Professional Documents
Culture Documents
Revistas, V (10), Nº 10, P. 2251-2265, JAN-ABR, 2013
Revistas, V (10), Nº 10, P. 2251-2265, JAN-ABR, 2013
4567898
220012001702
7
8
!"8#$%&!"
'
%"
"()*)
5++,0022-
456789:;<9=>7?@:A8BC9=CD9DA67DA7;:C=CE9FG@78@7H<96C=7
I1)
4)"1
J
2K
)
4
1#+"1
L
#
$#0M11))
1
)')1M"+)
N
41%O
P)QM.1)
"
#
J
#"R
#1"S)
#M$.K
1)%.
2T)
1)##
4
#
1
#
+I1)UT4+I/M8+67+8)
,1)
0)"1
J
V()
%"
0T)
T)
1)##
4
#
1
#
+I1)UT4+I/M8+67+8)
,Q
)
.
#
$#V.")
%"
N
1)##
4
#
1
#
+I1)UT4+I/M8+67+8)
,%1))
(1
)V.")
%"
T)
1)##
4
#
1
#
+I1)UT4+I/M8+67+8)
,)%V.")
%"
1T)
1)##
4
#
1
#
+I1)UT4+I/M8+67+8)
,01%
P)QV()
%"
T)
1)##
4
#
1
#
+I1)UT4+I/M8+67+8)
,#%QV"%"*1
7
WXXY>ZZ[\][^_]^`aZbc]decfZffghbbicijeh7
<A6;k@7
6
1%#"#
(l$1
11"#$&!"#
1()
%1
%
#"%")#
1
"1)
")#"(
*)
)
%"
m()%#
1(O)%"
1#"1
()1"
.)m1)%"n$
)#)%n$
"(l$1
2l
1$)
)J#""51!
1
0"M
m
0"))1"#$J)#""
1%#"8$1"
$
21o
)#)1#)
%"
&"$
1$)
)J#"
"1)
"1"
#
2oN#
)#"p#
%"*
1#
m
"
(l.)$
1(O)%"
(.#"%#
J)
&"#
)#"1)%)
p
3)(q%)
*)
)%"1$&!"#"("#$""
r)1)
#
%"*
1#%#R1O+
%)
#
+"+
.
"
1m
""(l$1
$0"1&!" "%)#p
#
%"")&!"#
(
)
))
*)
%""$%""3)(q)"
%"#)&s
#
#
1$1
1
!"M")
$%"*)&!"#
.)#1"%1*"
"
(""
%)
"
"
" $)
"1)%"*)
n$
"
1m
"
"%1!"t%")#
1#"
%""$%"*$r
#
1)&!"
#"$$)
)J&!"
%
l1)On$
#
"
1)
%"
m()%)l
)
#
*)3")%"*)
1"0"1
%)
"#
1()
?uvuw`uxyzWuw{>M"*$r
)0m
)8
1()
O1)%l$1
9H6:<9B:7
'.
1Q
0"1$1
(0"1
%1)%"P
1(
1)".)%1
#%")#
1*
|)1J)
$"1
#*|.
)1"
#
%."
"()%
#(
"0.)
1(|S
)
.
.)"1)%
1
%"1#.)#)%
.$1
(P
1
#|*
)($
#)51*
P
#
0M.)P"
|)1"#$%
#).
8$1"
1Q
)21o#)
1*
("*
$
#)1J)
"
|1"$#2oN#$
"")
#(#)%"
1)
).)M$11
|.)
1(|)
())("1
%
)
|#$
"
)1"
1
n$)1
.
%"1$%)""0.
"
))
1J)
)
)
#.
#)%"
1)
"0R1
+
|
1).
+")+))
1
|"")
.
$1
(.)1))( "%)
#P).#
%""))""0
#)
)
)1"
P).
}~~
~
~
~
~
~}
.|#1"%1*"#(
1)%$
1
|
.
#.
"P
1
)1"
)%.")
#
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(
0010
34567879
00100160
69
79
99
!"7#$%&!"9'9%""()*)9
94++,00-
%"
4
)%")#919#
1)
)"0$9#
.9)1$9$
)99#9#
"#99"
91
)9
9%.""()94)
."49)1"9
)%
0"1
.9"491$5
6789:;<=>?3" )0$9
79%
1)%)
5
$1(
@
@
A@BCDEFGHIJF@
)##)"1)#9 "9)"1"$9"19%#99#9#99
1)%)##9
"
1)"K
)""0"1%1%
91)L#""1%"
9%)9
")"1
9)(#""9
"1
9M
1)%""N$)91)
)1"$1()9
"#9)K91019
9#99N$)9"$
1))%)
)
N$99
19"$
1"9
$#"929
"#93!"#"091
#9991()"1)"N$9
)%$)"9
$#"#""
9%)#)#"#"$"#"(O
$1P6501
#)%$ !""*190"
9%""
9%)1
)0L919%9 )##9991(M
)%
919
1O
"
*MQN$9
R9*)9
)9)%
"(91#"$
))L&!"
S)
"Q
9%9 )##9#919#$L)1"1"*9 "%)#"QN$9)#9%"*$
T9)0U 9)1)%)9
9
"9
1U9"9"%1!"N$9!"1)%))0"
9#99)!"#9V500"
9991(M
)%
#)91)0)%#$1(9%""
91
)1$1)1#9#9%9 O1)Q%"
)$)##9#"
#99")9
"9%"W)%"9"%)
X9
19"%"*$
T9)0U 9)"(O
$1M%")#91#"
"))"99")
9)"9%1*""#T$)"1
Y%)%""%"*$
T9#9
1)&!"
MN$99#99"
91
)
9%"U()%#9*)3")%
"*)9
S4746Z[\
]^
01
X90"1(91"#99#)L91N$9"91%#"#9(O
$1M19%9
9
)(19 !"#9
9
991(M
)%"%""
))##99%"W)%"%9O1)"$#)9#9$")T%)"#"M%$"__
#99"9#"9)119($19
9#)9119()R9#"9
`a67500
O"$"#"
(O
$1%""0"
9#9$1)9
"991(M
)%"9#9$1)%)9
91
)1#"%."N$9#"
9
1U9""%"11)#"""#9b-9b-b%1%
91)L#"999&!"#"19&"1""%#
951()L&!"#"PT973"1
#"19#"P9
1U9"5P7PN$99"$(1#9"
c%)
%"$)#"1#)91)0)%199$$1)9
"#9991()5d7+bb
7 999
"
91
1"*199%9 )##9##)91)0)%&!"#0"
9991(M
)%0)#9#))$)1
$91*))##9#"T9 "%)#%."N$9#9"091
#99
1U9"%"2$
$19
N$99
19
"$
1")$)""$"$"#9.)#1"%1*"9
"(""d'e4+0f
5(O
$1M#90))#"%""9#"1%9#"9
1U9"N$999%"
109("
"$9"$&!"%"#)&R9#91991
U1)"9N$9919%9"9
#"(""%"#)&R9
"0M1)%P6501g+'5+Z[\]^
0-
h"1)$#"#%"*)&!"#9.)#1"%1*"9
"
999(""%"19"#91Y%)#"M%$#99
"Vei"#9#"%"
91
*M
99"19N$
)##9"(99
"V0e1""Vef*$
"Vie9
19"$
1"
j5876+j4ke7++0g+'5+Z[\]^
0-
P"1MM)"1
919
1N$9%"")&!"
#"(O
$11)%"0"19$"1)(9(9"U()%674+Z[\]^
01
5(O
$1" $)"1)(999.
9Q#"%1!"9#"U9"
h19$
#"#"9
"
1"%9 "#9#9%"")&!"#99(9
)9))9*)9
9%""$%""3)(c)"9%"#)&R9
#999#
991
$1919 !"674+Z[\]^
01
V"119"#9."29
91%9)1)"10"
9#9
991()0U )1)O1)"$#""("U"9
1U9"9"%1!"+'5+Z[\]^
0-
"1)"$"#"(O
$111"#$&!"#9991()
9$9
#"
%")#9199
9"K
)""#9#9K
)#M%#
1)"1)##9#90))#9"
.
1()
91)%88<01
3!"#"
1%#"#
(7$1
#
$)"5
."1)%"&C
#
1(9)%"(1#
1
1#
(7!"%"
%)"
"8D
@#7"111)""
1
&"#
)$"#
0"1#1))%)"1)&!"#
$
%"")#"
18
"1$
%"")#
1()$
7
)$#&
4$
"1)
7")#"*1
#
%"*
1
#"=19+
6>8+0
E
%"1#"%""
3"""1
1*
.")1
1"
%)
)##
#
$"#"(7$1
$0"
"1)(
9#
3"1"%
71)"$
#"
1%#"#
(7$1
*1)
)1"
F
F
GFHIJFKLMNOLPF
GQRFSTUVWXYZ[\]TF
F
6(7$1
#"$)
)6#"
"."
#
#
)($)##
7
()1"
1
"""14$
$#
%"*
1"%"11
$"51!
1
0@48778570
)#%"0"1
"$"1"27
1%".
%)#"@.)#
#
?@0")
0@4$
"
;%"
&"$
31)191)1)%"""*2
)"#
%1
#1#
$)
)6#"1#
**$11
)1
"#
"&"%"1"0$#)##
1"3)##
1"F
8$1""(7$1
80")#
%"*
1"""#
1?!"#
1#")
1
"1
%$#(1#
%
)&!"#"(71
$
#"%1!"%1*")6#"^_`a(74$
0")"1)
)1"
%"*$;
1
"7
)
$)&!"#
%
1$#
#
-?+'6+b^cdef007"
8#"D)#""1)
)1"("#$"%"0)%"
1%))
1"$
"
1&!"%)##
#
41
#")"
#"#
"g"1h
i00"1
%
#"
1()"%"$)#"1
1
)
$)&!"
1
1&!"#
)
"48778570
6(7$1
9$%"*$;
08 )
!"1
"7
%"1#"
1
181)"
$*
11j
""
114$"
1k#
0))#"%""
#"1%
#"
18
"4$
%"10
(""$
"
$&!"%"#)&C
#
1
181)"
4$
1
%
"
#"
(""%"#)&C
"091)%7b^cde01l=7601l+'6+b^cde0-+$
%"")&!"9##"1$)$11)##
.)#1"%1*"
"
1)%)
"
"
@mn
"@0m1""@2mi
*$"@nm"#
#"
1
%"1#"0"1 "%)#
"&"
1"
;0
1"
1)%)
0"1!" "%)#
1
181)"#
(7"#
3
"1&!"
"1)0"17
7b^cde01l48778570l=76015($
"
18
""#
8)"#
!"
%"1#"
0"1&C
(
"
8()%4$))$1
#
(
0"11
"1$ #
1"%.)
1
7
57Eo@061"%
"
$1)#
0"1&!"#"
"
#
(1#&!"#91)"1(j)%"1*%91)
18*)#
(1#&!"#91)"1(j)%
#"%1!""1
1$1
1
!"
#
1&!"91)%#".)#1"%1*"
"
;4$)#"p5857b^cdef01
1
1
*)3"
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(
0012
4567898
00100170
7
8
!"#8$%&'"#
(
&#
#)*+*
5,,-00.
#2
!$
&#*
!&##*2#)5*#$*64*$#$
&2+##7)%
&##!#!$
4#12
77890:
6
26
#
#)7!%2
#!!%
#2*)
!
/
+#!!"#&##!#!
*!%2$
/*$2#&2+#
#!#2*)*$#!$
;%
!12'<
!$
#2)*!#!2*/#!
!
;%
1#22
*2$#!$2
!
'$##4*)5*#!
$#!%!1#2'<
!2
!%
$#$#&=%
#$
2)*!#
2!#+2
>2*!#2)?*&!!#
22$!)2$
!2#1%$*$$
!579@A
0!!*!
$!
2%2!
2
!!<
!B!;%*!
!!
!
2**!
22$#!1#2
!%+
*$#!*+%C22!%$
&##!*'"##!
2*#221#22/*$2#&2+#
#!
C;%*$#!
)!#!#!2
!
*=
2!)
!
2
'"##!$
*!&#+%!C
*!16!!
*!
2*&*
#;%
!
2
1
2
#
*#+*
&##+*42
!
'$
&#*
!
#
1#$
!
%2#&
!!#$
;%
*)
22+*4#
#2$
64*$#$
4#12
D7E0
>2*#2)?*&16!!*
+>#$
!
2&/$$
;%
2#)5
#9
!1#2!
$**$
$#*!*#!-;%
2#)5
#!
#
*
$
>2*
)
;%
2#)5
#)#2$%2#!#
2#
*
$
)!
2*
*
48778570#2#&
!!#$
1#2'"#$#
!
2!1#2'<
!$>2*#2)?*&
)
&
%
#!
*)*2#$%F*2#;%
2#)5
#!
&##
;%
#
&'2*#2
!2#1%$*$$
!&2#!
22
!2
!#12
%2#&
!!#)2$%
$
&#F*
#
2!1#2$#!
*/*#&2"#
)2#2&*#4*!#&2+#C1
2#
#$$##2*)
B!2
!
2!$
&2"#$#
D68GGG56:H7#;%
2#)5
#)#2$%2#!#"#!#12
%
2#&
!!#$
&#F*
#$$##2*)
#
26
#76AI00
1#2'"#$#)7!%2
&#*%#
2%2
F>#!$*!$
/#3
D#2>
$
*$##1#$
!%*!#*
'<
!$&2#!
22
!2
!
2
!&!!!
#&*$$
&#
;%
#!;%*$$
!!"#)
2$!!
#2$
!2
FC
48778570D#2
!2F"#$*F!
;%
!&%%
'<
!$
!
2#$%#!"#"#2
#7
*!788@J7(589:::
#;%
$*F2
!
*#B!%#2*)
##$
&
!!*1*&$#&##)7!!!#&*$#
&##)7!
"#!!#&*$#4*)%26)7!!!#&*$##
;%$#/72
$#*?&*$#
26
#
/-00&!&
%1!+202
*!!0#3!0000*$
4/02
)
0011
34567879
00100160
69
79
99
!"7#$%&!"9'9%""()*)9
94++,00-
911)
T1)"*1)9)1"9%"
1 91"3)#9
9RR).U9#9VW993
9!"#9*%)
9#)9
1919199
#"1-O#"1&!"
911)
"1)9#"?$9Q0O#9 *%)
"%)S9"1
)"119911"##9(>
$19%"
196X )%"0-O#"
"
$#)9($)#9"41!1O9Y
1RO" "?$9G1)%I
))"19
19919
!""%)S#@99S$90RO9"K)-OJ6'7+ABCDE
0
Z9[\]9:;<="")&!"#9#)0919
9(993
1K#"9#)0919
919()U9
^989_`\8ab`5_9b:c\:9]67db:69b\b:efg8_\d`96\h:\h:ig]7h\j:
.
1$#))#
(h$1
#"
#
201P-
1)
.m
#
1"%n*)%""
1V"#"#
P-1PP16M8+PP2+
($#"##"#(o%)
%)"
#"R
1k
"h$1
)"%"*$V
)R0""#
0O1
1
1"##
(h$1
"$#""1O11)
.m
#
X
#"1
()1#"$
%1
%)
"#
Q1p
1
&!"0-h"1)
."$
$#
%1i%)"#
0p
1
0-
0O1
11"#"j$
j$)
2Q*)
.m
#
XS6M5[8+0P
S)0
1
#"
1k
""(h$1
!"" $)1"1)
$
1%#"$#)
)
1%#"1
()")S
1
#
%"
1%#"#8$1"#i1)%#"
"1
#q)%#$%"$%1%
1V)%1k1)"j$
(
r
1$$1#"0
1
#
#
##"1"#$""j$
"1$
s
1
&!"#)1
%""1
&"#"(h$1
h1
+6[+0
%"""$1"%"*$V
)0k
)%"""
1k
""(h$1
!"i$)
)s#"
$0"1*1$
%
)#"#
1i)#
1"%
"+
$1"%
""%"11
1)1#
$j$
)
"1"
)
"#"%"
n#"i1)%"#"(
#
$%"*$!"
"#
#""%"11
1#
0"1#)1
$)
)s#""(
#
%"*$!"%""0
$V#"#
tuvwxyzu{w|}v~zyuv}w}uztv
vuv~
~uvx}xzu|zxxvzwt
%")
"11%"")&!"#"#
%"1#"%"
%)0)%&m
#
1)#
"11)RQ/001j$
"
""
1%"
1%)
)s#"
"#""
11)k1)"%)"
R1"1"
)
"#""(
*$"
1""!"
)j$
0
)"(
1#" )"
%.#"(h
)j$
0
)"#
1k
"R"j$
i1s
#"
j$
1
$1)s#"1
$"
h1
"#
!"
3)
#)1)*$)&!""11
#
#""1
#"(h
"#)1)*$V#"
1
#
701
)j$
0&!"#"(h$1
%")
$i1)#
1"%
"
%$2""*2
)"i%"
1
1"(h$1
(""1"
#"
Vj$)#")$&!"
j$
"%$$
"
$
%
1%#
2
s
"1R08 %"
1!"#
#"0V)%"#"(h$1
i
#
$)"1%)$
sj$
$
#"0V)%"(""!"
1)
"%(
#
(1#
"
$
%$"%"
))")"
%"
"()#)"V
0"
j$
r1"#$&!"
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(
0012
4567898
00100170
7
8
!"#8$%&'"#
(
&#
#)*+*
5,,-002
&#!%#!*%
4
#!*#11
$#!&!#!
3*)*$#
$#!*
!*
#!
*#!
!
&50*&#!67(8,789:;01
6161'0
*.!)
1*!&$
*1#$%*$#)<!%1
#$
!
1$**$*$
&*&#**$$
!*
1
*)$!1*
*1$
!=
3
#1'"#>%
&#!*!
#1
&#.
&*
#
$
!!
)%*
!**$$
!-
3
#1'"#1#$%'"#
1#&
!!
#$#)<!%1
L+
*>%
0'"#L&1!#1
L$
1K
#L
1
)!
*0*&'"#L0$*!1*+%*'"##
1&$#&#!%*$#14*)%10*$
�#1
6
31'"#
1#$%'"#$
)<!%1
!"#
&##*&
*<
*!>%$#
1
'"#
1
$*!&*$#1!#1
*$%#!
#!
#&*!$
&#!%#!
1
!
$
*1
#!**#>%
2%!*0*&!%1#$%'"#
%*
*K'"#0%%1$
)<!%1
$
!
10#1
&*$
$
1*
#$
!
%!1*&**!
&#
!
0%'"#$
$#*!!
&#!-$
*$##)<!%1
1
&
1
'#!
*0
1*#1
!#!$#
1A
#
!&1
!&
!1
!!?
!
0#1$#&#+
M!%$'!&
*<*&!
>%
"#
!*%
1#&1
!&*
#$1*&*'"##
1&$#$
&#+%!5
*!>%
*
#!
)!
!$
0
*#
!%0,6H,0
NOPQRSTUVW$
*$
#1$#J
.-//&!&
%0!+1/1
*!!/#2!000/*$
3./1
)
0012
4567898
00100170
7
8
!"#8$%&'"#
(
&#
#)*+*
5,,-00.
56789:;0
<=>?@?A97BCD6?ECFGDH9DC6?I9?JBG?KF8LCFH?
?
6
2&$#+2!*
*2#$
)M!%2
N2
*
2
&
%*
*O'"#$
22*P2*#&*#
*Q&*##2#
$
RS$$T!$
!&#+
2!$
P
#
)M!/*
$
$#!*$U!2*!$#7
&V&#*#;7601#*Q&*#$#!#!R2/#%
4!"#$#
2&$#$
)M!%2
2*2$
4
#2'"#$&*$
W#!#8!$#$#7*#
$
*2#X%
2##2&*##%%%
#$2*&*'"#$#2*O
2)N*&&*#
Y2*2$
RR.!
$#)2$
1#2
&*$#
#N2*#$#)!#$%##
Q*2!*
!#
&#&&*$$
M4*$
2!#22*
/Z
![0$*\68]0^;7(8,_`a
bc0;#2N#2%*#!#!#1#*&#!*$
2$#&##%!%+2#$%#$#
2P
#!
$#
%*
*O$#2*&*
22
*3
'"##!#'#!*!$##
&*
*O'"#$2#$%'"#$#!
!#!#%
"#X%
*$#
#&/!!
1#2!$
2#$%'"#;7601?
##$
R2.1#**!*%Q$#
#)#
2#+2!*
*2##;
#&*#
2#M!%2
; &###+3
*#$
*2#$%O*
#2*O
2)N*&+2!*
*28!
#*!T
'"#$2*&*'"#$#NY##0#X%
"#1#*&%2*$#
!2$
&2
!&
2
#!2)%
#!1#2$
4!"#
&#!#
*$'"#$#
2&$#&*#
$
$
*$#
T&2
!&
$
!&#+
2$
2
!
2!2#$!;7601^,(6,_`abc002**O'"#$#
!
#2
N2*&##2!*
&2*!
N2*&$
1
)2$*%
!*##%#)#
2#+2!*
*2#
*&2
2
4!"#$#d&**!
$2N!$
%!*!
2
N2*&!
*
$!#2)M!
%2
;7e0N#!#!RR#
2&$#+2!*
*2#$
)M!
!&
2$#
#%&#!
!$#!2*&*
7*#$
*2#,"#;%
#
/*
!2
!
2!
N$
"#
2
2
!
*!
2#%&#
4
#2$!
!
&#&
2
#2)
2
&##
&U%
#$
)M!!!#&*$##
2P
#!
$#!#
2*2$#!#!0#+!
2$#%
&2
!&*
#!*)*1*&*#$#
2&$#&*#
;7(8,_`abc0;2%2)/
*0#2!*
&*/2%&
M2*##
&*
2#$%'"#$
)M!%2
$
*$#T!$
!&#+
2!$
12#
*2$#;2N,
#$
$#*&
%!*
!
$
22&#%
2&$#*!%1*&*
2+!#2
2
#$##)M!2#$%O*$#f*!#Q
%2
$
$
)!#$%#!
12&
4!"#4*)%2#)M!
%2
#&%$#%
!'#&$
O*!2
2*O
2)N*&+2!*
*2?
/-00&!&
%1!+202
*!!0#3!0000*$
4/02
)
0012
4567898
00100170
7
8
!"#8$%&'"#
(
&#
#)*+*
5,,-00.
&!""1
&"#
(S%"
&"$
1
)#
#"R$
"1"
#
022@
$
"0")
)
)0)%#""1"(S$1
#
"1)(
%)"
R$"1")"1#"P022
1T#4)($1>"#
1%
*
1R$
0")""#
022@"
1W"#"#
)"1)0
&!"
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(
0012
4567898
22002001702
7
8
!"8#$%&!"
'
%"
"()*)
5++,00122-
456789:;<=1
&"">?@ABCD@E#"(F$1
%)"
)"1#"
#"1"(1=='
G+H/)
.!"#
'G1
0
1
"
1I"#"#"1)
1
#
2JJJ"21)
1
#
0J
4KLMN,=02
81
1
%"1
"14)($17
)E@BDS
0)#
($#""$"1
"
#"#"7)"#
)1".)
T"2$""
-1R#
"#1
1#
(F$1
#"1)
#"
%)#
U"7
1
"F
"1Q$
VR#""
#
(F$1
1"#$T)#"W
%"1#"%""
#
*
1(X
Y$%"0-1
1#
(F$1
*1)
)1!"R$
1)"1
Z#
0
Q$)
#
T
"
"#$
1"#$&!"
456789:[<W)1)*$)&!"#1
1#
"1)
00
4KLMN\##"#
7
)E@BDS]0
6^
)
"$"#"(F$1
)#"Z%1
%
1
!"#"%)
##
1"$"#
1()Q$
%$
")%"*)
1
%
#
%"*
1#
$
"1
1
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(
0010
34567879
0000160
69
79
99
!"7#$%&!"9'9%""()*)9
94++,001-
19()!"#"415+
6%"
1)*$7#"1")%199
""$"#"9#)91"91%#"
1"29&!"#
1)8991(5
)%*1)9)1100%"
9$$9
"#1
)%)&!"#"
199:919&!""1:#909;$
""9
1<9"91#9%"
)$1
9#"$
9"9319 )"#))$)1=$1
)%)&!"#91>:901?:900@6AB7+
00
3)($11#9"
1"*&"%)"#9
CDEFGHIJK&"#9(=
$1"1)).L9#9M/#)
CNOPQR@@70
SKTIUHVQIWQEHXIYHGHIZGN[F\]NIQI^N_QG`DHXDaH\]NI[QIbcVIdHPFGHXIONIUGHVDXI
5e0f#"1
)("0#g"
)
$)&!"39#91;$9
1
##)
1)*$)&!"#9(=
$1
hijiklminopqrstuhstvtqwxtqyhiztqiouq{u|inouqt}rkosisqnlst|i~tj
9"$9#)
9%"%9 !""
91)&""%)#9(=%)8#"0"1#9)9##9#)&!"#99#)#1")<1)1$
stxki~tj|ioqtuuiq
os~ipq
lhoxqtu|iztkthlniqho~oqsturojuizlklnintqnouqtu|inouqiqi|lvlnintq
#9#)
1)*$)&!"#9(=
$19
911)
<1)"*1)9)1"9#"9
))##99;$#1#"*)
"
#991)&"*)%"
4"15%"79#g"
)
$%)"f/> "$
*591" 79
"$
"1(#%"%9 !"%".)1
)%$19g5+'01
="1
)("--#g399$
1=(10"1)9)1"9
*99%9;$9B)!""#91=%"
1
19199
)"$1)#$
98"*91#%"#)&L919)
99)119)8&!"#9
))##9#99;$)91#
28)##99
1<9"9(=
$1190)&!"#99
1<9"%)""$)"1
#")"1
&!"9
93"1
&!"#"1"#$
"9#91)#"#99
1<9"9(=
$19"
1"1
917
)""$"1)
#$
"#9 9991(5
)%"
4119($9
1"#)"
""1
)("--#g"
)
$)&!"39#910")9#)
#91#9
("
"#9>>-9)f>
9-?%".9%)#%""9)#"49
1<9";$#)L9"*19"7
)%
991(5
)%%)"9)
)
$)"g"9."%)"#94"7
)%791(5
)%g479(6%)
%)"#"49
1<9"4."29#9")#(6%)%)"#"49
1<9"=
$19
)"%"*$
79)g5+'017364+3450?
#)19
1)89#(6%)!"
9##"g"9."%)"#94"7
)%791(5
)%g4799
!"9%"0"1)##9%""
)
919 9#"47
9 99
)#"4
9%1)#"=1)19($9
&L9"1
1)1
9#919%9 )##9#"9
"19
1<9"(=
$19#9*)"%"*$
79)7364+
3450?
.
("*1/
)%%"
/
/#0/5$1
0#0%
"
,01"00
scx(]%)%)"
#"H
1m
"8$1
)"%"*$w
)6(8$1
)k$
0
)""1)
83
1)]%)#
H)
&!"#"1"2
"#
)"1&!"#
47)"#
)1"i1)
i)%Hv60
scx (]%) %)"
#
H
1m
" "
1%)
)7&!" #
(8 $1
00 [)"w
,
.,//
("*1/)#0111%
"
,01#
700
77^[u9#
sy``}~z``|y{|'1*
."#
"%
$!"#
$1"1#$&!"
8(
.1)
*)
H "4$#",^H405
57[tuz~|`|~|y6
#H"1"
(1
,""6
#\660
7t8+H645t6864
r{}z}``h|{|`s~|y+!"H$
",H
1"H1
)%
0
#0
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(
0012
4567898
0000170
7
8
!"#8$%&'"#
(
&#
#)*+*
5,,-001.
7,556#!*%*'"#$7
7+
*&4
$
2*$#2!*
$
899:;<=;>?@A;B;CD?EC?FG;H>2!I
*J4#%899
K7 L8((5,MN=OPNBQ;RCO?NOQ=CQST;BCO?PC=C?T=CGENO?B>GOUV;E>=NO?;GEUOQ=;C;O?A=NGQN?WO?VUECGXCO?=NTUDCQY=;CO?
B>V?C?;GBDUOH>?E>?D;R=N?CBNOO>?WO?=NENO?EN?E;OQ=;ZU;XH>?EN?T<O?GCQU=CD[J*!!
2'"#\
!2$#
8
2)*?,"#
]%
#-8]0K,]0
66,(L^$
\_?=NTUDCXH>?E>?D;R=N?CBNOO>?GC?E;OQ=;ZU;XH>?EN?T<O?GCQU=CD?BCGCD;`CE>a?>?BCO>?EN?bH>?MCUD>[
J*!!
2'"#\
!2$#
8
2)*,"#]%
#-]5] 80K,]01
J6\5 K8,6$
MN=EC?E>?RCD>=?EN?=NBUPN=CXH>?NV?CQ;R>O?EN?NcPD>=CXH>?N?P=>EUXH>?EN?PNQ=YDN>?N?T<O
J*!!
2'"#\
!2$#
6#+*
*$$
,"#]%
#-J60K,]08
48778577,:NONGR>DR;VNGQ>?EN?VCQN=;C;O?P>D;VS=;B>O?U=NQdG;B>O?PC=C?PU=;A;BCXH>?EN?T<O?GCQU=CDa?=NV>XH>?EN?
VN=Be=;>?N?B>VP>OQ>O?W?ZCON?EN?NGc>A=NJ*!!
2'"#\
!2$#
f%I*&6%2**+-K4]701
65J8\87 g5K6668
2)*
*#+*
#2!*
hOQUE>O?_RCGXCE>O,"#]%
#08.0
0.
6\8,56FVC?CG<D;ON?E>?VN=BCE>?N?E>?P=NX>?B>VPNQ;Q;R>?EN?T<O?GCQU=CD?NV?bH>?MCUD>J*!!
2'"#\
!2$#
8
2)*,"#]%
#-K,]881
6\8,\hOQUE>?E>?VN=BCE>?Z=CO;DN;=>?EN?T<O?GCQU=CD?B>GQNcQUCD;`CE>?C>?ijklmnopq[(2+
/#$
6#&
%!"#$
6%2!#2$%'"#
8)
/2*f%I*&]#2#
)2
-J8fK50K47 ,0
^6987,^57gL8,,,68!**$#!#
%
!
**$#!
#!r*+%!
*&2#r*+%!$
6#2$
0\,
2
)$#&##&#+%!I
$*
!
+*#$*
!
#%)s!%2
hGTNGtC=;C?bCG;Q<=;C?N?_VZ;NGQCD7*#$
*2#g
0.+203%01
5K7864L6_?uGEeOQ=;C?EN?v<O?wCQU=CD?G>?x=CO;D?N?C?y;CZ;D;`CXH>?EN?ONU?:NONGR>DR;VNGQ>\##)21*
&/2
$#
8&##*7*#$
*2#-580K4700
56]8,4z:NOOUDAU=;`CXH>?E>?T<O?GCQU=CD?UQ;D;`CGE>?O;OQNVCO?V;B=>NVUDO;>GCE>OJ*!!
2'"#\
!2$#
8)
/2*f%I*&
-]] 8f0K470
\68566_OPNBQ>O?{NTUDCQY=;>O?N?|>END>O?}>GQ=CQUC;O?_PD;B<RN;O?C>?|N=BCE>?EN?:;OQ=;ZU;XH>?EN?v<O?wCQU=CD?
C?v=CGND?~v<O?wCQU=CD?}>VP=;V;E>??vw}?N?v<O?wCQU=CD?;UNAN;Q>??vw?G>?x=CO;DJ*!!
2'"#\
!2$#
8
2)*,"#]%
#-]5] 80K,]01
\7fK8,47s!%2
$
!&2+#*'"#$
&##*+2!*
*2xbM,"#]%
#3%
00
\(L5,\6]]_?
>=VCXH>?EC?uGEeOQ=;C?vD>ZCD?EN?v<O?wCQU=CDa?:NA;G;XH>?}>GE;B;>GCGQNO?N?:NOCA;>O(
!
J#%#2$#
6*&*!
]
3
#8
2)**#$
*2#-666]80K4709
]76$
6hOQUE>?EC?B>GQ=;ZU;XH>?E>?T<O?GCQU=CD?G>?ONQ>=?NDSQ=;B>??UVC?CG<D;ON?EN?BNG<=;>O?EN?OUC?NcPCGOH>?
G>O?ONQ>=NO?EN?TN=CXH>?QN=VNDSQ=;BC?B>TN=CXH>?N?=NO;ENGB;CDJ*!!
2'"#\
!2$#
8)
/2*8
2*&,"#
]%
#-8]0K,]0
]6K55556]|CGUCD?E>?T<O?GCQU=CD8$*$#
#6#!
/#2!!%#!$
8
2)*66,8891
]787:;OQ=;ZU;XH>?EN?T<O?GCQU=CD?G>?x=CO;Da?UV?NGA>UN?B=Q;B>?N?EN?V;G;V;`CXH>?EN?BUOQ>OJ*!!
2'"#
\
!2$#
6*&*!4#2
-J8(0K4680
/-00&!&
%1!+202
*!!0#3!0000*$
4/02
)
0012
4567898
002001270
7
8
!"8#$%&!"
'
%"
"()*)
5++,001-
47'8+5'656+'75#64+'67594+
"1#
4
17
"
8$1
,4
10)
#"5
)
"9:;<=>
=?@ABCDE7)"#
)1"000F
02
47'8+54'645876685656+'75#645G8578H6I+#
><JAEKLMA>ND>AO?B@D>?>ND>N?PDQND>N?>RST>
QD@KBDE>QA>9BDTCEU>H8++
"1)
7)"#
)1"0V21F
01
785+W#"64H5+8657IWX658<Q?BRCDY>Z?[KBTAT>:D@KBDCT>?>D>\BS@C[D>NA>;?T?QJAEJCP?Q@A>
=KT@?Q@SJ?E+!"4$
",]"
0
#02
765X]^QSECT?>?_`?BCP?Q@DE>?P>[aDPDT>NCOKTCJDT>`KETDNDT>N?>RST>QD@KBDEH)
1&!"]
1#"
8(
.1)
'
%"
"()8%))+!""b#"5",54800
+'5=cQ@?T?>N?>dCT[a?BefBA`T[ag>\BA[?TTAT>hQNKT@BCDCT>?>^NTABLMA>N?>ij>?P>^REAP?BDNAT>k?@SEC[AT
41"2
"4)
#
5$1"1#$&!"
8(
.1)l$m)%7)"#
)1",G47/8l01
+'6+8]H"64n]'o67G455646GWWW564W8$1
,%"1$&!"#
$"
%))
)p&!"<T@KNAT>^JDQLDNAT+!"4$
"602q1-q0-
+'6+8]#"69]WW656I5WWG8IWH64n]'orST>:D@KBDEg>?T@BD@sRCDT>`DBD>KPD>?Q?BRCD>
QAJD>QA>9BDTCE+!"4$
",*
$
4
4
1"*1800
+6G+47j>T?@AB>N?>RST>QD@KBDE>NA>PKQNA1m
)"'b%)%0
+6G918+#
6+6G9]#+7#
8$1
)%$
1\BAt?@A>uQCJ?BTCNDN?>\?@BAvBDT>?>hd>dEKPCQ?QT?0
2V00
IWW8]#"6475+45WX67#
>j>RST>QD@KBDE>[APA>KP>NAT>B?@BD@AT>ND>R?T@MA>?Q?BRs@C[D>vBDTCE?CBDU>wxy>5I
5"(1
"%)"
#
83%
z%)
!"7
"*)
)##
+"%)"*)
#61()p&{
1)
)1)
17)
(""0F
I58574W7555G5]7|8+X'6778+84878576W+rST>QD@KBDEg>v?Q?Oc[CAT>DPvC?Q@DCT>QA>
<T@DNA>ND>9DaCD+
#"1,+"
)
$H
)(
8#)"1002
.,//%%
$0*1/1
)/"2000/)#
3./1
(