Sca m�t khiSdUng ca len kh6i Scaghe. Sca
ch Con:
S S ach chong
ach Tri�u nchUng S ach No nhu
m�t?
S
h nao haarn�?
acthe S ch S ach
n n n n n
Sca M�: Giong Sca nhu co Snhieu ca ngoi Ssac ca nh6 truoc Scarn�t vay.Sca
ch S achChungnsomS achqua dinthoi S achnhungnm� S
h th§'y aSQ'.
accam S ch S ach
n n n
Sca Con: Nhfmg Sca ngoi Ssac ca rat d�pSma. ca Sao m�Sckhong a coSca
ch S achgift rnQtS alatch truacnkhi
S achchung nbien S achmat. Th\!'c S achra, nSach
n n n
Sca
horncanay con secachi cho rn� a xern ra'tSnhieu
ca sao, ca
S do co ngoi
trong S sac sangScnhat la chau gai m�.S
ch S achChungnta S asech den buoiS
h kich cam
acdi�n S ach cia bon S ch 6 Sach
atre
n n n n n
Sca Sca M� chuan
truang. Sca bi di m�Snhe. ca Sca Sca
ch S
B�n
h
achse thaynSratacnhieu S
dieu
h
acthu vi vai S ch d�n nhip
avi�c S achva nSach
a n n n n
Scchi Sca nhu tranh
huy, cling Sca nhfrng Stlnh ca huong Sdoi ca dau coSca
ch ach ra. B�n
the xay
S S asechng�c nhien
S achkhi rnoi S ch lien ket
avi�c S
h
acrnoi S ach
n
a thee cach n n n n n
Scvi�c Sca nay, noSth�t ca s\!' rat Sdon ca gian khiScb�n a luy�nSca
t�p phuong phap nay.
n n n n n n
Sca Sca Sca Sct.a Sca Sca
ch Milu ch sAc giac h quan h nam acbit h nhUng
n S a n S a c
n S a c
n S n S ach n S ach
phan h6i ca
Sca S Sca Sca Sca Sca
ch ch giaoStiep
Qua atrlnh
S ach tren day S
h the co hi�u
acco S ach qua nhon S achrat nSach
n
a neuSb�n n
ca hoc duQ'c n n
Scnhieu Sca cach nh�n Sca ra nhfrng Scathay doiSca
trong tr�ng thai cia nguoi khac ciing nhu 6 chinh b�n
ch S ach ban luan
danduQ'c S ach6 chuong S ch Dieu
atrtrac. S
h
acnay co nghiaS ach la nSach
n n n n
ch S ach S ach S ach S ach by ScanSachS ach S ach
n n n n n n
shared
h h h h h h h
ch S ch
ca n
110 -
can can
L�p trinh ngon ngfttu duy
can can can
S S S S S S S
ch S ch mai Ss�c
aphai ach cac giac S
h cua ab�n
acquan S ch de coSathe ch chi raSach
n n n n n n
Sca nhiing a doi thuOng
Scthay Sca khong ScaduQ'c chuScya0 ban than Scava S
nguOi khac. Trong NLP, dieu nay duQ'c gQi la 11S\l' s�c
ch S ch cia cac
aben S ch quan"Sa. cNett
agiac h
khongS accoh
S
mot ngiac
h
acquan s�c S ach
n n n n n
Sca ben, hi�u Sca qua ciaScnhiing
a Sca phapSda
phuang cahoc se biSch�n a S
ch S ch Lam Sthe
ache: achnao b�n S ch the gay
aco S
h hUOngachnett b�n ach
acanh
n n n n nS nS
Sca khongScthe a thay cach Sca dai phuang Sca giao tiep Scava cam nh�n? Sca S
B�n co· the say sua giai thich cho mQi nguai bie! ke'
ch S ch tuy�t
aho�ch S achvai cianSminhach thong S
h
acminh tOiS ch nao,Sach
amuc
n n n n an
Sca nhungScnett a nguOiSckhac a khong a v�y Svacab�n de' laScmat
Scnghi S
ch S ch hi�u khong
adau S ach tin tuOng S ach cia hOnSthi achnguai nduy S
h b� ach
acnha't
n n n nS
co the thuyet ph\lCcla chinh ban than.
S
ch a c hDe gay arum c h hUOngacvOi h nguOiackhac, h b�naccan h dieu ach
nS chinh cgiacanS quanScia S nS
can minh StOicanhiing
S sinhanIyS
dauanhi�u
Sca nhat Sdinh, S c
nhiing dieu the hi�n hQ co dong tinh vaiS b�n
c S
ch S ch khong.SaNett
ahay ch b� Sdeacla h nhiingadau
S ch hi�u Svoachthuc maSach
n n n n canthe va giQng n
Sca moi nguOi Sca girl diScthonga a ngfrSco
quaScngon Sca S
ch a
noih cia hQ, b�n
c a c h se khong a c hhieu duQ'c a c hthong di�p a c hhQ dang ach
nS truyenctai. nS nS nS nS nS
ch a c hDieu b�nacmuanh lamalachnh�n ra khi a c h nao tr�ng a c hthai cua ach
nS mot nguOi nSthay doi nvaS tr�ng thai nScua hQ co S ich cho
anhfru anS
Sca nhiingScgia b� muan Scahay khong. Sca Nett b�nScdang S
ban hang,
c S
ch S ac
b�nh muan
S ac h
khach hang
S ac
0 h trong ac
tr�ng
S
h thai "mUan
S ach mua". S ach
n n n n n n
Sca Nett Sb�n ca dang thuyetSca trinh,Scb�n a muanScnguai a Sca 0
nghe
S
trong tr�g thai "d� linh hoi". Vi d\l: khi to chuc hoi
ch S ch chung
athao, S
h
actoi luonnS
ch
caa g�ng denSco
h
acthe' d�nnSnhipach va chi S ach
n n n
Sca huy nhiing Sca nguOiSctham a gia StUcabat cl tr�ng Sca thai naoSccia a S
ch S ahOch cho den S ch thaiS"to
atr�ng achmo hocnSh6i" ach truacnSkhi achb�t dau S ach
n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ch Sa ch S ach sa d�ngnSs�aMachhgp de xaynd�pSanhfIng ch (ong 1 1 1Sach
ch m6i quan h�Sathimh
S can Sca
Hungn M. Nguyenc-ahttps://facebook.com/hungnmsap
S Sca Sca
n
Sca
n
ch phan
S acdau S ach toinSchi
h tien. Chung acco h the lamacvi�c
S
h nay khi
S achgiac nSach
n
a du s�c n n n
Scquan Scaben de nhanSca ra tr�ngScthai a ben trong Sca rua ho.Sca
ch ach bj ncho
Chuan
S S achban than S ch cho caSanguoi
ava ch khacSala ch ra't Sach
n n n n
ca quan troScan
Scagiao tiep Sho�c
quan trongcatruoc khi tham ca gia mot ca van de lien
S S
dan gian chi la thu gian. That dang ng�c
S
ch nhienS c h ach chunySachuan
a la rat itnSngum ch bj tr�g S ach thai cia S ch
amlnh S ach
n
a nhfrng n n n
Sccho Scagl ho muan Sca d�t dUQc. ScaDieu naySse ca d�n denSca
ch ach kelnthuc
vi�c phai
S S achmoi vi�c S ch mot tr�ng
avoi S achthai khang S achphu nSach
n n n n
caca cac lo�i
Scathao luanStrong caho�t dong cavi d\1: tro camot buoiSca
hQP cho tat
S S
tr�ng thai anh se khang d�y dB dUQc gi
11
S
ch c h
a hay n"I�i
taiSdau" S
h cuoc thao
acmot S ach luannnham S ach channnfra";
S ach di nSach
n n
a
Scalam trongSctr�g a
thaiSc' "mlnh Sca ngay thu
ghet ScaHai" haySca
ch "minh
S a chkhang Sheachmong cho S a h hop anay";
ccUQc S ch ve nha S a chsau Sach
n
a ngaySdai
mot n
ca lam vi�cScvro n
a tr�ng Sthai n
ca "dimg doi n
cahoi gi taiScan
Scluc nay" hay "bon tre luc nao cling on ao" .
S
ch S ach vai dau
ach day lanSmot S ch
ahi�u S ach b�n nnen S achbiel nSach
a n Sau n ben n ngoai
Sckhi ca g�ngScachi ra motSctr�ng
a
thai:S
ca Sca Sca
ch ach a ch a ch a ch a ch a ch
• nS d�c diemnS n S n S n S n S
Sca IUQng,ScS\1' a giong noi Sca Sca Sca
(giong di�u, tac do, am s�c, am ca
trai chay) S
ch • Sa
ch
dang di�unSca
h
acthe S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sc•a do cang Scarua nhfrng Scabo phan nhat Sca djnh tren Scaca the Sca
ch • Sa
ch
nhjp th6 nSa
ch S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sc•a kich co a
Scmai Sca Sca Sca Sca
ch • Sa
ch S
h
actU S ach S ach S ach S ach
n n
kich co dong n n n n
Sc•a nep nhan Sca tren m�tSca Sca Sca Sca
ch • Sa
ch
mau da nSa
ch S ach S ach S ach S ach
n n n n n
S ach S ach
n n n n n n
shared
ach n S ach
NLP L�p trinhnS
ach
ngon ngil tu duynS
ach n S ach n S ach n S ach
Sca Sca M. Nguyen Sca Sca
1 12 -
Hung
S
ach n S achDanh gia n S
h
acnhfrng n S
h ben angoai
d�cacdiem
n S ch naySaala
n
ch tr9ngSach
Sca thai ben Scatrong dUQc Sca gQi la "kiem Sca djnh"Smot ca tr9ng Sthai. can S
Hay h nghi veano h khi giai athich h tr�ng athai h cua motacnguOi.
ach n S a c
n S c
n S c
n S c
n S
h
n S ach
Sca Chu yScva a ca ca
ghi I�i Str�ng thai Sd� tham khao Sca sau nay Sca S
ach n S ach b�n g�p
Khi n S
h
acmot n
nguCri S
h
acnoi vainb�n S achr�ng hQ n S ch nanSach
adang n
Sca long, Sdocachinh laShIc ca kiem dinh Sca tr�ng thai Scaala hQ b�ng Sca S
ach n S ach danhnSgia
cach achtat ca nhfrng
n S ach khia nc�nh S achala cacnSh09t ach dongnSach
Sca sinh IyScda a li�t keSc6a tren. KhiScmot a nguCriScdang a Sca
6 trong
S
tr�ng thai "nan long", b�n kho co the' khien. hQ lien ket
ach n S ach de tainSala
voi ach mlnh.nSNeu ach b9n nl�i S accoh dip nlienS achket voinSach
Sca nguOiSdo, ca b9n se Sbiet ca nen timSckiem a
nhfrngScadau hi�uSnao ca S
ach n S achthay hQnSdang
de' ach nan nchi. S
h b�n tha'y
acNeu n S ach cac dau n S ch nhuSach
ahi�u n
Sca nhan Sm�t, ca n�m ch�t Sca tay vaSnghien ca rangcanghia la cdei
S Sa S
phuong dang trong tr�ng thai khong phu hQP de can
ach n S ach chu ndao
nh�c S achmQi vi�c n S ch b�n coSthe
athl n ach b�t dau n S ch nhip Sach
ad�n
Sca va d�nScd�t a nguCriSdo ca tOi motStr�ng ca thai d� Scalinh hOi Shon, can S
ach n S ach VI dinth�ng
thay
S ach vao nySkien ach ala mlnh n S achva khien n S ch d� Sach
achung n
Sca dang bi SctUa chO'i. Sca Sca Sca Sca S
ach n S achMot sennguoi S ach rat kho n S ch dinhSa-cdie'
akiem n
h n hlnhalachnhiing ach
S S
Sca s�c ben Scagiac quanScva
nguoi thich giu kin acam xuc. HQ
S ca se thu Sthach can kha nang S can S
kiem dinh cia b�n. Hay xem xet
ach n S a
canc h th�n de
n S a c
nh�nh ra ach thayndoi
nhfrng
n S S achsinh Iynala S achhQ - conSach
Sca the laSmot ca thay doi Scanh� trong Scaru chi hay Scakich co SmoL ca S
ach h dau ahi�u h luon dUQC h the hi�nacvih co the luon h chi ra ach
Nhfrng
c c c c
a
nSS\l' thaycdoi nStr�ng thai. nS a nS nS a nS
ach a c hDe phat triena c h S\l' s�caben c h ala cacacgiac h quan,acb9n h can ach
a nS phai Iuy�n
a nS t�p kiem
a nS
djnh nhimg
a nSh09t dong
a nS Iy cUa
sinh nS
S c S c S c S c S c Sca S
ach n S ach n S ach n S ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach Sa d�ngnsvSMa achm6i quan nh�Sthimh
achhqp d€ xay d�pnSnhiIng achcong 113nSach
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S Sca
Sca Sca
ch ch khiSahQ
mQiSanguOi ch dang thayS ach doi giiia S
h tr�ngacthai.
accac S
h
S ach
a n n
a g�ng gh\i n n n n
ScTrcinh vi�cScCO Sca nghia cac Scatr�ng thai. ScaNeu b�nSca
ch noi: 11cAnh
S a h ay trong
S a c h CO ve buon
S a c h ba", b�n
S a c h CO the dung,
S achdo nSach
a n
nhung b�n
ca n
th�t khong nthe biet neu n truoc do n
ngum
Sca anh ay dang Sca buon, Shay ca ca
S\l'
Sckhong noiSvoi b�n rAng nhiingS
ch ach sinhnSlyacala
d�cSdiem h anh ay
S achkhi donSgiong ach h�t nluc S
h
acnay. S ach
n
a chi coSthe ca giai nghia n n
ScB�n Sca mot tr�ng Scathai khi doi Sca phuongSca
ch cho b�nh nhiing chUng
S a c S a c h cU moactah ve n9. ach
S S S ach S ach
n n n n n n
ch e' amQi
S ch ngllm S accoh thm agian
S ch suySanghi ch S ach S ach
a n ca n a n n n n
ScTrong batScU hlnh thuc Scgiao Sca mQi nguai
tiep nao, Sca deu canSca
ch ch de suy
thOi agian
S S
h ve caiachQ
acnghl S
h nghe vaacquan
S
h sat aduQ'C.
S ch S ach
n n
a muon Sxtrcaly thongStin n
ca khi tiepSnh�n n
ca no. Khi n n
ScHQ Scath\fc hi�nSca
vi�c nay, h hQ phaiacdimg h vi�canghe h - trong hNLP, dieuacnay
ch S a c S S c S a c S
h
de nSa
ch
a n
duQ'c
ca n
goi la "thai n
gian chet".
ca
Co giac
ca n quan s�cnben
ca ca
Scnh�n biet Skhi nao motSngum dangStrong thaiSgian chet laS
ch thietayeu
S ch khi xay S
h S\l' hca
acd\fl1g S achhQ'p, d�n S ch chi Shuy
anhip, achva nSach
n
a giao Stiep n
ca hi�u Squa. n n
ca Vi d\!:Scatrong suot n
Scvi�c Scacuoc trcSca
chuy�n, neu mot nguOi ma to m5t va nhln ve phi a b�n,
ch S ch do coSanghla
adieu ch la SnguOi ach do ndang S ach nhin nva S
h
acl�ng S ach
n
li�u
a ca n n n
Scnghe b�n Skhong? Ciing Scaco the, nhung Sca neu doi Scam5t alaSca
ch ach lennStren
hO hUOng
S ach va t�pnStrung
ach vaonSmot ach diemnnao S achdo nSach
n
a khoang
Sctrong Sca khong, Srat ca co the hQ Scadang trong Scathai gianSca
chet, nghT ve mot vi�c gi khac. Giac quan nghe va nhln
ch conStheachhuoognSvao ach trongnSho�c ach ra ngoai. S achKhi b�n S ch
adang S ach
n n n
Scaa trong dau
11
Sca minh", Sch�y ca hinh anh, Sca cuoc · dOi. a
Sctho�i, amSc
a
ch thanhcht�o nen y cnghT,
S a S a h b�n S
h
ackhong a h thunSbat
the ctiep
S achcU nSach
n n n n
Sca Sca Sca Sa Sca
thong tin nao tir ben ngoai, bat ke cm�t b�n dang nhin di ca
S
n n n n n n
shared by ScanSach
ach S a ch
n NLP Hung S a
n M.ngon
ch S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca
ngO'tua
Sca Sca Sca
114
Sc
- �p trinh Nguyen - duy
S
ach n S a h De coacthe
cd§u. S
h nh� bie't
S a ch duqc xung S a ch quanh,Sanhiing
ch ghic S a ch
Sca quanScala an bC)n phai n
Sca t�p trung
n
Sca ra ngoai.
n
ScaI<hi dang
n
Scadei S
ach ch vOiSaiachdo, bC)nSco chthe bielSaduqc ch li�uShQ chco dang ch
thoC)i
S a
n nghe minh a a S a
Sca m�t S-cm�t an hay Skhong can la nho n chuyen
vao
Scatrung vao
ndong alacadoi
Scakhoang khong S
n
S
di chuyen hay t�p
ach n S a ch bC)n bie't
cho
n S a chnhiing suy
n S a chnghi quan
n S a h nhatacdang
ctrQng
n S
h di�nach
nS
Sca ra trong Sca d§u hQ.Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Nhftng Sca chuy�n Sca dOng Sca cua SmAt can n6i Scalen n
S
ach h� nhieu ch ch ch ch ch
.,l
S a crat
S a S a S a S a S a
n n n can can can
Sca Co rat Scanhieu khia ScacC)nh ciaScac S
chuc nang sinh Iy co the
S S
ach n S a c h
gQi y choSbC)n
n a c h mQt nguOi S a c hdang suy S a ch va cam
nghi S a chthay nhu S a ch
Sca the' nao. Sca GQi y Sloo cannhat chinh n
Sca la chuyen
n
Sca dQng ala
n
Scadoi S
ach ch Khi SbC)n chbiel mQtSachuyench
m�t. dongchnhat djnhcnao h do coach
S a a
n nghiaclaangi, bC)n co nthe ch�c ch� S a
n mot nguOi S a S
Sca gia thong S tin nhu Scathe' nao va can dangSdanh
Scasir d\1Ilg Skien can S
thuc nay de
ach n S a c h
tac dQng S
n a
len c h
hQ.
n S a c h
n S a c h
S a ch S a ch
Sca ScadU<;7C coiSUtcacia so cia
M�t Scatarn honeSChungcan cling n
Scacho S
ach n S a ch cachSmot
bie't a ch nguOiSadang ch nghi.SaBoo ch le m5tSadU<;7C
ch dieuSach
Sca khie'nScboo an ca haiSben can ban cauScnao, an cho nen n
Scachung chuyen Sca
n
S
ach a
dong
c h tuongachtlng vOi qua a c h trinh suy a c hnghl. Trirackhi
h bC)n laach
nS nguOicaconSkha nang S duQ'casuy
andoc nS nghl rua anSnguoiSkhac, anS
Sca neu Skhong, S c S c S c
bC)n khong the noi mot nguOi dang nghi gi.
c S
ach n S a h
c nhien,
Tuy
S a h mQt chut
cvOi S a ch luy�n St�p, a chbC)n coSthe a ch noi rnQtSach
Sca nguOi an nghiScnhu
Scdang an the'nao.Scan Sca
n
Sca
n
S
ach S a ch Mot suy
n am thanh S a h co the
cnghi
n va cac ccam S a h gom athong
cbaD
n xuc v�· S ch tin Sveachinh h anh,ach
ndQng, tatcacan chung dUQc nS
Sca Sca Sa Sca S Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
nM. NguyenSUca-d�ng
Sa
S
nd�p nhung m6icquan
n $V hila hQp decxay
Sa
S S
n h� thimh (ongca1n1 S
S S
ch theS a ch qua Sviachtri ala d6i
hi�n S a chm�t. Hay S a h nghi ve
csuy S a chvi�c Sach
n an thong n n an gay anh n
Scab�n se suScd\lng Scatin nay nhu Sca the' naoScde' Sca S
ch huemg
S a ch voi nguoi
S a ch khac. NeuS a ch b�n coSthe a ch noi mot S a ch
nguoi
S a ch
n suy cnghi
dang n theo hinh can anh, Sam canthanh hay cancam giac, can
Scathi b�n co S athe nh�nSbie't S
dUQC vi�c giao tiep vai hQ se S S
ch demS a c h c h
den hi�uSaqua den the' S a h B�n coachthay r�ngacno
cnao. S S
h da ach
n canb� phong n canhUOng Slen canhQ? Tuy nS
Scat�o cho Sb�n Sca de gay Sanh Sca S
ch nhien,h S\l' nguy hie'
S a c S a c h m 6 day
S a c hla b�n coacthe
S
h ba 10 anhiing
S ch S a ch
n
tin hi�u va
can
ke't hQP giaon tiep hoan ntoan sai
can
lam - vi d\l: n
Scasu d\lngS"phuang Sca cam giac"
thuc Sca vai motSnguoi dang Sca S
ch xuSaly ch thee "phuong
S a ch thuc S a h anh".achDay la nguyen
chinh S S a ch S a ch
n an cua Svi�c can giao tiep n n n
Scanhan phoScbien Scakhong hoa Sca hQP gifra Sca S
ch mQi nguoi
S a c h va t� hnhat la no hco the d�n hden mau thu�n.
S a c S a c S a c S a ch S a ch
n
D\l'a vao n
huong ma an
dei m�t dang nnhin, b�n
cansuy nghi
co the' chi n
Scara phuong Sca thuc doiScphuong Sca dung Sde
dang Sca S
ch (duQc
S a ch trinh bay
S a chtrong soSado ch sau day), S a ch va tranh S a h
cdUQc S a ch
n n n n n n
Scavan de nay. Sca Sca Sca Sca Sca S
n
NhCtng d�cntrung cua ncac phuang n thltc cgiao n ti�p can
Sca Sca Sca Sca Sa S S
Nhiing me ta sau day dung vai nhiing ngum thu�n tay
n
phai. M{>t n
so ngum
candQc nhiing
thu�n tay trai con the dUQC n
me hi thee n
Scacach nguQc Sca l�i. !<hi Sb�n Sca me ta dum Sca day, hay Sca S
ch nhoacr�ng
S
h chung
S a chta su. d\lng
S a ch
chtat ca cacSaphuang S a
thuc chgiao Sach
n n can co the n can phuong n
Scatiep, nhung Sca m{>t soSnguoi Scad\l'a vao Sm{>t Sca S
phap hd�c bi�t vahsu d\lng nhfrng h phuang h thuc it ag�p h va ach
ch a c
itnSre rang hone a c a c a c c
nS Cho du nphuong S anSnao dUQc
thuc
anSsu d\lng anS
ScathuOng xuyenSca nha't,Scdoa cling laScphuong S c
thuc b�n dim S c S
ch thay
S a h h
c trongSgiao
chfru hi�uSanhat a h
c tie}:>. Sac h
S a ch S a ch
n n n n n n
n n
ach ac h ac h ac h ac h ac h ach
Sc anS
116 NLP - L,p
Sc anS
trln.hM.
Hung ngon
Sc
NguyenanS
ngiltu'duy
Sc anS Sc anS
ScanS S
ach n S a ch
Phucmg thuc
S a chtu duy hinh
S a ch linh Sach S a ch S a ch
Sca Hu6ng an
Sclen an n
Sca tren tarnScnhinan Sca
n
bat cUScgoc nao phia la hUOng S
ach n S
rua
a ch doi m�tSakhi
n
ch b� dang S a chdanh giaSacac ch hinh anh.
S a chHu6ngSach
Sca len tren Sca ve phiaScben an trai the n
Scahi�n S\1'Shoi can tU'emgScruaan S
nhiing kY uc hlnh anh va hu6ng len rren ve ben phai the
ach n S a ch nhiing
hi�n n S a ch anhStuemg
hinh a ch tuQ'llSga.chHu6ng StUachben traiSach
Sca sang ben Sca phai vaSl�i cannguQc l�i n n
Scathe hi�n Scacahai qua Strlnhcan S
ach n S
hoi
a n
h tuqng
ch tuemg Svaactuemg S a chdeu dang S a h ra. ach
cdi�n S S a ch
Sca Sca nguen Sthuemg
Nhiing can xuyen n
Sca dimg Sca
n
Sca
n
S
ach S ch
phuong
a
n thuemgcnoi
thucchinh
S a h anh atrong
S ch giaoStiep a ch S a ch S a
m ch
an nhanhScva an noi 6 am n cao can can
O)
Sca vi hQ Sdang S
co b�t kip giQng noi vm
cado S S S
ach c h h ch�y aqua
canh ch trongStarn ch ch ch
:
n S a
nhiing hinh
n S a n S n a n S a S a
Sca trio Qua Sca trinh nay Sca anh huemg Sca den ScaJJJi i:t.tang Shlnh canAnh S
ach ch tho, Sb6i chkhi b�Sanoi ch nhanh,Sacseh ch ch
nhjp
S a a
n khong ccoan then giancade n hit hoicaxuongn S a S a
Sca dum Sb\1ng, S S S can S can S
VI the b�n se nhan thay
ach n S a c h
ngt)'c nangSlen
n a chh� xuong.S a ch S a ch S a ch
[°& S a ch
Sca an
Sca cuQc noiScchuy�n,
n
Sca giao Sca
n
Sca
n
S
Trong nguen
ach a c
tieph b�g hinh a c h anh thuemg
a c h co axu c h n ar: ch a ch
n S S
an nhfmg n S S S S
Sca hu6ngScchQn ScatU mang Stinh canhinh Tiling n
Sca hltfng Hnh
n
Sca5nh S
ach
anh
a c h vi d\1: ach
,
a ch a ch a ch a ch
S S
n • B�ncacno thay toi cmuon n S n S n S n S
Sca S S a noi Sgicakhong? Sca Sca S
ach h b� mot
ch Toi se Sviaccho chbue tranh.Sach ch ch
•
n S a S a S a S a
Sca • NoScsang an va raSrang.can Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S
• h Hay ph6nghto van de nay.
a c
n S a c
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
S can Sca
Hung n M. Nguyen n
SSudung
n
S a nMng moiScquan
ca- https://facebook.com/hungnmsap
IV hoa hgp Mc,ayd!p n n
a h� I"'nh (ongSca117
n n n n n n
Sca ca Sca Sca Sca Sca
ch <a n S ach
ViSdl,l
Sca cach camScgiac.

Tessa t�p !rung n S ach
a vim phuang Sca
n S ach
Sca
thuc hinh anh n S ach
Sca
d�n nOi cO "quen
C6 cO th� nhan ra giai phap cho v�n d� r�1 nhanh
n S ach
m�t"
Sca
n S ach
ch S achnoi c6 kh6ng
d�n
S
h dUng lai d�
ackip S
h nghf xemaccOh hay nguiJi akhac
acsuy S S ch S ach
n n n n n n
Sca vicamth�,!hay
S cgiave giai phapSdo.
ca Moi nguiJiScam ca thay kh6 theo
kha nang giao ti�p hi�u qua clla cO bi giam sut. Theo tha;
S cakip c6 vii Sca
ch S c h
a camnthAy
gian, co
S
h thang vaaphai
accang S ch dieu tr[. Sach S ach S ach
n n n n n
Sca Nh�n raSdi�u ca nay va sau Scakhi co mQt vai Scabai luy�n t�p, Scaco c6 the Sca
ch S
k�t h
a c nbi lC?i voi nhling
S a c h cam xuc cua
S a c hminh. Co ti�p
S a c htl:lC t�o ra nhung
S ach S ach
n thay doi lan n trong cuqc song n va bay gio, c6 n cam thay hanh n phuc n
Sca vii kh6eSm<;l.nhca hem nhieu. Sca Sca Sca Sca
n n n n n n
ScaPhU'cmg Sthuc ca tU' duyScam a
thanh Sc
a Sca Sca
ch S ach dong
Chuyen S ch dei mS�at csang
aclia h ben ach
S S ach S ach
n n n n n n
Scanhiing am
Scatrill the hi�n Scathanh dugc Scaghi Sca Sca
iv-
ch a h d\!: mot
nho, cvi
S S
h tro chuy�n
accuoc S ach hay S ach S ach S ach
n n n n n n
Scaphai theShi�n a Chuyen ca dong ve a ca am thanhSca
mot dO(ln cnh(lc. cben
S
dang tuemg tugng ve
S JJ,I;StvOilg
ch motS c h
aam thanhnShay achcuoc tro S ch
achuy�n. S ach S ach S ach
n n n n n
Sca NhiingScanguai suScad\!ng phuang Sca Scao Sca
\t h
ch thucacam
S
h thanhacthuemg
S
h
S a c
xuyen h co xu
S a c h
S ac S ach
n n n n n n
Scahucmg noi Scavoi giQng Scadi�u thayScadoi Sca Sca
ch trang hkhi giao tie'
a c a c h p . HQ thuemg
a c h lay acThtJOng hJpllgaam c hthanh ach
nS tha ti:r ckhu
hai nSV1,fC gifra S
nng1!c. nS nS nS
Khi tro chuy�n, nguiYi giao tier VO; phuang thuc am
ch S achthuemgnSchQn ach nhiingnSti:racnghieng
h
S acamh
S achd\!: nSach
n
thanh n ve thanh,n vi
n n n n n n
shared by ScanSach
Scan
118 NLP - L�pHung
Scan
trinh ngon
M. Nguyen
S can
ngrt tlt duy
S can S can
S can S
ch Sa •ch"Toi ngSheacthay h nhfing
S
h anh noi."
acgi S ach S ach S ach
can
S • "Dieu
n n
Sca do lamSncgaan len motSctieng
n
a chuong." Sca
n
Sca
n
S
ch S
h
•ac "Nghe coave
S ch on doiSvoi achtoL" nSach S ach S ach
n n n n n
Sca • liNo Scanhu am nhqc Sca vOi doi tai Scatoi." Sca Sca S
n n n n n n
ch S ach Vi dlJ
<:]

n n n n n n
Sca PaulaScsdng a Scam� gia va cam
vOi ngucn Scath&y hoanStoan ca bAt Il!c vaiSca S
ch S
h thOi gian
acthee
ILfQng
S a chba danh CJ�S a ch phim. Paula
xem
S a chchu y�u Sho�t
a chc19n9 Sach
n n n n n
a hi�u noi SnhucaeAu cAn hinhScan
Sca anh Scua cam�. thac a va khong
phuang am thanh th�
S c S c
Tuy nhien, Paula cung lam oong vi� hang ngay vOi S
ch S
h
acArchers (Cung
chi� may
S achNhan
nghe ca nhfm, va
S a ch chuOI1gStrinh
chcO thuemgSanghe a ch The Sach
n n n n n
a chuangScan
Sca trinh Snhi�u ca �p, nhl.Jl1gScmal.
a Ca hai CJ�uS c ahUng thu vaiScnhOng
I�i thfch nhOng kenh thong tin khac nhau. S
ch S
h h
c thac mai
acCung vainsI!Sanh�n S ame achPaula c6nth�
ch v� vi�c Snay, S acc6h sac nSach
n n n
Sca chju Sdl!ng ca tAt han vaiScm�a minh. Sca Sca Sca S
n n n n n n
Sca Phucmg Scathuc tu duy Sca d9C thoqi a tarn Sca
Scn9i Sca S
ch S ach m�t nhUOng
Khi
S ach xuong S ch ve Sphia
adum ach S ach S ach
n n n n n
Sca ben trai, Scadieu do Sthe ca hi�n motSccuQc a h! Sca Sca S
ch
n
hQi tho�i dang di�n ra. Chtmg ta deu
S
coachmQt giQng n S achnoi bennSatrong ch dUQcSasu
n
ch m
n S ach n S ach
Sca d\lng Sdecadoi tho�iScvOi a chinh Sban ca than Sca Sca S
lr
US'
ch ach chungnStaacsuy
khi
S
h nghi ahay
S ch th1!C Shi�n ach JJ�inSthocl!i
ach"" tamnSach
n n n
Sca Sca Sca Sa Sca Sca
nhfrng cuQc hQi tho�i theo thoi cquen.
S
Khong co mQth tinhacchat h nao ve h hoi th6acg�n
ch a c h a c a c h voi ach
nSphuongcathuc nS nay, cnhung nS thong S
nthu<mg mQtnSnguai khi nS
Sca S Sa Sca Sca Sca S
ch S ach S ach S ach
:
S ach by ScanSach
S ach S ach
n n n n n n
shared
S
h h h h h h h
Sc anS Sca
Hung
S SU
S
n
d�ng S
sv Ma hqp
Sca
de xay n S
dap nhitng
Sca
m6i quan n
h�Sthimh
Sca
cOng n
119 S
S
ach mai ame
S ch tra chuy�n S a ch vOi ban S a h se d�t
cthan S a ch S a ch S a ch
an len mQt
Sctay an m�t hay
Scben
n
Sca chong c5Sm. canDay Srcan Sca
n
S
chinh hla tu the' chung aia "ngum suy h
ach S a c S a c h
S a c h
S a c S a ch S a ch
an
ruang".
Scaia
B� nth�m
Sca dQng khi
chi n
co the thay
ScahQ h1 dQcSctho�i. an ham
Sca
n
Sca
n
S
hQ chuyen
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch Cim giAcSav|n
n
ch &?ng Sach
n
ach n S a chVi dl,l Sach S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca Betty tin SrAngcan can n n
Scavi�c hQc vi Scocaphai v�t Sca
n
minh g�pSkh6 khan trong S
ach n S
h suc d� ghiacnha
IQnach�t
n S
h trong cacacbu6i
n S
h hQc. Coaluon
n S ch cho rAng
n S a ch
d6
n S a ch
Sca la do co kem Scathong minhScvaa tri nha t6i. Sca Sca Sca S
Trong suOt kh6a huAn luy�n, co nh�n ra rAng loi la Cl nhung cUQc
ach n S
dQca h nQi tam.acMdi
ctho�i
n S
h khi nguo;achuang
S
h dan dua
S a chra mQt eauSahai, ch S a ch
Sca anh ta nh�n ScathAy Betty rAt an trung vaoSccUQc
Sct�p an hQi tho�iScben an trong Scan S
ach h tri cua doiacmelt
h va co Ayahoan h toan khong h nghe g) trong ch ch
qua vi
S a c S S c S a c S a S a
nsuOt bai hQc. n n n can dan Scan
Sca Khi nh�nSracadi�u nay, coScnoa hlC t�p trung Scavao nguoi Shuang S
ach S ch mQt thoiSgian,
va sau
a
ndQc tho�i nQi a ch co da coSathechdi�u khienSadUc;1c
ntam cua minh. n n
ch nhungScUQc
n a ch
n S a ch
ach n S a ch S a ch
ntu duy cam S a ch
n giac vQncadpng n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
Phucmg thirc
S S
ach
Doi m�t
a c h hu6ngaxuong c h dumacve h ben phai a c h the hi�nacr5hng a ch
S
n ngum dang
mot S
n chim d�m S
n trong mot S
ncam giac.can S n S
MQthngum a phuong thuc hnay thuemghlay hoi thah tU
ach S a c S a c h
S a cr�ii, vOi nhfrng
S a c khoeing S a ccach Sach
an
viIng
Scgifra
duOi
an
b\lng
ScDoi
va noi n
ch�
Sca cach do
n
Scakha dru. Khoeing
n
Sca cachSca
n
S
cac tU. khi khoeing
ach can phai

n S a ch co de Shlnh
n a ch thanh cam
n S a chgiac truoc
n S a h co the anoi
ckhi
n S ch ra Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by ScanSachn S a ch
n S a ch
ach S a ch
120n NLP - L�p S a ch
n M.ngonNguyen S a ch S a ch S a ch S a ch
-n n n n
trinh ngfltll duy
S
Hung https://facebook.com/hungnmsap
ach n S a ch tU haySaC\lm
mot ch tU ehung
-
S a ch phai dUQe S a ch cam nh�n S a chla dungSach

Sca truoeSkhi candUQc noiScra. an GiQng Sdi�u can se a amSs�e can thap. Scan S
ach n S a chTrong khi S a chtra chuy�n, S a ch nguai Sgiao a ch tiep theo S a chphuangSach
Sca thuc Scam cangiac v�n n
Scadong se co
n
Scaxu hUOngScchQn an nhiing n
ScatU S
thuoc ve cam giac, vi d\1:
ach S a ch
n • "Toi S a ch
ncam thay dieu S a ch
n nay la dung." n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach S
•
a ch "Hay xoay S a chquanh ySkien a ch nay mot S a cchut."
h
S a ch S a ch
n n n n n n
Sca • "Tot Sca han la b� Scanen di nhanh Sca len.' Sca Sca S
ach
• h "Chung ta
S a c S a ch se co mot S a chchuyen SdiacghQp ghtnhSatrong ch motSach
n tuanantoi hay hon nnfra." can n n
Sca Sc Sca S Sca Sca S
ach
•
a c h "Hay gifr a c hlien lq.c." ach a ch a ch a ch

S
n • 'Toicada S
n hieu dU{1c S
nno roL' can S n S n S
Sca S Sca S Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca ScVia d.,. Sca Sca Sca Sca S
ach n S a chGraham hAu
n S a h
cnhu
n S a ch S a h
ccua S a ch
giao ti�p. Sa
ch
Sca
luon sli
ScasuOt cUQc Strocachuy�nt anhScphai
Trong
an nghi�nSngam
dVng cam gh�c
can eau traSlaican
minh c'I�
S
ach a c hlau d�n nOianguai
nS chu cc'I�ankhae
c h d6i tho�iacdah kip chuy�naccUQc
S truae akhinSanh kip n6i
h n6i chuy�n
nSh�t eau. f)i�u a c h sang ach
nSnay khi�ncanS
S c a S
Graham nghi rAng S c
m9i nguai S c
khong
a co hung thuc a
S nhung (fi�u
vai S S
ach h h h h eau truae hkhi kAt
S a
anh n6i. Vi thAt
c thuc n6. Sf)i�u
a
anh hinh
c nay cangScung thanh
a
th6i quen
c cO themSani�m ngAt
c tin cuaSanh a c vi m9i Sach
n n n an tra loi ma an kh6ng Sth�can
Sca Scaluc nay khong
nguai Scachi phai c'lQiScanh Sccon S
ach S a c hdUQc ngheahAt
n Khi Graham S c hca eau. ach
S S a ch S a ch S a ch
Sca can nh�nSracaSl)
eauSn6i vOi cung mQt
n nay anhcac6
di�u I
nhAn m�h
n th� kAt thucn hoan chinhcan
S khi bAt dAuSvacathay doi dUQc S S
ach n S a c hnh�m rAng
n S a c
m9i h nguai khong
n S a c h
hung thu
n
vai
S a c h
anh.
n S a c h
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
S can SHung
n
ca M. Nguyen n
Sud�ng su hoa h<!p de a
Sc
n
n
xaydap nhUng mol quan n
h� I"'nh ,ong a121
Sc S
ch SV S ch ki&n
adl,mg S ch naySad§
athuc ch cung cb S
h ti&pach
acgiao S S ach
n n n n n n
a
ScaBie't oUQ'cScphuang Sca giao tiepSccua
thuc
a
mQi ngum Sca rat hfru Sca S
ch S
hi�u h b�n muCin
acneu S ach theo S ch va bien
akip S ch giaoStiep
avi�c ach tra nSach
n n n n n
Scanen d� dang Sca hj�u quaSchEn a muc coScthe' a . Sca Sca S
ch SD ach
ac�hng saunSphuong phap
S achnay chinh S achla trach S ch
anhi�m S ach
n n n n n
Scacua bQn Strongca quaStrinh ca giaoSctiep, a DungScatrong cha Sca S
ch nguaih khac oieuh chinh choh phu hQ'p vui
a c a c a c a c h phongachcach ach
nS b�n, Hay nSlinh ho�tanva S thich nghi, S
can va b�n
S
canco the' co can
S
Scamot nang ScaIUQ'ng lunSchon
cua
S
de' gay anh hU'ang. Neu b�nS S S
ch h
c giacSquan
suSadung h
ac s� c nben S achcua minh S ch nh�n thay
ava S ach oCii nSach
n n n n
ScaphU'ong Soang ca dungSphU'ong ca Sca cam giac
thuc Scav�n oong, Sca S
ch b�n cco
S a h the' chinh
S a c hcau hoi asao
S c h cho phuachQ'p
S
h vui phU'ong
S a ch S a ch
n n n n n n
Sca
thu'c nay. ca
S Sca Sca Sca Sca S
ch Chih din oie'u chinh
a c a c h motakhia c h c�nh nho a c htrong each a c hgiao ach
nS cUa cb�n anS theoScach S
can nay, Sho�c
S
can ap dung
S
can nhfrng can
S
ScaphU'ang Sthuc
tie'p
hinh anh, am thanh, ooc tho�i noi tarn va S S S
ch camS
h
acgiac v�n S ach b�nnSoa
oong, achco the'ngay S achanh hU'<'YngS ach o�c nSach
n n n
Scabi�t len mQiSca nguai. Hau Sca nhU' noiSdung ca b�n noi ScakhOng t�o Sca S
ch ra SI!'chlien ke't machla do cach cb�n
S a S a S ah
noi .
S ach S ach S ach

n n n n n n
ch S ach Ldi khuy{m S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca Xiiy dl,lTlg a
Sc51,1 Sca Sca ;
Sca
hoa hQp la milt qua !rinh tlnh t� va chiin thanh. N6
Sca S
ch S
h r�t may am6c
acth�
c6
S ch vii quaS(Ionachdl�u n�unSb�n achkh6ng th�t S achc6 nSach
51,1
n n n n
Sca hung amngllili b�nScmuOn
thucvOi
S a hoa hgp, S cav�y hay ch�c
b�n 5U dvng phuang phap nay vai SI! thanh th�t.
S cach�n rAng Sca S
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ch ac h a ch S a ch S a ch S a ch Sa ch
anS S
Sc Sca
Hung
S
n
Sca Sca
n
Scan S
...
ch a ch a ch S a ch S a ch S a ch Sach
S S
Sca
n n
Sca ! Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
V
ch h ch ch ch ch ch
•
S a c S a S a S a S a Sa
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
ch a c h a c h CHIFONG
S a c h 6 ach
S S a ch Sa ch
S S
Sca
n
Sca
.
'
n isMlcan
S Sca
n
Sca
n
S can S
ch a ch a ch S a ch S a ch S a ch Sa ch
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
ach a ch a ch a ch a ch a ch Sa ch
Sca
n S
ch
Sca
n S
ch
Tac Gong
Sca
n S
ch
Sca
n S
ch
Sca
n S
ch
S can
ch
S
ach S a S a S a S a S a Sa
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n can
cua ngon tU'
? A "
S S
ach a ch a ch S a ch S a ch S a ch Sa ch
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S can S
S S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca Sa
n
S can S
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca rongScchuong an S can S can S can S can S
truac, cac b�n da hoc cach d�n nhjp,
ach T S a c h
chi huy dva
an suc m�nh n S a c htren khai
n S a ch nhiing
ni�m S a chkhuc thongS a chtin Sach
Scva Sca t�o ra thay Sca dei citaScong can C\l ruSngfr.can NgonScan S
ach ch la sv the' chhi�n be Sm�t chcau trucSakinhch nghi�rn chcita ' Sach
ngfr chi
S a S a a S a
an d�ngScsau
b�n,
Scniem an no laSchiec can kinh Sv�n can hoa cita S
n tri va can
cagia S S
tin. Giong nhu cach suy nghi tr6 thanh th6i quen
ach a
va Shinhch thanhSanhiing ch khuon S a ch m�u vo S a h ngonacngfr
cthuc, S
h
S a ch
an nhuSv�y.
Sccling can Ngan Shang can ky ucScita canngon ngfr n
Scabao gemSca
n
S
ach
nhiingh kho dv trii
S a c S a ch cac C\lm S a chtU b�nSthuOng
a ch S a ch
su d\lng.
S a ch
an
Nhiing
Scchu
C\lm
can tU nay
can
thuc da'y suy an
nghi
Scngfr
cia b�n n
Sca dang h6Sca
va mot n
trinhSdUQc hinh Sthanh. Ngon cita b�n S
ach a
trQ' hay
n S n
h
ch chong SI�iacb�n?
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach eachS a ch sa d�ng S a ch ngonSacngu h b,cachcao d6acd�t
S S
h
S a ch
an
Scdllqc
n
Scaquit tichSccl/c an Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
k.\t
Nangon ngfrScb�c
ScthuOng an khuc
an cao hayScnhiing S
n
cathong can ca looScan
tin kich
S S
rat mo he. Hay xem xet cau: Ire con ngay nay
ach S
khong a c h
S
quan tarn. a ch Cau nay S a h he bOi
cmO' S a chno da Slo�i a ch ba Sach
an chiSctiet
Scnhfrng an C\l theSnhu: can tre conScnao,an ngaySnao, can chungScan S
ach
khonghquan tarn den'
S a c S a ch cai Sgiacvah the hi�n S a chdieu doSraachsao. Sach
an
Nhfrng
Scviec
n the' nay
cau a. nhu
Sc noi ap d\lng
n dUQc t�ocanen
Sca nhiingSgia
n do ket canqua cua can
nguOi trj va Sniem tin caS S
ach nhanacvao
n S
h kinh nghiem.
n S a ch
n S ch nguyShiem
Va adieu
n a ch 6 daySalachluc Sach
n n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
ach S a ch
124n NLP - ijp S
nM. a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
trinh ngon ngflttt duy
S
ach n S a
naych nguOiSnoi a ch se tiroSkie a chm themSnhfrng
a ch d�nSachUng ch deSach
Sca baD v�Sccau an noi rua n n
Scaminh va Slacadi tal ca Snhfrng can dieuScdoi an S
ach ch So Ssanh ch trubngSahQ'P ch nhu vay chvOi motScaacuh tuongSach
nguQ'c.
S a
n h! nhung a
nduQ'c sircd\!ng S a
Sca con ngay Sca nay rat Ssang an theeSccach an tich SC\l'C canvi d\!:Sctre an S
t�o. 5g ma ho rua no rung gO'i len
ach n S a c h
nhiing cau hoi
S a c hnhu 6 cau
S a chtruoc, nhung
S a ch h� quaSarua ch no l�iSach
Sca co khaSnang can kich Sthich can va m� n
Scame han nhieu.Sca
n
Sca
n
S
ach S a chCa hai cau
n tri chQnca19a S a h deu chtffi
ctren S a ch g minhSacho
n va g�ncyannghia vaocanhfing n
ch ba cach S a h tarn ach
cthtIC
nnghi�m thgc nS
S c a S S S S c
kinh a S c a S
ti@n trong ky tIc. Cach thuc dau tien la khai . quat hoa,
ach n S a h
n
h
c trong Sruactre con. Cach S a h
c thuc thu S a h
chai la xoaSabo, c C\l theSach
h
nhu
Sca nhu chUng Sca khongScquan an can can can
tarnSdieu gi va SchUng sangS t�o S
ach n S
nhu
a ch the nao. S a h thu ba
cCach S a chla bop meo,
S a ch nhu trong S a chC\lm ruSach
an tarn Svacarat n ·sang t�o n n can
'
Sca khongScquan Sca - sg quan Scasat duqcSbop S

mea cho phu hQ'P vOi quan diem rua nguOi noi, phu hQ'p
ach n S a
vOi
chnhfingSdieu a ch hQ da SchQn a a ch
ch de tin Stuang. S a ch S a ch
Milton Erikson Ht mot nha tti li�u gioi va doc dao
ach c h chrua ongSda h nhiing
cduqe ch nguOi khm ch xu6ngSach
.
n S a
Phuong phap
n S a n a n S a n S a n
Sca ra NLP Scalay lam m�u Sca trong cuScona PatternsScofa the Hypnotic Sca S
ofchMilton H.chErickson, cMD:
ach ch h Volume ch 1 andSach
Techniques
S a n
n Volume c(aNhfing S a S a
kieunphuang phap S a
n thoi mien S a
Sca H. Erikson, S MD: tS�cpa1 va 2) aia can rua Milton
ScaRichard SBandler S can . S
va John
ach n S a c h
Grinder S a
Milton c h sir d\!ng S a c h
ngon ngii'S a c h
ma ho de S a h
giup mQiSac
c h
Sca nguOiSthay can doi eaSch cansuy nghl. n
ScaKieu m�uScngon an ngii'SBng can S
ach ch duqcSabiet ch den vOi cheai ten Sma chho kheo h Ong ach
dung
S a S a a S a cIeo.
c a n dung cae c a nkieu m�ucade n giup mQi c a nnguOi thay c a ndoi cachchQ a nS
S trinh Sbay nhfrng Skinh nghi�m S nQi t�i, thay S vi tIvcStiep S
ach n S a
dua h
c ra Url Skhuyen.
n a c h Cach
n S a h
cb� nhlnSanhan
n
h
c ve mot
n S a chs\!, ki�nSach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
S
n n
Sca
lac n S
dQng cua ngon
Sca
la n
125S
S
ch duQ'c
S a chgQi la soSado ch thvc b�'Saala ch b�n vaSakhong ch baoSagiG ch co Sach
n can te' giong n n n n
Scahai so doSth\Tc Scanhau. Sca Sca Sca S
ch S a ch nh�nSarachr�ng nhfrng
Milton
S a ch khach Shang a ch cua ong S a h
cmuon S a ch
n doi, nhtrng can lamScgiando khie'n n phai phong can v� seScan
Scakhong
thay
S S cahQ
hi�u qua. Vi the: ong dong y v6i tat ca nhfrng gi
S S
ch S
khach a c hhang trinh S a ch bay veSso a chdo thvcSatechcia hQ,Sabat ch ke Sach
n canly the nao. n can suo d\lng n n
ScachUng coSvo Sca Sau do,Song Scangon ngii'Sca S
ch de giup
S a ch hQ tv Sthay a ch doL Sach S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
ch S a chVi d ... Sach S a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
...M,

MQt nguai quan Iy ban hang mu6n cai thi�n k�t qua cong vi�c
ch S a ch I�i luong
nhung
S a cIVh khi tro chuy�n
S a ch voi khach S a h ti�m nang.
chang S a ch S a ch
n can clla sV luong n n n n
Sca NguyenSnhan Sca IV nay la Sdocakinh nghi�mScv�a I§.n g�p Sca S
khach hang ti�m nang thAt b�i Clla anh. Nguai khach da la anh
ch S ch khi�n anhSacam
diava ch thAy mlnh S a ch mQn (theo
be
S a chclla anh).SKy
lai a h
cuc S a ch
n anh v� cansV ki�n nay cadan nuoi duong cancam xuc Scam canthAy be Scan
Sca clla S S
mQn va ngan tra anh tim ki�m khach hang maL
S S
ch S a ch qua trlnhSatrjchI i�u, anh Sdllgca ch d�t cau Sh6iacva h
S a ch S a ch
n Trong
canhqp voi cach n n dua
an cau Scan
ra nhang
Sca cau n6i Sphu Sca suy nghi clla Scaminh. eachScnhang S
ch S a h dlla raakhi�n
n6i dugc
c S c h anh nh�nacrah sV vo Iy clla
S S a c hnhang vi�c aminh
S ch S a ch
n dang lam n
voi ban than. n
eau n6i tiilO nen nsV bi�n
an khach Scan
chuy6n trong
Sca anh la: Sa61caTh�t phi thuang Sca khi anh Sc6cath6 bi�t rAngScmQi S
ch hangh d�u dqi anh h
S a c S a c gQi cho hQ d� hhQ c6 CcJ hQi lam
S a c S a c h cho anhacam
S ch S a ch
n thAy nh6 be.n eau n6i
can m�nh vao
nay d6ng tinh voi n
scJ d6 thvc t�
an 0 day, Scan
clla anh,
Sca nhung d6ng Sca thai cOngSnhAn ScasV vc IV cllaScn6.
u
S
ch khong
S a c h c6 vAn d�abao
S c h v. hay phan
S a c hd6i.
n anh thaycad6in cach nhincav�n kinh nghi�m
n Sau khi trjcaIi.u, antieu cvc Scan
Sca d6 va giup S anh tv tin thvc S hi.n cUQc Sg�p khach hangSctl�m nang. S
ch K�tch
S a S a c
que! la 56 Illc;1ng hkhach hang
S a c h
moi clla anh
S c
tang
a h len oang
S
k6.
a ch S a ch
n n n n n n
n n
126n NLP ijp an M.ngonNguyen n n n n
Sca ctrinh Sca Sca
- ngfl tlt duy
SHung S
ach n S a chHay nghl
n S a chxem b�nSacoch thuemgSaxuyen ch sir Sd\1ng a ch ngonSach
Sca ngii' h�n Sca che' vai Sban an dinhScminh
can than deScquyet an co the n.
Scava S
ach S a ch theSlam
khong
a ch gi haySkhong. a ch LanStOi, a ch khi nghe S a h ban ach
cthay
n than noianr�ng b�nckhong
Sca muonSclam, S an theSUlm can mot vi�c S
n do ma cb�
cagi S anS S
hay don gian la nghe nhiing ly do ala minh
ach n S a c h
va t\l' hoi xem
n S a chnhiing niem
n S a ch tin do Sden
n a chtU dau.Sach
n S a ch
Sca Sca day la mot Sca vai khuon Sca m§u ngon an
Sca ngii' b�nSccan S
Dum
ach n S a ch y. Neu
chu
S a h thay amlnh
cb� S ch dangSasir ch d\lng Schung
a ch theoSach
Sca cach Sthuc can tich C\l'C n
Scathl hay phat
n
Sca trien them.
n
Sca Vi d\1 Sduaican S
day h the hi�nacnhiing khuon h m§u dUQc h sir d\lngacthee
h cach ach
ach a c
nS thuc h�n
h
S va baongom
nche' a c
S nhiing a c
nScau h6icagiup nS t�o racaS\fnS
Sca thay doi Sca tich C\l'c.Sca Sca S S S
Sca Khai Squat can hoa Scan Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch noiSathuang
Nguoi ch dung S a chmot kinh S a ch
nghi�m
S a ch de apSach
cv. the
Sca d\1ngScho can hau hetScnhfmg an truang n

Sca hQP khac.
n
Sca Hay xem
n
Scaxet S
mot vai vi d\l sau.
Sca "BlJnSkhong can thevita n
Sca chiim soc
n
Scagia dinhSvua can
can di lamStoan S
thaih gia,n. " ach
ach n S a c
n S S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca • eau Scahoi: B�nSckhong an theSclam an gl? Dieu n
Sca gi nganScatro
n
S
ach a c h b�n? Cai a c hgl cho b�n a c h biet dieua c hdo? Ai akhongc h the ach
nS lamcandieu S do? aB�n nS co bie't naiS do nhu S khong?
v�y
can gio,Scbao anS
Sca S dang nghi
B�n Sc ve dieu Scado bao Snhieu S
ach n S a ch nhieuSngay?
n a ch NeuSb�n a ch co theSthla chsao? Sach S a ch
Sca • Nhim Sca g tit canScldn can the:Sckhong
ang nghe:SKhong an co Snang can S
ach n S a ch l\1'c, khong
n S a ch co khaSnang.
n a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach S ach lac ndQng S ch
acua S ach
Scan Sca
Hung n
S
n n
Sca
Sca Sca
ngon tU n
127
ch "Tre
S achcon cannSky achluat. " nSach S ach S ach S ach
n f •
n n n
Sca• eau Sh6i: ca Can? Tre Scacon nao?ScKy a
lu�t theeScacach nao? Sca
ch S ch
aChung ch gl niia?
conacan
S S acAih noi? nSach S ach S ach
n n n n n
Sca• NhiinSgcatit can ldn Scga nghe: Can, Scaphili, buoc Scaphili, nen, Sca
ch S ch yeu cau.
acan, S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca "Khong Saicay€u toi ca. Sc"a Sca Sca Sca
ch ch
• Saeau hOi: Khang S ach ai ca? S ch
aCo ach yeu/khang ach yeu nSach
n n n nguainSnao n S
Sca bC;Ul?SDieu ca gl choScb(:ln a Scav�y? B(:lnScdo
bie't nhu
a
tlnh yeu Sca
ch S ch the'nao?
anhu S achai khong?
achB(:ln conSyeu S ach S ach S ach
n n n n n
Sca• NhiinSgcatit can ldnScganghe: MQi
. Scangubi, khong Sca ai ca, Saica
ch S ch mai, luan
ado, S achluan, nkhong
S ach bao gib. S ach S ach S ach
n n n n n
X6a bo
n n n n n n
Scaba nhfrng a ca can t�pStrung,
ca ngubi canoi se xoa ca
ChQn hl'acnhiing diem
S chi S
tiel. Sau day la mot so vi d\i.
S S
ch S a c h
n n n n n n
Sca "Anh taSlacampt ke that Sca bt}i. " Sca Sca Sca
ch •
S
h h6i: Chinh
aceau S ach xac lanSanhach ta da nthat
S achnao? nSach
achb(:li nhunSthe'
n n
Sca AnhStacathat b(:li Strong ca vi�c gl? ScaAi noi v�y? Sca Anh ta co Sca
that b(:li trong tat ca mQi vi�c khong? Co phai anh ta
ch S c h
a chua bao S ach thanhncang
gib S ach khang? S ch phili
aCh3ng S
h
acanh ta nSa
ch
n n n n
Sca da thanh Sca cang Strong ca vi�c Sgay ca chu y?ScAnh a ta con Sca
ch S
h congactrong
acthanh S
h vi�c agichniia? ach
S S S ach S ach
n n n n n n
Sca• NhiinSgcatit can ldnSgcanghe: Nhiing Sca VI d\! Strong ca do mot Sca
ch a c h ID daacduQ'
dong h c chuyen a c h thanh danh
a c h tU, vi d\!:
a c h that ach
nS b(:li trong nS S\f that
nSvi�c tracthanh S hay anh
nb(:li nSay dangcanS
Sca Sca Sa Sca Sca S
n n n n n n
shared by ScanSach
ach S a ch
1 28 n NLP - L�pHung S a
trinhnngon
ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca Sca—
ngfUtlduy
S
M. Nguyen - https://facebook.com/hungnmsap
ach S a chthe hi�nSathanh

n dangcathrum n
ch s,!Sthe
n a chhi�n rua
n S a h ay hay
canh
n S a chanh ay Sach
n
Sca S Scathrum thanh
cong Sca cong ala Scaanh ay. Sca S
ach n S a ch con coSaacyhkhong Sthong
"Cac a ch minhSlam a ch " S a ch S a ch
Sca • eauSchai: an S can S can S can S can I
S
So vai ai? B9n so sanh chUng vOi tieu chuan
ach n S a chnao/vOiSai?
n a chThong Sminh a ch theo cachS a chnao? Sach S a ch
Sca • Nhim Scag tit canSfan can nghe: SNhfrng can tU Sdoi can hoi tU StnH can S
g
ach S a chnghia, Sviacd\l:
n dan,cathat
h tot, xau,
n long,cakhong n S a ch19nh, nong,
S a ch thong Sminh,
a
n hCllnchanphuc, buon
ch ngu Sach
n
Sca S S thatcalong,
S S Sca S
rau, giau, ngheo.
Sca "Co aySctif anchoi toi.Sc"an Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n
• chCau hai: Co
S a n S a chay d3 lam
n S a chde'b9n SduQ'C
gi
n a ch gQi la S\l'
n S a ctUh chO'i? Sach
n
Sca • Nhim Scag tit can fan Scag nghe: Can Scalam sangStocacac dongSctiroa S
ach n S a ch
"H(} bi ba n S
m�ca ch
phdi n
tl! SIDa ch
lifU " n S a ch
n S a ch
n S a ch
Cau hai: HQ la ai? T11 10 li�u la sao?
•
S a
n • Nhim S a
n tit can cfdn S a
n nghe: Nhfrng S a S a S a
Sca ' dung Scagcho nguai/vat S a g vi d\l:SchQ, an an C\lSthe
tU ckhong
S can S
mQi ngum, may tinh,
ach n S a chtre con.Sach
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n
B6p
S a ch mea Sach
n n S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca "Anh Sacya khong baD Sca gio muaSchoa an n
Sca vQy anhScaay
n
S
cho toi,
ach n S ch y€u Stoi.
khong
a n a ch"
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca • eauScahai: Anh Sayca khong mua Sca hoa cho ScabClln nghiaScala S
ach S a chanh aySkhong
n hi�ncatinh a ch yeuSbCll
n yeu vOi a chn theo cach
nbClln theo ccach S a ch nao? Anh
n nao? can S a chay the' Sach
n
Sca S Sca Sa S Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach S ach lac dQngnScuaacngon
h
S a ch
Scan Sca
Hung n
S
n
Sca
n
Sca
Sca
tu 129n
ch •
S ach tit nvaSacf:lm
Nhftng ch tit canSaliing ach -caunSkhong
ch nghe: SNhiing ach S ach
n n n n
Sca them vao Sca thong tin, Scakhi ke't lu�Sca dUQc dua Sca ra 6 veSca
ch S
thu
a c hhai d\l'a tren
S a c h y nghiaag�n
S c S
h dau. ach
h lien vo;acve'
S S ach
a n n n n n n
Sc"B{Jn Sca toi phdtSdien.
tre lam
ca " Sca Sca Sca
ch S ach hai: Cv.
eau S ch la chuSng
athe achda lamnSvi�cach gi khien S
h
acb�n S ach
•
n n n n n
Sca phat dien? Sca BQn treSdang ca lam giSckhi a b�n phat Scadien? Sca
ch •
S ach titnva
Nhftng S
h tit canacIdng
accf:lm S S ch
h nghe:aNhiing cau
S achnoi nSach
n n n n
Sca trong do Scacai nay d�n Scaden mQtScai ca khac Sca.
Sca
ch "ToiS ch anh khong
abie! S ach muonnSung ach hp sang S ch cua Stoi.
akien ach" S ach
n n n n n
Sc•a eau hai:ScLam a S ca S ca S ca
sao b�n bie't? Dieu gi cho b�n bie't? B�n
S ca
ch S c h
a the dQCnsuy
co S achnghi cia S ch
atai? S ach S ach S ach
n n n n n
Sc•a NhftngStit ca
VCl c!lm tit
a
Sccen Sca Nhiing Scau
ldng nghe:
ca
noi baoS
ca
ch S ach S\l' phnSong
gom achdoan va S ch hi�n khA
athe S
h dQC adcUQc
acnang S
h
S ach
n n n n n
Sca suy nghi Scacia ngtrOi a
Sckhac. Sca Sca Sca
ch 11 S
Gia ch can Sgiin
adznh ach b6 vcJinSnhauach quanm9i S achthit thdchS
h
accua S ach
n
a song.S"ca n n n
ScCU9C " ",
Sca Sca Sca Sca

ch •
S ach hai: Ai
eau
S ch v�y? SB�n
anoi ach dangnStrichach d�n ncau S achnoi nSach
n n n
Sca cia ai?Sca Sca Sca Sca Sca
ch •
ach titnva
Nhftng
S S
h tit canacIdng
accf:lm S S
h
h nghe:acNhiing cau
S achnoi nSach
n n n n
Sca khangSde ca c�p denStac ca ght Sca Sca Sca
ch S ach nhung S
h
acdi�u S ach ta danShoc ach S ach S ach
Sa n d�ng n n
chung n n
NLP gQi nhiing cau h6i tren la cau h6i sieu kieu m�u b6i
ch chUngS achkhien chung
S ach ta nh�n S acthhuc dUQc S ch y nghia
ave S ch
amuc S ach
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ach S a ch
n NLP �p S a ch
n M.ngon S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca
ngft tua
Sc Sca Sca Sca
130 trinh
Hung Nguyen -duy
S
-
ach n S a
dOch cao (sieu)
n S a chcia nhiing
n S a n a ch mang
chill ngii'. SChung
n S a h nh�n ach
cden S
Sca thuc Scoca y thuc Sveca nhiing kieu Sca m§u nguon Sca goc Scia cany S
nghia,
h nhiing hdieu duQ'c ht�o nen ngoai h gia hi va hniem tin ach
ach a c
nS aia chUng a c a c a c a c
Sca thanhScmQt anS ta. Ngon S c anSngfr mo S c
S tieu wc
anha S c anSthuOng S c nS
atra S
phan aia viec l�p trlnh duQ'c Str d\lng trong
ach n S a
cuoch
c songShang
n a ch ngay.SViec
n a ch phat trien S a ch nhiingSniem a ch tin coSach
Sca rum huemg Sca IOn den Sca cach b9I1Scru an Xtr la dieu n
Sca rat d� Sdang. can S
Ngon ngfr aia b9I1 bi tac dQng loo bCri nhiing niem tin
ach n S a
vachgia hi. Sach S a ch S a ch S a ch S a ch
Nhiing kieu m§u ngon ngii' mo ho kheo lea deu tich
ach n S a
wcc h va mang
n S a h nhiing
cden
n S a chchQn hraSthay a ch the theo S a h trao ach
ccach
nS
Sca suc m�nh Sca cho m6i Scaea nhan de an nen bat
Sct�o
n
ScacU thay doi Scatot S
ach
d�p
a c h nao. Sieu a c hkhuon m§u a c h khien mQi a c hviec tra nena c h ra rang ach
nS bAng cachnSdua ra cnhiing anS kinh anS C\lScthe
nghiem
anSchi tiet nS
aNo
Sca d�t raScacau hoi SvOi S c
thoi quen khai quat hoa, lo�i bo, S c S
ach n S a
boph
c mea ma
n S a h
cchung taSd3 a chtc}'o nen.Sach S a ch S a ch
Sca Scachia tachSngon
I<hi can ngfr Sthee can cach nay, n
Sca ChtlI:tg Stacad�
n
S
ach S a ch thaySduQ'c
dang
n bj tuoecabo a ch nhiing S
n dong ccoanva tra nen a h
ckhuon m§uchtu duy aiachminh d3 ch
Sa che' nhu
nhiiUl nSathe nao n-Sa
S c a S S S c a S c a S c a S
khong chi cho ban than chUng ta ma cho ca nhiing nguai
ach n S a ch quanh.
xung
n S a ch
Sca Scahet nhiing Scahieu bietScve an n
Sca chung Stacasir
n
S
Hau cach thuc
ach n S a ch ngonSangfr
d\lng ch deu co S a che duQ'c Sdcinh
.th a ch gia illSeaach ch chungSach
Sca ta StrSd\Ulg can cac thiScqua an khu, Shien can t�i va tuong n
Sca laL BC}.Scnaco
n
S
ach h nghe thay hnguOi khac hnoi nhu athe h nay: ach ch
the
S a c S a c S a c S c S S a
n n can gib lamScduQ'c an viec Sdo. can n
Sca • Toi Scase khongSbao Sca S
ach n S •ch Toi khong
a n S a ch the di duOi
n S a ch nuoe Sach
n n S a ch
n S a ch
.
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
S
n n
Sca
S
n cua ngon tUca131
lac dQng
S —
n S
S
ch S a ch khongSphai
Toi a ch la ngU'OiS a h vi�c nhom
clam S a ch gi6i. Sach S a ch
•
n n n an can can
Sca• DU'Cmg ScanhU' toi khongSca the' giftScnei S
mot cong vi�c. S S
ch • Sa
c h
S a c h
S a c h
n Toi khong n the ch�y n
qua 10 phut.n n n
Sca• Sca Sca Sca Sca Sca S
Sep va toi thU'Cmg khong dong tinh voi nhau.
•n Toi khong n co nangcakhieun voi cac ncon so. can n
Sca Sca S Sca S Sca S
ch •
S
Neu
a c h thir caiacdo,
S
h ch�c ch�n
S a c h toi se that
S a c h
b�i.
S a ch S a ch
n n n n n n
Sca Hay chu Scay r�ng tatSccaa nhiing cau Scatren dellS0cathl hi�n t�iSca S
ch - b�chco kha nang
S a S a ch dang Skinh a ch thee
ch rig�c laSamang S a h ca ach
ctat S
n cannghi�m S0caqua n khu tmcahi�n n t�i. Doi can luc dieuScan
Scanay rungSthu
nhiing kinh
S
vi - giong nhU' khi b�n nho l�i mot ky uc d�
S S
ch S
chiu a c h ch choStU'ang
va l�p ke'Saho�ch a ch lai d\l'aS a h nhfrng
ctren S a chkinh Sach
n n can khi b�n n an hien t�iScan
Scanghi�m dang Sca nho. - Snhung Sca sir d\lngScthl S
ch S a ch
cho nhfrng
S a h
kinhcnghi�m
S ch C\l'C, noSacochthe se Sh�n
tieu
a a ch che' Sach
n nang ala n b�n. Nhiing n ky uccaala n b�n cocathe n giongcan
ScanhU' quanScaoa cU. Chtffi Scga tra nen Skhong
tiem
S
hqp thOi trang va
S S
ch monS a h nhung
crach, S a chb� khong S a h
cmuon S
vUt a ch di, Sv�y
chUng a chnen Sach
n an treoStrong can tU, chiem n can nhfrngScan
Scachung vfu1 ScdU'Q'c Sca che; va Skhien S
ch quancao
S a h khac troilg
S a ch khongSdU'Q'c
a ch mm me S a cvah Iich S\l'.Sach S a ch
n an nguaiScnoi an nhfrngSccau an nhU' tren n n
Sca Van de Scala Sca la mongSca S
ch muonhdU'Q'c th�y hdei bi suc m�nh
a c a c a c h niemactin h hQ mang a c hthee ach
nS khuat.cB�ng
che nS cach cthay nS dei thlccia nSC.:lC caucnoi, anS b9n coScanS
Scathe b�t dau S a nhe nhang S a niemStin
S a coi ba nhfrng h� che: S
ch Sauaday
S
h
c la motSaso h
c vi d\l. Sac h
S a c h
S a ch S a ch
n can can can can can
Sca• "Toi Skhong S S
the bai" tro thanh "Trong qua khu, t6i
S S S
ch S a c h
cam thay S a c
khong
h thoM mM
S a ch khi boo."S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
n n
132n NLP �p n M. -n n n n
trinh
Hung ngon ngi1'tllcduy
S
-
ach n S•a ch "Tai khang

n S a ch the lam
n S a h nhom"achtro thanh a"Cho
cvi�c S S ch denSach
Sca Scakinh nghi�m
nay, Sca lam vi�c an ciaStai
Scnhom cankhang dUQc Sca
n
S
ach n S a ch thu vi Scho
n a chlfun." Sach S a ch S a ch S a ch
Sca • "DuOng Sca nhuStoi cankhang the n
Sca gift noiSmot can cang vi�c" Sca
n
S
ach a c h
h tra thanhac"Truoc day, htai g�p mothso kho khan
a c a c a c h khi co ach
nS on cdjnh nS cang vi�c." nS nS nS nS
ach
•
a c h "Tai khang a c h the ch9yachan h 10 phut" a c h tro thanh a c h"Toi co ach

nS thecch9y nS dUQC cden anS10 phut." can
S
can
S
can
S
Sca • "Sep S a va tai SthuOng S S
khang dong tlnh vOi nhau"
S S
ach n S a c h tro thanh
n S a c h
"Trong n S
qua a c h
khu, sepn S a
va chtai co mot
n S a h diem ach
cvai
nS
Sca Scabi�t." Sca
khac /
Sca Sca Sca S
ach n S•a ch "Tai khang
n S a ch co nang S a h vOi acac
ckhleu S ch con so" S a h thanh ach
ctro
nS
Sca Scatimg g�pScmot
"Tai an so khoSckhan an vOi man n
Sca d9i so."Sca S
ach n S
• ch "Toi se chkhang bao
a S a S a ch gib Slam a ch dUQc Savi�c ch do"Sach
Sca an "Cho
Scthanh
tra n
Scade'n bay Sgib, can tai vfutScchua an d9t dUQc Sca
n
S
ach a c h dieu nay" a c h(cling nenachchu y S\1' athay c h doi tinh a c hte' ID tU ach
nS "do" S 8\1' giam
anva anSnh� rua nS dong,
ahanh S hi�n a5\1'nS
anthe
Sca S c c c
phan tach, den nB l\lC ach C\l'C de th\1'C hi�n no). S
S S S c c S
ach n S a ch "Neu thir
n S a chvi�c do,Sch�c
n a ch ch� tai S a cseh that b9i"S a h
ctra thanh S a ch
an vi�c do, n an
•
Sca Sca day, tai

"Truoc Scachua timgScthir Scanhung taiScs�n S
ach n S a ch sang thir S a h lan." ach
cmot S S a ch S a ch S a ch
Sca an
Sccuoi can can n
Scad\la tren Skinh can
Cau cimgSrat thu vj viSno khong he S
ach n S a ch qua
nghi�m
S a ch No d\1'
khu.
S a h that b9i
cdoan S a chva vi the S a h can ach
cngan
nS
Sca ngumSnoi canthir motSccai an gi do mm. Sca
n
Sca
n
Sca S
ach S a chDua cauSanoi
n rAng mQi
ch do ve Sthlachqua khuSseacgQi
nthu co the ndUQc thay
h ra motackha
ndoi bay cgib S
h nang ach
n ho�c trong nS
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach S ach lac ndQngS actiachngon tu 133S ach
S can Sca
Hung n
S
n
Sca
n
Sca Sca
n
ch hrong
S achlai. DenSt�o achnen mQt S ch doi th�t
athay S
h trong cach
acS\l' S ach ru nSach
n n n n
ScaXlr, b� canSca phcii thiet ca De co dU'QC
Scake' tU'cmg Slai. Sca dieu do,Sca
b�n phcii co mQt mong muO'n th�t S\l'. VOi mot mong
ch S
muO'nachthay doi S
h
acth�t S
S\l', b� achco the bo S chng themSanhfrng
asu ch S ach
n n n n n n
ca ruong Slai.
Scad\l' dinh Scho ca Vi d\!: mQt Sca nguOi th�t Sca S\l' mong Sca
ch muO'n
S achxay d\11l S
h quan ah�
agcmO'i S ch vOi giam S
h co theasechnoi : ach
acdO'c
n n n n nS nS
Sca"Trong qSucaakhu, sepSva Sca khac bi�t,
ca toi co nhfrng Scanhung toi Sca
se n6 I\l'C de l�ng nghe va hieu quan diem cua ong ay."
ch S ach t\l',nSnguOi ach khong S ch
agi6i S achnhungnSneu achth�t nSach
n n n
a
ScaS\l' mongScmuO'n ca Scatrong giaSdinh ca Sca
TU'ang tinh toan
on Sdjnh chi tieu se noi:
ch ach qua nkhu,
"Trong
S S achtoi co mQt S
h kho khan
ac50' S achvOi mon S ch sO', Sach
ad�i
n n n n n
Scanhung toiScase cO' g�g ScahQC va luy�n Sca t�p deSco ca the hoan Sca
thanhhxuat s�c van h de tai chinh h cia minh."
ch S a c S a c S a c S ach S ach S ach
n n n n n n
Scangfi'Chung S ctoa i khuyenScb�n a nen chu S cay l�ng nghe
mQi nguoi noi va doc tho�i noi tarn cia minh, thir
S ca nhfrng tU S ca
ch xemS c h nao phi!
a khi S ach hqp ndeSasir S ach caunSh6i
ch d\!ng nhiing achsieu nSach
n n n
Scakieu m§u.Sca Sca Sca Sca Sca
n n n n n n
ScaSu dvngScphep a Sca d� t90 Snen
An dv ca sl/ thay Scadc5i Sca
ch Quan
S
sat nhfrngchan d\! nguOi
achb� hienuSabiet S ahon h co the'
ch khac Ssiracd\1ng S ach hQ. nSach
cho
n n n n
ScaPhep an Sd\! ca Sca Sca Sca Sca
phep sau s�c v e cach suy nghi cia
rung la mot cong Cl) hfru hi�u de d§n nhjp
ch achhuy nngu
vaSchi S aOichkhac. nSach S ach S ach S ach
n n n n
Sca Mot v�ti ScanguOi coSccach a ca
thuc Ssir d\!ng phep Sca an d\! de Sca
ch ch 50' doSath\l'C
theahi�n
S ch te' ciaSahQ. ch Mot 50'Sakieuch m§u SnhU' achv�y nSach
n n n n n
Sca sir d\!ng
ScathU'Cmg dU'Q'c Sca trong ngon Sca ngfi' hang Sca ngay cia Sca
chung ta. Sau day la mot vai vi d\! pho bie'n.
n n n n n n
S ach S ach
n n n n n n
shared
ach Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch
can can can can can can
134 NLP - L�p trlnh ngon ngrtttt duy
S S S S
S S S
ach n S
• hVang thau hI�n Ion.
ac n S ac n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca • Chim Sca sa ca I�n.Sca Sca Sca Sca S
ach n S
• chPhcii vao h
a n S achang copnSmm ach b�t duQ'cn S
h
accop. n S ach n S ach
ach n S
1 ach Vi d,.. n S ach n S ach n
".
S ach n S ach n S ach

ach c h N6 gi5ng c hnhu mQt chi�c c hoto dang ch'.iY,
c h banh xe quay c h trim ach
Ben:
nS a a
nS l'.ii khong adua a
nS chung tacd�n a a
nhung
Sca David:ScaV�y al . f)i�uScn6 S anSdau ca. ScanS S c anS S
c6 nghfa la dQng ca phai hO'.it dQng
ach n S ac h h�t mac.

n S ac h
Sca Ben:SAnh ca n6i dung.Sca Sca Sca Sca S
ach h V�y n6achan h phai gayacrAth nhi�u ap hlC h dQng ca.ach ach
David: len
S a c S S S a c S S
n n n n n n
Sca Svacatoi khong th�Scak�t hQp cacSdi�mca nho. Sca Sca
Ben: Anh hoan toan dung - n6 gi5ng nhu la c6 qua nhi�u chi ti�t
S
ach n S
h NhOngacdiem
acDavid: n S
h nho nao?
Sca Ben:SNhOng ca diem nho Scatrong nguy�n ScavQng cua taLSca Sca S
ach n S
h NhOngacdiem
acDavid: n S
h d6 trongacth�
n S
h nao? ach
n S n S ach n S ach
Sca Ben:STal cacung khong a nCla - thvc
Scbi�t Scat� thl khongSc6cacal nao. Sca S
Trong cUQc tro chuy�n nay. David da tham gia vao phep An dl:l
ach n S c h Ben. Sauachd6, anh danacd�t
a cua n S n S
h nguai b'.inactUh tr'.i"g thaiacnan
n S n S
h chi ach
nS
Sca d�n Svi�c ca nh�n ra r�ng Scasv cang thang Sca chi la do Sanh ca ta tv t'.iO ra.
Sca S
Ben da khong bi�t sv cang thang cua mlnh xuAt phat tU dau.
ach n S c h each aphat
a Bang n S ch trien phep
n S achAy da nh�n
acAnh dl:l d6,nSanh n S acrah rang nSach
Sca nguyen Scanhan sv cang Scathang la doSanh ca ta cO nguy�n
Sca vQng nhung Sca S
khang kern theo k� hO'.ich.
ach n S ahc
Nhiing phep an d\! nhu the' nay Ui S\1' bieu thi so do
ach n S a h te: Xac
c
th\1'c
n S ach duQ'cnSan
djnh achd\! ala ndO'i
S
h
acphuong n S
h
coacthe giup Sac
n
h
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach S ach lac dQng S achngOn tU 135nSach
can n n n n cua
Sca
S S Sca Sca Sca
Hung
ch b�n at�o
S S achhQ'P rucnSthi.
ch ra S\1' haa h an d\!
achKhi chinSraacduqc S achala nSach
a n n
khaccadit khang cbiet a nghiaSala ca no, b�Scv�n n
a co theSca
Scngum S S
d� nhip va chi huy ai do hi�u qua, uyen chuyen. Tren
ch day S alachmQt vind\!S actUh cuQC traS ch alaSaDavid
achuy�n ch va Ben. S ach S ach
n n n n n
ch Thuy�t
S ach phl}C S
h
acvbi SI/ntao
S achnha nSach S ach S ach
n n n n
ch Vi�c khien
S a c h mQi angum
S c h nghi ar�ng
S c h nhiingatU
S c hngii' b�anoi
S c h ra
S ach
a n ca n n n n n
Sca Nhiing Sca tU ngii' b�n
Sca dimg coSca
la khan cap va bUQe phai noi la dieu rat don giAn. MBi tU
Scngii' deu S co suc rum hu6ng.
ch t�oSra h rum hUOng
acS\1' S ach nhunb� S
h muon
acmong S achhay khong?S ach S ach
n n n n n
Sca NhiingSckh£a a ca
c�nhScia ngan ngii' Sca mang den Sca eho b�nSca
ch nhiing
S achl\1'a ehQn S acdeh giao tiep.
S achNeu b� S ch va luy�n
anho S acht�p nSach
a n n
ca b�n se Sgay n
ca anh hUOng n n
Scchung, coSthe Sca va thuyet Scaph\!c th�tSca
ch
tao nha.
a c h Ngon tU a c hco anh hUOnga c h ruc thoiacnen
h b�n seactha'y h ch
n S
nhiing ngon ntUS se gia tangn S suc m� n Sca nhan cu.an S minh nSa
Scatrong nhiing Sca linh V\l'CSnhu:
ca Sca Sca Sca
ch ach ach cianb�n acduh achqua nSach ach
• nS lam cho y n S S n S n S
wOng q c thong
huanh luy�namQi h ngum ach
ch ach ach ach
•
S a c S c S S S S
n n n n n n
Sca lam vi�c Scanhom Sca Sca Sca Sca
•
ch •
S ch trinh
athuyet S
h damadong
actruoe S ch S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca• d�y hQc Sca Sca Sca Sca Sca
ch •
S ch phanSach
adam S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca• lam cha Scame Sca Sca Sca Sca
ch •
S agiai ach vannSde
ch quyetSnhiing' accah nhan ach
S S ach S ach
n n n n n
S ach S ach
n n n n n n
shared
an anS anS anS anS anS
136NLP l�p trinh ngon ngiltuduy
Sc Sc Sc Sc Sc Sc
-
S
ach n S a chHan tatSaca, ch no se mang

S a ch 51,1' t1,I'Stin
ch \;;11 choSab�n a chvii nangSach
Sca hrc;mgSctich an C1,l'c trong n
Sca tat ca cac an V1,l'C clia
Sclinh
n
ScacuQc song. Sca
n
S
Sca an
ScLdi S can S can S can S can S
khuyen
ach S a c h
n eachcad�t S a ch
n eau hai hi�u S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca S S
n mqt ciiucahai
canqua nh!;tSlacachQn S
n ho,m toimcan
S S
phu h<;1p de t�o ra sV bi�n ch!IYen trong suy nghi clia ai d6. N�u
ach S a chluon d�tSeau
n thimhca"Billy a
n JOTS
chhai chi viSchunl/
n a ch ta c6 Sthe,
n a chGhung taSseacsam
n
h Ira ach
nS
Sca S Sca . be" Sca
�hong b�n
Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
S S Sc Sca Sca
nS ach Sa ch
Sach ac h ch h
can n anS Sa ac Sa ch
c a a n anS
S S Sc S c Sc c a n
S S
ach ch ch h ach
nS nSa nSa Sac nS ach Sa ch
Sca Sca Sca
n a
Sca
nS n
9
kJV
1
S c Sc a
S
ach >ach c h h
'
nS a c h h
nS nS Sa Sac ac ach
*
-m
Sca c a c a n a n a n S n S
*
•i
S S Sc Sc Sca
c h h CHU'O'NG
h 7 S
S a a c a c c h h h
n
Sca
nS c a nS c a n Sa
a n Sac n S ac
n S ach
S Sc a
S Sc Sca
'!
I
S
»
h
*
Sac a c h a c h c h h h
Sca
nS c a nS c a n Sa
a n Sac n S ac
n S ach
S Sc a
h h
S Sc Sca S
Sac a c a c h c h
Sac
h h
h
Sca
nS
h
S c a nS
S G B b6 n h un g
c a n Sa
Sc a n
Sc a n S ac
Sca
n S ach
Sc
a c c h h
S
a nSa n Sac S ac S ach a ch ach
ch va ng tri n h
S c S c a c a n a n a n S n S
S Sc Sc Sca Sc
a c h c h h h
S
c a nSa a n Sac n S ac
n S ach S a ch
S ach
S S c c a a a n n
Sc
S a ch
c a nSa
c h
a n Sac
h b qn kh o ng
S
n S ac h
n S ach
Sc
S a ch
Sca
S ach
Sc
S S c c a a a n n
S Sc Sc Sca Sc
m uon
,,
ac h c h h h
'
c a nSa a n Sac n S ac
n S ach S a ch
S ach
S S c c a a a n n
S Sc Sc Sca S ca
ac h h
n Sac n S ach S a ch
S ach a ch ach
S c a c a c a n a n a n S n S
S S Sc Sc Sca ca
h h S
ac Sac ach ch ach ch
S c a n c a n S
c a n S a
a n S n S a
n S ach
S Sc a
h h
S Sc Sca S ca
ac Sac ach ch ach ch
S c a n c a n S
c a n S a
a n S n S a
n S ach
S Sc a
h h
S Sc Sca S ca
c ach
a n Sac n S n S a ch
S acedh by ScanSach ach
S c S c a c a a n a n n S
S Sc Sc Sca
shar
ca
Sach
c h h h S
Sac Sac ach ach ch h
ach n S ach
n n n S a ch
n S a ch
Sc a Sca
Hung
S Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca an
ayScgia, b�n da
n
Scan�m b�tSdUQC can het nhiing n
Sca thanhScto' an S
ach B
S a ch trong Scacha ch thuc b�S a chgiao tiepS a h ban than
cvOi S a ch cling Sach
n an nguOi. n n n n
Sca nhu vOi ScmQi ScaSa do duai Scaday _se chi Scara cach NLP Sca S
ket hQ'p tat ca .cac thanh to' do. B�ng cach khai quat hoa,
ach n S a
lo�ichb6 va bop
n S a chmea thong
n S a ch tin, b�nSada
n
ch t�o ra Smot
n a ch tr�ng Sach
Sca thai dieu Scakhie'n hanh Sca Do chinh
Sca vi cia minh. Sca la cachScac can S
ach n S ch trinh
chuang
a n S a ch b� hinh
cia
n S a chthanh. Sach
n n S a ch
n S a ch
Sca S5ca Sca Sca OOP MEo Sca Sca S
ach n S a ch V Sach
n n S a ch
n S a h 00
cLOA!
.a.w QUAT H6ASac
h
S a ch
,\uan n
Sca SKca Sca Sca MJt, Sca Sca S
Th8ng .•.
tal. cam giac.
ach ch I Sa22232ÿÿ ch ch ch vao. . . Sach

mili. ml?ng
S a S a S a Ova
S a ch
n n n n tr! VB an
Nhan d�ng
n
Sca S�ca Sca Sca Sc Sca
<;7 ia n�m Un
Y nghia
V�n hoa
S
ach n S a ch N Sach
n n S a ch r
n S a cMalh tntOng Sach
Gia tftnh
n n S a ch
Sca SBca Sca Sca Sca Sca
Kinh nghi?m
S
ach n S a ch E Sach
n n S a ch S a chSa&bc&nh&n Sach
n (cic &&can n S a ch
Sca SNca Sca Sca S
h nh gli)
Sca S
ach n S a ch N Sach
n S a ch
n CicH can S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca SGca Sca S Sca Sca S
ci/ xu
ach ch o Sach ch ch ch ch
\
n S a n n S a S a
n fciucnflngcaBtnhjyf n S a n S a
Sca SAca Sca K£TQUA Sca S Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
ach ac h a ch a ch GO' ba nhflng
a ch a ch mu6n 139Sach
anS S S S chllang trlnh b�nSkhOng
Sc can M. Nguyen
SHung
n
Sca
n
n
Sca
n
S
ach n
B�n
S a chCO nhfrng S a h
cchuang trinh
S a ch rieng cho S a h ca mQiavi�c
ctat S ch - Sach
achuong
Schoan, can ala vi�c
trinh
S S
n dong cl\!'c
cat�o S an cho ban S canthan, triScan S
thU'ong lugng, tro nen m�t mai, mua ban. No baD
ach gorn S a c h
ca nhiing S a ch b� Skhang
vi�c a ch muO'n S a h nhtmg
clam S a chv�n Sach
an h;lc viScb�
Sctiep an d5 hinh n
Sca thanh nhfrng
n
Sca thoi quen
n
Sca cc hfruSca
n
S
ach S ch Chuong
vOi chung.
a
n va hanh S a ch trinh Snay
n vi duqc acham a chbaD gom
n ngoicab�ng S a ch
nhfrng
n kich cthfch
chu6ichsuy
S a S a ch
Scadjnh. Trong
nghi
Sca NL�, Scm6i S S an nhatScan S
chu8i duqc gQi la mot
ach S a
"chien c h IU'qc" deS a c h c h
d�t duqcSaket qua nhat S a chdjnh. Neu S a chb�n Sach
an cc pha
Sctimg
n
Sca vo mot Sthoi can quen vaScthat an b�i, co an khaScan
Scnhie'u S
ach nangcla
S a h b�n daakhang
S ch nh�n S a chthuc duqc S a h
cnhfrng S a h
be» cph�n
S a ch
an ngoiSchay
cham
Scduqc an phanSvacanthuc alaSchien can luqcSdo. canKhi bietScan S
tat ca cac thanh to' rua mot chien luqc, b�n co the'
ach n S
lam·baoa c h nhieu vi�c
n S a ch tiIy thich,
n S a chbaD gom:Sach
n n S a ch
n S a ch
Sca• thay the' Scano voi mot Scathu co hi�u Scaqua hanSca Sca S
ach • Sa
n
chd\lng mot
n S a h
cchien S a ch qua Sala a chnguoi khac S a ch S a ch
ap
Sc•a thiet ke' Scamot chienScluqc an
luqc hi�u
S can S can S can S
hoan to an moi
ach n S a c h
S a c h
Sca Mot soScnguOi an thanh n
Sca th�o viec
n
Scadanh vanScthuemg an Sca
sir
n
S
d\lng chienh luqcacbaD h gom hinh h anh giacacquan h cia nhiing
ach S a c S S a c S S a ch S a ch
an
chfr
Scmau
cai
an
duQ'c
ScMot
.s�p xep n
thee thu
Sca khangScdanh an
t\l' dung va
can
thuemg co
Sca
n
sang. so nguOi van StO't Ut vi hQ S
ach khang
S a chsir d\lng S a h luQ'cahay
cchien S ch nhu Sv�y. a ch NhfrngSanguOi ch S a ch
an vanSkern
Scdanh can thuemgSccc an g�ng danh n
Sca van bfulg
n
Scacach phatSca
n
S
am tit voi doc tho�i noi tarn. Ai cling co the dclnh van
ach S a chvan deSlaacb�n h
S a chhQc duqc S a chmot chien S a h
cluqc S a ch
an
giai
Schi�u
-
can an
chi
Schinh
can
can can Sca
n
qua Sde sir d\lng anh Sthj giac alaS cac tU chu S
ach khang
n S a chchi la am
n S a ch ciaSchung.
thanh
n a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n shared by cScanSachn S a ch
n S a ch
anS S
can M. Nguyen n S n S n S n S
140 NLP L�p trinh ngon ngUtu duy
Sca
Sca- https://facebook.com/hungnmsapSca Sca
-
Sc SHung S
Sca ScViandlJ Scan Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch rAt th�SatrQng
ch Dennis laSangl.lCli ch vOi ti�nSb�c.a ch mua Sach
ch Khi quy6tSadjnh
Sca angi do, anhScphcii
Scthu
m9t an di theoSm9t cantrinh tl! chi6n n
Sca
Sca11IQc. N6 dien
n
S
ach a c hla theo ki�uac: h a ch a ch a ch a ch
• hinh dung minh dang su dl:Jng v�t do (hinh anh bim trong)
• tl! hoi: "Minh co th�t sv cAn n6 khong?" (d9C tho� n9i tarn)
S
ach n S a ch • nt\u Scauachtra lai la S"c6n,
a ch hay nghien S a h kitiu dang/chung
ccUu S a ch S a ch
Sca can hi�u/gia
Slo�i/nhan
n
Sca ca (hlnh anh
n
Scaben trong) Sca
n
Sca
n
S
ach S a c S ch nen h6iSayckit\n
h • tv hoi: a"Minh
S
h n9i tarnacdva
h al?" (d9Cactho�i
S
h tren ach
Sca
n
S c an
sieu chllong trinh
S c an
y kit\n ben
S an
ngoai)
c S c an S c anS S
• "hoi b�n be" (am thanh ben ngoai)
ach n S a h
c • n6i: "£)ung,
n S a ch cam thAySadung"
n
ch (cam giac
n S a h d9ng) ach
cv�n
n S n S a ch
Sca cahoi:
• Stv "Minh nenScamua n6 a dau?" Sca (d9C tho�iScn9ia tarn) Sca S
ach n S a ch • xem Stren a chInternet/cuaS a h
chang/d�t hangchqua e-mail (hlnh
S a S a ch anh Sach
Sca S cantrong) Scan
ben
S can S can S can S
• n6i: "£)ung, n6 cho cam giac dung" (cam giac v�n d9n9)
ach n S a c h • mualSa
Say gia, hay so sanh vai chi6n 11IQc cua SeverlY:
ach n S a c h
S a h
ctrong S a ch anh benSngoai)
ch vai minh"Sa(hinh a ch S a ch
can n n n n
• noi: "N6 c6 ve tuy�t
Sca • Sthu n6 (cam giac Scav�n dQng ben Scangoai) Sca Sca S
ach n S a ch• n6i: "trong
n S a ch rAt tuy�t,Smlnh
n a ch cam thAySa6n"
n
ch (hlnh anhSaben
n
ch ngoai Sach
n
Sca Svacacam giac v�n Scad9n9 ben ngoai)Sca Sca Sca S
ach n S a c h• mual ach
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach a c hNhfrng achien c h IUQc khang a c h hi�u aqua c h khien amQi c h nguCri ach
nS khangcathe nS chinh ph\lC nS dUQc cnhie'u nS thu. B�n nSquan Iycatai nS
Sca S Sca Sa Sca S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S
n S a ch
S can SHung
n
ca M. Nguyen n n n n
Go b6anhang chtiang trinhab,n kh6ng muon a141
Sc Sc Sc S
ch S
chinh achnhu the S ch B<:ln Sthl,fC
anilO? ach hi�nnbai S achthuye'tntrinhS ach ra nSach
n n
a (] chSc6a lam, b<:ln n
Scsao? Scagiao tiepScvai a mQi ngum Sca co tatSca S
ch kh6ng?
S a c h B<:ln coacnau
S
h an gioi
,
S a c hkh6ng? aeach
S c h b<:ln dua
S a c h ra
S ach
n n n n n n
Sca c6ng kh6ng?
ScaCl,fC va thilnh Sca Sca Sca Sca
quyel: dinh thi sao? B<:ln co duy tri du<;yc mai quan h� tich
S
ch S achke b<:lnnSmuanach cainSthi�n ach khianc<:lnh S ach nao nrua S
h
accuac S ach
a n Bat
ca n
Scsang, thi Slu6n co mat Scachien lu<;yc Scanao do b,m Sca dang StrSca S
ch dt,mg
S
h tra b<:lTI,
acngan S ach t<:lO ranSSl,factri
h tr� hayathu
S ch !<:li nhfrngS achket nSach
n n n n
Scaqua kh6ng Scamong muan. Sca Vi the; Sdieu ca quan StrQng ca la bie'St ca S
du<;yc diem khai diiu va ke't thuc rua m6i chien lu<;yc de
ch achthay doi
conSthe S ach S ach S ach S ach S ach
n no. n n n n
ch S acrah
S ach ILlQ'C S ach S ach S ach S ach
GQ'i
n mQt n chi�n n n n n
ch ach ra mat
Khi g<;yi
S S ach lu<;yc,
chien
S ach se kham
b<:ln
S
h du(,l'C nhfrng
acpha S ach S ach
n
a hi, niem n n n n n
Sca suy nghiScvaa hanh vi.Sca Sca
vai mat ca
ScchU
gia tin va nhfrng sieu xu huang rung
6i nhfrng S S
n n n n n n
Sca ca
Smm® Sca
mm9M ScIa Sca . K,v?Sca S
ch Gqi
a c hra mQt chi�n
a c h Iltlle iSSilfi
a c h sm a c h '
ach ach
Sca Hay chI'" Scara mQI vi�cSglca66 b"" !twang Sca lam nhungScI�I a
khong S
ca S
ch S ach h,(c
mu5n lam hay, mQI
S
hvi�c gl '66ab�n
acthan, S ch mu5n cai S ch - vi d�:
aIhi�n S ch
I�o
adua S ach
nKH n n n n n
Sca ra quy�tSdinh ca va cai thu6c,
Sca Sca Sca Sca
6Qng cno ban lo�i b6 sr,t Ir; tr$, cai thi$n kha .nang
S
ch S ach ph�nncham S ach"g61 nSach S ach S ach S ach
n n n n
Sca • tarn SIh�canao de b�nSbi�t ca khi nao ni," Scalam di�u nay? Sca Sca S
ch a h gl cho
• cE)l�u
S S achbi�I'mlnhnSdaacsan
b�n h sang lamadl�u
S ch nay? Sach S ach
n n n n \Sca n
Sca Sca Sca Sca Sca S
n n n n n n
shared by ScanSach
S
n n n n n n
Sca Sca
ngilNa
Sc Sca Sca Sca
142 NlP - l�p trinhM.
ngon -duy
S
Hung Nguyen https://facebook.com/hungnmsap
ch S ach• Bannlam S ach bi lamn. .S.?ach

acgih khi danngSchuan S ach S ach
n n n
Sca S ca S ca
• B�n thl,lc hi�n qua nhUng bueG naa?
S ca S ca S ca S
ch S c h
a • Chuy�n S achthea? nSach
aglchse xay ranSti�p' S ach S ach
n n n n
Sca ca
• SSau i'J6, chuy�n Scgla se xay ra?Sca Sca Sca S
ch ach• bilmnth� P h d� b�n bi�t achdugc minh ach1himh cong? ach ach
*
n S S acnaa n S n Sda
n S n S
Sca ca th� naoSd�
• Sbilm ca kiem tra Sxem ca minh coSthanh ca cong Shay ca S
ch S a c h khong?ach
S S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca ca gieha ban Sca Sca
ehua thanh a
•SBieu Sc Sca
bi�trang ban van cong?
S
ch a c hKI�mIra chien a c h lucre cua aban ch ach nhAc I�inSnoacdeh kiem nSach
n S n S n S n S
Sca ca ca ca a ca
Khi b�n g c;ti ra mot chi�n lugc d�y du, hay
tra S
xem c6 thi�u S gi khong. N�uSb�n mu5n thay Scdoi n6, hay S b�t S
ch S achd�u vei diemch
S a cham ngol. Muc
S a ch tieu cuaSb�na chkhong pMi S a chla�i be Sach
la
n n n n n can
Sca
chi�n a a ra mot sI!ScchQn a Il!a thayScth�,
a bei le chi�n
S clugc cu maSlact�a S S
lugc cu van ca the c6 ich trang haan canh khac.
ch S ac h
n n n n n n
ch S ach Yind!) S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
ch S achd6Norman mu5n
S
h cai thu6c. aHAu
accam S ch nhu anhSco chth� cb gAng
aI�i S
h vi$c ach
akhiclam
n n n n n c6 dipanS
Sca a a a a
nhung I�i thay khong the cuang dugc moi
S c S c S c S
an mvng mqt vi�c 91 d6. NhCtng hie nhu v�Y. anh tV d�t ra mQt
c Sc S
ch S achchi�n lugc S ch gom riinh
abaa S ch nguai anh
aanh S
h ma anhacnguang
achung S
h
S ach
n n n n n n
Sca ca dung tren adlnh nui vel Shutcathu6c la. f)i�u
ca nay dan de!n Sca
mq dang
m9tSni�m tin mi1lnh Scme r�ng t�t ca nhung nguc':1iS thanh cong d�u S
ch S achhut thu6c, S adochd6 n6 dei S achra nhu neAu
ti1l0
S achuth thu6cnmoi
S ackhi h anh ach
n n n nS
Sca
thanhca
Sca Sca Sca Sca
congo
S S
Khi Norman nhan ra day chinh la b(> phan cham ngoi, anh thay
ch S a doi ni�mnStinacd6h thanh "bAt
c h
S chb?n co thanh
ake S achcong thenSmic,achnhung nSach
n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
S can Hung n
Sca M. Nguyen
n
Sca
. Gcr!xi n
n
nhITng ,huong trinh n
b,n kh6ng muon a 143
Sc S
n n n n n n
Sca chlnh I�iScchilm a minh d�uSkhangca hut thubc". Scacham ngoi,Sla�i
Sau do, anhada co th�
nguoi thong
c ca
luqc cua minh iJ di�m bo dieu S S
ch S ach khoi hinh
thubc
S ch nguoi anh
aanh S
h cua minh.
achung S achVi the anhnSkhang
ach S ach
n n n n n
Sca con thayScSua thuc day phai Sca hut thubc. Sca Sca Sca S
n n n n n n
ch S ach ra mQI
Tf,lO
S ch IllqcSmCli
achi�n ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca 1 NgHi Scv4 a
mot chien
a
Scluqc b�n mubn
a
Scco, vi duo S
ca Sca S
ch S ach • rakhoi S ch vdi mot
agiuang S
h co lrangacmoi
acdong S
h . bubc chan
c
S ach S ach
n n n n n n
Sca ca can Sca
• Sgiam Sca Sca Sca S
ch S ach • giiindang S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Sca Scanhi! sau m91
• v� a lam vi�cScvai
Scngay a sinh luc Iran Scad�y Sca S
ch S a c h • c6 gltngacngu
S
h
S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca ca vi�c voi dong ca s6 58ch Sca ca ca
• lam
S
• Ira cac h6a dan
S S S S
ch S c h
a • gi�pnSbqn achIre lam bai S achv� nhi>, nSach S ach S ach
n n I�p n n
Sca ca
• Scai @�n kha S
ca
nling I�� Ihaa S
ca Sca Sca S
ch S
h
2ac T�a nem nhung
S ach gill IrlnSm�n�
ach me va nnl�m S achIln sal danS-atheach S ach
n n n
Sca ScaIlch cuc - Sv�camang mubnScO
nghia caduqc chienSchiqe a do. VI Sca S
ch a c h dV': "Khi laiacc6h chien luqcanily,
c h lai c6 Ih�alam/co c h ..." haya"To; ch ach
n S th�t
n
sl,l S
mudn chi�n
n S
[ugc nay bai. . .
n
" S
va "Tai cO theSlam . . .
n n S
Sca Scu
bat ca . .. Sca
ca khi naD toiSmuon "
Sca Sca S
ch S
3 ch Quyet din� cxem
a b9n. VinOl,J{ S
h dau la d;�m
a n�u S achgiam
cham ngo; cha
S ach d6 chien luqc c
S
h
eua
axuAt S ach
n n n n n
Sca Scabat cC! khi Snaa ca b�n nghiSv�caIhuc an ha�c Sca khi b�n Sca
b9n muon can, di�u c6 the
hi�n S
ch S ach chuan nbiSanachay h ngoi VaDaban
S ch an. Sach S ach S ach
n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
S can
144 NLP - L�p
S can
trinh ngon
Hung M. Nguyen
S can S can
ngalll d-uyhttps://facebook.com/hungnmsap
S can S can S
ch Sa ch Sa ch Sa ch ach ach ach
can can can
l'�o nen mot Io.�t nhiing hinh &nhnSm�nh me vsnSthai di�m nS
Sca do. GQi n6Scraa tung bu6cSca
4
S Sban thanh c6ng
S vai chien luge S
ch Sa ch mot, lamch
S a S a h to ra, tuoi
ctio moi tlinhcanh
S a chsang VB nhieu
S a chmau Sach
S can n
ca Giut SnhOng
sic.
Scuoc
cho n
ca hlnh an� S
n n
carieng 11, va SsucadVng nhOrngScan S
dQc thoai noi tarn manh me, thuc dii.y. I
ch Sa c5h Sa ch Sach Sach
Luyen tap chi�n luge cua b� trong tam trl theo nhiing Sach Sach
S can S can S can S can S can
chuyen dong cham rai, nhisu Ian du d� b�n c6 the l|p trin� S can S
suy ngh; cua mlnh.
ch S ac6h ach
Stral.p chienaluge ach ach ach ach
ca n can trang
Kiem
c nS bang each c
S tugngaden
antudng c nS mot thaicanS
S Sdiem S S
tuong lai, Rhi b�n SLt dung n6. S S S
S can S can Scan Scan Scan Scan S
S can can
Sli!ai khuyimS can S can S can S can S
ch S achKhi lam nvi�e S acvOih GaC chi�nS
h
ac11Igc S atien, h
ch b�n c6SxuachllOn9 S ach
n n n
I�n <l�u
n n
Sca p�aiSlacma vi�e vai mucSca d(i Ion. Chia Scakh6a d� thay a milt chi�n
Scd�i Sca S
ch a c h11IQc nAm 0ahlnhc h anh benatrong,c h mli! sl,lalhayc h ddi niamactinh nay ach
nS cllbng i1i�u nS �o�c lo�icabCi nSnhiin� cu(>c S tho�i l5€mantrong.
anhQi S !.Bm anS
Sca V;�GSva;canhung mOOSd\'> nhl) se Gho Scpfi9p Sc gia nhDng chi
e�n i1anh Sc S
ch S
h nhe nay.acB�n
acchi�n
ti�t
S
h cling c�nacpMi
S
h chU :f diem
S ach
cham ngoi Gfio
S ch mbi Sach
athi�t
n n - vi�c danhn�ia n n cho n
Sca thimhSccong a a a a Sca
11IQc di�m cliam ng6; la rAt G�n
S c
cua cJji�n 11IQc. S c S c S
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
shared
S
h h h h h h h
S can Sca
S
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
. , cCHU'O'NG ch 8
ach Sa ch S a h
S a S a ch S a ch S ac h
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S S S
N h ITng ket q ua
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n a n
ch
S
Sa ch S a
tuy�t voi
Sc
S ac h
S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
ch Sach S a ch a ch a ch a ch ach
S S S S
S can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc a n
S
S S S S
Scan Sca
n
Sca
n
Sca
Sca
n
Sca n
S
ach n S ac h
S a ch
n S a ch
n S a ch
nM. Nguyenca- https://facebook.com/hungnmsap n S a ch
n S a ch
Sc a
146 NLP -
Sca
�p mnh ngon ngfltUduy
Hung
S Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch rong nhiing
n S a ch chuang S a chtru6c, chUng
S a ch tai d3 Sde a chc�p denSach
Sca T nam Sca muc doSccia an n
ScahQI'. Va Sneu canmuon song Sca
n
S
S\1 phu
ach S ch phucSva
heJnh
a
n do tren.caTren a chvien man, S a h can canacb!ng
cbeJn
n th\1'C cte:andu beJn nghi S
h tat caaccac
n minh d3cagift S
h muc ach
n can b�ng nS
c a
S t6i muc S nao, thl cuQc S song luan c a
S co nhiing S cam dB khien S c a S
ach n S a
beJn
h
c tra nenSmat
n a h
c can b!ng.
n S a h
c NhiingSquye�
n a h
c diM Sdua a h
c ra mBiSach
Sca ngay co Scathe keo b9fl Scagan. tm S\1 Scacan b!ngSnhungcan cling Scaco
n
S
ach chday beJnSarachxa kh6iSatreJng ch thai SIyacruangh h khi, ach
the nay. cDoi
S a
n tat ca cac nmuc do dell n 6 treJngcthcii n can b�ng S a
n nhung beJn nS
c a
S van cam c a c a
S thay motS cai gi�t minh a
S . Dieu nay c a
S co the xay c
S raa S
ach n S a
neu h
c .ke� quaSacia
n
h
c beJn khang
n S a h
c dUQc veJchS a h
c ra ro rang.S a c h
S a ch
Sca Scaco mQt cach Sca tiep c�Scvi�c an n
Scacac m\lc Stieu can S
NLP d�t ra
ach S ch goi laSa"nhiing
dUQc
a
n dang chuan
ch
n bi gOi cmQt S ch dungSdfut".
ke�aqua
n cuQc di�n a ch Vi d\l:
n thoeJi kho S a h beJn ach
cneu
nkhan, dang nS
c a c a
S ky motS cong vi�cSmm hay thang a c a
S tien, beJn c a
S co suy Snghi c a S
ach n S a
qua
h
c ve nhiingS a h h
c ke� quaSacoc the xaySra a h
c khang? SBeJna ch mongSach
Sca muonSdiell can gi khiSctham· an gia cuQc n
Sca hop· veSbcin can hang Stuan can S
ach ch BeJn mong chmuon diell chgi khi danh ch thoi gian h bon ach
tOi? ccho
S a
n tre? B9flcamuonS a
n co ket S a
nqua nhu cthe S a
n nao khicdi S a
nchoi toi vOi nS
c a
S beJn be? c a
S BeJn nh�mS den ket qua a a
S nao khi Sdua ra y tU'oog S c a S
ach n S a
kinhh
c doanhSamOi, h
c thamSagia h h
c cau leJcSabQc bong ban S a h
chay t�p Sach
Sca luyenSthai canC\l'C quyen n
Sca ho�c yoga? Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach S a chKhi dijt SraacmQt
n can dong
h ket qua
nvai trc> nao, S a chro rang,Sb�n
n dijt ra nhfmg a ch co the Squyet
n gia trj a ch dinh Sach
nva niem ctin n
Sca Sca Sca Sca Sca Sa S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
n
Nhl1ng ket
Sca
qua tuy�t veri 147n
ch ach dennStinh
lienSquan achhuong,nSphat ach triennSkha achnang cia S
h
acban S ach
n
a dieuSchinh ca cachSCU' ca xli va anh n n
Scthan, ScahU'Cmg tich Sca c\!'c lenSca
ch mQi thuh xung quanh.
S ac S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch rei acco
S
h cAn acmQt
S
h ml}C
S ach th3U nShay ach mQt S
h
ackAt S ach
n
a kheng? n n n n
Scqua Sca Sca Sca Sca Sca
ch Nghi S ch IIm\lC dich"
ave S ach 6 motnSmuc ach do caDnShan ach IInhannSd9ng" ach S ach
n
ca namSmuc n
ca dQ daSli�t ca ke 6 chSuang ca truac)Sca nghi veSca n
S(theo �
ch ach la ai nhie
vi�c b9fl
S S acuhhan vai S achcia b9n.
trb
S ach S ach S ach
n n n n n n
ch S
h
acVidu S ach S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch Colinchmo ta vai troceua
S a lam vi�envCii
S
h minh laa"mQt
a me;>i S ch ehuyenSgia chhucmg danSah�ich
ahi�n S ach
n n n n n
Sca d6i ca nh€m a a Scaeua ban than Scala "giup Sca
sOng, nguCli d� he; trc;1 he;> thve nhung thay
Sctfeh Scmo
eve". Anh ta mve dfeh
ch a h nh�nnSraacti€!m
mQi cnguCli
S
h nang th�tacsvh eua ban than".
S S ach Khi anhnSthve ach S ach
n n n n
Sca IM sOng, Colin
Sca eoi day laSml:le
eua minh vCiiavai tro la mQt ehuyen
c Sca Sca Sca
hi�n eong vi�e gia huCing dan
dfeh hang dAu. Tuy nhien, k�t qua
ch h hu�n luy�n
moiacbu6i
S S ch thuQe vaoSanhu
acheua anhnI�iSaphl:l ch eAu ca nhan S ach S ach
n n n n n
ca hang. Sca
Sca cua tung Skhaeh Sca Sca Sca
n n n n n n
.
Sca s\!' camSnh�nca mC;\nhScme a ve m\lc Scatieu se maSng ca 19i choSca

b9n nang lU'QIlg de tien len vfrng chai va t\l' tin. Ket qua
ch ach 6 s\!'nSsang
t�p Strung ach to cia S ch quaStrong
athanh ach nhiing S
h
actlnh S ach
n
ca C\l the. n n n n
Shuong Sca Sca Sca Sca Sca
ch Ket
S achquit khac S ch m\lC Sdich
avm ach 6 ch6:nSm\lC ach dich nthubngS ach S ach
n
a di�n SdC;\t n n
ca dU'm dC;\SncgamQt tuyen a ng�n gQn n
ScdU'gc Scha Scathe hi�nSca
n n n n n n
shared by ScanSach
n
148 NLP - �p n n n n n
Sca a M.ngon ngCUtta
ctrinh Sca Sca
Sc - https://facebook.com/hungnmsap Sca
duy
SHung Nguyen
S
ch S ch b� mu
adieu S acohn d�t ndUQc.S ach TrongnSkhi achdo, ketnSqua ach thuemg S ach
n n n
Sca phai Scocathem S\l Sxem ca xet, danh Scagia h� qua Scacia nhiing ScanB S
ch a
l\lc
c h khac duQ'c a c hsir d\1ngade c hd�t duQ'Cam\lCc h did}. I<hi a c h b� chi ach
nS dua racm\lC nS dich, do nS li�u. Khi
nlaS ccii b911cad\l S ra cac ake�
nd�t nS
Sca qua, b� S a co the d�t ScaduQ'C nhieu S hem rat nhieu. Sca Sc S
n n n n n n
ch S ach VinSdVach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
S'JL
Sca Tim
a
Scd�t ra mve dfehScatang doanhSsb ca
bfm hang S
ca
len 1 5% vao eubiSca S
ch S achquy. K�tnSqua achella anhnAy, S ch khi da d�t
asau S
h mue tang
acdl1Qe S achdoanh nSach
n n n
Sca Sca"dA eho caeScthanh
sb, la a vien trong Scanh6m camSthAy
d6ng g6p ella mlnh, eho eae khaeh hang mOi cam thAy th6a
ca hai long Svaica S
ch S ach man vainSdjeh achVir! - ti�mnSnang
ach eho doanh S acsbh ban hang S aceaoh hem ach
S
n n n can
Sca ca nh6m ellaSanh
va eho
S
va anh h110ngn.
ca e6 them Snhungca bai hQeSv�cavi�e ban hang S S
ch S a c h
n n n n n n
ch S ch dam
aHay S
h kit aqua
acbaD S ch ellaSb,n ach la dung S ach ClAnnSach
n n n n n
Tu vie� t�t PRIEST dum day the hi�n bQ khung chung ta
ch S a ch S ch suc m�
adiM S ach va gia S ahichcia bat S actlchke� qua S ach
n can de xac n n n n n
Sca nao nhAm Sca dam bao Scake� qua do Scala dUng d�. Sca Sca S
n n n n n n
Sca
Sca P (Positively a ed) -Sctuyen
Ssctat a Sca mang Sctfnh
bO a S
khang dinh h
ch S a c h
S ac S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca D�c S ca cia tam
diem
S catri con nguOiS ca la bat I\lC
ly nhiing vi�c 0 d911g phu djnh. Hay xem xet ICrl gim
S catrong cach S caxu S
ch S ch sau:S"Du
athi�u ach b911 conSlam ach vi�c ginSthl achcling dim S
h den ach
agcnghi
n n n nS
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach S ach NhUng k�tnSquaactuy�t
h
S ach
can Sca
n M. Nguyenca n
Sca
n
Sca Sca
n
vCsi 149
S S
Hung - https://facebook.com/hungnmsap
ch motacon
S ch voi hong."
S ach QuanSmuon ach roi, nb9ll
S achda nghinSve achcon nSach
n
a hong Sroi n
ca phai khang?
Scvoi Sca Chung Scatai bie\ r�ng
Sca b�n daSca
nghi ve h con voiahong h vi b�nacphdi h nghi avechnhiing thu hma
ch S a c S c S S S a c S ach
n
dUQc nh�c la n
khang dUQC n nghi! n n n
Hay th� trQng v6i kha nang co dUQc dieu b�n ��p
11
ch S
trung achvao". Nett S
h
acb�n ach vao ncai
t�pnStrung S acmah
minh S ach
khang S ach
a n n
ca ke\ quaSb� ca nh� dUQc n n
Scmuon, co Sthe Sca se la no. ScaDe trclnhSca
ch ch hay Sch�c
dieuanay,
S ach ch� nr�ng S achnhiingnSket achqua cianSb�n ach da nSach
n
a the Shi�n n
ca ro rangSc6a the khfulg
ScduQ'C ScadiM. NoiSccacha khac,Sca
hay noi nhiing dieu b�n muotz, thay vi noi nhiing dieu
ch b�n S ch g mua'n
akhon S
h
ac(mot connSvoi achhang).nSach S ach S ach
n n n n
ch ach
R (resources)
S S a-chnguOnnSIvc ach S ach S ach S ach
n
a nay SbaD n
ca gom caSnguan ca 11;1'C b�n n n n
ScDieu Sca trong clingSca nhu benSca
ch S a S a h cam,
ngoai.chB� co 51;1' cdung
S ch tin, sucSam�,
at\1' ch 51;1' t�nS acht\ly, nSach
a n
quye\ n
doancava nhiing nguon n
ca 11;1'c Scan n n
ca thie\ benSctrong
a khacSca
Scde S S
d�t duqc thanh cang khang?
ch S ach khang,nShay ach sir d1)1lg S ch
aphllong S ach NLP de S acochthe nSach
a n Nett
ca n n
phap n
Scthu th�p SchUng. Nhimg Sca nguon l1;1'c Scaben ngoaiScbfiln
a
can laS
ca
ch chchinh, nhan
gi -Satai S ach l1;1'c, kienS
h
acthuc? S ach S ach S ach
n n n n n n
ch ach - nkhai
I (initiate)
S S achdAu vs.nSduy ach trl bai S ch .banSathan
achfnh ch S ach
n
a d�t dllqc n n n
ScVi�c Sca ket quaSccoa hoan toan Scanb trong Scatarn kiemSca
soat rua h b� khang h hay no aph\! h thuoc vao h yeu to' nao h do
ch S a c S a c S c S a c S a c S ach
n
ngoai tarn n
kiem soat? n n n n
B� co the muon dieu chlnh l�i ket qua rua minh khi
ch b�n S ch theSkiem
akhang ach soatndllQc. S ach Ke canSkhi achb� nho S ch
anguOi S ach
n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
.
ach S ach S ach Sa ch Sach Sa ch S ach
can can can can can n
ca -
150 - NLP - �p trinh ngon ngfttltduy
S S S S S
S S
ach n S ch giupSado,
akhac n
ch b�n v�;n
n S achpha"i hion
n S achch�c rfu1g
n S achminh nUtSach
Sca nguOiScchiu a trachSnhi�m ca choSnhfrng ca l\1'a SchQnca cia minh Sca ;.... S
bat ke mQi vi�c theo hay khong theo ke'ho�ch.
Sca E (ecology) Sca Sca truC1ngSxung
- moi
ca quanh Sca Sca S
ach n S ch co canSanh�c
aBc;m n
ch ve h�Saqua
n
ch cia vi�c
n S achd�t dUQcn S ch ketSach
anhiing n
Sca qua de Scara chua?SKet ca qua doSco ca kha nang ScaaM huemg ScatOi S
ach n S ch khac
anguOi n S acvah toi nhfrng
n S ach khia nc� S achcia cuQcn S
h nhU' ach
acsong nS
Sca the' nao? Sca Cht'mg Scocathe chap Snh�n ca dUQC Skhong?
ca Sca S
ach n S chVi�c nay
axung n S a h gQi laaccong
cdUQc
n S
h do�na"kiem
n S ch traSmoi
n a ch trU'angSach
n
quanh" .
S
ach n S aSch(sensoryn S
h
acenvidence)
n S ach - d�unShi�uach camnSgiac ach n S ach
Sca Dau Shi�u ca Sca Sca Sca
cam giac nao cho b�n. biet rfu1g mlnh da thanh
Sca S
ach n S ch trongSavi�c
acong n
ch d�t dUQc
n S ach ket qua?
n S achBc;m nghe
n S
h dieu ach
acthay nS
Sca gi? Bc;m Scanhin thayScgia va cam Sthay ca nhu the'nao?
Sca Sca S
ach n S achHay danh n S achmot chutn S ch gian de
athoi n S
h tuqng
acruemg n S achmQi thu n S ach
Sca se the'Scnao a trongStuang ca lai sau Scakhi b�n da Scad�t dUQcSdieuca S
minh mong muon Lam the' nao de b�n biet r!ng minh
ach ch thanh cong?ach ach ach ach ach
. .
n S ada n S n S n S n S n S
ach n S ch gianSach
aT-ch(time)n-Sathai n n S ach * nSach n S ach
Sca Bc;m dang Sca lam vi�c ca bieu nhu
Scavoi thCri Sgian Sca the nao?ScB�na S
ach ch thOiSagian
chmat baDSanhieu ch de d�t h nhiing achket qua ach
se
n S ama n n n S acdUQC n S n S
m\lC dich b�n d�t ra?
S
ach a c hNeu b�navietc h ra nhiinga c h m\lC dichaccia
h minh,ara't c h co kha ach
nS nang b�n nSse quencathu nS gi do.caBai nS tap saucandayS sir d\lng nS
Sca Sca S S S Sca S
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach S ach Nhilng kitnSquaactuyet
h
S ach
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca Sca
vb; n
tSt
ch khong
S achgian vanSSI! achhinh dung S acdeh giup b,m
S achd�t ra nmot S achthiJi nSach
n n n
Scagian bieuSthl!c ca te' vaSkiem ca tra dOScdung a d�nScrua a nhfr.ngSca
'
ch ket qua
S a c h b,m mong
S a c hmuan. ach
S S ach S ach S ach
n n n n n n
ch ach dungnthanti ach congnScua achbellO nSach ach ach
I
n S
Hinh S n S n S
Sca Sca Sca Sca Sca »
Sca
ch l<iay hIlm m91 no; yen
S a c S a c h linh, no; Il�n
S a c hc6 Ihe hlnh adung
S c h ra hiln� Irlnh
S ch
anhll S ach
n ch;nh ph�c n
Ih.il.nh congo n
Dan� d�u m91 n
khu v�c n
Iren san n
Sca IUC;In� lrung ScaCh0 'hi'�n 1<1;".Scail'u khu �cSnay, ca hay d; d�nScm9t a diem Sca
ch khachIren san nhah- each m91 kho�"g
S a c S a c S a c h nh�1adinh.
S c h Khoang aIhell
S c hi
S ach
n n n cho khoangnIha; gian b�nnc�n n
Sca d�1 dUQCSnhCtng ca k61 qua.ScDung a ca ca ca
gian di chuyen d6 Iuqng trung de
Cl (1iemSnay vii nhln I�iSdiem "hi�n S
ch �i".ch \;lay danh Ihellci h

ach xe(l1mmQi ch se Ih6Sanao ch ach
a
gian de cam'giac
a kmi a(1uqc achuy�n
n
n S n S n S n S n n S
Sca '1'i�p 1heoS, cctia Ihem m91 Schu! ca ca ca ca
m91 mlnh d�1 �61 qua.
•*
a�n taang
S S
lai v� quay, 1�1. Nhln I�i v�
iS
ch a
"�i�n
S c h 1(11' va hlnh
S a c h
dung xem b�n
S a c h
da Illm
S ch dUJ;!c k6tSqua.
�I aead�1 ach
«
S ach
n n n n n n
Sca Hay damSbaD ca ngon ngliScben a trong cUaScban a dang 11 S!hIcagua kh(t, Sca
Khi �am tii li�p nh�n y nghi ban da l'I\ilnh cong, My �Inh dung ra
ch ach vi$c ban achlam trai ngugc achvIIi nhCtngnSvi�cachban phB/nlam, acdeh ach
i
n S
nhimg
n S de
n S S n S
Sca d�1 duqsSIhilnh ca cOngo N6Sccling a [�I Ihu viSva cahi�u qua Sca Sca
n n n n n n
Sca NhiingSckinh a nghi�m Sca nhU' the'Snay ca se ti;lo Snen ca mot SI!Sca
ch thay dO'i
S a c h loo choacnang
S
h IU'<;mg
S a c hvii nhiingacket
S
h qua bi;lO
S a c hdi;lt
S ach
a n a n ca n ca n 6 n n
ScakM nangSca
dU'qc. Hay dung cach tiep c�n PRIEST de' h trq ban
Scthan trong Sccong vi�cShi�n ti;li va Sma ra nhiing
ch trong
S achtuang nlai. S achThilnh ncong S ach rua Unda S ach trongnSvi�c ach to' nSach
n
a bfraSti�c ca hi�u qua n
Scchuc Scavii diem Stinh ca la motSky ca nang coSca
co thehap d\,mg vilO h nhiing am�t h khac cua hcuQc song, hbao
ch S a c S a c S c S a c S a c vai nSa
ch
n
gom ca trong n cong vi�c nva gia dinh.n Khi lam n vi�c
n n n n n n
shared by ScanSach
n n
n M. Nguyenca- nhttps://facebook.com/hungnmsap n n
Sca Sca Sca Sca Sca
152 NLP - �p trinh ng6n nguntduy
Hung
S S
ch S a ch ketSaqua
nhiing ch da deSra a chthee each S a h b� co
cnay, S a chthe lamSach
n n can tich SC\l'C cande thu hut n n
Sca tang nguon Sca nangSIUQIlg Scanhfmg nguOi Sca S
tichh C\l'C denavOi h minh. ach
ch S a c S c S S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
ch S a ch Vi dS...ach S a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
ch a c hUnda thich acham c h va giai atriochco Ay d�t raack�t
h s6c ngl.lfJiackhac h qua ach
nS cho mQt cannh�t Clm anh
bu6i nS b�n cO,calanSlam cho Joy
S tai'di choi·Joy, S thu beta S
can (tht1 hi�nSClcan
thfch
Sca ti�cSsinh ScaAy sau mQtSthai gian dai biSb�nh S
ch S a chth� khAngSdjnh).a ch co d�tSche a cha nha hangSaJoy ch yeu thfch,Sadam ch baD Sach
n mQi
an
khach mai d�u
an
vui ve tham gia
an
sI! ki�n, chiu trach
an nhi�m (khai n
Sca S c S c S c
d�u bai ban than) huong dIn che ng6i cho khach, chi dAn nai S S c ca
crt1 S
ch S a chxe va cungSacAp ch cho hQSthong a ch tin v� thOi S a h wng nhu
cgian S a chphong Sach
n an an an an traan
Sca
cach an m�c (ngu6n h/c ben trong vc! ben ngoai). Co ki�m
S c S c S c
xem suc kh6e cua Joy c6 dam bao cho mQt bu6i tOi nhll v�y S c S c S
ch S a chkhOng (mOiSatruangch xungSquanh). a ch UndaShlnh a chdung hinhSaanh ch trong Sach
n dAu hinh nanh nhUngcviankhach rai kh6i nnha hang cuOi nvui ve vc! Joycan
Sca Sca S Sca Sca
htilnh phuc ng6i ben ban vI da c6 m9t bu6i tai tuy�t vai (dAu hi�u
S S
ch S a chcam giac).Sach S a ch S a ch S a ch S a ch
n KA ho�ch n n an giup mQIScvi�c an dien ra S6ncan
Sca Sca duc;1c vtilch Scara truoc sI!Scki.n S
ch a c hth6a vc! Linda a c hcung c6 mQtachbu6i tai thoaiacmai h nhu Joyav�y c h (thai ach
a nS gian).
a nS
Linda qua la
a nS
mc)t chu nha
a nS
voi ml:Jc dich
a nS
va dQng ca S
n
S c c
dichSthl!cl S c S c S c Sca S
-
ch S a c hHay tuang tuc;tng
S a c h xem h�u cqua
S a h se la gi n�u
S a c h cO Ay khOng
S a chd�t ra Sach
n nhungcak�t n qua dung n(fAn. co c6cth� n da d� vi�ccanchu�n bi toican
Sca nhungS phut cu6i, Sd�canh� ra rAng S anha hang yeu S thfch cua Joy S S
ch S a ch(fa kin che,Sadanhch hang gia S a ch bu6i ti�c
truoc
S a ch gQi (Jj�nScho
d�
a chnhung Sach
n khachcamai n cAn huang candan, cam thAy cant6i t� va phai anxin loi JoySvIcan
Sca da S khOng thA d�t Snha hang anhSAy thich va (f�n ScdV trong tr�ng S
ch S a h
c thai bo pha, S a h
ckhong con Sc6athA h
c chu y denSaJoy h
c va khachSmal. a ch S a ch
n n n n n n
n n n n shared by cScanSach
n n
I
ach n S ac h
S a ch S a ch S a ch Nhflng ket S a chtuy�t VID 153Sach
Sca Sca Sca Sca
qua
Sc S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach M Sach Vi dl} Sach
Sca Du lanSlem an
cantrong hoanSccanh kh6 khan
n
Scanhung TomScluon an
CI�t ra S
can S
ach S a ch ml;lc tieu
nhung
n cam cuacmc;>t S a h ngunganghi.
ckhong
n vu cong va S ch K�t hQpSanhUngch ky nang S a h
cbi�u S a ch
Sca nguai tre cankhavao
S atv tin va tinStUClng
n vu CI� giup
nang d�yakhieu
Scthan, anh CIaScb�t
ban
an nhung Scan
tay vao S
ach n S a
mc;>th
c nhi�m 'IV.Sac
n
h
S a c h
S a c h
S a ch S a ch
Sca Khi chung Scatoi g�p Tom, an CIa tv CI�tScraanmQt k�t quaScrAt
Scanh anr6 rang: Scan S
anh mUOn t6 chac mQt cUQC thi khieu vU, trong Cl6 nhClng ClQi tu
ach n S a chtruang hQC
cac
n S a h Londonac6chth� dan dvng
ckh�
n S n S a chva bi�u dh�n
n S a h
ckha
n S a ch
Sca nang sang Sca �o vl3 khieuScavu cua rieng Scaminh. Sau Cl6, Scachung se Sca S
CluQC tham gia mQt lo�t sv ki�n d� ki�m tra kha nang va nhCtng
ach n S a ch
Clc;>i dUQc Ch9n
n S a ch
n S
cho vong chung a chk�t se c6Sca
n a n
h
chhc;>i khieu Svuactren
n S a ch
Sca san khAu Scaa Olympia. Sca Sca Sca Sca S
ach S a ch nh�n trach
Tom
n nang bi�u S a chnhi�m la Snguoi
a ch t6 chuc,Snhung
a ch gia trj Svaackha h
S a ch
Sca vai niltm ancam sangSt�o
Sctin canda t�o IQiSth� ncho anh. Anh
cach6ng canlam vi�c can
vao chfnh minh va nhanh c6 S du nhung tai S S
ach S a ch ben Strong
nguyen
n bi�n nhung a ch cua longSatvchtin, stJ quy�t
n y tUClng thanh S a h cAn thi�t
cCloan S a chd� S a ch
Sca cAn phai can hanh dQng.
Scatim nhungSnguOn S canTu d6, anh S
n dUQc can
cabi�t S S
tai nguyen ben ngoal Cl diu va
ach S a
ki�m h
c soat dUQc
n nghat nhin S a h
c toan bQ di!S a h
can. Tom bi�tS a h
cchinh xac Sanh a h
c se S a ch
Sca thanh can thAy gl Svacacam
Scong.
n thAy nhu n
Sca th� naoSkhi cansi! ki�n Scan S
ach n S a ch thang sau,
n S a chIAn dAu tien
n S a h
ctren S a chAnh, hangSatram ch S a ch
canbi�u cam SCluQccandua len Scan
Sau toan nuac
Sca thanh thi�u Sca nien vai khaScanang bi�u Sdh3n S
ach
sanh khAu a Olympia.
S a c S a ch £>6 la m9tS a h cong lan.
cthanh S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n
n shared by cScanSachS a ch
n S a ch
S S S S S S S
ach n Sa ch l�p trinh ngon
n S
h
acngutllduy n S ach n S ach n S ach n S ach
S a
154 NlP
c
-
Sca
Hung M. Nguyen a
Sc Sca Sca
Sca S
ach n ach hqpnSmQi
K�t
S ach thunSd� ach ti;lO nen
n S ach mQt ntLlO'ng
S ach lainSach
Sca rile rf:J Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S ach b"m ndiiSalilm ch
n S achca nhfrngn S
h
acbili n S ach cuonnSach
Sca sach nily Scathi bay gia Scab<;m dii coSctata ca mQi Sthtr ca din thietScde a
Neu theo tat t�p trong
S
ach n
co
S
h t<;lO nenacmot
acthe n S
h tuangaclai
n S
h IVC ra cho
n S ach chinhnminh.S ach n S ach
Sca Bili St�p ca tiep theo Scase cung Sca'p ca cho b<;lnSccach a Sca
de chQn S
ach n S achnhfrngnSphuang
h!a ach phap n S
h hqp nhat
acphi! n S ach de' t<;lOn S arachrlhfrngnSach
Sca thay doi Scanhu mong Scamuon. B<;ln Scaco the strScdl,mga no rung Sca S
bili t�p PRIEST ho�c str dl,mg rieng. 6 day, no duqc sir
ach n S ach clingnSbili
dl,mg acht�p PRIEST.n S ach Khi thl,fC
n S
h
achi�n, n S
bi;ll1 ch dung Sach
anen n
Sca mot soScphuang a Sca dii duqc
phap Sca gqi y, mot Sca so phuang Sca S
ach n
phap
S a ch b<;ln dii
n S a cnh�m b �t Sduqc
n ach trongnScac ach chuang n S ch soSach
atroac, n
Sca con l;;tiSncam 6 chuang Sca 10. Sca Sca Sca
�
S
Sca T�oSra ca Sca
tllC1J1g lai rl/C ra
Sca Sca Sca S
Sca 1 SChu�n ca b! mQI Ss6catftm cac ho�c a giay vi�1Scnhll
Scm�u a sau: Sca S
Sca Sca ScGiaa v& Sca Sca Sca
Nhan dang
trj
S
ach a ch a ch ni&n SaKM_ ch ach ach ach
tin
n S n S n n S n S n S
Sca Sca Sca a
ScH!nhvl Sca Sca S
ach n S ach n S ach n S ach n S
h
actrudng n S ach n S ach
Moi

n S ach n S ach
shared
S
ch Sa ch S ach S ach S ach NhilngnkitSaquachtuy�t vbi n155Sach
S can Hung n
Sca M. Nguyen
n
Sca
n
Sca- https://facebook.com/hungnmsap Sca Sca S
ch S a2 ch Ng6i anm!)1 S achnai yen linh, S ch gian vaSnhln
aIhu achlen Iren.nST�a achra nSach
n n n
Sca Scaanh v� cu!)cSsling
hlnh ca a m!)t thai a naa !l6Strong
Scdiem ca tuang Sca S
ch S a c h lai. Ch,m am!)t
S c h khaang thaiacgian
S
h khi b�na!l�t
S c h dugc m(lt aho�c
S ch S ach
n vsi k�tnqua quail tr9ng. n n n n
Sca 3 f)tmh ScadAu hai di�m Scatren san nha Sc-a mOt d� bieu Scadi�n hom Sca S
ch S ach nay vanH m!)t
S
h thai diem
accha - a
S
h luang alaich- khi b�n daacd�t
ctrong S S
h
S ach
Sca
n dugc
S cam!)t k�t quacc�
S
•
n
a’* Ihe naa d6. S
n
caKhaang each w S
n
ca(thai gian)i S ca n
S
§N|
gilia hai diem phai thrch hgp. Dung a !liem tuang lai vsid
ch S a c h tuang tugng
S achn6 se nhu S achniu). Tuang
th�
S atc�h,1ng rAngnSb� achc6 nSach
n n n n
Sca S a dj�u khien
mQtcchi�c
Sca tu xa nhuScid ca b�n van dung Sca de di�u Sca S
khien tivi. S(t dung n6 !le tang ch§t IUQng c!la nhting hlnh
ch S a c h itnh va am
S
h ben trong.
acthanh S ach Tang nd(>Sasang,ch mau s�c, S
h
acd(> S ach
n n n n n
Sca Sca pMn, lamScho
luang ca hlnh anh SIoncahan va mang
*OT| Scan6 I�i g�n Sca S
han. Tang am IUQng va I�ng nghe nhting am thanh. D�t am
ch S
h
a thanh nd!lSatocde
c h tranh nhting
S achanh huang S at(Jchben ngoai. S ch
aBuac S ach
n n n n n
Sca a btic tranh Scava chu y nhting Sca cam giacScc!la a Sl,l hai Sca
i$|
Sctrong
vao S
ch S a c h long vii thilnh
S a c h congo HayathuCtng
S $c h thuc khaitnh
S a c h kh�c nay
S a c hvii
S ach
n nee
n
giti tr�ng thai !l6
nI�i.
n n n
ch S a c h PhtKfng phtJp
S a c hsu dl,mg: ach
S S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca 4 D�tScnhting a Sca Sca Sca Sca
• Neo giLt
t§m cac b�n da lam a trim, a dung Ir�t tI,I nhu
S
ch
n S a c
n S
h
h Irim, t�o raackhoang ? r$v:.
cach
n S a cbAng
n «t
h nhau gjtia
S a c hdiem ':b�n:
n S ch
a!lang n S ach
Sca Sca"tuang lai"Svacadiem bieu dien
dung
Sca"hom nay".Sca Sca S
ch S a
5
c h Dung a m(>t
S a c hdiem ngay aphra
S c S c h lai' vaanhln
h Iten !liema"tuang
S ch S ach
n I�i "homn nay". Hay n
kh1li dQng tr�ng n
thai b�n !la nea n giti luc n
Sca Sca B�n cam Sth§y
truae. ca th� nao khi Scada !l�t !lllQcScnhting
a k�t Sca S
ch S a c h qua mongacdQi?
S
h TU vi Irianay,
S c h b�n phaian6i
S c h gl vai b�nacc!la
S
h
S ach
n n
ngay "hom nay"? B�nnc6 m�a hay lai n khuyen gl khong? n n
Sca 6 DiSchuysn ca Scacac "nhan Sd�ng".
d�n t§m
ca Sca
;IV hai ban than da
S'ca S
ch S ach thay !lainSth� achnaa khi !l�t S ch nhting Sk�tacqua.
a!lugc h B�n !laakhac
S ch S ach
n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ach n S a ch �p lrinh Sngon
a chngfllU duy Sach
n S a ch
n S a ch
Sca
156 NLP
Sca Sca Sca Sca
-
S S
Hung
ach n S a ch gl? l'il$n S a chnay b�n S"ang a ch giu �ai rtro

S a ch \j�n Sach
cgih ma trllaeSa<1�y
Sca can lam? Scan Sca
n
Sca
n
Sca
n
,
Skhong S
ach n S a c7h Chuyen S a h I�m caca"gia
cd�n S ch Ir! va ni�m
S a h B�n <1aaIhay
clin". S ch (fili Sach
Sca cantri<1enim,
gia
Snao canva nhUngSni�m
n�u c6
c6 theS<1"t (fll<i1C th'mh
ccong� n (fili th�can
an tin cua Sb�ncathay S S
ach n S a ch Phuang
n S a ch su dt,mg:
phap
Sca S•ca�ua ra cacSgia cantr! Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch • St,ISathay ch <1i1i ni�mStin
n cnlnn can a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca S•caBieu S Sca Sca Sca S
ach a c h • "N�yachchlt khong pMi a ch kia" Sach a ch a ch
" "
n S • n S
Sieu ki�u mau n
S n n S n S
Sca Sca ' Sca Sca Sca Sca S
8 Chuyeo (f�n diem "kha Aang". NhUng kM nang cua b�n (fa
ach n S a c h thay
S
<1i1ia ch subt qua
ctheh nao? B�nSa<1achhQC <1l1QcSgla!rang S a ch
!rinh? S a ch
Sca can phap Ssucadl,mg
SPhuang
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch • Ngon
n S a chngu mO 1i0SkMo a ch lea Sach S a ch S a ch
Sca 9 SDicachuyen (f/mStl:m cancac "h1mhScvi". anB�n (fa lam n
Scagl trang su5t Sca
n
S
ach a c h qua trinn? a c hBay gilt, b�aclam h gi kMc so a c
vci truac kia?
h a ch a ch
n S n S an S S S S
Sca S•caKhci xlIangSchanh can can can
Phuang phap su d'lng
S
vi mai (0hllong t o)
S S S
ach n S a c h • Pha
n S a c h
vb nhung <!iem
n S a h giu ach
cneo
n S n S a ch
n S a ch
Sca S•caNeo gi u Sca .
Sca Sca Sca S
ach n S a ch • PRIEST
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca S•caChi�n 11IQcSca Sca Sca Sca S
ach n S a c1h0 Tiep SIvcacvai h I�m cac a"moi
S ch (f�1 (fllQC
ch trlIllng".SaVi�c S a ch kal Sach
ciic
Sca can xung gSuanh

qua c6
Strullng
imh
can b�n van Snhll
hllimg gl <1en
canv�� hay <1aScIhay
nhung Ihlt xung g
an
uanh b�n? Moi n
Sca
<1i1i? N�u S
ach n S a ch c6 1hlSn6actha�
n
h (fill nhuaIhe
n S ch nao? Sach
n n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
S can Hung n
Sca M. Nguyen
n
Sca
n
n n
NhITng kit qua lUy�t vbi a157
Sc S
ch achPhuongnpMp
warn
S S achsu d nSach S ach S ach S ach
n n n n
Sca Sca Sca Scm a Sca Sca
Vng
• NhOng vi tri trl giac (Chuang 10)
S
ch S ch ach tArn cac
1a1 Quay I�i SnhOng S ach b�t cll ntrlnh
S actI,Ih naa b�nnSmubnach S ach
n n n theo n
Sca a cam th�ySvan
Scb�
n�u ca cOn cO vi�SphaJ ca giai quy�t.ScB� a se bi�t•4&Sca S
ch S.%
n S a c h khi 'tf;
naa mlnhhcO <1llQC sI! ph"
nhCmg n S a c
gi�t bi�n mAt n S a c h h<;IP th�tac51,1,h sau khi tAtacca
vS b� se cOnmQt S mong mudn n S
h
Chay n S ach
Sca„-A. b6ng Scala b�t...•'. Scam9i vi� Sca Sca Sca
ell
S
' • •
<1Au ngay ,

n n n n n n
Sca D�t nhiing Sca HIm cac Scatren sim nhil Sca giup b,mSc"xac a dinh"Sca S
ch achcac thay
duc;>'c
S S ch minhSmong
adoi ach muon S
h cho ban
acvii S achmot nSach
n n n n n
Scakhai ni�mSctot a hem veSkh6ng ca gianScviia thOi gian Scaso voi vi�c Sca S
ban chi th1,1'c hi�n bili t�p trong dau. Neu dii hoiln thilnh
ch S achxac bilinSt�p,ach ban kh6ng S achcan thie't S ch vie't Sgiac-hban Sach
aphai
n
chinh n n n n
Sca no ch�Sc ccha �n vii roSrciamg.
Scadii n�m duc;>'c Sca Sca S
n n n n n n
ch S a c h Lai khuyen
S a c h «•] ach Hiatch
S S
'
S ach S ach
n n n n n n
Sca Hay bAtSdAu ca suy nghiSv�cam�c dich trang Sca tuang lai Snhu ca th� b�n Sca S
ch S a h p��cS<1ugc
<1acchinh
a�ch chung. STt!achoih xem b�nSamang ch mubn SnhOng a�ch S ach
n � � �un� � d�n _ cO � � n � n� �nd n
Sca 99i m9tScu ca d)$n tho;;li,Scta;a cUQc h9P,SccOa m9t CU9CStra ca chuy$n Sca S
ch S a ch cam vaiSnguai
nh�y
a ch yeu, mua S a h ng6i nhaachay
cm(>t S
h m9t chi�cacxe
S
h
S a ch
n n n n n n
Sca K�t quaSlacagl? B�n da Sd�tcadugc gl? Hay Scat�p trung vaa a congo Sca
mal. Gia SLt r�ng 51,1 ki�n d6 da qua va b�n <1�t duc;1c thanh
Sccau tra lai S
ch S ac
cua hnhOng cau
S ac h
hal nay khi
ac
b�n
S
h
th�t sl,l b�t
S ac
tayh vaa v i �c
S ach
chinh
S ach
n n n n n
iflf n
ph Vc chung.
S
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ach ac h a ch a ch a ch a ch ac h
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
n S
Sca
n S
Sc anS S
ach S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch ac h
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc anS S
ach S a chVP Sach S a ch S a ch S a ch ac h
anS
r
f-W.
n 'S' can n n n
Sca Sca Sca Sca Sc
ft
Zi;
S
ach c h c h .* ch 9 Sach ch ach
: -..• I
a a a a
IJi < *
* » • '• ' i;\
j£'/V*{ *.i r
.fr
Sara?
S S S
CHU'O'NG S anS
/•* ••.
n n 'Jo? can n n
Sca Sca Sca Sca
*w
. S Sc S
/
•- • 1
%-»*x
ach ch ch ch ch ch h
V
ac
*y *.ÿ
S a S a S a S a S a
anS
•V v,ÿv'
n n n n n
* !»•
Sca Sca Sca Sca Sca Sc S

anS
ach
Sca
n
a ch
Sca
n
a ch
Sca
n
a ch
Sca
n
Th u n h � n n h O'n Sgc ach S
a ch
Sca
n
a ch
n S n S n S n S n' S nS
Sca Sca Scah' S?ca Sc• a1\ Sca
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S
nen ta ng n lem nSach
a ch
n S a ch
S

ach
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S tin cua N LP ScanSach S
a ch
Sca
n S a ch
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc anS S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc anS S
ach a ch a ch a ch a ch a ch ac h
•V
n S n S n S n S n S anS
Sca Sca Sca Sca Sca Sc S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sc anS S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
Sa
n
Sc anS
-
S
Scan n
Sca M. Nguyen
Hung n n
Sc-ahttps://facebook.com/hungnmsap
Sca Sca
n
Sca
n
n n n n n n
n n n n n n
ch S acayh giO, nkhi S achb9Il danScoachmot vainSakinh ch S achv6i nSach
n n
B
nghi�m
Sca NLP,Scvi�c a Sca nhiingSnen
thu nh�
ca Sca tin ciaSca
tang niem
ch noSse h da'y cuoc
acthuc S ach hanhnStrinh ach den thanh S ach cong netia S
h
acb�n. S ach
n
a duQ'cScsu n
a d\lng Sdeca t�o ra nhiing n n
ScNLP Sca khuonScam�u xuatSca
ch s�c. Nhiing
S a c h niemhtin sau dayh duQ'C lay hkhuon m�uh ID
S ac s�c trong S ac linh V\l'C S c
acia S c
aduQ'c S ach
n
nhiing
a nguOi n xuat n n hQ. n
HQ n
Sccoi la nhiingSca dieu giaScdjnh"
11
a ca
cia SNLP. Sca Sca
a n ca n ca n ca n ca n ca n
ScBan S S
a6 khong phai la toan be) lanh tha
S S S
ch S ahc S ach S ach S ach S ach S ach
n
a n co cach n n n n n
ScBCii Scahieu rieng Scave toan bQ Scathe' gi6i xungSca quanh.Sca
Bat keh cach nhln hcia b9Il coh the' nao, no h ciing khong
ch S a c S a c S a c a c
khong baonSgio co thenco S ch ca Sach
atat
a n
giong nhu hi�n
a n n
th\l'c! BCiin
a a a an
Scthong S c S c S c
tin m{Ji hIc. Ciing giong nhu mQt chiec ban do S c S c
ch khong
S
h
ac the chinSd�n achrung ngoi S achnha, rua S ch cai cay
ahang, S achhay nSach
n
a chCiim tren n n n
Scva Sca dUOngSpho, ca sa doScia ca b�n rung Scachi Ut S\l'Sca
bieu di�n h cia the' gi6i
h chu khong h phai laaccia h hi�n th\l'c.
ch S a c S a c S a c S S ach S ach
n
a B9Il t�oScnen n
a ban do n
cacia minhSb�g n
ca cach Sthu n
ca th�p tinSca n
Scruc S
thong qua nhiing giac quan, ngon ngii' b9Il su dl:lng,
ch S
nhiing achgia hi,nniemS ach tin vankinh S achnghi�m. S ach S ach S ach
n n n n
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
ch S aNLPch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch Sa ch
ca n
160 - �p
can
trinhM.
ngon
can
ngO'tu duy
can can can
S S S S S S S
S can yt
can
S Vi dl:' S can can
S can
S can
S S
ch S achSue va Sam S acdihmua s&m S ch
am9t S achcling m9tnSthai
achdi�m. nSach
n n n n
Sca ca ca ca ca ca
a sieu thi vao
S S S
Sam mua hang bAng tIVc giac, khong c�n bAt Cll danh sach
S S S
ch S c h
a nao, nhung S acdOih vCti Sue,amua
S ch sAm giOng S achnhu m9tnSchi�n
ach dich nSach
n n n n
Sca S a Co I�p Sm9t
quancSI!. ca ban danhSsach ca nhung thll Scamlnh c�n, Stimca S
m9t IOi di thu�n ti�n nhAt giCta cac gian hang va chI mua nhung
ch S c h
a thll trongnSdanh ach sach. nSue S
h bao gaiachhi�u n6i lamacth�
ackhong S S
h nao ach
n n n nS
Sca maSSam ca co th� dtil0 Scaquanh sieuScthia khong ml;lc Scadfch · va chc;m
Sca S
ch a c hnhung thll aanh c h thich, trongackhi
h do Sam I�iacch�h gh�u sI!achinhc h xac ach
nS nhu trong
nS quan d9i cua
nSSue.
nS nS nS
n n n n n n
Sca Ton StrQng ca banScd6 a v6 th6 Scagim cuaScngLlm a Sca
khac S
n n n n n n
I
Vi dlJ
ch S a c h
n n n n n n
Sca Ban dO
Sca cua IngridSkhac ca ban dO cua Scacon trai co,SGreg.
ca Sca S
ch a c hKhi mEiJ di vAng a c h vao cuOi tu�n,
a c h mai btilnabe
h Greg quy�tacdinh c hd� dl! ach
c a nS ti�c. MQi
c a nSvi�c dien ra
c a nS
ngoai t�m ki�m
c a nSsoat va da
c
co
a nS thi�tcanS
nhung
S tUC1ng dOi xay S
htili S ra. S S S S
ch S
ton trQng chan dO cua Ingrid
achVichuy�n S
b
a va Ingrid ncOngS achrAt nen Greg ccam
S
h thAy rAtah6i
a mong S ch rai v� Sach
n n n n dUQcan
Sca a a a a
do, ton trQng mu6n co
S c S c S c S c
nhung thu vui tu6i thi�u nien cua Greg. Do do, hai mEiJ con Sda
c S
ch S achcling nhau S alenchk� h0tilchnSstia
achsang ltili nnha
S ch
actia. S ach S ach
n n n n
ch S achTo monSUlacmQt h tronganhfmg
S ch trCllngchth,ii hieu cquit
S a S a h nhat S ach
n n n n n
Sca
bc;tn cocathe' dCllt duqc
Sca Sca Sca Sca
neu muon giao tiep thanh cong o
S S
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach Thu nMnnnhUng
S acnenh
S a ch S a ch
S can Sca
Hung n
S
n
Sca Sca
n
tang niem
Sca
tin (ua NlP 161 n
ch ach do cua
Nett ban
S S ch nguCriSdeu
amQi ach khacnnhau,
S ach ai conthe' S acnoih
S ach
n
ca co ban n n n
Sminh Scado dUngSnhat ca hay tatScnhat?
a MotSctr�ng a thai Sca
to mo hi�u h qua seaccho h phep ab�n h nh�n dUQc h thong tin hve
ch S a c S S c S a c S a c S ach
bann do
ca s\!' hoa
cia n
nguCri khac, n
dieu nay se n
giup b�n xay n d\ffi g n
SdUQc Scahop rungScnhu a
co the
a
Scgiao tiep S
ca
va gay anh S
ca
ch hU'6ng
S
h hQ. ach
acien S S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch ach ella
Y nnghia
S S ch ti�p
agiao S
h hi'hachqua nhOng
acth� S S ach S ach
ca a n n n n n
Sphan h6iScnh,n dllClC Sca Sca Sca Sca
ch S ach nhi�m S ch
avai S achtiep cianSban
ach than nseSagiup ch S ach
ca n n n n
Sca qua trinh Scava kel: qua.ScaVi�c mQiSnguCri ca ca
Co trach vi�c giao
Sb�n kiem soat dua S
ch ra quan
S ach diem nve S ch van de
amot S acglh do vanSsau
achdo don18i S
h
accho S ach
n
ca khacScho�c a cho hoan n n
Snguoi Sca canh khi ScahQ khongShieu ca la rat Sca
ch ach
thong thuemg.
n n n n n n
Sca Neu b�nScmuO'n a kiem Scasoat du(}cSthanh
ca congSccia a minh, Sca
hay co htrach nhi�m h vOi viecacgiao
h tiep. aNeu h b�n khong
ch S a c S a c tlngnS S c S ch
agiao S ach
nh�n duQ'c S\l'nhu6ng
ca dau tien,
nhu mongndQ'i trong lan n n
Stiep Scahay ca giai Scathich mQiSvi�c
ca thee cach Scakhac di. Sca
n n n n n n
Yi
h d\! ach
ch c ach ach ach ach
i
Sca eua minhSva
Sca Harry rAt Ssaycasua veri y tuang casu dl,mg tAtSccaa ngon Sca
ngO bi�u cam eua eel th� de giai thieh y tuang d6 eho Tara. Tara
ch S
h
acyen S
h
acnhu ach nhieh khi
khongSnhue S ach
acocht�p trungnSIAng S ach
n
ng6i
n
I�ng, hAu
n n n
Sca nghe. TuySnhien, a nghia tuSth�
ca Harry SICllicgiai ca nay la: "TaraScakhong Sca
ch hUng h
S a c thu".
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S can162 NLP - Hung
S can
�p trinh
M.ngon can can
ngattt- dhttps://facebook.com/hungnmsap
Nguyen
S
uy
S S can S can S
ach n S acN�u h CO akha
n S ch nang
n S
h mQt angllm
acvl1i n S ch thi
n S
h
accung CO
n S ach
Sca khaScnang a a ngllm
vl1iScmQi Sca Sca Sca S
ach n S acB� h co tat acachnhiing nguon
n S n S ach l\l'cnScan achco de nt�o S acrah S\l' thay
n S ach
Sca doi trong Sca cuQc song. Sca TrongSnhiing ca truemg Sca hop b�Scthay a S
ach accoh nghianSlaacb� h IQn de co achco nguon h doi, die'uacdo h 'khongach
minh phcli v�t dUQC S\l' thay
n S n S n S ach1C n S S
Sca donSgian ca S ca
khong
S ca ca
ben
S
trong
S cn
maachi
S
la vi b�n dang (] tr�g thai kern thao vat.
ach n S
h
ac Phat ntrien S ach tr�gnSthai ach"thao vat n S acUth die'unhet
S achthuc can n S ach
Sca thietSde ca co the Sthanhca congoSB� ca co theScd�t a
dUQC bat Sca cU S
ach n S ch gi minh
athu n S achmuon,nnhungS ach se co n S ch vai thu
amQt n S
h b�nach
ackhien S
Sca tra ca then gian
mat nhie'u
S S ca hon nhiing S ca thu khac. S caHay nhoSkie' canm S
nhiing h� qua ma b� cong hien cho vi�c chinh ph\lC
ach n S c h
anhiing khat n S
h
acvQng. n S ach n S ach n S ach n S ach
Sca p-s&'siSla ScaVi dl} Sca Sca Sca Sca S
ach n S ach cac bac
ach Vai namnStruC1C, n S as9chtin rAngnn�u S
h cb gAngacch�y
acb�n n S
h d�n ach
S
Sca Sca 1 ,6 km trong
khoang Sca ban phUt,Stim cab�n se ngungScad�p - choSd�n can S
ach h
h khi RogeracBanister h di�u d6.acChAng h bao lau hsau khi ach
lam duqc
a c a c a c
nS Roger S d Qc thanh
and�t
U
anStichc61SI!,6 Sthay S phut, rAt anhi�u
cand6i trong Sni�m
km ban S v�n dc)ng S
c ntin, da phaScvaan
Sca Sckhac
vien - nhCmgScngum S
ach n S a c
n S ch
h kY Ivc cuaaanh.
ach n S
h
acKhong n CO
S achthAt b,i,n S achchi conSSI/ ach phannSh6i ach n S ach
Nhiing vi�c b� h lam khong h mangacl�ih ket quaanhu h mongach
ach a c h
nS dQi, nhung a c
nS chUngcav�n a c
nS t�o nen nS ket quae
m9t
c
S Slr d\lng
nHay nS
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ach n S ac S
ha ch
n S a ch S a ch
n nhftng nen tang
nM. Nguyenca- https://facebook.com/hungnmsap S a ch S
nnieffi tin cua NlPca163
n a ch
Sc a Sca
Hung
S Sca
Thu nh�n
Sca S S
ach n S ch hoi b�n
S\1' phan
a n S a h dU'QCacde
cnh�n S
h kham pha
S a ch b�n c:oSthe a chlam Sach
Scagi khac de' Scad�t dU'Q'cScke1 an qua do.ScHay an b! h6i: n
Sca"Minh coSca
n
S
the hQC dU'Qc gi tU �uy�n nay?" va "Minh co the lam gi
ach S
khac
n a h
cdi?" S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca Chu yScvao an S can S can S can S can S
cac giai phap va nhiing khA nang khac,
ach thay
n S a c h
vi vao van S a h Tha� b�i
cde. S a ch chi tonSt�i a chdU'm hinh S a chthuc Sach
ScamQt tr�ngScthaian cia taSrncatri n
-
can nhin. Scan
mot Scach Sca
n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca '
Sca Sca Sca Sca S
ach �
" '� ch Vi d ... Sach ch ch ch ch
r ; ')
• .'
n S a';j .
S a S a S a S a
Sca Nhung Snam cand�u th�pSnien can 1 990, Niall n
ScaFitzgerald lam
n
Scavi�c cho Sca
n
S
ach ch va chju h nhi�m giai chthi�u sanSphcimch bQt gi�tSPersil ch ch
Unilever
S a S a ctrach S a a a S a
n Power.
an
San phAm da bi
an
thu h6i chi sau n
mQt ngay c6 n
m�t a cac n
Sca sieu thj SVIckha nang gi�t SctAy Scalan - pha h6ng
cua n6 qua Scaqu�n ao. Sca S
ach S chgiam d6cScua
Ban
a
n la rAt xUngadang a chUnilever chi
n VC1i' s6 cti�n S a chr�ng quaStrlnh
ra
a chhc;>c t�p tlmS a ch
hi�u
S a ch
Sca h6i gia trjSccho an da d�u tuScbai
S theo. ann6 cung ScAp canst! phan Scan S
dt! an ti€!p
ach n S a ch 1 996, Niall

Nam
n S a h
cFitzgerald
n a
dUQc
S chcAt nhAc Slamachchu tich Unilever
n n S a ch
n S a ch
Sca cua Anh.Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
lamh tri va cah th� la nhUng bQch ph�n trong
ach c c c h ch ch
*
n S
clinga m9t S a
nht thAng n S a n S a n S a n S a
ach Cach
S a chb�n suySnghi
n IY. Nett a ch tac dQng S a chtIvc tiepSalen ch cac chuc S a h
cnang S a ch
Scasinh S cansuy nghi S
n b�n ccam
cakhien S an thay Sbuon, can co the' S can S
cia b� se phan anh dieu nay. Nett suy nghl khien b�n
ach cam
n S a h h�nhacphuc,
cthay
n S
h co the
n S a chcia b�Sarung
n
ch se phan
n S a cha� Sach
n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca can M. Nguyen n n
Sca Sca
n
Sca
n
164 NLP - ijp trinh ngon ngii'tltduy
SHung S
ach n S a
no.ch NhfmgSasuy ch nghl Stieu a chC\l'C co Sxu a chhu6ng t�o S a chra cangSach
Sca thAngSva can10 l�g,Scngan an tro dong n
Sca lUll chuyen
n
Sca cia nang Sca
n
S
ach
luqng.
a c h Ngayacnay, h ngumactah da conganh� c h y kienaccho h r�ng ach
nSnguyencanhan nS cia cba�nh nS t�t Hi cdo S th�ng.
nSS\l' tich ct\1anding nS
Sca Ra rang S la vi�e gift S cho nang S aIUQIlg duqe S lUll muyen Sca S
ach n S a
b�gch each Ssuy
n a chnghI tichSaC\l'C
n
ch la rat Scan
n a chthiet Sach
n n S a ch
ach n S a
r;ch
Vi n
d S a
...
ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Scam Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a chHay quanSsat a h nam anuchv� d(}ng vien
cnhung S S a chtht1 thao dang
S a chCl cao Sach
Sca
trao
S
cua
c an CUQC thi dAu
S c an
va b�n se thAy
S c an
hQ suy nghi
S c an d�t Stoican
v, cach
S
thanh congo HQ lam vi�c d6 b�ng cach luy�n t�p phu hQp dt1
ach n S a h
c cuangSani'm
tang
n
ch tin trch Scvc
n a cva
n S ch soat. Sach
h tr�ng thaiakit1m
n n S a ch
ach S a ch
n M6i hanh S a ch
n vi diu S a ch
nco matcamuc S a ch
n dichcatich S a ch
n cllccan S a ch
Sca Sca Sca .
S .
S .
S S
Sca SVicand... Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a chBen quy�tSdinh
n a ch khong gQiSadi�n
n
ch cho co Sgaiacanh
h
S a h
cbua S a ch
Sca Sca truoc. choSducahQ kha hQpScnhau
tAi horn
an vel co AySctoanra rAt vui khi
da g�p Cl ti�
Sca
n
S
ach chanh hoi sbSadi�n ch tho�i cua ch Nhung kinh chnghi�m truoc h v, ach
cday
cO.
S a S a S a S a
Sca
n mbi
S
quan
c an h. ven cac
S c an
co gai cho Ben
S c an
bi�t �ng anh
S c an bi tan
c6 tht1
S c anS S
thuang. each cU xLI cua anh da phan anh mvc dich tich cvc cua
ach n S a h
c anh la baoSav� ch ban thanSakh6i ch vi�c phaiSad6nch nh�n ton S a h
cthuang. S a ch
Sca
Nhung
can
cuaSanh.
co gai da
Sca
rAt n
thAt vQng
Sca
khi n
khong nh�n
Sca
n
dUQc di�n
Sca
tho�i n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S
n S a ch
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n n n n
Thu nh�n nhii'ng nen tanganiem tin ciJa NlP a165
Sca
Sc Sc
ch ach dua ranSnhiing
B�n
S ach chQn S ch tat nhat
al\!,a S ch the vaiSnguon
aco ach S ach
n n n n n
Scal\!'c b� coScavao thOi Sdiem ca do. M\lc Scadich g�nSclien a vOi s\!,Sca
ch chQn l\!,a
S a c h ala b�n
S a c hla tich C\fC
S a c hcho b�n, adu
S c h nguOi khac
S a c h co
S ach
n
the khong n
tha'y the: n n n n
n
NgLlm linh n n
d9n9canhAt secakh�m soat n n dLlqc ca n
Sca Sca S S Sca S
h, th6ng
n
a linh dQng n n n n n
Sc5\1' Sca trong Ssuy ca nghi vaSccach a Cll' xuScse a t�o choSca
ch . b�n lQi
S a c h the' khiaphai
S c h ca gfulg
S a c hhieu 50' ado
S c h hien th\!'c
S a c hala
S ach
a n
nguoi khac, a n
xay d\fng a n
s\!, hoa hqp va
a n chinh ph\lC
ca n nhfrng
ca n
Scket qua de Scra. 5\1' rung Scnh�c, thieuScmem deo Sco the t�o raS
ch tr�ng
S achthai be'nSt�c achva khong S actheh d�t dUQC
S ach ket qua S
h
acnao, S ach
n
a thoo,Sccii a ng h�nSche' n
ca 50' lll'c;mg n n n
Scdong Scanhiing nguoi Sca b�n coSca
the xay h d\fng s\!,achba
h hqp. ach
ch S a c S S S ach S ach S ach
n n n n n n
ch S achVi d ... nSach S ach S ach S ach S ach
n n n n n
Jannie phAn vAn tv h6i t�i sac co khong dllQC cAt nhAc. Co da a
ch S ch achty trong nnhiAu
viatri d6 trong cong
S S achnam va phai S
h
acchung ki�n S ach
nguei S ach
n n n n n
Sca er�n sauSerUQC ca cAt nhAc.ScCoa lam tOt cong Scavi�c dllQCSgiao ca nhllng Sca
ch S achh� tOt d�nShQp
quan achtac va vontinh
S actheh
S achkhac. nSach
co da khong nh�n ra rAng minh era chi "chQn" nhung nguai c6
(j voi nguoi S ach
n n n
Sca Sau khi ShQccacach cu xuSlinh ca ho�t d� d�t a
ScdllQC k�t qua
a
Scdung erAn, S
ca
ch S
co c h thang tila�nchrAt nhanh. ach
adllQC S S S ach S ach S ach
n n n n n n
ch S
Linh
a ch dong khongS a ch co nghia S a clah dong tinh
S a chvOi tat caSamQi ch y Sach
n n n n n chi huy an
Sca Sa Sca
chinh sua,ca. dfut nhip cva
Sa
kie'n ma lacco kha nang
S Sc
n n n n n n
shared by ScanSach
n
a NLP n n n n n
c166 Sca Sca Sca Sca Sca
- �p trinhM.ngon ngfttll duy
S S
ch S ach suy nghI,

vOi S achcach etrnSxUachrua bannSthan. ach Khong S ch dQngSach
alinh
n n n n
Sca chinhSUtcaS\1' thie'nSc�, ca luan co Scanhiing ySkie'n ca c9 hfru Scava S
ch S a h hi�n moi
"th\1'C
c S a c h vi�c mQtachieu".
S ch S ach S ach S ach
n n n n n n
ch S aNiuch lamSanhCtng ch S ach da nSluon
vi�e ach lam, S ch seSach
ab\ln
n n n n n
Sca nh,nScdllQ'e a Sca thLt da
nhCtng Sca luon nh,n Sca Sca S
ch S ach
Nhfrng S ach trinh
chU'ang S ch thuc khie'n
ava S ach b�nnSl�p achl�i cacnSach
n n n n
Sca khuonScm�u, a choSdu ca b� nh� Sca thuc dU'qc Sca r�ng chung Sca S
ch S ach confch.
khang
S achKhi naonSb� ach chU'a nhoc S achdU'Q'C cachS
h trlnh ach
acl�p
n n nS
l�i suy cnghI rua minh, thl ket qua se khong the thay dOi.
S
n n n n n n
Scar; ca
SVi dlJ
Sca Sca Sca Sca S
n n n n n n
Sca Sa Sa Sa Sa
Briancda k�t hon bacI�n va c6 hangcta nhOng m6i cquan h� khongca
thanh cong khac.
S S
ch S a, chAnh chonr�ng S achdi�u d6 lanSvlanhOngch nguaiSphI:' achnO trongnSdaiacanh
h da ach
n n nS
Sca khongScac6 kha nangScduy a tri cac m6i a h�. TuyScnhien,
Scquan a anh ti�p Sca S
ch a c h�n vai mQiam6i c h quan h� theo a c h cung mQt acach,
c h khong tliloacrah thay ach
c a nS crOi mio
c a nS
crti di�u chlnh
c a nS
Ilili ban than.
c
Khi
a nS thuccdUQc
nh�n
a nS di�u nay,canS
S anhSco thti tlilo nenS nhling thay 06i S bao g6m caSsl) ton trQng voi S S
ch S ach
sa 06 cua
S ach
obi phuang.
n n n n n n
ch S ch
aHanh S ach b\lnnSkhong ach ·phai S achla chinh S
h
acb\ln S ach
n vi n ella n n n
ch S ach vi la
Hlmh
S ach b� lam
vi�c
S
h
acnhtmg ach nguai
l�i dU'Qc
S S ch traoSach
akhac
n n n n n n
Sca Sca Sca
khac, mQicangum thU'Cmg
Sca
cho y nghIa. Noi cach S11 d\lngcasa
S S S
n n n n n n
shared by ScanSach
S
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
Thu n
nMn S
nhang nen
Sca
tang n
niemStin cua
Sca
NLP n
167 S
S
ach do cia
S a chho de di�nS a ch giai veScach
a ch CU' xuSrua a ch b�. Va S a h
ccach S a ch
an giai rua
Scdi�n
n
Sca hO thU'Ong
n
Sca thieu chinh
n
Sca xac. Nhiing
n
Sca nguOiSca
n
S
thanh cang luan nhln den m�t sau rua cae hanh vi trong
ach quan
n S a ch cia hOSvOi
h� n a chnguOi khac.
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Vi dlJ Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch da phVcSavvchtrong hai Squan
n n a chtrong nhi�uS a ch S a ch S a ch
can can can
Thomas nam.
Sca Anh da khai Scaman tu6i va Scac:fuqc nh�p Sngu truac khi S du 1 6 tu6i. S S
ach Anh
S a h ch6ngactra
cnhanh
ncung thai phe S S ch chai s�nSavachbj nhung nguai
h nem clingar�n.
S a ch S a ch
Sca va S canphan. Vi th�
S
n c:fa c�o ctrQc
ca. anh S can tai Scan
an dAu. c:feoSkhuyen S
trai qua mC)t kh6a huAn luy�n gian kh6.
ach n S
Saua h rm hai quan.
ckhi S a ch anh vanSagiuchvb ngoai Scua a chmC)t nguaiSadan ch S a ch
Sca Ong kh6eScm�nh an nhl1 trong n
Sca quan nguSd� cantv bao v�Scban an than. Scan S
ach h ben trongaanh h la ngum dAy hdam me. sang h t�o vai nhung ch ch
Nhung
yS a c S c S a c S a c S a S a
n tuang kinh n
doanh khac n
thuang. n n n
an nhin
Sceach
n
Sca cua ban
n
Sca la hienScthlle an ellaScban an Sca
n
S
. . . .
an
Sa
Scnh�n
do hi�n
can
thvc cia b�n
can dU'Q'c t�o nenn bOi each
Sca ve mQtShoan can
b�n nhin
can
moiSvi�e. CachSnhin ala b�n canhS S
ach khacS a ch nguOiSahang
voi ch xomSahay ch nguOiSab� ch dOi, con S a cheai, Sach
an hay dong
Scsep
n
Sca nghi�p Scia canb�. Scan Sca
n
Sca
n
S
ach Do
S a h nguoiakhae
chai S ch nhauSakhang ch the'Scoachchinh xaeSacimg ch S a ch
an kinh nghi�m,
ScmQt
n
Sca co rat
n
Scait nhiingSchan can Iy chung. Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
Sc anS
168 NLP -
SHung
S
can M. Nguyen n S
L�p trinh ngon ngfttu duy
Sca
n S
Sca
n S
Sca
n S
S
Sca Jj
an d... Scan
ScVi Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch Rob camSathdy ch kh6 chiuSaboi ch bfiln gai Sanh
a chluon d�n SmUQn
a ch trong Sach
Sca cac
an h�n. Anh
SccUQc
n
Scacam thdy coSAy cankhong yeu,Sckhong
an ton trQng Sca
n
S
ach h anh va traanen h tuc gi�n bAt h khi nao hQacahcung nhau.ach ch
cu
S a c S c S a c S S S a
n n th�t s'1ancoi trQng thai angian nhu SRobcanva cam thAy can
Sca
Fionaakhong
kh6Sckhan khi phaiSclam mQi vi�c Scg�n vai mQt thai gian bi�uScb S
ach n S a ch djnh. NhCing
S a chcUQc g�pScua a ch co vai Rob S a h luc cang
ccang S a chtra nen Sach
Sca la S
can khi anh Sluon
kh6 chju
mubn chArfi (fUt
ana trong tam
cmbi quan h� S
an t6i t�. SCocan6i
ctrfilng
va tim mQt nguai thu vi han. S
can
n v6i bfiln be
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a h ehjuactraeh
cB�n S
h nhi�m
S a ch vetiStarn a ch tri vii S a h qua ach
ck�t
nS
Sca ellaSmlnh can Sca
n
Sca
n
Sca
n
Sca S
ach n S a ch thu deu
MQi S a h
cdUQc S a ch vOi mSQtacyhnghi. Neu
dSu S a h
cIdem soatS a ch
can suySngru, can b� coScthe an kiem soat n n
khOi
Sca dUQcSnhfmg Sca dUQc cach Sca or S
ach n S a ch va ca ket
Xli
n S a h cia minh.
cqua
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach t Sa•*ch
n Vi
n SdlJ a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Khi n6i chuy�n vai Hannah, chung toi bi�t rang co da h�n ch�
ach n S a c h nhung
S
k�t a ch cua minh
qua S a ch cach suySanghi
boi ch h�n h�p.SaCochthuang Sach
Sca an khong th�
Sc"Toi
n6i:
n n
Scatin chuy�n Sd6cac6 th� xay Sra", can"N6 c6 th�Sc6nan S
chi khi . . . .. , "HQ (nhung nguai quan Iy) se khong bao gia cho
ach n S a c h
S
phep chuy�n
n a chd6 xay ra".Sach S a ch S a ch S a ch
Sca Sca da danhSthai
Hannah cangian d� suy n
Scanghi vl3 nhung
n
Scadil3u khongSth�can S
ach n S a ch khi�n coSAyactuy�t
n
h vQng moi
n S a n
ch phap. Sach
chkhi phai timSagiai
n n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a
ch
n S a ch
Sc anS SHung
S
can M. Nguyen n S
Sca
Thun S
nh�n nhung
Sca
nen n
tang S
niem tin cua
Sca
NlP n1S69
S
ach a
Khang
n S ch Cl!Slaachd�u hi,u
n n S a chcua SI!Sathi�u
n
ch h6a
n S a h
chqp
n S a ch
Sau khi gilli quyet xong nhfrng kho khan trong vi�c t�o
ach S a
d\lTIg
n
ch S\1' hoaSahW ch vOi aiSdo, a ch b�n coSthe a chd�n nhjp S a cvah
chi Sa
ch
Sca huy hQStOi canmo! ketScqua an an
th�gScl<;ri cho caSdoi can ben. Khi Sca
n
S
ach thieu
n S a ch S\1' hoaShW,
a ch se co Snhfrnga ch dau Shi�u a ch khangSCl! a ch anh Sach
-
Sca ay ho�cSco canay se lam n

Scavi�c khacSctrongan khi Sb�n can dang noi Sca
n
S
chuy�n ho�c se co S\1' khong hoa hqp voi dang di�u co
ach S
the
n a h
cb�n. Neu S a ch co Shoa
khong a chhqp, caSahai ch deu kho S a ccoh
the S a ch
Sca d�t dUQcScket an qua th�ng n
Sca l<;ri. Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch Yi d\! Sach
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Liam khong Sca thich nhung Sca Anh la m9t
Sca"chuy�n phi�m". Scachang trai Sca S
ach
trehluon bung nohvai nhting y tuang
S a c hi.n chung.
S a c S a ch nhungSaI�ichthl�u sI! tinh S a
t�hd�
c S a ch
n thl!c
can can can can can
Sca ChungStoi cho LiamS bi�t "chuy�nSphi�m" th�t S sI! la "nhung S S
ach S a ch rAt trQng
chuy�n
n nen kh6ckhan S a chd�in. N�u Skhong
a ch c6 SI! hoaS a ch giao ti�pSasechtra
hgp,
n va nhCtngcay ntUdng khongcath�n cAt canh. can n S a ch
Sca Sa S S S Sca S
ach n S a ch
Sca B,n khong Sca thi Skhong can S can S can S can S
giao ti�p
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
Sca Vao nhfrng Sca nam 1960, Sca giao suScAlbertan Mehrabian Sca
n th\1'Ccan
S S
hi�n mot vai nghien ruu ve tinh hi�u qua cia giao tiep
ach n S
lOi a ch Va day
noi. n S a clah ket quaSong
n a ch thu dUQc:
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach
•
a c h 0 Y nghia
70/
a c hcia vi�cagiao c h tiep laacha nhiing aru c h ngfr ach
nS dUQCcnoi nSra nS nS nS nS
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ach n S a ch�p trinh ngon
S a h
cngfttlt duy Sa
Hungn M. Nguyenca -n n n n
170 NLP
Sca Sca Sca Sca Sca
-
S S
ach n
• ch
S a 38% Y nghia
n S a ch la (] cach
n S a cIDh ngii' dUQc
n S a chnoi ra Sach
n n S a ch
Sca • 550/0ScYa nghia laScaa ngon ngfr Scaco the vaScaSl! bieu cam Sca S
ach n S a chkhuon m�t S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca M�cSdil cannhiingSso canli�u nayScchi an
la tuong
n
Sca doi - vaScbja
n
S
ach n a
thay
S ch dei khiSacac ch phuong S a h di�n atho�i
cti�n S ch tra nen S a chthong Sach
Sca d\lng -Snhung can chtmg n
Scad3 the hi�n
n
Sca tarn quan
n
ScatrQng ciaSSl! can S
bieuh cam tten khuon rn�t, ngon
h ngii'aco h the va giQng h noi ach
ach a c
S quaatrinh a c h
nS giaoctie a c c a c
ntrong
Sca ngoi yen Sc suy nghiSve anpS. Bat cU S c nS lam g1,cafh�rn
ab� S
nS chi khi
S c anS S
cong vi�c cia minh, co the v�n se
ach n S
h
coacnguai dang
n S a h
c gan y nghia
n S a ch nao doSacho
n
ch nhiing
n S a ch vi Sach
hanh
n
Sca cia b�n.Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Scam ScadIJ
· Vi Sca Sca Sca Sca S
Sca thinh Sthoang
Clegg
can I�i tha dsL
ng6i khoanh
Sca
tay n
trong
Sca
su6t cUQcn hQP,
Sca
khongn n6i gi
Sca
vs n
S
ach n S a h ngLtCti nhin
cMQi S a chnh�n la anh S a h chan nan
cdang S a chva khongSc6achhCtng Sach
Sca thu. can thvc ra, Sanh
Nhung
S
n thoai mmcvaancham chu 14ng
carAt S S can nghe, chIScan S
la anh c6 b�nh v� mOL
ach n S a c h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n a
e,n
S ch CO tAt
n S a h ngu6n
cca
n S a chhlC cAn
n S a h
cthiit d�
n S a ch ra Sach
t,o n
Sca SI/ thay Scadc5i Sca Sca Sca Sca S
ach S a ch
nNeu tin cvao S a ch S
n dieu nay,anb� co the a ch S a ch
ngiup ban athan S a ch
n va rnQi n S a ch
Sca nguOi xung S a quanhSctirn Sca nguonScll!c
thay nhiing Sca
can thie� S
ach n
deact�o
S
h ra Sl! thay
n S a ch dei coSfch.
n a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S a ch
S S S S S S S
ach n Sach
n S ach n S ach rh" n�n n S ch
anhung n S atinchcua NlP 171
n S ach
S c a Sca
Hung
S Sca
Sca
nln lang nilm
Sca S
Sca ca Sca Sca Sca Sca
ach Q n S Debbie
ViSdV
ach the nle?Savoich chung ntoiSarllOg

ch co khong
n S acc6h
n
kha nang S
h
actiip n S ach
S
Sca trung lau. ScaTren th�c t�,Scmilt

a giao vienSd�y Sca da n6i Sca
ca d!a 1'1 IJ truong S
ach
voi hco di�u nay, nhung
S a c S a ch 'I thiitSas�chcua giilOSviena chd6 la: "Luc S a ch
nay,
S ach
n n n n giang d�y". n n
Sca DebbieSdacamang theoS'Icnghi a Scaco khong Sca
Scvaa luon tin rAng
em khong tiip trung VilO be? man toi dang Tuy viiY,
nay tU d6 S
ach n S achngoi yenntrang
the
S ch nae d6.Sach
achsuot mQtnSsvaki�n n n S ach n S ach
Sca viecKhi chung
S S caDebbie co Sthecangoi yen, t�p
catoi chi ra rAng S catrung vao Sca
theo doi me?t be? phim va trong khoang thoi gian dai khi dc;>c
S
ach n S a c
sach
h cua tac gia
n S achyeu thich,n S ch toi daSachichcho co aySathay
achung n n
ch
n S ach
Sca nhCrng SI�ccama co c6 s�n Scatrang nhungSctinha huong nay Scad� co ap Sca S
dung vao tinh huong khac.
Sca Sa
Laickhuyen
Sca Sca Sca Sca S
ach n S achkiem tra<ns�SapM
m?.E>� ch hgp cuaSb(ln
n achvoi nhungn S ch 1'1 cuaSaNLP,
anguyen n
ch
n S ach
Sca hay tl,l h6iScahai cau h6i Snay,
ca tCrng cau me?t.
Sca Sca Sca S
ach ch ChuYen Sglasechxay ra neuStoi chsong voi nhungchnguyen 1'1Snay?achI�i nSach
1
n S a n n a n S a n
Sca ca SIycanay? Sca Sca Sca
2 Chuyen gl se xay ra neu toi song voi nhung di�u nguqc
voiSnhCrng nguyen S
shared
S
ach n S ac h
S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ac h
Sca Sca
Hung
S Sca Sca Sca S
ach n S ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
ach S ach S a ch CHU'O'NGS a ch 1 0 Sach S a ch S ach
n n n n n n
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
ach ach a ch a ch a ch a ch ach
T 6m tat n h un g
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
ach S ach S a ch p h u0ng pha p
S a ch S a ch S a ch S ach
S
n n n n n n
ach n Sach n S a ch N LP b6 sung
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
ach nS ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n Sach
n S a ch
n S a ch
n S a ch
nS ach
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S ach
n S a ch S a ch S a
n
ch
n S ach
Scan Sca
Hungn
S
n
Sca
n
Sca
n
Sca
n
n n n n n n
n n n n n n
ch S
NhCtng ach vi tri S atrich giacnSach S ach S ach S ach
n n n n n
ch Hay sir
S acala S ach va nd�t
h d\1ng phuong phap nay
S
h de hie'uacdUQC
acdugc S
h so doachi�n
S
h
S ach
a n n n n n
Scanhu chuan Scabi cho cac ScacuQc hQP,SdO'i ca ca
th\l'c mQi nguOi S\1' nhat tri trong cac
Sctrubng hqp xir vOiS
ch ch vienSatrong
cacSathanh ch giaSadinh ch (baoSgom ach ca bQn S
h
actre), S ach
a n n
ca hang, n n n n
Sccham socSkhach Scaban hang, Scathucmg luqng, Sca huanSca
luy�n va h thuye�atrinh.
ch S a c S ch S ach S ach S ach S ach
n n n n n n
Khi muccado hoa hgpcathap va quan
Scaia do S S S ca he aia Sb�n
ma b�n muO'n gay anh hUCmg khang dUQC tat, viec
ca voi motSca
ch nhln S c h moi quan
anh�n S ach h� tUnSquan ach diemnScu.a achdoi phuemg S ach co nSach
n
a se co Sfch. n
ca Kha nang n
Scthe Sca quan satS'cmot a van de ScatU nhfrngSca
ch goc nhin
S a c h khac nhau
S a c h co the ba
S a c hsung nhieu
S a c hdieu cho aluqng
S ch S ach
a n n n n n n
Scahon. Sca Sca Sca Sca
thong tin b�n co va giup b� dua ra nhiing quye� djnh,
Scl\l'a chQn tat
ch S ach thay nmQi S
h
acvi�c S achdo alanSnguOi ach khacnSlaacmot h
S ach
a n Nhin
ca IOn, nhtmg
tUngoc n
Scbuac kh6iSdau Sca nghe va Scacam thaySmQi ca viec tUSca
ch goc ado
S chala hQ Sthlachfruh fch hem
S achrat nhieu. S
h cachahanh
acBAng S ch S ach
n
a nhuSthe n
ca b�n la mQt n
ca nguOi khac, n
ca b�n coSthe n
ca b�t dauSca n
Schieu
dong
S S
dUQc mot so' niem tin, gia trj, bieu hi�n ala hQ, va
ch ach S\1' thau
co SdUQc S
h hoanathien
achieu S ch hemSve achcach hQ S acuchxu nSach
n
a nhuSphan n
ca Ung voi n n n
Scrung Sca nhfrng vi�c Sca b�n noiSva ca lam. NoSca
ch cho b�
S a c h kha nang
S a c hhieu nguOi
S a c hkhac nhieu
S a c hhem, dongacthOi
S
h
S ach
n
tang muc do n
nh� thuc n
cia chinh minh. n n n
S ach S ach
n n n n n n
shared
174 NlP l�ptrinh ngon ngat�duy
S S S S S S S
-
ch S achBai t�pnSsau ach dily dU'Q'c S

h ke' deacgiup
acthiet S
h b<).n co
S achdU'Q'c Ciii S ach
n n n n n
Sca nhln Strong ca bat illSchoan a canhSnao ca tU ba goc ScadQ. Sca S
n n n n n n
Sca 1
S ca S ca S ca S ca
Nghi v6 m(>1 Ilnh hubng b�n se phai i1bi m�t trang luang lai
S ca S
ch S a c h g�n -atlnh
S ch hubng gay S acefia S ch va e ng�i.
h b�n sI! laalling
S ach S ach
n n n n n n
Sca a
2 ScB�n se phaiS ca tlnh huongScdo
nhln
a tU ba gocScdo. a Hay, sap Sd�t ca S
ch a c h boi Ccinh a c h nhu the ban a c hdang ehu�nacDihcho mot vdackiheh, sa ach
c a nS c a nS
dt,tng ca ea e d �a
c a nS ban,cgn�.
cu nhu
anS c anS c anS
S 3 S S S S
Vi tri tha nhM - b.n. g vi Iri nay, b�n chi xem xel mQi vi�e tLt S S
ch S ac h quan
S ch cua rieng
a(Ji�m S
hminh. Biiln mull"
acth� S achgiaebi�tluenmQi
S
h �nh ach
aracvi�c
n n n n saa. VianS
Sca ScIna tnu nH�1 nay Scar�t hw hi�u a a
hUDOg d�n mlnn nhu naa va cam d6
Sckhi S c
b�n mubn khang dinhSI�i
c S
ch S ach ban S
Ihan, h ki�m Ira xem
achay S achchac
b�n cam nh�n
S ach Ih� n110 v� cmill
S a eauh Ilnh ach
n n n n n euaanS
Sca a a a a
hu6ng R�I qua vii ehan rling nhLmg nnu
Scb�n S c S c S c
da dU!i1e dap uog. 'l'uy nhien,' luon gilt mlnh a vi Iri na� S c S
ch S ach c6, khong c
S
h la di�u c6
a phii.i S chieh bsi leSb�n
ahUC1ng achvCli achhay
se e6 11, ha�c
S
khong
S ach
n n n n n n
Sca Scsaa lfileh va nhu Scae�u eua hQ.ScB�n a ca Sca
f1h�n Ihue v" anh eua mlnh mqi ngubi vC/i
eGng e6SIH� se dua ngay S
ch S ach ra nqUY�1 S achdinH IruDenSRhi achkip xem xel, S ch Ira eMng.
akiem S ach S ach
n n n n
Sca 4 cVia tfl th(} ha; cgiil�
S dOi phuang SIrang -
ca f)�1 Sb�n
a eua (fa;Sphuang. ca vaa vi Irl eua
khung eanh da slip d�t. TLt day, b�n c6
S ca S
ch S a c h Ihe
S a
nhln c hI�i efilnh
S achs. vi Ir! mu
b�o
S ach d�1 mlnh
nhal,
S ch nailn Sach
a�ilo
n n n n n can
Sca a cua dbiSphuang
Sccanh ca va traiSnghi$m ca mqi vi$c S ca1hea each cua
hq. f)i�u nay con <l6 y ngfiia fion ca vi�e eN dan gian ngfii
S S
ch S a c h xem
S achse lamnQ1San�u
b�n ch b� la hq. S acN6h la hanhnSd9n9ach bi�n nSach
n n n
Sca a thanh S"anh
Scub�n" ca �y hay coScAyr a va 1:h�t st,l
S
nfiln eua dbi Rhu<mg d� cO duge lhOng tin ehlnh xlie han.
a hi�u each
cth&u S ca S
ch S a c h h
NhLmgacuu lien cua anh
S S achay hay cOnSay,aclahgl1 AnhnaySahay ch cO ay Sach
n n n can
Sca a phili chiu
Scdang S caap hIe naa?ScNhDnga gia 1riScviia ni�m lin O1\a
dieu khi�n each eu xu cua hq? Ti�p nh� vi Irl nay giup b�n
S S
ch S a c h acht6t hon nveSaeach
hi�u bi�t
S ch cv XLI cua S
h phuang, acOng
acd6i S ch nhu Sach
n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
ch Sa ch S ach S ach TomnI�ISanhUng ch S ch
aNlP S ach
S can Hung n
Sca M. Nguyen
n
Sca
phuongnpllip
Sca
b6sung n
175
ch S ach sa <16 nth�cS aclehcua h9.nva S anhoch S ch

aIh� ach ach
n d6 b�nnc6 hi�u canScach h9 n S
Sca Scagia v� m1nh.Sca Sca Sca Sca
-
danh
ch S a5ch VI IrI IhItS abach con rud; S aIrEcinh tuang. nBay

S
h hay dungaclach
acgil1 S
h
S ach
n n n n n
Sca kh6icakhung canh d�
S S ca b�n c6 IheSnh1n ca IhAy ca b�nS ca" vi Id IhIi Sca
nti�1 va nguai kia a vi Irithu liai. Tu day. hay nh�n vai la mQI
ch S c h
a nguai nquan S achsal <lQC nI�p.Satachch rGi va khong
S ach c6 liennheSag1chVC/i nSach
n n
Sca hai cvia Irt kia. Tuang
S Sca IUQJlg b�nSliIca<I�o d i�n phim Sca hay mQI Sca
nha san xuAt tu lieu <lang quan sat m9i viec. B�n dang quan
ch S c h
a sat tU nmQI S acg6ch nhin logic.ac19h Irt va kMch
S S
h Cl vi Irtacnay.
acquan. S
h
S ach
n n n n n
Sca Scac6 the thAy Shaicaben hilnh <l9n9
bi;ln Sca khac nhauScnhu a the nao Sca
ch a c h de phat triena c h mOi quan ah�chva d�� dUQcacmQt h kel qui! ac6chIQi ach
n S cho ca
n S
hai ben.
n S n S n S n S
ch h h ach ach ach ach
ij
S a c S a c S S S S
n n n n n n
Sca Sca ca quan sat il;cSc�a
SNgLlOl Sca Sca
(con ruJi treo hJot,g)
ch S a c h
S a c h
n n n n n n
Sca Sca fSca Sca Sca Sca
ch h ht
n S c
a qua &5i mSt
Mtin n S a c
n S ach n S ach n S
Q&y
h
accua n S ach
Sca cua chnhScrrinh a SOca <=lSca Sca ngifcJi khac Sca
ch S a6ch Hay quay S aI�ichbAI cu vintdSanaoch S acdeh hieu r6nhan.
S ach S ach
n n <la neunIren n
ch S ch
aCa S
h
actren S achgia hi nnhU' S achnhau. B�ng S achcach nSach
n ba vi n td deu n co n
Scath1,1'c hi�nScabai t�p Snay ca trong khang Sca gian Sva ca thai gian Sca
ch achb,m conSthe'
th1,1'c,
S ach tang nCU'Saang ch S1,1' thi!'u
S
h tangaca
achieu, S ch hQi Sach
n n n n
Scaxay dl,l'ng ScaS1,1' hoa hQ'p, Sca ti;lo ra nhfmg Sca y tU'ang, Sca giai phap Sca
ch
va ma
a c h ra cacj1 athuc c h suy nghI a c hmaL ach ach ach
n n n n n n
shared by ScanSach
ch ac h ac h ac h ac h ac h ac h
Sc anS
176 NlP -
Sc anS
Innh ngiin
l�pHung ngUluduy
M. Nguyen
Sc anS Sc anS
Sc anS Sc anS S
ch a ch
Phlldng
S a
phap
S ch hoaSt6c a ch S a ch S a ch S a ch
n n n n n n
Su dl,mg phuang phap nay de' thay doi mot thoi quen -
ch S a h
cd\i: S a ch tay, Scau a chvao da,SathUCmgch S a ch nhin Sach
n vi dn n mong
an n n
xuyen n
Sca dong ho, Sca chai theScthao Sca nhanh
tOi, phong Scatren dUCmg, Sca S
ch S a ch thoiSquen
nhiing a ch an uoSng a c.hBq.n clingS a h the suadc\mg
cco S
h no ach
S
n an cach phan n an mot viec n can
Sca de' thayScdoi Sca ll'ng dfiiScvai Scagl do, viSdu: I
S
ID "ngay l�p rue" thanh "can nh�c", hay ID "cau gi�n"
ch S a ch "quaSqu a h
cye't" S a ch S a ch S a ch S a ch
n thanh n . n n n n
n can m{>1 IlnhShUDng can lieu C\lC an qua khU n b�n Ih� can
Sca 1 Shi$n ChQn
S ctrang S cakhi
m{>1 each cu xii b�n mu"'n Ihay ,,6i. Hay I�a ra m{>1
S S
ch S a ch hinh anh S a h "u Irangatam
c"Ay S a chnhiing vi$c
ch trio Ch" Sy VliD S a chxay Sach
"a
n n mi)1 cai ckhungan quanhShlnh can anh. XacSc"inhan m{>1 hayScan
Sca caf)�1
Shai
ra.
S
Ifnh chAI cha hlnh anh ben Irang cua b�n d� khi dUQc
S
ch S a c h lang
S a ch chung Sc6acth�
cuang,
h Ihay (l6iaccach
S
h phfm ung
S a chben Sach
n can cua b�nS-cb� an c6 th� nh�n n n Thong can
Sca SIrang Scara s\I IhayS,,6icanay. S S
Ihuang, (I{> sang vii kfch ca se c6 hi�u qua nh�t; nhung
ch S a ch mau sk S a h luang phan,
c"{> S a a ch silu cUng
ch vi In haySchi�u S a ch Ih� Sach
c6
n n an vi$e naySccha an"�n khi b�n n n
Sca Sc6caich. Hay IhlJC Schi�n Scahai long vbiSca S
ch S a c h nhung tinh
S a c hch�t (la chc;m.
n can can each Scan
thili
can can
Sca 3 Sl'�a
2 Thay (161 tr�ng bAng tha sau va vuan vai.
S S
ra lrang "Au mill hinh anh v� cach Cll xli Ihay Ih� ma
S S
ch S a c h b�n a
muDn.
S chHay ch�cSchan a ch la b� nhlnS a h minh dang
cthAy S a chthl!C Sach
n cann6. TilchSraicabuc n trlmh ra cab�n n clang nhln canthAy chfnhScan
Sca Shi$n S
-
S
minh Irang Iraoh. Nhiing buc Iranh rai r�c se \lIa ra (I{>ng
S
ch S a c h hIe ,,� a
S ch tai Ihli glSa"6chb�n muon.
tl�n
S a h sil d�ngactAlh ca
cHay S S a ch
n can ngu6n lal an b�nSc6caIh� n cAn "en -csue n n
Sca Snhung Scnguyen S a m�nh, S\lSca S
tI! tin, S\l r6 rang trang suy nghi, kha nang IAng nghe, tinh
ch S a c h
S
sang !:;la,a cS\Ih �p trung,SSI!
a cthu S chhuac. HaySaliIm
h gian, tinhahili chcha Sach
n n n n n n
n n n n shared by cScanSach
n n
h h h h h h h
ach ac h a ch a ch Tom tltSnhrrng a ch phUong ph.\pSNlP
a chb6 sung 177Sach
Sc anS Sca
Hung
S
S
n S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a chbUc tranhScua a chb;m th�t h� S a h
cdan S a chkiam tra noSadl,lach S a ch
cannhUng khiaScc;mh an khac cua n cann6 v6i Scan
va thl,lC t�,
Sca trenSca Scacu(\c sOng.SThli S
ach n S a c hnhUng hoanaccanh
S
h khac nhau
S a c h- "con ngLlOiacmC1i"
S
h nay c6aphu
S ch S a ch
Sca
hgp
eachScnayan a nhUngStinh
vC1i nhUng m b i quann h�
cahubng
khac
khac,
anqua c6 hgp
khong?
Sck�t
N�u phan n
Ung theo
ScIYa vC1i b�n Sca
n
S
ach n S a chvii b�n coSthe a chtl1!1l1g tic SdtlQC
a chvC1i ai? �n'c6S a chthe mubnSchlnh a ch S a ch
Sca
Slra
can
fiinh anh saa
b;mSda hai long, hay
n
ban than haan n
Scaph6ng to n6Sviicalam cha n6SIra
clia taan hru long vSi n
canenn6. Khi
th�t S
can S
ach n S a chsl,I hapdan. S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca 4 ;mu S canhinh anhSnay
nho canv� kich caScIla canm(\t con tem, S
n cha can
calam S S
mau sac nh�t Or vii am thanh tra nen nha d!m r5i im I�ng h!m.
ach n S ch
5a Thay doi S a chthai. Sach S a ch S a ch S a ch
an can n an can
tr�ng
Sca 6 Dung Schinh anh dauStien va taAg cuang Scahai tinh chatScm�nh nhat S S
ach n S a chb�n da ch9n S a cah bui1c 1 . SSauacd6,h sli d�ngahinh
S ch anh banSathan ch S a ch
Sca
mC1i
can
mil b�n da
dauStien. Builc ti�pS
thu
can dat no thl,lc
nha vii
theo nen du(1CS
canhi�n nhanhSch6ng.
vao g6c duC1i
can N6i Scan
cua hlnh anh
S
ach n S a chvai ban than S a h tbc", sauacd6,
c''h6a S
h ngay laP atlie,
S ch bien bUcStranh a ch S a ch
Sca
lan
can
tra thanh nha
nenSta vii sang. Cha
vil an
tbi,
Scchung
d5ng thC1i
traa doi
bien n
Scvia tri vil l linh Sanh
blie tranh ban n
catieu
than trI1
cl,lc S
can S
ach n S a chse haan toan
n S a h mlit ach
coien
n S n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach a c h a c h l /ch
a a ch a ch a ch
Sca Sca 1 Sca Sca Sca Sca S
ach S a ch S a cI:
ih
n n 0n n n n
Sca Sca Scao o Sca U,4G1 Sca Sca S
ach n S a ch S a ch
n phap haacaioc n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca Sca Sca
Pbuang
S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ch S achngUtuduynSach
ach- 4p trinhnSngon S ach S ach S ach
n
178 NLP
n n n
Sca Sca
Hung M. Nguyenca
S Sca Sca Sca S

n n n n n n
Sca ca I�i btlC!cS6cakhoimg namScI�n, a nha thay Sca
d'6i tr�ng thai a
Sc
77 �p
Sb.ing.c�ch Iha' sAu va Vllan vai giila mOi I�n. TOc Cl9 va st,1
S
ch ach I.�pnI�ISalacrlU h � tfii§tach ach ach ach
·
Sca
n S
ca Ira ca�hSphim
a SKi�fn
n S
ca (mg mOlSbAng mn S
ca each tuOng n S
ScatuQng ra mQI Sca
n S
S
ch a c h Ihai Clj�ma c hIrang tuang a c hlai Rni b�n amu"'n
c h c6 sV pMn a c h:&£jl
h6i
ach
n S n
kl1�c.S nay
n
9'2i Sla tai n S
luong t* ISfnrf
lai". N�u S
b�n v�n giu n S
San Dh�u "j?UCtc ,-
Sca <8M Scacli ca �Mn (mg
· Sca�"" hay scr a I�i Jjua�S�cva
Sctra
qua�
* a lam I�i bai Sca S
ch a
:
c h I�p. B�n a c hse Jji�t khi nao a c hmlnh thanhaccang h vi b�n se a c hRh011g" ach
ch
Sca
nS
ach
MSEl
connca
Sca
S th� ggJ I�Iahinh
ach
Sc
nS snh MucaCVC
ach
S
nS,f1ug . canS
»*»1I
ach
�
S
ach
Sca
nS
ach
S
Sca Khc1iSXll&ng ca cachSca Cll xliScm&i a Sca Sca S
ch S achd"mg nphuang
S ach phap S ch
anay S ch
anen S
h
acxir S ach
n n n n n
Sca toim mai. Sca Sca Sca Sca Sca
Sir de t;lO each cu hoan
S
n n n n n n
a
Sca '"".'••SSic;/':-7; -ii’;Sca • S. ca Sca Sca S
l'luang mAl xui3ng Qua; v� 'Ph la b�n lraJ r61 1V li6i: "N�u loi
ch a c h
’ ac(nAuh ra m4i1 am�c ch dish), tr6ng h se nhu tli�acnao?"
actal h ach
Sca §
n S
ca
S
e6 >tli�
n •..
2 Sl'Iu6ng mAl I�R

a
ScirAn
n S n S
Sca xay dVOgSmQt' feis n S
ca hinh anhiSvii a n
.c. i,
S
S
...
v� ben phSi, •
ch S
ban >tliaoch
ach I(ay S a k"inJi ch ';9n9S!1�accliinh
li i b� Clang Jja�1i
S amQI h ph�c m�c ach lieu. nSach
n n n n :nS
Sca Wm caB&J V:-SJ.’.calS« r®- ca ca ",. Sca
dl;lT19 ann lit di�m nhin lach ol�t.
3
S • •
S -
;rum;g Il@ng b,m buae vlio fil nn anh b�n ca th6 cam 1h1iy,
S S
ch S a c h
S ach lam vl�neS. B�n
mlnh Clang
· ach�filn th�y,. Sa
ch mAy,:.E
nghe ch 91? Sach
camaIhA\(
S
n n n n
ca gl8c III mliiScl an
-
Sca 4 SSe cassnh noOngScci!.m a gis� b�Scc6a v(ji nhungScam ,t
S
ch c h Rlnh ngfil�m
A. £$&.;c4ÿL- h ItIsng 11,1 m�hb� ClMflanhhcongo
c c c h
’•• .
— ch
Jpt!
.
nSa S N�u nShaa’"Vl 00rfl cgiae a hQp va;nSnahau nghianSh'ao�n 11;; nSa
,anSph':'
,i;
S c a c a
Shoiln fhilnli. S Sca Sca Sca S
safes#!
ch S a c h
S a c h BSSÿSf!?ch
S a S a c h
S ach S ach
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ch Sa ch S ach S ach Tom nIIISnhung ach phuang phlpS aNLPchb6 sung 179S ach
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
Sca
n
Sca
n
ch ch
6a N�u haincam
S S
h
acgiac S achh<;1p, haynSnsu achra di�u ginSthi�u
ach S ach
n n
khong phu n
Sca ca t�o,t�tinShon, ca thu gian Shan, ca v.v... Sca Sca
-
s� Ssang
ch 1 chTrau chu6t I�i

S a S achlai khangnSdinh ach v� mucnclich' S achbang cach S ach
rthem
S ach
n n n n
Sca
"va . .c. a
(neu ra ngu6nca
Sca
vUa chon)".ca
Sca
I�c bo sung b�n
S S S
Quay Ira I�i buac 1 vii th�c hi$n I�i bili t�p.
ch h ach ach ach ach ach
e
S a c S S S S S
n n n n n n
ch T�p S
h
ach<;tp I�iS ch thiSgiac
ab�ng ach S ach S ach S ach
n n n n n n
ch S
h
1ac Xac djnh S ach ni�m tin
nhung S achmong mu5n
hay S
h thuan. ach
acmau S S ach
n n n n n n
Sca 2 T�oSracahinh imh tU<;lng Sca trung choSmoi ca phan - moi Scaphan milt Sca
ch S a c hben tay vii anAm
S c h chung truac
S a c hmi[it.
S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca ca milt k�tScqua a va keuSc99ia s� d6ngSctlnh a tu ca Sca
3 Xac dinh
haiSphari.
ch S
h
4ac Hoi moi pha
S chv� muc clich
an
S ch c�c cuaSnClacva
a!fch h ti�p tyc lenactalh
S S ach
n n n n n n
Sca Scagiii tri a muc Scaail cao hanS. ccho a d�n khi Sd�tcadU<;lc s� Sca
'
nhOng
d6ng Ihu?n.
ch c h
5a El� cho hai
S S
h
acphan S
h
acnhau S ch cai n6Sanhin
anhung ch S ach
n n nhinnvao va nn6i n n
Sca thayScv.a nghf. BaDSg6m a
ca nhung tiliScnguysn, sueS ca ni�m Sca
m�nh,
ch S a c htin va hy vong.
n n n n n n
Sca a hai ben Ss�n casang dua vacanh�n nhungScla;a nguyen Sca
It'eu du
Scthuang
6
hoi[ic IU<;1ng n�u can Ihi�t.S
ch h
1ac Elua hai lay
S S acI�ih vai nhaunSviiackeD
h ca hai phan
S ach VaD trong S ch
ab�n S ach
n n n n n
Sca Sca nhat chung.ScChung
d� hgp a nen t�Scnguy'�n a lam the. Sca Sca
ch e
S a c hKi�m Ira xem

S a c hc6 s� ch6ng
S a c hd6i tU bat acuchphan nao akhac
hiiy thl,lC Shi$n I�i ba; �pS
ch S ach
n khong.
nNeu cO sl,l
n
ch6ng d6i,
n n vai Sl,l
n
Sca hi�nScdl$na cua phanScch6ng a d6i. EliitScplian a moi naySclena m(>t eAi Sca
ch S a c hghe nai b�n
-
S a c hc6 th� vcn toiatUchmilt khDimgaeach

S S c h nhat dinh.ach
S S ach
n n n n n n
n n n n n n
shared
h h h h h h h
Scan180 NLP - �p
S can
trlnhM.
Hung ngon
Scan
ngft tu duy
Nguyen
S can S can
S can S
ach n S achSir d\lIlg n S ch
aphuang phap
n S achnay denSgiai achquyetnnhiing
S ach niem n S ach
Sca tin vaSgia ca hi mauSthufutca trong a Noi chung,
Scb�. Sca xuatSphat ca S
ach h 0 dayala h khi b� anghe h thay chinh h minhanoi: h "Mot ach
diem
a c c c a c c
nSphan trong S muon
can taituang nSlam/tin tuang nS x va cmot nSphan khac nS
Sca muonSlam/tin Sca Y". Sca Sa Sca S
Sca Tap Strung ca Sca Sca Sca Sca S
Sca Neu b9Il Sca nh� thay Scakhi thamScgia a mot hO'll Sctadong naoScdo, a S
b9Il h d� bj saDacnhang thi phuong phap nay rat hiiu d\Ulg.
ach n S a c
n S
h
Sca t�p trung Sca tot. CoScthe a trong mot ca sohoanScanh, ca b'lln coScthe a
Chung toi tin rAng
S
khi b� dang xem mot chuong
S
ach n S c h
atrinh tivinyeu S c h
a thich, ndiSamuach s�m,Sdiacchoo
n
h toi vai
n S achb'lln be,nSach
Sca c�t mong Sca tay, C'110Scrau,a chai dau Scahay docSmot ca quyenSsach ca S
ach c h Vi�canh�n
b'llchn th�t 5\1' thich. c h ra r�g c hkhang phai c h la b'lln ach
a
nSkhang cthe a
nSt�p trung a
S luc" alanSrat quan trong, a
Sca co nghia S a b� co Sthe can"moi S c S c anS die'Sucado nS
S
sir d\lng kha nang nay vao nhiing
ach n S
h
ac t dongnSkhac.
hO'll ac h
Sca ca khi · xacScdjnh
Vi Sthe:
a duQ'cScmot a hO'llt Sdongca b'lln co Scaxu S
ach n S ach mat
huang
n S ch trungSva
at�p n achd� dang n S ch nhangSakhi
asaD n
ch thamSach
Sca B'lln .nh�
gia, hay
Sca duqc giSctUa no? NeuScb�
t\l' h6i hO'llt dong do coa gia hi gi cvm
S a b� khang. S can S
chQn khong th\1'C hi�n
ach n S a
no, c h h� qua
n S a
se c h
la gi? Lien
n S a c
h�h vOi ket
n S ch cia bat
aqua n S ch nhi�mSach
acl n
Sca V\1 nao Scase giup b9Il Scat�p trung a toanScvao
Schoan a no; b� Scase S
ach
cohmot m\lc tieu h m'llnh me hhan va lam h no tot hon.
n S a c
n S a c
n S a c
n S a c
n S ach n S ach
Sca Sa
Tuycnhien,
Scaca khi b�
ngay
Scathay ra Srang ca ve ketScqua a S
cia mot viec va thay duqc nhfmg lqi fch khi hoan thanh
ach n S ch vi�c th\fc
ano, n S achhi�n nonSv�n ach co thenSlaacmot h tro ng'll
n S acih. Co the
n S ach
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ch ac h a ch a ch Tom t�tSnhUng
a chphttang phapSNlP
a chb6 sung 181Sach
Sc anS Sca
Hung
S
S
n S
Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ch ch ve vi�c
khi nghI
S a S a h hi�nacong
cthl!c S ch vi�c,Sab�n ch Se khang S a chcon Sach
n an va thieu n canb�t dau.SNhung
can neuScan
Scathay thichScno ScadQng Il!CSde S
b�n mi�n cuang lam vi�c do, b�n dang khien cho Sl! b�t
ch S
bUQc a h chongal�i
cdo S ch mInh. SMQt a ch phan trong
S a ch b� muon S a ch co Sach
n n n can vi�c, trong n n
ScadUQc IQi Sfchcasau khi hoanSca thanh Scong Sca khi mQtSca S
ch phanchkhac l�i uoc
S a S a ch mongSb� a ch khongSphciia ch lam vi�c S a chdo. Sach
n b�n tiep n c�n voicbat an cl thu agin theo cach can nay, va can
Scatrong tr�ng Scathai nay,Sb�
Khi
da khien Scban than S tra nen d� biS S
ch S ch
sao anhang.
n n an canlam. Hay n n
Sca V�y day Scala nhiingScvi�c b� S can Scanh�n bietSca S
ch S ch ne trcinh
camagiac
S a chtrong b�. S a h gi�t minh
cCai S a ch khOi nguonS a ch tU Sach
n can tr�ng thai n an coSfch cancho banScan
Scadau? T\1' Snhu Sca ne trcinhSckhong S
than va b�n th�t s\1' muon d�t dUQc lQi fch khi lam cong
ch S
vi�c a ch Sau do,
nay. S a h
chlnh dung S a ch da hoan
b� S a h
cthanh S
cong a h
cvi�c. S a ch
n n n can s�c. Chieu n n
Sca dQ wong
ScaTang dQ sang, Scaphan va Smau Sca hinh anhSca S
ch trong
S a chtarn tri Sb�n
a chve vi�cShoana ch thrumSacong ch vi�c Saacvih tri Sach
n cannhin tang n n canhinh anhScan
Scaphia trenStarn ,
Sca cuOng cac Scatinh chat Srua S
va chu y den cam giac hai long b� da t�o ra.
n Bay gio,cahayn gift cam an giac nay n thu gian canhoi tha.Scan
ScaGiai toa tatS ca nhiingSccang S cava S
th�g xung quanh khu V\l'C
S
ch m�t,
S a c h
ham, vaiSva a c h c h
nhin vaoSalong ban tay S a h Hay t\l'
cb�n. S a chnhu Sach
n n an nh�gSccon an ng1!a Shoangcan clingScan
Scab�n se t�p Scatrung denScn6i S
ch khong
S a ch the lamSab� ch phan Starn a ch - ca nhiing
S a ch am thanh S a chben Sach
n nhucatieng n di�n tho�i an reo,Sth� can di�n tUScmm, an tiengScan
Scas�p dra, tieng
ngoai
S bQn treScho het hay tieng xe cQ qua l�i. Khi S
ch nhin
S a c h
vao long S a c
ban h tay, b�S a h quan asat
cnen S ch nhiingSchi a chtiet Sach
n n can vao nhiing n an tay nhoScan
Scatren be m�t Scada. Hay Snhin Sca dUOngScchi S
nhat va h xem chung h noi vOiacnhau h nhuacthe' h nao. Sau hdo,
ch S a c S a c S S S a c S a ch
n
nhin vao n
nhiing khu n
Vl)'C mau s3c n khac nhau n duoi be n
n n
h h h h h h h
ach n S ac h
S a ch
n S a ch
n S a ch
nM. Nguyenca- https://facebook.com/hungnmsap n S a ch
n S a ch
Sc a
182 NLP -
Sca
�p trinh ngon ngfttu duy
Hung
S Sca Sca Sca S
ach n S a
m�tch da - nhiing
n S a ch phanSmau a ch do, vang, S a ch xanh. SB�n a ch co theSach
Sca nh�n ra Scabao nhieuSckhoang an n
Sca Sau khi
mau? n
Scalam vi�c Snay can S
trong h khoang hmQt phut,acS\1' h chu y arua h b�n se adUQC h t�p ach
ach a c
nStrung. V�y a c
nSbay gio,cagift nS tr�gcthai
c
nS tarn tricanay
c
nS vo; mQt nS
c a
S m\1� dich c a
S nch C\fCSra rang deSth\1'C hi�n tot a S cBng vi�cS va c a S
ach n S
h
diacchuyen S\1'
n S a h
ct�p trung S a h
cru ban tay S a h
cb�n sangSacBng ch vi�cSach
Sca truac m�t Sca b�n roi Stiep canh;tc vo;Sno! can Sca
n
Sca
n
S
Sca Ve saScd6 an hinhSanh can Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach n S a ch phap
Phuang S a chnay ratSnhanha ch chong S a h
cva co theS a h
cdung de" S a ch
Sca chuyenScdich an nhiing n
Sca l\1'c ben Strongcan nhu SS\1' cantv tin, Slong can S
ach kien
S a ch nh§n,Stinh a
n doan, rucanhoan canh
ch hai huac, S a ch S\f t�pSatrung ch va Stinh a ch quye't: Sach
Sca d\1ng Snhfrng S cannay sang S
n canhcakhac.
cahoan S
n No csir
S an S
hinh anh ben trong - gan giong phuoog
ach n S a c
phap
h hoa toc
n S a c h
nhung tinh
n S a chte' hon -Sade
n
ch mang Sl�iaccho
n
h b�n .ach
nS
S c a nhfrng S c a
l\1'a chon S c a
trong hoan S c a
canh kho S c a
khan. Sir S c
d\1ng
a S
ach S a c
phuongh
n bi�t de ap
phap
S a c h nay
nd\Ulg trong
khi
S
b�
a c h
nnhieu tinh
muon co
S a c h
mQt
nhuong. can
nguon
S a h
c d�c Sach
l\1'c
n
ach S a h dQ chinh
cMuc S a ch xac cia
n moi lien ah�n vo; tr�g S a h aM tarn
chlnh S a ch tri ciaSab�n ch trong Sach
Sca VI the:Scbat S canthai tarnSctrianla rat dang S canng�c nhien. S can S
cl khi nao b� cam nh�n theo mQt cach C\l
ach n S a
the c hnao do -aco
n S ch the la 10Sal3ngch hay nan S a chchi - b�n S a ch tai t�o Sach
se
Sca I�i chinh Scaxac hinhSanh, can cuQc dQc n
Sca tho�i noiSctarn an va nhfrng Sca
n
S
camh giac tuong h t\f da atra h thanh thoi h quen trong h hoan ach
ach a c
nScanh �at a c
S Thoianquen
ndinh.
c
S nay ach!nh a c
nS xac den a c
nSn6i nhfrng nS
c a
S hinh anh c a
S tarn tri cia c c c a
S b�n luonS co rung viStri, kich co,S do c a S
ach n S
h
c va doSatuong
sang
a n
c h phan,
n S a chcling nhu
n S a h co mauacs�c
cno
n S
h hay ach
nS
S c a S c a S c a S c a S c a S c a S
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
S a c h
n S
n shared by cScanSacha c h
n S a ch
h h h h h h h
Sc anS Sca
Hung
S
S
S
Sca
S
n TomntIt nhrrng phuang
Sca
S S
nph.ip NlP b6 sungcantSl
S S
ach den
n S a h
ctdng. a
Bi;lI1
n S ccoh the' kiem
S a chtra die'uSnaya ch b&ng Scach a ch gifr Sach
Scaban thanSc6atrong batScctr an tarn tri;lng n
Sca nao va Schu can y nhfrng Sca
n
S
ach
hinh hanh noi tarn. h Lam hrang h tt,r vao hlan to;, khi h bi;ln ach
a c a c a c a c a c
nS 6 trong
cGng anStarn tri;lng S
cando va kiem
S
cantra - hinh nS tarn tricanS
caanh
Scabi;ln hoanSctoan S S
giong h�t nhu v�y. Chung ta co the SU S S S
ach dl,mg
n S a chhieu bie'Stanay
n
ch de' ti;loSanen
n n
ch doi tri;lng
ch mot 51,1'Sathay
n S a ch thai Sach
n
Scalau ben. Sca Sca Sca Sca Sca S
ach n S a ch quen:Sco
Thoi
n a chsuc mi;lnh S a ch IOn. Khoanh
rat
S a ch kh�cSkhi a ch bi;ln Sach
Scab�t dau mot Sca cuoc treScchuy�n an voiScaiando, bi;lnSsecakh6i n dongcan
S S
mot phan lrng mang tinh thoi quen. Co rat it thOi gian
ach n S a ch tra xem S a ch bi;ln dangS a chlam gi Svaacdua h
S a chchon Sach
de' kiem
Scathay the.ScNhfrngan n
Scaquen dii SduQ'ccan b�t mi;lch.
ra n 11,1'
Sca Phuang
a
Sca
n
S
thoi
ach phap
n S a chnay choSaphep
n
ch bi;lnSchon
n a ch cach Strru
n a chnghi�mSali;lichmot Sach
Scatrong nhfrng Sca khoanh Scakh�c do Svacavlin duySctrl an duQ'C 51,1' Sca
n
S
thao vat eGng nhu tt,r chu, thay vi phan lrng thee cach
ach n S
thonga chthuCmg.Sach
n n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sau day Scala cach lam. Sca Sca Sca Sca S
Sca Scm an n
Sca ;v>/‘ Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach
1 h hI'6i tuang IOIihthai ijJ�m khL hoWl pMn (mghti�\J eve vb; nn�t'
S a c ngabi haySamOt c �nli liuAngS a cnao "6. Sac S a ch S a ch
n
Sca 2 Chi)
n
ScYa"�n nhUrjg
••
can�h sau ,,��
Skhla
n 1
ScacUa h1hh anhScb<in an
tfong: S
can S
ach n S a c h • Vi trf sVYr
S a ch x;lc b�Sachibu
Chlnh ch hlnh �nh S a%ch Cl vi trf ni1o?
"6
S a ch S a ch
Sca can thUOc N6 n n n
Sca nao? Sca
Scc6a hlnh �gSviicaklCh inuClc nhu!hl!
n
-
• SKich -
S
ach ch •;,1:£No ch trAng? Sach
ch sAc haySIfja"en ch ch
c6 mau
n S a S a S a S a
conam n "6 khOng? nN�u c6, can
n trong hinhcaIlnh
Lf|
Sca
• Ca
S am !hanh. S:cVa?3
Scatlnh cli�! cua
«
•
as?
thanll .nao
Sha� S S
Sr -\
A e
me lA nhling
ach ch • HlnhSfckjfr chc6 r6 khong? h s§ng khong? ch ch ch

6ia
a
.nS«S
S a
Ilnh
S a cC6 S a
'rfa
S a ?a S a
n n n n n n
Sca •J,-- na Sca Sca SlllSi Sca Sca Sca S
‘
i» *
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
shared by ScanSach
S
ach ac h ach ach ac h ac h ac h
Sc anS
184 NlP -
Sc anS
l�p lri"h "gO" "gUI�duy
Sc anS Sc anS
Sc anS Sc anS S
ach S a ch3 ac h ac h ac
. h ac h ac h
Sc an ScanS ScanS
I�i dang (li�u.H*k ?ÿ Sc<
anS Sc anS
Sau <f6 pha va Ir�ng thili nay b�ng each tha sau va chinh
Sc anS S
ach n S a ch4 Quy�tSa(ljnh
.
ch xem b�n S a h Ihay (loi
cmubn S a chIr�ng thaiSIhoi
a ch quen Sach
Sca
xtgiM
S an tr�ng Ihai
cbAng
V "
S
n Hay gl'i d6
canao. S canla 'tr�ng thai
S caX"n S can S
5 Gqi I�i mo;;t tlnh hubng khi b�n c6 mot ky uc m�nh me v�
ach n S a c h vi�c ch 'tr�ngSa!hai
aatrong
S ch X". SueSm�nh a ch va cubng S a h cua ach
cdO;; S
Sca an Ihai laSr�1caquan
Sctr�g
n trl'ng. cHay
S an ch�c ch�n S canrAng b�n Sdacan S
chQn tr�ng thai m�nh me chu kheng phai y�u at.
ach n S a c h ch
C./1uSyad�n nhung S a chc�nh•rto&ri a
ctlaShlnh
ch Imh benStrong
a ch g�n Sach
anvCli kY (reSnay
can(la (lugc me claana buClC 2.Scan can
6 khia
Sca Sc"�n & S S S
ach c h Hay gqicI�i h c h c h saD choacn6 h baD ch
W:**
7 hinh anh dAu lien va di chuyen
n S a S a S a S a S S a
Sca an len hinhSanh
clrum
SIranh canIhu hai cOSclien an h� vci "Ir�ng nthai X". Buccan
Sr ca khfa �nh. S S
van nhu vf!.y nhung n6 se c6 (lugc nhUng
ach n S a ch tinh chAt

n S a chctla hlnh anh
n S a cX.h
n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Sca Sca X238BB Sca Sca : ca
S S
ach n S a chMQi vi�c
n S a cdah hoim Stat a chBay gia,Sahay ch co dU'a S a h anh ach
chinh
nS
Sca thu nha't Sca ve vi triSban can dilu ruaScno an vii b�nSsecanh�n n
thayScano S
ach S a ch conSamuon
khang
n d6ng chuyen
ch xuat S
n den cvian td mm vai a ch a viSatdch do nfra.SacNo
hi�n h se tv ach
S
Sca chat mm Sca vii b;m se S cam thay Smlnh can nhfrngSkhia can c�,Stlnh can S
thao vat han nhie'u.
ach n S a c h
n S a c h
n S a c h
n S a ch
n S a ch S a ch
PhU'ang
Sca cho nhie'u
phap
Sca tr;mg thai
ve sa do
Scakhac nhau.
hinh aM co
ScaTai khuyen
the dU'Q'c sir
Scakhich b;mScthir an
d1,l11 g
S
ach n S
h hilnh vm
thcl!C
a S a chno vii khaiS a h tr�ng athili
cthac S ch tiem niing S a chmil b;mSach
Sca co theSt�o can ra cho Sban canthan viiSdilnh can cho bat n
Scacl tinh huong Sca
n
S
niloh b;m muon hco SI! kiem scat
h hun. ach
ach n S a c
n S a c
n S a c
n S n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Sc anS Sca
Hung
S
S
n S
Sca
Tom n S
tIt nhUng
Sca
ph�ang n S
phap NlP b6
Sca
sung n
185S
S
ach BlIC
n S a chtLldng Scua
n a ch SI! t�p
n S a h
ctrung
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach
Day lah mot phuang h phap rat hco kh, noacho h b,\n kMacnang h
S a c S a c S a c S c S S a ch
n
duy trl SI! n
t�p trung
can nay cho
trong m ot moi n
trtremg on
can tre camScan
ao. Chung
Scatoi dii d(lY Scaphuang Sphap Sca nhfrng Sdua S
ach thayackho
n S
h t�p trung
n S a ch hQc t�pSado
n
ch tieng onSatrang
n
ch lap.Sach
n n S a ch
ach n S a chHay tuang S a ch S a ch S a h
ckinh S a camh S a ch
an mlnh.SMOl canvi�c van dlen canra xung quanh, can nhung Scan
tuc;lng b�n c6 mgt buc tuong mer cach
Sca Scquanh
bao
'M?,:
S S S
ach h h nghe t�Ayacam h thanh gi aviichchT c6 the anhin ch ch
b�n khong the
S a c S a c S S S S a
n thAy n
nhUng hlnh imh n
mer mer qua tAm
an kinh. n n
Sca 2 B:;mScc6a th� phat tnen Scaphuong phapScnay sau han bAngSca each: Sca S
ach n S a ch • tuangStuqng
a ch b�n Oang S a h tAm kfnhalen,
ckeo S ch xubng khiSab�n ch S a ch
Sca cann6. Scan
Sc�n Sca
n
Sca
n
Sca
n
S
ach ctheh tAm
h • t�o ra am';'t chmAubaoghitren h kinh, ti�pac06h ch
bang thong
S a c S S a S a ctAm S S a
n can vi�c canSthvc
b�n c6
canhi�n. Scan
dfnh nhUng nha nh�c v� n nhUng n
Sca Sc6ng F3ÿI Sca .S- ca S
ach h • SLt d�ngacthemh milt may hdi�u hoa deacb�n h c6 the akiem h*£•: ch
«
S a c S S a c S S c S a
an cannhi$t d';' SkhicaOang
n t�p trung. n n ':v;- can
Sca Ssoat Sca Sca S S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
Sca Khi b(ln Scabie't tarn Stricaminh hO(lt Scadong nhuScthe' an nilO thl Sca
n
S
phuang .phap nay hoan toan co kha nang giup ich
ach n
choS a ch
b(ln. n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S
Ki�ma ch soat ShQi
n a ch tho�iSnQi
n a ch tarn Sach
n n S a ch
n S a ch
ach h nhfrng adie'u h chungata h tl,I' noi voi hbim thanakhong ch ch
Doi luc
S a c S c S c S a c S S a
n
co hi�u qua. n Tieng noi nnoi tarn co n the gtri denn nhfrng n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n
n shared by ScanSach S a ch
n S a ch
ach ac h ac h ac h ac h ach ach
Sc anS
186 NLP - L�p trinh ngon
Hung
Sc anS
ngiltuduy
M. Nguyen
Sc
- https://facebook.com/hungnmsap anS Sc anS Sc anS Sc anS S
ach n S a ch di�pSlam
thOng
n a ch hi;ln che S a h nang cUa
ckha S a ch bi;ln. HayS a chthu motSach
Sca vai phtrang Sca phapScsau an day de' n
ScaIOi;li ba nhiing
n
Sca cuocSchOi an S
ach h noi tarnacba't h lqi. ach ch ch ch
thoi;li
S a c S S S a S a S a
n n n n n n
ach n S a c1h1 TuangSatUqT1g ch bi;ln e6 S a ch S a ch S a chhay Sach
can ehinh eho n n can khong con n
milt nut di�u khi�n am thanh
Sca SOi�u Sca&m thanh nho Scaxubng saDSeho Sca S
ach S a c
n 2 Nhln
h nghe thAy
S a c hgi nua. ach
S S a ch S a ch S a ch
Sca can len trimS-cae6n Rha nangScbi;ln
Sehuy�n an g&n nhuSckhong
an th� n6i Sca
n
S
vC! ban than thee hu6ng nhin nhu v�y.
ach n S a ch3 Chuy�n S a h gll;>og n6i
csang S a h mQt nhanacv�t
ccUa S
h hOi;lt hinh.ach
S S a ch
Sca 4 STangcan tOe dl) Sgi9n9 can n6i saDSeho
ft
cangiOng nhuScgi9n9
I
an m/)t con Sca
4
n
S
ach a ch s6e ehu';'!. a ch a ch a ch a ch a ch
4
S
n 5 Giam n S n S n S n S n S
Sca Sca tOe dil sao Scaeho am thanh Scava hai huae.Sca
Scanghe th�t tr�m S
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
can khuyenScan n n n
.vfcAi
Sca »r :• SUti Sca Sca Sca S

|
ach n S a chKhi
* bi;ln n�m
S a h mQt 50acphuang
cduqe
n kat hqp• cnhUng S
h phapaNLP,
S ch hay sang S a h vC! ach
cti;lo S
a* n phuong anBp khae nhau canIl� CJi;lt erugecan
»
**
Sca «rehung. caHay

?ÿ
<
cph
fc
S S S .’•
S S •I*
S
-
if
a
hi�u qua tbi "a. vi dV: khi clang· thlle hi�n bill t�p nhung vi trf tri
ach h chft*'** ch nay, bi;ln ch kern Sach
h th� thlle ahi�n
I
c ccO
a 0 ' a
a giBe, "u<;le a a a
*
S
n milt baicat�p S me
S
1li a "�u ehuong
n *-4B dung n
n thay ereicniem S - S
can M* n
ft
.« *
Sca Scahay S a tin,:dhayfSth�m Sca

4 / -*» . t
S * . hlnh
> *
4k
V>
w 4 *4
*
chi la milt 0k
S
bai t�p ve phuong phap hoa tbe.
ach h h ch ch ch ch
1
c c
*#• i-4 i .«
a a a a a a
a
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
n S a ch
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch S
n a ch
n S a ch
Scan Sca
Hungn M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
- https://facebook.com/hungnmsapn
Sca
n
n n n n n n
n n n n n n
ch Ket l ua n
.

n n n n n n
ch achLP Ut mot ackyh nang dbi achluy�n nva
achh6i S\l'nSt�p ch
ahanh ach
N
a
Scdi
n S n S
trinhcacua b�n qua
S huong toi
n S
Scamot cuocScsong
cuon sach a nay chinh S
Sca hem khiSca
la buoc n S
dau tien tot d�p
ch ach nhfrng
su Sdvng S
h da hQc
acdieu S S ach toi ntin
achduQ'c. nChung S
h
acr�ng S ach
n
a se cam n n n
Scb�n Scatha'y thich a voi noScva
Scthu a khuyenSckhicha b�nSca
tiep tvc h luy�n t�p hnhung phuong h phapachuu h dVngacnha't
ch S a c S a c S a c S S
h
t�p nSa
ch
chon cuoc song n hang ngay. n Ke't quancua n
vi�c luy�n
Sclaa b�n phat Sca trie'n duQ'C ca va theoScathoi gianSca
Sca S\1' t\l' Stin,
ch nhfrng
S ach cach nthucS achsuy nghi, S
h xu moiacse
accU S
h den voiachb�n
S S ach
n
a t\1' nhien. n n n n
Scth�t Sca Sca Sca Sca Sca
ch Hay
S a ch nho r�g S a h g�n minh
cvi�c S a ch voi nhfrng
S a ch chuang S a h
ctrinh S a ch
n
a che' ban n n n n n
Sca cv giupScb�n a chQn aia ab�n. NLPScmanga
h�n than la l\l'a den ca
Scnhfrng cong co the Scd� dang thu nghi�mS
ch nhieuS achl\l'a chQn S ch ve cach
ahem S
h trai ngi�m
acthuc S ach cuQc S ch
asong. S ach
n
a chQnSIva n
ca dung d�n. n n n n
ScHay Sca Sca Sca Sca
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
shared by ScanSach
h h h h h h h
188 NLP - L�p trinh ngon ngli'tttduy
S S S S
S S S
S cani
can can
S Nhitng eauS h6i vii traSldi can can
S can
S S
ch S ache Conphai S ac�th ca CBCnkhoa
S
h luy�n NLP
achutm S ach
achc1�u gidngnSnhau? S ach
n n n
Sca ca
• S NhOng kY nang Scachu d�o cuaScNLP a
dugc giangScad�y a hAu Shlttca S
ch a c h nhOngakh6a c h hQC NLP.acco h hai xu huong a c h su d�ng NLP,a c h d6 la ach
a nS su
a nSvi�c cua cban
d�ng NLP nhu
a nSthan. NLP chCtu
nha trj Ii�u hay
a nShi�u vai cacahainSnh6m.chinh
ngl.lOi cb vAn va cho nS
S c S c
cong S S S Sca
NLP S
c6 rAt nhi�u kh6a hQc khac nhau, mQt sb kh6a hQc gem 20
ch S a c h
S ach thoi gian
bu6i trong
S
h mQt sbachkhac chi keoacdai
a6cthang, S S
h tu 7 ach
S
n n n n n can
Sca a 9 bu6i. Khong
SchQc
dltn
cua NLP.
S ca c6 lieu chu�n S ca chung choSctAt a ca cac kh6a
S S
ch S
h
ac • ChUng S ch
achi S aglchcho toi? nSach S ach S ach
n n n n n
Sca ca ca ca ca ca
NLP c6 1ch
S S S
(t) Gia trj cua NLP khong n�m a chlmg chi ma a vi�c sCt dvng
S S S
ch S a c h n6. Chung
S
h ngumatvchnh�n minhalachnhung . ach
ach toi bi�tnSrAtacnhi�u
n n nS gia mQtcakh6a nS va nh�ncanS
Sca a chuyenScnghi�p a vi hQSdacatham
nguoi
Scdugc S
chlmg chi. Tuy nhien, khong phai nguoi chuyen nghi�p S S
ch S ach thuQc nao cung
S ch vi�
avao hQnS
h eac kY an€lng.
c6 th� kltt chc;1P
daa dUc;1c d�y nthlt
S ch £)i�u d6Sacon h ph� ach
cchuyen
n n n
nao. MQt nguoi nS
Sca a khongScc�n
Scnghi�p a thiltt phaiScn6ia vCsi b�n r�ng Sca hQ c6 chUng Sca S
ch a c h chi, thay vso d6 hQ se th� hi�n kY nang cua mlnh bAng each
achnhOng kltt achdung d�. achchLtng chi achn6i len nSach
n S d�t
n S
Cfugc
n Squa
n S MQt
n S chi
Sca a d6 da tham
Scnguoi Sca dV mQt kh6a ScahQc. Sca Sca S
ch S achCD To;nphBi S acUngh dvng NLPacvao
S
h CU9C sdngahang
S ch ngay nhLl S ch nao? Sach
ath�
n n n n can
Sca S cua gi�t,
<& cB�n
S
chi nen thvc ca hi�n tUng Sbuoc ca mQt. Khi b�n S cacam thAy mQt
hay mo la chiJy�n gl da xay ra' ma khong cAn phai
S S
ch S a c h dlla
Sraa ahnh gia. Khong
c
Cf
S achnen n6i:n..SAnh ch thAy Sach
achAy khiltnntoiSacam
n n n an
Sca a t�" hay "HQScsea khong nghe
Scdi�u c a dau". HaySchi c a mo la nhOng c
tei toi
S
b�n chu 'I, vi d�: "Anh Ay nhu deo mQt chitk m�t n�, toi S S
ch S
h
ac trong cam
S
thAychkhong
acubn chac c
S ach�h va 10 lang".
S
hSau d6, hayacxem
acnso S
h tlm ach
vai kinh nS
n n sach nxem n
phuetng phap phu nhQp
Sca a Cl} theScd6.a Hay ti�p t�c
Scnghi�m Scasu d�ng n6SvscamQi vi�c seStraca S
ch a c h nen deacdsng h hetn. ach ach ach ach
n n n n n n
shared by ScanSach
S
h h h h h h h
ch Sa ch S ach S ach S ach S achKet lu�n 189nSach
S can Sca
Hung n M. Nguyenca
S
n
Sca
n
Sca
n
Sca S
n n n n n n
Sca (D Cach a nh§t d� h9C
Sctdt ScNLPa la gi? Sca Sca Sca S
8 hTheo chung tOi,
ch S a c nh�n dUQC S a c
slJ
hgiang
d6 la hQc theo
dCilYS a c
chuyen
nh6m nhahvi Cl d6 bCiln se
h nghi�p.
S ac subt qua
Trong S ch
atrinh S ach
n n n n n n
Sca hQc,S crAta nhi�u s�cSthai case mAt d�nSkhi ca hai hQc vienScthay
Cl6ng vai nguai kham pha va nguai trc;1 giup. Tham khao '1
a phien Sca S
ch S c h
a ki�n ngllai S ch luy�n c6Sakinh
ahuAn ch nghi�m ClSagiaichdOliln naySchinh ach S ach
n n n n n n
Sca
la chiaakh6a d� hQc viaen tang cuongati�m nang cua a
c Sc t�p, luy�n St�pc va luy�n t�pShem c bannOa. Sca
than.
SauSd6, bliln �n luy�n S
ch S achHay chQn S ach khia cCilnh,
mQt
S avichdV: am hi�u S
h vi tri doi am�t,
accua S ch S ach
n n n n n n
Sca ca mQt tu�n d�cachu '1 m�tSmQi cadang
ngllai chuy�na dQng ra
Sc thll- nao Sca
va danh
sacS va chung th�S hi�n nguoi do suy nghi S
ch S achTu�n
(khong phaichQ
S a h dangnnghi S ak�tchdi�u -gi do clah SlJ giai nghia).
S a anh ngonnngO S accah
S ach
n n n n
Sca ca k� ti�p,SI�ng ca nghe gil;>ng Scan6i, va ca Sti�p ca tvc nhu Sca
ti�p theo, luy�n t�p hc;1P va phan
th�,Stu�n S
ch S a c hv�y.
thllc ach vi�c nnay.
hi�nSnhOng S
h cang luy�n
acBCiln S ach t�p nhi�u,
Sau mQt thoi gian, bliln se b�t d�u thAy minh tll dQng
S ch
amQi S ach
n n n n n
Sca Sca cang trCl nen
chuy�n
Scade dang. Sca Sca Sca S
ch S achToi co §nnSturJng
et ach nlng NLP S ach nhLl mgt
gi6ng
S achI�c bg rieng
cau
S ch
abi�t. S ach
n n n n n
Sca ca nhilng ngui:licanoi bi�t ngClnay cachovatoito;khOng?
khonga th� hieu
Sc Sca
Toi g?P NLP
noi.SCBC b� co theSgiBi thich di�uS S
ch S•achNhCing nguOi S achnhu v�y nkhong S achthe hi�n nkYSanang ch - hQ chiSdang ach S ach
n n n n
Sca Sa
khoeckhoang. NhCingca
S nguai c6 kY Snang ca tbt khi�n bc;ln
thoai mai khi quan h� vOi hQ va hQ se the hi�n mQt SlJ hUng thu
Scacam thAy Sca S
ch S achd�c bi�tnvoi S ch ma khongSasachdvng bi�t SngOacnao
abliln h ca. ach
S S ach
n n n n n
Sca � To;Snghe ca no; NLP coSctInh a ca
ch§t thaoStung. Co phiJi v�y
a
Sckhong? Sca S
ch S achMQt connSdaoacc6
fA) h the dung adechb�t nguoi khac
S S ach giao nQpnStAtacca h
S ach
n n n n
Sca
nhUngav�t qu'1 gia cua
Sca nhll bAt caSccong
hQ. No cung ac6 the dung deatach hQt
kh6iScqua dao. Gibng c
cv haySvu khf nao, S
ca S
ch S achdvng
cach n6 dUc;1C
S achtung, ach tatrQng.
sa dvng la quan
S
N�uch
S a mQt tha dUc;1Ccsa
S amQth
S ach
n denthao Ii�unchung n
c6 th� nhin nh�n n6nvoi n
Sca catieu cllc khong?
tarnS1'1 Sca V�y nhOngScchi�c a daD diaSctrong a ngan Sca S
ch hbCiln ach phcii theo ch gl bCilnSnghe ach n�lIoi khac ch ach
keo b�p nha bCiln thl saD? Hay hanh dQng theo nhOng di�u
S a c bi�t, Skhong S anhUng S an6i. S
n n n n n n
n n n n n n
shared
S
h h h h h h h
ach ac h ac h ac h ac h ac h ac h
Sc anS
190 NLP -
ScanS Sc anS
L�p trinh ngon ngir tu' duy
Sc anS
Sc anS Sc anS S
ach S a ch S a ch
n • cToiannghe noi khong S a ch
n co m9t Ch(mg S a ch
n cu khoa chc;>c S a ch S a ch
Sca Sca phap cua
Sminh nhflng phucmg ScaNLP la hiiuShi�u an nao ch(mg Sca
n
S
ca. Co phai
ach S a ch �y khong?
n ,. cNlP S a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
Sca Snhaan la st! k�tSch«;1P an cUu ScuacanrAt nhi6u cac
an c6ng trlnhScnghien S can S
t� Ii�u xuAt sAc, nha nghien Cltu va nha ngon ngO hQc.
ach n S a c h
S a
Bandler chva GrinderSadachnghien Cltu S a h trlnh cua
ccong S a chAlfred Sach
Sca an
cKorzybski,
Schung
Milton
can Satir, SFritz
canErikson, Virginia n Pearls... vacan
caHay
toi daSduc;lc Gregory S Bateson ung he}. S
tra nhOng S
ach ch ten chcOngtren Googlehn�u b� muan
S a
tuc5i nay
S a S a c nhOng Scuan a ch I�n theo ngu6n
S a ch gac S a ch
n an va Grinder.
cua NlP n
nhu dQc n sach n
d�u tien cua n
Sca ScBandler Sca Sca Sca Sca S
ach ch tuNlPtuang chduytinhnhAt). chdllc;lc
trung (khongh dva tren me}thngu6n
S a S
mang
a
chAt chi�t
S a S a c thuc Sach
ctll rAt nhi6uSaki�n
n cankit1u mauSvacaphuC1ng
n N6 ducn k�t n n
Sca Sc6 Scadt!a tren bAng
phap Sca chung khoa Sca S
hQc va kinh nghi�m (xem Roots of Neurollngnistic
ach n S a c h Programming
S a ch (Ngu6n S a h cua NlP)
cgOc S a ch- RobertSDilts,a ch NXB Sach
Sca can
SglMetamorphous, S can giang nhu
ca1n989). TAt Snhien, S cavain bAt cu thu
S can S
mai, c6 nhOng nguai cam thAy NlP khong dem I�i di6u
ach n S a c h a ch cho mlnh
gl huu hi�u
S S a cviih tlm cachSh�a chb� n6 bAng S a chthuy�t Sach
Iy
Sca canhQ. Scan

cua
SHay S can S can S can S
nha Galieo da bj bo tu khi dua ra chung cu v6 vi�c Trai
ach S a c h a
dAt quay
S chquanh M�tSatrai. ch f)�n th� Sh�acsau,h Iy thuy�taccua h ong ach
Sca
n andUc;lc daSsacachAp
mai
SchOu
n nh�n. each
S c an duy nhAtScdt1anxem NLPSc6canS
S
S
ich hay khong la tt! minh thu n6.
ach n S a c h
Sca Sccoan n
Scadoi cuQeSsong can cia minh, n
Sca . hUOng
n
ScatOi S
B�n the thay
ach n S ch dieuSatot
nhfmg
a ch dep han S a h NLP ach
cvo; S S a ch S a ch
Sca can gib b�Sch1
BaSbao
an h6i lamScthe' an nao maScmot an vai ngubi Sca
n
S
ach n S
cochthe thanhccong
a S a h trongaceong
S
h vi�cacling
S ch nhuStrong a ch cuocSach
Sca song?SNLP can - L�p Strinh can ngon ngii n
ScatU' duy seSccho an b�n eau n
Scatra S
Un. B�ng each kham pha nhfrng suy nghl va each CU' xu
ach n S a ch nhfmgSanguOi
cia n
ch thanh
n S a h
ceong,
n S
chinh a h
cb�n cling
n S a chthe hocSach
co n
ach n S a ch
n S a ch
n S a ch S a ch
n S a ch
n S a ch
ch Sa ch S ach S ach S ach S acKeth lu�n 191nSach
Sca_n Hung n
Sca M. Nguyen
n
Sca
n
Sca
n
ch S ah
duQ'c cnhfrng cangchCl,l va phuang
S a S ach phap S ach dei cuQC
thay
S achdai nSach
n
a cachShuang n
ca tai nhfrng n n n
Scb�ng Sca dieu Stotcad�p han.Sca Sca
ch ah
Tiec'm
n n n n n n
Sca
cho no thoatara!
Sc Sca Sca Sca Sca
ch Nhfrng
S a c h ket qua
S a c htuy�t vai ach
S S ach S ach S ach
n n n n n n
Sca Hie'u cach Scathilc tling a kie'mSca
Scbuac Sca Sca
ch achrat nhieu acvih dl,l, hay ch NLP Sho?tach dQngnnhu achthe' nSach
Tra nen hi�u qua, co nang h,l'C va thanh cang han
n S
Qua n S n S axem n S
a
Scnao ca Sca Sca Sca Sca
trong Sthl,l'c te'
ch S ach sachnchilaS ach dvngnSratachnhieu Iai S ch
akhuyen, S achhei nSach
n Cuon
ca cac viSdl,l
a tra Iai, Scling ca mai nh�m n ncau
Scva Sca dam baDScch�ca ch�nSca
ch ach b?nnse
r�ng cac
S S accoh tat canSnhfrng
ach thil S ch can Sde'
amlnh achtea nSach
n n n
sang vai NLP.

n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
S ach S ach
n n n n n n
shared
1
ch S ach ach ach
S Nguyen -ahttps://facebook.com/hungnmsap ach ach ach
nS nS nS nS
I
S can Sca
Hung nM.
Sc Sca Sca Sca
n n n n n n
ch S ach ach LAp TRINH
NLP-
S S ach NGONnSNGU ach ni DUY S ach S ach
n n n n n
ch S ach S ach NHA XUAT S ch LAO DONG
aBAN S a-cxAh HO! nSach S ach
n n n n n
Sca Sca Ng6Di�nHoatho�i: ca(84-4)
SBlnh S --aHaiFax:Ba(84-4)
4 - Minh Khaic
624 6921
caNQi
S6915
Tnmg - Ha
624 Sca
ch S ach S achChju trachnnhi�m
S achxua't ban: HA. S achTHANG nSach
TAT
S ach
n n n n
Sca Sca a bay:
cBien ScaTH! TRA. MY Sca Sca
t�p: DINH THANH HOA
STrinh NGUYEN
ch h h chin: Bm THUSHA. ach ach ach

Thie't ke'bla: TRAN VAN PHUONG
S a c S a c Suaa
S ban
S S
n n n n n n
Sca SQuye' ca13 x 20.5 t�iScCong
ca In 3,000 ban,Skh6 cm
a ty cr IN &STMcaPrima. Sca
t dinh xua't ban so 263-2oo9/CXB/26-89/LDXH, dl'p ngay 31-03-2009,
ch S a c h
S ach In xongnSvaacn9ph Itru chieunquy S
h
acII-2009 S ach S ach
n n n n
n n n n n n
n n n n n n
n n n n n n
CONG ty SAC H ALPHA
ch h h h h —h
ach
www .8Iphabooka.vn
S a c S a c S a c S a c S ac S
nT�HAN()l
n n T
n
�rTP. Hb CHI
n n
Sca TT\! sOD{iicltinh ca Ha Qi Sca Sca dtiThidi?nSca Sca
MINH
Can,S
van phOng
164B Ba Dlnh, N 194 Nguy&n Minh Khal, Phuang 6,
ch c h c h c h Qu� aHoch ach EM ach

Tel: (84-4) 3 7'12 6236 I Fax: (84-4) 3 722 6237 3, TP, Chi Minh
n S a n S a
Email: info@aiphabooks,,,n
n S a S
Tel/I!ax: (M-B) 3 930 2363
n n S I a
n S
Mobile: 0909 932 955
i Sca Phong kinh·

Sca
doanh
Sca
16, Ngo·82, Nguy1!n Phuc Lal, Dong £la, Ha N9i Sca doanhW,SHOcaChi
PhOng'kinh
129/1/2 Roang Van Th\1,Phuang B,Sca
TeI: (84-4) 3 514' 0864
cih ach ach ach ach ach ach

Qu�t) PM Nhu� Minh
Emall: saies@aiphabooks,vn Tel/Fax: (84-8)"6 292 0866
asa . rM

n n n n n n
shared
h h h h h h h
ac h ach ach ach ach ch
nS n S n S n S n S n Sa
S ca a M. Nguyen
ScHung Sca - https://facebook.com/hungnmsap
Sca Sca S c a S
n S ac*h-M; nSach n S ach n S ach n S ach Sa ch
n
Sca Sca Sca Sca Sca c a
•
S S
h h ach ach ach ch
.
4Sac S acDOW S S S Sa
n n
THAT n
GIAN n n n
Sca Sca Sca Sca Sca S c a S
n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach Sa ch
n
n S ach n S ach
NLP n S ach n S ach n S ach Sa ch
n
cc::z:
,-
1=
cC)
=
ach ach
.....
�
A.
.....
ach
:z
::c
:z
ach
:z
:z
cr:::
.....
ach
ca
=
>
S S S S S Sa ch
n n n n n n
•

n
n
n
n
n
> Sca Sca Sca Sca Sca S c a S
n
n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach Sach
n
n S ach n S ach n S ach n S ch by ScanSach
ashared n S ach Sa ch
n
h h
ch ac h ac h ac h ac h
S ach S ach
Sc a n S a n S
c M. Nguyen
SHung anS anS
Sc JIS
Sc - https://facebook.com/hungnmsap can Sca
n
S
ch a ch a ch a ch
• »h a ch S a ch 1
S a ch
n S n S n S n S n n
ch
Sc a
nl!t GUIS1
S a ch
Sc a
n S a ch
Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
G Sca
n S a ch
Sca
n S a ch
S
ch a ch
Alpha Biz / S4S
a ch S a ch S a ch S a ch S a ch
n S n S n n n n
Sc a Sca Sca Sca Sca Sca S
n S n S n n n n
n S n S n n n n
Sc a Sca Sca Sca Sca Sca S
ch a ch
Vdi NLP, ban
a chco the cai
S a ch
thien manh
S a ch cube song.
me
S a ch S a ch
n S S n doi mat vdicmot
n td hoi tai saocaciing n anmoi ngirdi thu n
Sca Da caban
baoSgicr S S a van de ma Sketcqua Sca S
chbat tan? Sach ch ch
difctc lai rat khac nhau? Tai sao mot so ngirdi lai thanh cong tren moi mat, tran day nhiet
ch a h va luon timacthay
chuyet h nhOng niemavui a a
n S n S n S an n S n S
Sca NLP -SLapcatrinh agon ngtiti/duy Sca se tra Idi choScban. Bang each khamScapha suy nghl Svaca S
ch a h dong cua nhQng
chanh S a ch cua ch ban co theShoc
ngirdi thanh cong,
S a a h nhufng ky nang
cdi/flc S a chva cong cu Sach
n S n n n n n
Scamoi ngirdi - bay Scgiba la luc boc IpSno!ca Sca
doi
Sca Tiem nang Scaluon ton tai trong
de bien cuoc song chfnh minh.
S
ch a h ket quaatuyet
cNhurng ch vdi: Sach S a ch S a ch S a ch
S S n n
Sca
n n
Scava tdng badeSlam
s Hieu canchu NLP Scan Sca Sca S
ch a chsNgay cang S a chtoa tarn anh
Ian
S a ch sure hutSvaacthanh
hifdng, h cong cuaaban
S ch than Sach
S n n
Sca
n @Bietceach n
S a ap dungShieu canqua NLP vaoSthUc cante Sca Sca S
ch a cVdih rat nhieu viSdu,
a a chcap cho Sach
cIdih khuyen, cauSahoichva cau tra IdiSthuacvj,hcuon sach seScung
S
n ban nen ctang ncan thiet de ban nngay cang toa sang nvdi NLP. can n
Sca Sa Sca Sca S Sca S
n S n S n n n n
Sc a Sca Sca Sca Sca Sca PEARSCS
ch ch ch ch ch ch ch P
Sc a
n S a #rspu
Sc a
n S a
Sca
n S a n S
mss. a
Sca shared byScScanSach an S a
Sca
n S a
Prentice
S
n S n S n n n n
Anh Ngữ Success
http://anhngusuccess.vn
Giỏi tiếng Anh & kỹ năng để thành công
Hung M. Nguyen
• I love to share my experience to help you improve your English skills and develop
your interpersonal skills.
• Stay connected with me: https://facebook.com/hungnmsap
• Join our group: https://facebook.com/groups/PracticalEnglishTeam

(Hung M. Nguyen) NLP Lập Trình Ngôn Ngữ Tư Duy

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

(Hung M. Nguyen) NLP Lập Trình Ngôn Ngữ Tư Duy

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Anh Ngữ Success

Dung tren vai nhung nguoi thanh cong

• ly d\l' - That don S

Sca trachSnhi�m Sca vi v�ySchaay ·

2.nSa£lUng tin tAtS a cnhUng S a S a S a

5. Sa dvng sv hoa h<]p

ach h k�t qua htuy�t vbi ach . h h 145 ach

nS nS anSNLP ScanS 158ScanS

va co h nhiing suy h ngru, caamchxuc va thcii hdo rua ach

Sc Sca Sca Sca Sca

ach n S a c hcae cau haiasau:

n can: can can can can

n S Say gia, dentlm S S acvai n S achon n S

trQng nhat cua b.:ln.

ach n S a chNeu nhiing

Sca la nhiing Sca gia S a sau co Svai Sca S

Sca Sca Sca Sca Sca Sca S

ach n S a h b� alachngum coaxu

ach S a chanh �y seSqUY�1

c h la nguoi a c hkhong m;;to a c h hiem; ach

ach n S a ch vi�c hi�n

a c hMmh ghet a c hcong vi�c a c hhi�n t�i, anhung

ach a c h a c h a c h a c h l 'i ' ach a ch

n S ach n S ach n S ach n S ach n S ach

Sca gian dai,Scanh a e6 xu huongSca Sca

can tie!n hanh

a ch < Sach a ch a ch ach

n S ac n S ach th�ng n S ach mmntin

S canngo�i nguSva canqua moi Scan S

Sca Sca Sca Sca Sca

Sca 3 Sca Sca Sca Sca Sca

nS t�o nencam(it nS than caycavung nS ch!.e* viici* anl«Sduang,

ch Sa ch S ach S ach ach a ch ac h

ach n S a chDay chinh

ch h b§.n lenhtu fe, h ach

ac ac * act�m m�t. ac• thi!;h,mnStlloog

n Strong tich tAc, n S S

Sca Sca Sca Sca Sca Sca

Sc anS ChQn anSSc ling khacScdi

ach a c hBa't cl khi

ach S a h day laacmot

ach n S a ch4 TangScuang a ch mau - S

n an Hay keo an* khi camSgiac canbAt dAu bien n n

Sca Scthich). Scneo ScamAt. Sca - S

NeoSgiii tr�ng th�i Stleh eve

Sca phai giii Scacam giacStieu

Sca Sca d6ng nghi$p

ch S achviJa r6i. nN6i

ch h ach earn giae achneo giO. nSach ach ach

TUC1ngh tLlqng b;ilnacdangh n96i trong h m9t r�p chj�u

ch S ach S ach S ach S ach S ach S ach

Sca cach S S cado S cando, haySnghi can ve no Stheo can S

ach n S a ch dang chuan

Sca ca than. Sca

n ach2 T�onraSamye n achv� vi�e nhoim

n S a n S achtrien nhungn S akhla

h ach ach ach ach ach ach

Sca Sca Sca Sca Sca Sca

h ach ach ach ach ach

ach n S ach ra nSSI.!

n S ach n S ach n S ach n S ach

ach S a h hay ch�m,

Sdi�p rling b�nSr.\t gi6ng ho.