乌也县甲必丹王福云先生，益智小学董事长王世威先生、各位董事会委

员，家协主席 Pn.Fatimah 女士、可敬的益智小学校长林慧霓女士、各

位老师、家长及同学们：大家上午好！
今天是一个属于孩子、教师及家长的特别日子。因为我校 13 名小六生
将毕业了。毕业，一个让人百感交集的词语，里头包含着成长、爱、感
恩、留恋、祝福、希望，都汇集在一起，让每个身在其中的人都回味无
穷。
在此，欢迎大家出席益智小学 2022/2023 年颁奖暨结业典礼！我们的典
礼现在开始！
首先有请全体肃立，唱国歌、州歌。Majlis kita bermula dengan nyanyian lagu
negaraku dan lagu pertiwiku. Hadrin dipersilakan berdiri.
谢谢大家，各位请就座。
接着我们有请安扎同学，为穆士林同学进行祷告仪式。
谢谢安扎同学。
首先，我们有请甲必丹王福云致词。
谢谢甲必丹。
接下来，有请王世威董事长致词。
谢谢董事长。
接着，我们有请家协主席 Pn Fatimah binta Saidi 致词。
谢谢主席。
接着，我们以最热烈的掌声欢迎林荟霓校长上台致词。
谢谢林校长。林校长的话语重心长。请同学们牢记在心，在今后的人生
道路上时时鞭策自己，奋勇前行。
再来，我们有请小六毕业生代表，蔡伟庆同学致毕业词。
感谢蔡伟庆同学。毕业不是结业，前面还有很漫长的道路需要继续开
拓，希望同学们能够在以后的学习和生活中更加勤奋。
接下来，让我们一同欣赏由三年级班学生所带来的舞蹈表演，名为
《热爱 105 度的你》有请。
谢谢这群活泼讨喜的小朋友精彩的演出。
在这一年里，同学们努力奋斗，在各项竞赛活动中，都表现出了良好的
精神风貌，彰显了榜样的力量。下面，我们将进行一系列的颁奖仪式。
首先，我们有请林慧霓校长上台为我们颁发学前班成绩优越奖。

第一位获得学前教育班成绩优越奖的是 5 岁的李伟伦同学。
第二位获得学前教育班成绩优越奖的是 6 岁的温家玉同学。
接下来，我们将颁发学前教育班毕业证书。

第一位，有请英迪亚同学。
接下来，我们将颁发学前教育班最佳模范生奖。

获得，2022/2023 年学前教育班最佳模范生奖的是英迪亚同学。
谢谢校长为我们颁奖。
接着，我们再来欣赏二年级班同学为我们带来《Lagu Untuk Kamu》的
舞蹈。有请。
谢谢这群可爱小朋友的演出。
我们紧接着颁奖环节。
现在我们有请学生事务主任李佩玲老师上台为我们颁奖。
首先，颁发的是巡察员证书。
有请 2022、2023 年益智小学巡察长________。
副巡察长_______。
六年级班巡查员________。
接下来，我们奖颁发正副班长证书。
有请一年级班正班长_______,副班长________。
再来，我们奖颁发图书管理员证书。
有请三年级班图书管理员_______。

谢谢李佩玲老师为我们颁奖。
接着，让我们一同欣赏由学前班小朋友为大家呈献的一支舞蹈《你笑起
来真好看》，掌声有请。

谢谢这群活泼可爱的小朋友们带来的动感十足的舞蹈。
接下来，我们有请 Ustaz Asyraf 上台为我们颁发宗教教育奖，有请。

首先颁发的是学前教育班的宗教教育奖。
获奖的是胡麦拉同学。
低年级组获得宗教教育奖的是哈娜同学。
获得高年级组宗教教育奖的是卡莉莎同学。
接着，我们有请黎光祥老师上台为我们颁发课外活动杰出奖。

第一位获奖的同学是来自六年级班的蔡伟庆同学。
第二位获得课外活动杰出奖的是卡莉莎同学。
接下来，我们将颁发的是校内外课外活动比赛参与证书。
首先，我们有请____。
谢谢黎光祥老师上台为我们颁奖。
接着,我们一起来欣赏由一群活力十足的男团所带来的一支舞蹈《小城
夏天》，大家以热烈的掌声欢迎。

谢谢这群动感十足的同学，从他们的舞蹈表演中我们看到了青春，看到
了活力！
接下来，让我们欢迎四年级班小朋友，为我们带来有关孝敬父母的“小
剧场”，有请！

谢谢这群小朋友精彩的演出，希望各位同学能领会到这个小剧场所带来
的信息，孝顺父母要及时。
欣赏好了表演，我们继续我们的颁奖环节。

现在有请第一副校长陈清清老师上台为我们颁奖各班成绩优越奖。这个
奖项我们奖颁发给各个班级五个主要科目相加起来，排名前三名的学
生。有请。

一年级班，
获得第三名的是________。
接着，我们有请家协主席 Pn Fatimah 女士上台为我们颁发最佳阅读
奖。这个奖项将颁发给各个班级一整年阅读最多书籍的那一位学生。
一年级班获得最佳阅读奖的是__________。
二年级班得奖的同学是__________。
接下来，我们有请六位董事上台为我们颁发华语科，佳绩奖。这个奖项
奖颁发给各个班级在华语科，有杰出表现及成绩的学生。

首先，有请王示威董事长颁发，一年级班华语科佳绩奖，得奖的是达奇
同学。

接下来，有请董事会财政何维杨先生为我们颁发，二年级班华语科佳绩
奖，得奖的是诺希玛同学。

接下来，有请董事会秘书王萍萍女士为我们颁发，三年级班华语科佳绩
奖，得奖的是哈娜同学。

接下来，有请董事会委员何维江先生为我们颁发，四年级班华语科佳绩
奖，得奖的是艾诺儿同学。

接下来，有请董事会委员王慧娇女士为我们颁发，五年级班华语科佳绩
奖，得奖的是哈利同学。

接下来，有请董事会委员何玉珠女士为我们颁发，五年级班华语科佳绩
奖，得奖的是蔡伟庆同学。

谢谢六位董事上台为我们颁奖，同时也感恩董事部所赞助的红包及礼
物。
一份耕耘一份收获，所有成绩的取得都离不开“勤奋”二字。大家一定要
脚踏实地、发奋图强，努力争取上台领奖的机会。
接下来，又到了我们余兴节目的时间。现在，我们有请五六年级的女同学
为我们呈现“有位姑娘”的舞蹈。掌声热烈欢迎。

谢谢这群同学为我们带来精彩的舞蹈表演。
接着，我们有请乌也甲必丹王福云上台为我们颁发全科及格奖。今年获奖
的同学只有四位。校方希望各位同学一定要再接再厉，争取至少每个科目
都及格。

第一位获得全科及格奖的是来自一年级班的艾伦同学。
第二位获奖者同样是来自一年级班的爱妃妮同学。
第三位获奖者同样是来自一年级班的达齐同学。
最后一位全科及格的同学是来自六年级班的蔡伟庆同学。

谢谢甲必丹上台为我们颁奖。
接下来，我们有请王世威董事长在校长的陪同下，上台为我们颁发益智小
学 2022/2023 学年最佳模范生奖。获得此奖项的学生在学业及课外活动方
面兼具良好的表现。

现在我宣布获得益智小学 2022/2023 学年最佳模范生奖的是六年级班的蔡

伟庆同学，掌声欢迎蔡伟庆同学。这辆脚车是由丰成车行有限公司所赞助
的，在此谢谢贵公司。

谢谢王世威董事长及校长。
接着，然我们有请三年级班的哈娜同学上台为我们呈现“尤克里里”表
演，掌声有请。

谢谢，哈娜同学用心准备的表演。
接下来，让我们有请林校长上台为我们颁发小六生毕业证书。

第一位，我们有请_________同学。
接着，我们有请林惠霓校长上台为我们颁发校内外比赛指导老师感谢状。
感恩各位老师在课外活动方面所作出的努力及付出。

第一位，我们有请陆择蓉老师。
谢谢林校长为我们颁奖。
接下来，我们有请王世威董事长上台为我们颁发教师特别奖。获得
2022/2023 年教师特别奖的是谢健安老师。谢老师在本年度达到 100%的出
席率。感谢谢老师为学校做出的努力及贡献，也谢谢王世威董事长为我们
颁奖。
接下来，我们有请乌也三安宫主席何维杨先生及财政何维江先生上台为
我们颁发“爱心包”予每一位六年级毕业生的家长。这份爱心包是由乌也
大伯公理事们所赞助的，在此感谢他们。
Pada tahun ini, Jawatankuasa Tokong Cina Oya, “San An Gong” telah menaja
bungkusan hadiah kepada para ibu bapa kelas Tahun 6. Majlis menjemput pengerusi
dan bendahari tokong naik ke pentas untuk menyampaikan hadiah.

Pertama sekali, majlis menjemput………

谢谢主席及财政上台为我们颁奖。
节目的最后，我们有请 13 位小六生上台为我们带来一首“再见”的大合
唱。

非常感动的一首歌曲。再见再见，要相信我们一定会再见的。谢谢六年级
毕业生所带来的大合唱。
唱过毕业歌，临别依依，言语万千！亲爱的同学们，无论再过多少年，
无论今后你们走到那里，学校都将是你们慈祥的母亲！每位同学都是母
校优秀的孩子！希望同学们将来能以骄人的成绩回报母校，回报父母，
回报社会。

各位来宾、校长、老师们和亲爱的同学们 2022/2023 年颁奖暨结业典礼

在这里和您说再见了。

Hadrin yang dikasihi, barakhirlah majlis kita pada hari ini. Terima kasih atas
kehadiran semua. Sekian, berjumpa lagi kita pada masa akan datang.