Fantasia chromatica

Arranged as a lute duet by André Nieuwlaat Jan P. Sweelinck

æ ø ø ø ø ø ø 5 ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿
¢ ¢ ¢ b a ¢
a aa a a ¢ e d ¢
G lute ê d¢ ba
e e
b¢ b d e
e
b ¢

æ æ æ æ æ æ æ æ

d¢ a ¢da ¢ a a
D lute ê ¢
¢
¢a¢ a¢
e

10 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ π ¿ π ø ø 15 ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿
a ¢ a a
a¢d ¢ e a ¢ d d¢ a a ¢da ¢ a¢ a
¢ ¢ ¢ b d b¢
¢ e ¢a e

¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

a a a a a
a¢ ¢a a d ¢ b a
¢ ¢ e gh ¢ e ¢ a¢ e b ¢
g f e d ¢ ¢e e ¢ e

ø π ø π ø ¿ ¿ 20 ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ ¢ ¢ b a e a¢
¢ a a ¢ e da ¢ ¢ e
¢ ¢ d d¢d¢a a ¢d d ¢
¢

ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿
a¢a
a a a a¢d ¢ d a d
a¢ b ¢ a¢ ¢a¢ e e
e ¢ ¢ e e ¢ e
g d ¢

¿ ø ¿ ¿ ø ¿ 25 π π π ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿
e b ¢ a¢ a a
e ¢ e e e ¢ a a a¢ a a¢ a
d¢d ¢ d aad ¢ e a ¢d
e d ¢ b a

¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ø ¿
a¢ a ¢ a
¢ e a ¢d d ¢ a a
d ¢ b a e a¢ b ¢
e ¢ e e ¢ e

André Nieuwlaat Private communication (2021) Encoded by André Nieuwlaat; edited by Sarge Gerbode.
 ¿ ¿ ¿ 30 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a¢ ¢ ¢ b a ¢ a
a¢d a a ¢ e d ¢a¢ a a ¢d
¢ bd b d e b d ¢ a
e e e e

¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ø ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿/ π π ø ¿ ¿

a a a
a a¢ b¢ ¢b¢b¢b¢b¢b b ¢ a
¢ e e e ¢ efe ¢ e ¢e

35 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ø ø 40 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
b ¢e ¢ a
¢a¢e a¢ a ¢ a¢ ¢ ¢ b a ¢
d ¢ e a ¢d d ¢a ¢ ¢ a a¢ e da ¢ a¢
¢ e¢b¢ b¢
¢e

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø

a a¢ d d ¢ ¢ a a d
a¢ b ¢ a a¢
¢e¢ be a ¢ e e ¢ a¢ e e ¢ ¢ e
e d ¢ ¢e e g ¢ e f ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 45 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿/ π ¿ ¿
e e e d ¢
a¢ e b ¢ b¢e b¢b¢b¢b¢b b ¢ a a a¢e
¢e¢ bea ¢ e ¢e ¢ e a ¢d
d ¢ b b¢
e

ø ø æ æ æ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿

d d ¢ a ¢
e e b¢ b d
e e

50 ¿/ π ¿ ¿ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 55 ¿ ¿ ¿
b a
a ¢ e a e a ¢ e b ¢ a a
¢ e a ¢ d a ¢ ¢ e ¢ e a ¢ ¢ e a e ¢ e ¢
b ¢

¿ ø ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ø ø

a a ¢ a a ¢ a
b ¢ ¢ ¢ ¢ b ¢
e e e e d ¢ e g h ¢ ¢
g f e

-2-
 ¿/ π æ ø ø ø ø 60 ø ø ø ø ø ¿ ¿ ø/ ¿
a¢a
¢ a¢e e¢a ¢ ¢¢ b a
d¢da ¢d d¢ a ¢ a aa e d ¢ e
d¢ b a b ¢
e

ø ø ø ø ø ø ø ø ø/ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

a aa a aa
d¢ ba b¢¢ a¢
¢ ¢ ba e ¢ e ¢e¢ a¢
ed ¢ ¢e

¿ 65 ¿ ¿ ¿ ¿ ø
b¢ a a¢
b¢ e a¢ e a¢d a¢ a¢ e
a¢ e a ¢d a a¢d d ¢ a¢d
b ¢ ¢ a¢ ¢ ¢
e ¢

ø ¿/ π ø ¿/ π ø ¿ ¿/ π ¿ ¿ ø

a a¢ a
d ¢ b a ¢ a¢ ¢ a
e b ¢ e ¢ e
e ¢ e f a ¢ d a ¢

70 ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
e¢ b¢b¢b¢b¢b¢b b ¢
e e ¢ ¢ ¢ b a
ad¢ a ¢¢a e ad ¢ a
¢ b ¢b e¢b b¢b¢
e e ¢e

¿ ¿ ø ø/ ¿ æ æ æ ø ø

a a a
e b ¢
e ¢ e ¢ ¢
¢

75 ¿ ¿ ¿ ø/ ¿ 80 ¿ π ¿
e
fe ¢a ee¢a ¢ ¢a
e e ¢ e¢ a ¢a a ¢ a¢
¢a a ¢ ¢ a a ¢a d¢ d ¢ ¢d ¢ a
¢b¢ b ¢ ¢b e ¢
e

ø ø ø ø ø ø ø ø ¿ ¿ ¿ ¿

a a aba a a
d ¢ b a a ¢a ¢a
e ¢ ¢ ¢ e a e
g

-3-
¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 85 ¿
a a ¢ ¢ ¢ a a a a a
a e ¢ d¢ a ¢ a d¢ a d ¢ a d d¢ a d¢ a
e ¢ b b ¢ ¢ b ¢ b b
e e ¢ e e e ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

d d¢ a
¢ ¢ a e e ¢ a ¢ ¢ a a a ¢ ¢ a
¢ e ¢ a e ¢ e ¢ a e ¢ a e ¢ a ¢
e d ¢ e ¢ a f e

¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ π 90 ¿ ¿ ¿ ¿
aa
¢ ¢ e ¢a a d d¢a a a ¢ ¢
d fd ¢ d a dad¢ a ¢d ¢d
¢ a¢ e d ¢
e e ¢ e e

π ø ø ¿ ¿ ¿/ π ø ¿ ¿

bba ab aaa
a a ¢a ¢ ¢a
e ae ¢ ea¢ e e
¢a ¢ d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ 95 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a
aa ¢ ¢ e ¢ e ¢
d¢a ¢ ¢a a ¢ a a a¢ dad¢ a a¢d
b a ¢ ¢ ¢b¢b a d ¢
e e ¢ e e ¢ a
f

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ æ æ

ba a a
¢ ¢a a a a ¢
¢ e e ¢a¢ e ¢a e ¢ e ¢ ¢
a ¢ ¢ d¢a ¢ d a

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 100 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a a
b¢ b¢b¢b b ¢ ¢¢e ¢ e¢ a ¢a
¢a e a a ¢d¢ a ¢ a a ¢ ¢ ¢ ad ¢¢¢e
¢b ¢ ¢¢ ¢
e

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

aa¢ dad¢ a a aa¢ dad¢ a a a

a a a d a ¢ ¢
¢ ¢ e ¢ e¢ a¢e eb¢e¢ e a a
fe ¢ ¢¢e ¢ e¢

-4-
 ø/ ¿ 105 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a ¢ a ¢ ¢ a
a ad d a d d ¢ ¢ ¢ e
d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π

b b a a a
¢ ¢ a ¢ a ¢ a ¢ a a a ¢ a ¢ ¢ a e
e ¢ ¢ ¢ e e ¢ a ¢ e ¢ e e e ¢ b e
a e ¢ ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 110 ¿ ¿ ¿
a a
¢ d ¢ a a a ¢ d a d ¢ a
¢ b a

a ¢a ¢ a
efe ¢a a¢ ea¢ ef¢ e e ¢a ¢ ¢ e ¢a a¢ e ¢ ea¢ e
e e¢a a d¢d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a ¢ e a e ¢ a
a a ¢d¢ a a ¢ a a ¢ e a
dda ¢ d ¢d d¢d d ¢ ¢ ¢d
¢
e

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ æ ¿ ¿ ¿ ¿
a
a a ¢ d a d ¢ a dd
a a ¢
¢ e ¢ a ¢ a a ¢ a a
¢ e ¢ e e

115 π ¿ ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ æ 120 æ ø ø
a¢e¢a ¢a
e ae¢ a ¢ e e¢ b ¢ b¢b¢b b ¢ ¢
f d ¢ ¢ ¢a e
b ¢b
e

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ æ ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
¢ ¢a a d¢a
d d ¢ dd ¢ a a d ba
d ¢a a ¢a
a a¢ eae¢a e ¢ ¢ ¢
e ¢

-5-
 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø/ ¿ 125 ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ π ¿ π
e¢b a ¢ b b ¢ e ¢b ¢
e ¢a a ¢ d e ¢ f e¢a a ¢ ¢
d¢ d d¢ d¢ a ¢da

æ ø/ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π ø
a
a d¢a a a a
¢a a a
e e¢ e e ¢ a¢e
g f e d ¢ ¢

¿ ¿ ¿ 130 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ 135 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
e ¢ a e e¢b ¢ ¢ ¢b b ¢ a
e e ¢ e ¢ a ¢ e¢ a
¢ ¢ a ¢ e¢ a a d
b ¢b ¢b
e e e e

æ æ ø/ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø

a
d ¢ b a ¢ b
e [e] ¢ a e e ¢ea¢ ¢
¢ d¢ a ¢ ¢ e¢ a¢ e

¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 140 ¿ ¿ ¿ ¿ ø ø
a
a e ¢a a ¢ ¢
¢ d¢ da ¢ a a a a
¢ b d d ¢
¢ ¢ e

¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ø π

d ¢a a a a a
¢ a a¢ a a¢ a¢ ¢a ¢
e e a ¢ e ¢ e ¢ e ¢ e e¢b e ¢ e
f e¢a d ¢ e ¢ ¢

¿ ¿ ¿ ¿ æ ¿ ¿ ¿ ¿
b a
¢ ¢ ¢ a e a a a

π ¿ π
a
¢ a b a a
bd d b ¢ a¢ a¢ b¢ b¢ b
e b¢e e ¢e a¢ ¢e a ¢e e ¢ e b ¢ [a] ¢ e
e d a ad
1)
1) Note substituted for note an octave lower than previous note as unplayable on this instrument.

-6-
145 æ ø
a¢ efhf¢ efefefefe ¢ e
a¢e
d ¢ a ¢d
¢ ¢

ø ø/ ¿
[d][a]
a [b][a] a a a ¢d d d
a [¢][a] a a ¢ a¢ ¢
[e] a¢e a¢e a
a¢e
1)

¿ ¿ ¿ ¿ 150 ¿ ¿ ¿ ¿
f¢ ¢ ef a ¢
¢ e a ¢d¢ a ¢ ¢ ¢ b a
a ¢d d¢ a e d
d

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ π π
a ¢ a
b a aaa ¢d a ¢d a ¢
a ¢ a ¢ a ¢
¢ ¢ e e e ¢ e
d ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
e e e d ¢ b a ¢ ¢ ¢
e
¢

π π π π π/ ∫ π π/ ∫ π π/ ∫
a a ¢ e a ¢ a
a ¢d a ¢d a ¢d a ¢ a ¢ e a ¢ e
da ¢d d ¢ e a ¢d ¢ d

¿ ¿ ¿ ¿ 155 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
b a a a a
e d ¢ e d ¢ ¢

¢ ¢a
¢ d¢a a a
d¢a a ¢d bd a a¢
¢a a ¢ ¢ a¢ a
e¢ a a¢e a¢eae ¢
e¢a¢e ¢
1) 7 notes an octave lower in orig, (some unplayable).

-7-
 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a d d d ¢ ¢ a a a a a
e

π
a
a ¢d d¢ a a a
d db a a ¢d a d¢ a
¢a a a¢ ¢a ¢a
e¢ a a¢e ea e¢a
e¢a a¢e e

160 ¿ ¿ ¿ ¿
a ¢ e a a
a ¢ e ¢ ¢ e e ¢
e d ¢ ¢ a ¢ d

¿ ¿
a a a ¢ a ¢ ¢
a a ¢ e a ¢ e e e ¢ e d d a
a ¢ e e
¢ e
¢

a ¢ e ¢ a
e b b ¢ e ¢ e a ¢ a ¢ a ¢ a a a ¢ e e ¢ e ¢ e a
e e d

¢ ¢ a a ¢ a
¢ a d ¢ a ¢ d ¢
d ¢ b a ¢ ¢ ¢
e ¢ e

165
a ¢ e f h k h f e ¢ a a ¢ a f e ¢ a
¢ a a ¢ e e ¢ a a ¢ e ¢ e ¢
e d ¢ d

a a a a
a a ¢ a ¢ d d ¢ a ¢ d
b a a a a
e e ¢

-8-
 \ \ \ \ \ \ \ \
e ¢ a ¢ a
a e ¢ a e ¢ a a a ¢ a a a ¢ a ¢
¢ da d ¢ a a ¢d d d¢ a ¢d¢d d
¢

¿ ¿ ¿ ¿

a ¢ d a ¢ d ¢ ¢
¢ a ¢ ¢
e e ¢ ¢ a e e e

\ \ \ \ \ \ \ \ ¿ \ \ \ \ \ \
a a¢a e ¢b a
e ¢ e e e ¢a e ¢a e ¢a a¢a a¢ e
e d¢ a a¢ e ¢a¢ e e
¢b¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿

¢ a ¢ a
b b
d ¢ b a ¢ ¢ ¢
e

170
\ \ \ \ \ \ \ \ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
b b¢ e ¢a¢ efhfhkhfhfhfe ¢ b ¢¢¢ ba
e¢e ¢ ¢¢ ba ed ¢ a
ed ¢ d dd ¢ ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ ø æ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a aa
a a ed
¢ ¢a
e a e
g e d ¢

175 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿/ π ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 180 ¿ ¿ ¿
¢¢¢ b a b¢ea ¢ ef e¢
aa a¢ ¢ ¢ ¢ e d ¢ e ¢ a ¢
a ed ¢ba ¢ d g f e d ¢
e ¢a
e e e

¿ ¿ ø ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿
a a a a
¢ba a e d ¢b a¢d
¢ a d¢ba a¢ a¢e e
¢ ¢¢ ea e a¢e ¢e
g ed¢ ¢e

-9-
 π π π ¿ ¿ ¿ ¿ 185
b¢e¢a a ¢a a
e e ¢e e¢a¢ a ¢¢¢ba ¢¢¢ba
¢¢¢ d ¢ a ed ¢ ed
¢ d e

π π ¿ ¿ ø/ ¿ ø/ ¿
¢a a ¢a a
e d¢d d¢ a ¢ d ¢ aaa
e d ¢ b a d¢ ba
e ¢ b ¢
¢ ¢ ¢

¿ ¿ ¿ ¿ 190 ¿ ¿ ¿ ¿
¢ ¢ ¢ ba
ed ¢ d ¢ a
¢ d ¢ a a¢ a¢ a a a a a
¢ d bd d d dbd
e

æ ¿/ π ¿ ¿
aaa
aaa a a ed¢ b
d¢ ba b ¢ ¢ b
e e ¢ ¢
¢ ¢

¿ ¿ ¿ ¿ ø ø π
¢ ¢ ¢ b a
e d ¢ dd d ¢ a a ¢ d ¢ a ¢ a ¢ a
e f e a a a e ¢ e e ¢

¿ ø ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ æ
a
a a a b a
b ¢ ¢ a ¢ a a ¢
¢ ¢ ¢ e ¢ e ¢ ¢
a ¢ df a

195
\ \ \ \ \ \ \ \ \ \ ^
a¢egh khkhfe hghge¢ e¢ e¢a a a
a¢ e e e e¢a¢a¢a
ea¢e e ¢ e
e
e
¢

æ æ ^
a e
a a f
e
¢ ¢ ¢

-10-