sep ioeuos Jq-wos 21UoAe4IeBsoveIU09 - ose z66z #5 XBVE ‘Suing op sane pri aeDeuoiny. TUNH O1WWASA INTL oBseuou] 9 O]NALOW aJoNUON jEnUEW AJWT-Liy ovseutou) 2 OWSWOW BJONUOD jEnuEW ‘uoz/s0 sq-woo'oquonejye@soieues” ose) 2662 ¥S KAVA ‘Suing op see), eprToedeuoiny aWueResty SALNIOIOW FLINT JLNN94id WOIANG YN TWANWW 313 JLNIWWLNSLY W137 WONWHNDIS WOD IHIVAVHL 91 ‘Bed s905uny op 901puj €1 Bea oquawiow ep 9102309 op oeSeuquie9 - opidey king (1 ¢ £1 °Bed oe yume op 4-x os}9WoUL}oU op oyuaUieJ9Z - opidey eINS ( zi Bed e5ue7 ap olnBuy ap sosuag op ojuauiesoz - opidey eins (| 1 21 Bed a1ues1iqey esed ajuaUiog soodnsjsul - opidey eIND (| Li Bea 261e9 ap ojuaWoW seiopeoipul s,p27 - osf ap SeoSrUSUI [H Li beg 1eu6id onowour}oUy sesopesipul s,p27 - osp op seosnisul (5 OL ‘Bea “Wd ® +Wd¥ @AeYD - OSA ap seoSnaysul (4 01 ‘Beg sseq Ag 9 sei)xny e5ue7 eneyD - osp ap seodnaysul (a 30 ‘Beg SWT-LA4V 9309149 09143913 ewanbs3 10 °Bed Ny9 oge9 10}98u09 - os ep seodnasui (a 10 Bed (sweoriqe4 a1u9W0S)gsn 10}20u0 - osp| ap segsnzsui (9 90 ‘Bed e}0Ue61eWy op ov10g - osp ap seodnuysul (g 90°8ed —_ 3WT-La¥ 4eBr a1eA exeyD ep Sa0d/Soq - osp op seoSnisul (y S0‘Beq AINT-LAY 8181010 Ope - | exIeD SoosuoWig £0 Bed 3WT-Lav se0dun4 / sojuauoduio zo ‘Bed SWT-L4v S091U991 sopeq/suabejuen, oedeandy S3Q5NN4 30 39IGNI oa IWT-LY oBdeurouyManual Controle Momento & Inclinagao AFT-LME otha 08 de 16 SIRENE E TORRE DE SINALIZAGAO LED 3 CORES “She BOTOEIRA - LADO CARONA “She TRANSDUTOR TRANSDUTOR PRESSAO PRESSAO INCLINACAO ELEVAGAO cru OPCONALAFFLME | INCLINOMETRO. DE LANGA SENSORES DE BERGOE SOBRE-CABINE CHICOTE FEEDBACKS CHICOTE TRANSD. PRESSAO CHICOTE PADRAO LMI INCLIN. LANGA Alfatronic Automagao Ltda. Caxias do Sul“ RS PABX 54 2992 1350 -contatos @alfatronic.com.br tauw aifatronie com br Manual GoNtrure mune Inclinagao AFT-LME Procedimento para Zeramento do Sensor de Angulo da Langa: [S-Acione © segure a chave LANGA AUXILIAR(da esquerda) na posigao ligada e ao mesmo tempo ligue o equipamento através da chave Yale. Aguarde 10 Segundos. & - Os leds ligardo conforme esta sequoncia: 100 % e 60%, 90% e 70% e por fim 60% sinalizando que o zeramento do sensor de angulo dalanca esta OK. 21) GUIA RAPIDO - ZERAMENTO DO INCLINOMETRO X-Y DO CAMINHAO. Procedimento para Zeramento do Inclindmetro X-¥ do Caminhao, 7 Goloque o caminhdo em um local nivelado ou ou nivele com o auxilio das patolas e um| bolha ou eletronico). 2 - Desligar o equipamento pela chave Yale central, Verifique se o Botao de Emergéncia esta [desativado. 3 - Acione e segure a chave LANGA AUXILIAR(da esquerda) na posieao| tempo ligue o equipamento através da chave Yale. Aguarde 10 segundos. [4 - Os leds irdo ligar em sequéncia no sentido anti hora inelinémetro X-¥ do caminhao esta OK. 31) GUIA RAPIDO - CALIBRAGAO DO CONTROLE DE MOMENTO. jada e a0 mesmo izando que o zeramento do Procedimento para Calibragao do Controle de Momento 7 Verifique se LANGA AUXILIAR esta ai igado). Caso positivo desligar a mesma acionando por 5 segundos. Oled a 2 - Desligar o equipamento pela chave Yale central. Verifique se o Botao de Emergencia esta [desativado. 3 -Acione e segure a chave BYPASS(da esquerda) na posigao ligada e ao mesmo tempo ligue o equipamento através da chave Yale. Aguarde 10 segundos. [4-05 cds referentes ao momento Irdo ligar sequencialmente '5 - Coloque as langas do guindaste na posicao. horizontal (nivelado) obedecendo os angulos € posicées da elevagao e inclinagao. Prenda uma learga conhecida(recomendada pelo fabricante) ~ + |para a calibragao © coloque-a na distancia -_. |recomendada pelo grafico do equipamento(figura a0 lado exemplo genérico de grafico). [6 - Espere @ langa estabilizar na distancia com a carga. Pressione novamente BYPASS por 10 segundos ou até os leds pararem de piscar. 0 controle de momento esta calibrado e OK. Para +» Ttestar avance a langa e 0 led 100% ira acionar e ~~ }tocar a sirene, Retorne e o guindaste para parar a sirenee sinal luminoso. Aifatronic Automagao Ltda. ‘Caxias do Sul “RS PABX 54 2092 1380 contatos@alfatronic.com.br ‘wwrwaifatronie.com brsq won's1uoneye@sovewU0d - o¢¢1 Z66z YS KEV ‘Suing op seme, ‘pry opSewonny Suertey <— ww 99) — > ww g' ww PZ) urge Lp I wu ZbL og ‘v1sI40L0W oav: byxivo va S30SN3WIG S¥ SIVN5I OVS YNOYD OaVT - z vxIVo va OyOvxid 3a S30SNaWIG 'Sa0 SS AWT-LaV VISINOLOW OGV1- | VXIVd S3OSNAWIG ANT-Liy oedeurauy 9 OWAOW aforuOg jenUeW sq-woo'o}uonney/e@so\ewuod " oset 2662 PS XAVE Suing OP seit ‘epr] opseuroyny a0 eougbiewy op BOA © SUOISSSG TeiW89 916A SACD ejad owouTedinba 6 7eb11s0q ~¢| TeslUgHeTe no Eyjoq|jentu wn op ONE o WoD eSUE] e OIOAIN=Z] [EUDe OyUOSOp 6 SUO|UGD pISe EDUC] Ep O/NBUE op JOSIIES op WaBE OU ETS TPOUTGATT ‘eOUE ep O]nBuy ap 10suag op ojaUIBIOZ B1ed O\oUNpaDdIa 88s 1 ojnepuing ou 108-TONIL9u-Ld¥ 85ue7 ep ovseur/ou) ‘9P 10SU9S Op B}91109 weBeuOW VONV1VG OTNONV Jd YOSNaS OG OLNSWVYAZ - Odidyy WINS (IL A VISRHOLOW OaVT vxIvo v9 20129409 — opruoioy sedi, coer — e1oup610u3 oetog suey op ssiopesipul sa) (04001 ¢ olewowow op een Nop sasOpEOU SO (cpuewos op seauensie Fejonuoa pear ‘opetsep) 140 oedevrises ed ath oc Bee Shuey say ane or _ SLNVOINE V4 VVd 3LNSWNOS S3OSNYISNI- OGidvu vino lI ,SOGNND38 $ og 3AVHO VYNOISSa4d OIaySS3DaN 3UVITIKN¥Y VoNV TVNOIOVSIGaNYNOIOvuva| oydhna vasa OvSvzriiin 30 a0vaiss03N YviINSNOD ‘YMINNINIG ZiSvONInND OG TVNINON WouY| y fanzy GavavNOIOW HBAS H¥TTIxNy VONV1Y CONVO SWTLAY OO WWMSLVT WIS ON COVONaLY =p ssopeD}pu 3.034 ston z1 ewe INT-LY oBdeunouy 8 O1UaWIOW aJoNUED jENUEWManual Controle Momento e Inclinacao AFT-LME |A) INSTRUGOES DE USO - POSIGOES DA CHAVE YALE - LIGAR AFT-LME ana 06016 CoMANDO "ou INFERIOR), a chave deve ser retrada © (guardadnemnocarsegure, Quando @ chave Yale estiver em RADIO operadorne cesto comocontrole Quando a chave Yale estiver om COMANDO MANUAL INFERIOR, © AFT. sipesson no cesto ou EMERGENCIA B) INSTRUGOES DE USO - BOTAO DE EMERGENCIA Em qualquer situagdo de Emergéncia, tanto om RADIO COMANDO WR, devern ser utlizados na Caixa 1, Caixa 2(se fo girar 0 mesm § Alfatronic Automacio Lt ‘Caxias do Sul “RS PABX 54 2992 1350 -contatos@alfatronic.com.br Manual Controle Momento e Gilfatronic Inclinacao AFT-LME G) INSTRUGOES DE USO - LED'S INDICADORES INCLINOMETRO 11016 at) Lea's na cor verde, amarela e vermetha, indicam 9 nivel de inclinacdo longitudinal e transversal inagio estabelecido, soara.alarme sonoro poder wo of movimentos do guindauto, conforme calibrado e parametrizado pelo fabricante, Quando presente o Controle Remoto AFT-RCT-TRM6, os Valores de inc! iagde aparecerdo nat Na pgina 13 abordaremos a calibracao do inc! izando-se somente o Controle de Momento e inelinacdo AFT-LME, Lembramos que esta ealibragem pode ser feita via Software [APT-RCT-TRMG-S ou se presente através do Controle Remoto AFT-RCT-TRMG. H) INSTRUGOES DE USO - LED'S INDICADORES MOMENTO DE CARGA dicam 0 percentual de carga que o "70%, 80%, 90% © 100% jerao corte dos movimentos ado parametrizado pelo presente © Controle Remoto AFT-RCT- ‘dados aparecerao na tela do Display em formato de bargraph © quando exceder aparecera mensagem de excessodecarga a pagina 13 abordaremos a calibragao do guindauto Utiizando-se somente 0 Controle de Momento ¢ Incl AFT-LME. Lembramos que esta calibragem pode sor ft Software AFT-RCT-TRMG-S ou se presente através do Controle Remoto AFT-RCT-TRME. Afatronic Automagao Ltda. ‘Caxias do Sul “RS PABX 54 2992 1380 -contatos @alfatronic.csqrwoo's1uone}eDsoveiu09 - osel z66z vs XAVE ‘Su-ng op sexe ‘epr}ovseuioiny aiuerteny eq 8 4201209 9p woye ‘seps0d wos sepeinoexo elas e\sepuInBop 90Sunj se sepo4 anb esmuus0d 09s) YD qed win 109 | [e29}e% exIe e operaouoD oxouassjonuoee woe sisepuiné 0 se1edo os-epod ‘ gwL-1O-LAY C1OWOY 91011103 OP Ctl0leq ep eBseas0p sannoy open, Ny9 10}2au09 ‘NWO O8VD HOLDSNOD- OSN 3a SIOSNISNI a ee Somnpoid sop of sed O}n}e1B Lemos. ‘}0W1J0pE|MUIS 8 auI-o eas0Ien op OFSEONLIOA ‘sa1osuas sop yoeqp aay 09ss010 9p soiosuss ‘opuewos seinaign sxanskor amas. - ‘a\sepuin6 op sopeise 2 (Gojerep)owuswow 9p s ‘onowu on ‘eBuedeuqos ooufegest ‘sop ovseinbiju05 ren6 seisepuin6 9p sojepow e1ed sopenes6 ef sonouesed ‘9p 8125501 wo9 “0198 9p ,U © ofepou 9p opsesnbyuoy S009un} SojuinBes se 96-1078) s-oWYL-LouLdY DIUO.K ‘a1emijos op soneuie wn opue;2auo9 9 an so!2ouG9 op eduieh © os-opunay 2 | GINnvoniava SINSWOS)asn HOLDSNOD - OSn 3a S30SNYLSNI (9 INT Ly oBdeuNouy 9 o1UaUIOW aJoNOY jeNUEW 9p ovssaid ep souxeus 0 oysvaounow 4 govavansisnoo | JavMLdOS \7 r. AC WOT 21UOA.E EMM, sq7wo>'21uonejleDsoiequ09 - o6eh 2662 ¥s XAVE ‘Suing op semen eprTopseworny uoneny ‘opejeisut9s ‘om aid-LOw-L3¥ erway sjoniuog ou syuasasd pise uiaquies opauny Ise SIO $0 sesnByuoo wed 2WuoNLY © oyNsuOD “| je10}e7 eXIED 24 ‘oByuILue® op so}0U o (-4as}1010/930S9p 9 (+ines)1010)290 yuused oFbun) e3s9 “opejeieui opuend - Wad ‘sop ou soiuawnow so ered seuade Sev A © JeUoI9e oUFSseD0U OpueS ‘sjonlssod oBss sop SoiuoW/AOW SO GHIALL-LDU-L4Y O1OW2Y sJont0D © OBSeRIIN Wo 19 2Puewio> o 9g ebLe2<:q0s op OeSenIS ep aUEWeAOU e1seDUING o 0 ‘oedesodo 9p sopunBoss siewa Syd Ad aney> ep Ag ovduny ep osneda1 ap oda} o opueaipul opuevsid sopunbes of estay, sody ‘owes ace (oja10We)$¥a AB Pel Q"sopundes s sod{aquedLqey op opdesnByjuod oulroyuos ne) x04, re suleaey ‘OPeAeN 9 (490) 9P eW!Se}eBseDe:qo= we opuEnD “oISe "is3- SS¥d AB, sebede 2] 0 oie SopunBis ¢ 10d aneyo e389 ouoIce yes9p e1ed “e1e5y AyrIXAY VON InZe Pal 09 sopunGos ¢ sod ayu01, exed aneyo seuojoe “oBsuny eee Jey sled “eluca¥aes op o¢seucibord ® jeuoraiodord eprenpos eb1e2 ap epepiaedes woo givay, ajsepund o epenle Ovduny tee lsod vespnne ‘sbue} ewn ansixe opuenb syue2tiqe) ojed epewroyul 198 eAap OBduny eiSep osn 0 NVIIXY WORT qussaud opuenb swan LOW-LdY oiOWeY sjo,]UE9 ofed WaqUieY epeuoiae Jos epod Seva AB OFSuN) y (eqwaseid opuenb)z exieg 9 | exe pod s208uny seis SSVd AG 3 UVITIXNY VONVT SAVHO - OS 30 SSODNUISNIG IWT-Liy obSeulouy ‘2 OWAWOW SONU jenUeW ‘9p oLeWosjanual Controle Momento e Inclinagdo AFT-LME Manual Controle Momento e Inclinacao AFT-LME Foma08 de 16 Automacdo Ltda, edo Sul“ RS.