.<>'.J~!,,~I.oi.,L,~~~,I,..JII:,:,,"~'''J.J;.;,.

L~
J!-o _,~ ••••••••.• s.•..•. 1 ..,," ~ ~,~ f""-' ~
'.J-!~~'

.".-'-ll
C tU) u9 \! tU
>
."..:W .,)!-OlotL)"1 .iJ!-ltL.,...,WI ..•.• .J,;..,.UI .~tL.".J1 .~..rS",..,.".J1 ~ 30 <>'.J"""""!"t-"'-' , ~ 200 ,*"9J-!!-'-!!
0LS ,1_ •..•... '>'10~1 4Jlj)f 4,P.-,.. s.•..•. 1 '7'"t., ,1 ,)!-Olo9-L),,->-;,9-I1
.•..•...
'>'I,I,...uI.;.....,Jo;,.L~L...;
.,)!-OlI',..;L,9J-!
J.,.;..,..iJ1.<>'.J
.•..•.••.••
lI'l ~ .!I1~lI'L, ,I,..JII .••• J,~ ~ lI'
..:.I.•..•..•.••
J..l..,lI,<>'~1
~ .••.•. ;\~ .}~.\.j \j"":':' '1 •.:\!..I\U~ .j
éW.»)!I,~1
J..o.j-I.;,.o~ ..,...~I~I ~ ,I,..JII .••• J~I ,,'1..4; .,J!,L.:..,
.J..o.j-I.;,.o"."t....JI~I.;,.o .I....,I.J~I ~,
.:..o..S0! ,I,..JII .••• J,~ ~ .~.,JI ~ """;I,..-JI~, .:.I.,.,.:b.,...,.......
.~,;
~ ~ .••.••;\ ~ .)~\..,.... t.w.)':1\ ji ~\ U~ '7 ~
.j .•.•
··\.)..\I,$' •.h'U:.
.:.nll~,,,~L...oJI
.,..-...,.JI.:.L,I~I , ••.•." ,I,..JI 1.••• J,~ .,.........,,,1.;,-S:.<:
.s"Li .:.lI'l..>.,.

,1t..JII .••• J~i;.;.s:

J,LWJI J....i , "-.".Jo
~,.,....s ,L...,.,~ ~ ""..,.,I,..'ln ~ .,...uI.;.....,Jo;,.L
!.It..J1 1.•• J~I .:.1>'1..>
.r4 Lo
·.:.4,J1 J:Il> ~,~
:.>!.I.ô.ll
, .,*"9J-!!-'-!!:"...,,,,.... __ ~L,g..;JlU,t..... ~~, • J,...,.....s
..f~
,<:.-
15:.,. ;\ .••.•
\\ tI\...lI...,.....,...
.<>'J.......,!,,~I
:(••..•..•••
:...Li'lfl,,~)f
15 ,:;-4 ;1.•.•..•
J..>.;.o oi.,L~ ~~
1)~Wl fLSj .ü-w.,...L.o ~,
4 j,Û- "" ..:.Ld.•• 6 ......,.i.>~1 ~ ,..:s. ."-'AI ~ ~I, ..,.,,.. I,J,~ .".........lI...Li'lrLr.L.....-! •
·f,..,JI~..,.,I,..1
..,.,1,..14 j,Û- ",,"-'AI ~ .:->,..
I,J,~ .•~ .,;s!..,.,I.>.d 4J1..>.,.
.~,1,é'~ •
·f,..,Jl.,.
.•.••'>'1~ .:.L<I.•• 06..., .:.LLAI ,,",L,.;.1,,1.,..,.., !~
!,It..JII .••• J~I ~1,...r4 L.
·fL,15f,.>04~s,.......;.JI •..J1 :.o..JWIüll'~1 ~ ,I,..JI 1.••• 1,J,1...; lI'
.~ .••.•. ;\~ ')~\ .j \j"":':' '1 •.:\!..I\U~ .j .••..•..•••
15;,.L~~.)-!.>JIJL4.k'>'I •
.J..o.j-I.;,.o..,."t....JI~I.;,.o,I .•.•..•
I·
4..b .•.••• "~ J,to.; ÀJI..>.,; J..oI.&.OJI "-.".Jo
.,...,.s --....s J,~
1".,...:.......1...,.,I,..'>'I.;,.o• ,14.).,.•.••• .i..<~J,~ 4J1..>~
...,w... ,l" ,1 ,I,..JI 1.••• J,~ ;,.L ~L; ,..~ ,1 ;....,.,'>'~I_
.~,;.:..o..S,,!.
•
...,..s:..,.,.., 1)9-' .<>'--"",,,'>'1 -s..•..•.1 ....,...,,,,.... __ ~~lU übw,..
.:.LL~.~ ,1 "~ J,to.;,,~
.~I.!ll;..,.,.,~
ÀJ~ ~ J..oI.&.OJI
J-.-I.;,.o ".cAII~1..A;
"-.".Jo
lI'
.,~ 4J1..>~,,~ W! ,1....,~.i.>,...
.(~L; ),...,...) ...J..lll1...-LS-Ll ....,..uJ ~, ,b·
.C)WL oJjl~ & , ~ f..J1 .b..S...;o.b,...
~>J.I , "-!tL.,.tl....,L ':'I~i.-.JI
.~Lo,l 04-iLc., 4j,lG, ~ ~Lc. I,I! •
-'* ~\.V'"~'1\ uA'-l\5.>l"\j.>l\\" ~~~.:§.S. .(~I ~ .b..s...<>J1 .,L) JJjJl JLLZ1 ~ •
••..=O'.L~\ .::..\.:#\:J.\ ~ .u,& ,1 4JL;.....,.".J1u,).•.•••.• J,...oJ1~ ....,,......,•
:.o..JWIoLtL.,.t1& .:.I"",:WI~.) ,I,..JII-'+'.;,-S:.<:
.~~,1 ~L.u .,;,4-~! •
,~ .él....,J1 ...,1;';,1 ,~ ."I...i...i..>
...,.LUI üw..; é;L...w ..,.,L.....-!.• .o~~l.q..,..4~·
,(<>'.J.......,!,,~I ~I~ 4..t.>1,)4S~ üLI~I.,~,,~ .,I,..JI I-'+' s .•..•.
'>'1.:.lo~1 .4-! .•..•..•••
L.....- ';"'1_ •
,,;il ,1 C~I .,. f..J1 ~I"'; .f..J1 ,~) ,,9-'-4 ,,~ ",..' ...•...~ • ~ __ ;\ ~ \j"':":"'\'.:\!..1\U~ ~
,,,", ü...,l;'; ~ .-,",,"'>'1•.••• ~ , ,."Li üll'I..> ~ {'_'>'L C~I ~u;.~I~~
(,*"9J-!,...,.lI'l~I~ ~I,) üLLAI :4JI..>~..,..s:..,.,.., I~! .,I,..JII .••• J~I j.,.i
..s.;.,,s ,b ,1....,~.;J1üL,~I""'1.> .,I,..JII-,+, ;....,.)'>'oi.,L.•..•••••.• j)lI',.
,i ..,,~ .;,.0;.0 ~L,g..;J! •..•... ~.;,.o;.o ~L,g..;JL,4J".... ~....u ~I_ •
~)....,~;....,.),1 (•••.••..•..•.•
~ ~~I, ";~ ,_~ Cl.4.;..;I.)
""''''.J oL,.. ~II .•.•••J~!.,.........,.:..1.;,-S:.<: .•..•...
'>'1~'plL....
.(.;,.oj.uS.,...:.JI,1 .•.•..•••1 .••.• " .u.,. .,,~
.<.,I~\ •..••••~~\~\) .••.y...,:.\j1:.'1->l\\"")\
-=! ')fl ,1...<>..1..11
<>'--"""'~ ••..•..••• L.....- ""
..,.,Lo...:.'ln~ s..J ";'>1.>
.$...,,,..,......u __
:.,..4 L. 1,..b.,,,1 .4wl ,~I .;,-S:.<: ..:.1.1,;,.L lW>..i
ül,...Uiù ,I,..JI 1.••• .,........., ,,1 ~ .~ ,t..... ClL< J,~ •
,.!It.....u,!.J~! .,,~ .,~ .•.u..ll fll'I:~ üL,I~I· ~ô~~~-~..s...o
,.:.1.I-'.J
4..<>.>" ~ .)-!.illl ..,...,.,.tl~ ;1..>JJj ....,,..;""~ ';"';LS...!•
<. "'~ WI ,loL~.i.>,... ~ "';';';,,",4-->.;...t) ~ ~I_·
4J1..>..,... ....,1.> (J,...oJ1 ....,,......, .JI!-!~ fU, ..,.,...~).o..J,...üLI~1 • ,,~ .. ,,~. ,bL.:"";
. '''~ ,,...,... .4JL;.....,.".J1,1 J.L>-)!L,".;..:, ,,,~,I~~ ..,,..,.u,I,.
,,,I...i...i..>.,...ul"';~·
'f..JI~.b,..·
.JJl ..;1' .C~ ...,.,,~ .ü~)l;.;.! • ,(••.•.•
,..JI •....LU""-';Ui>,.10,..) ••.•.• ,..JI .10,....o..,.,.ü ..,.,1,...1•
:...-I<L.1,..b.,,,I.L,J~I ..;,-S:.<:
,,,,s......JI,b,1 ~lüL,I~.I.
..,.,Li..;.jl) ....,,.....JI u,-.JI
:~~)'~~·.J~"'="~él~
~,1
"....,.sJI·oJjl~1 ~ ~1~ ..:.Ji>..,.,J.
• ';"';1,..LiJ1....",'>'1....,1.» ~I 4w 4,P.-,.. ....",1J,~ 4J1..>~ •
.{ü,.Ljll'l.;,.o ..........wl
.•~,,~.).;,-S:.<: {,I~I üL~1 ,1 ,L..A.,.JIüL~1 {~;-ll , oL9-L;-lI__ ül....,:WI;-l>-'~ :.ü-WI ,wl
,,..-...,.JlüL,I~I·
J~)!I.:.L.b~1
....",t., ~WI ..,...,.,.tl s..J ••.•.•.;.; .o.,.<.L.,';"';LL, ",,1,..,. ;,.L f.,lL,)f1ri.. :4JI..>..,....~ \j';':""\
~I,.. fl,.;.>1 f""' 4J1..> ~ ....,1.> ,<>'.J.......,!,,~I ~ ,,~ ,~".....1.;i.>O.
.ül.H-'->wJ1,1 J~lI'l '~I;I .•..•••..•••
I·
.:... -*
.j )§..•.• ll;'-:,..j•..••"'••..,.. -*
j\ $. o= ~ .••.••} ~ \~\ .4wl';"OfL,15......,~..,,~.
.• .;..:.1\
19.iLl, ~,I,..JII~ 4WII~,I ..H~,,~~ ,,!
'.H~I~
~I ,I.•.•.! ~ ."...l>.;!~1..4;.,J! <>'.J.......,!,,~I ,,'t' ..:..1.;,-S:.<:
.~PI....o.,.u..JI~)~.>..lIJ~?U~'>'It--:,WI~~lI' .ü~I..,..bLo..;J •..•••,WI
.f 30;,.L ~ .);-> ~" ~ ,I,..JII~ ~ .~.,.... j\ ~ ',~\ .jo \j"y'. '/-,<I:..l\U~ .j
.s.•••'lfI.:.lI..i-l.....,I,"-!,..'lfI~.:.lI..i-l.....,1
.,..\
.\j' .;\ u<- ~ .••.•• ;\ ~ \~\ .4:....1....:0 •..•...•
;'1\ -=;~.LÜù \?,ü:;l
. :~ ....,1.> '':''Soj'=
s .•..•. & .."L,g..;J)f1
'>'1....,...,,,..,......ul übw,.. .,....LII.;.....,Jo;,.L ~I.:.L...;L.
13/22A 043/268 :~I,.......•.•
, .;,..i3-1.;.....,Jo;,.L <>'.J4<-6-I1.• .,...,.s
.H'l..i..c~~, <>,--"",,,'>'1
~ L.:
.(V2) 2013 .$~ :.~I ~I,... C--J(.; __ ,)!-O'ln",1..>1jl....,......s'lrlülh:!..o.;,.o t.,....L..I4...S.,.t1....",'>'1.f~1
~ •• !'1-.~I!-H:!f:~ .(..,,~lI'l üll'I..>~ ~ •..•••••
,.. ....",1) .•.•
jL,;9J-!-!.lI'l
J!-o ""':l.4.;..;lI'l

ASMNT26
 X YUUL Ibuprofène
RItUME
200 mg & Pseudoéphédrine 30 mg
pergolide, le lisunde, la cabergohne, 1ergotamine,
mine ou avec d autres médicaments destinés à décongestionner
qu'ils soient administrés par voie orale ou par voie nasale.
Ce médicament ne doit pas être administré
la dihydroerqota

en association
le nez

avec
l'éphédrine, la phénylpropanolamine, la phényléphrine et le
IDENTIFICATION DU MtDICAMENT méthylphénidate.
Composition EN CAS DE DOUTE, NE PAS HtSITER A DEMANDER rAVIS DE VOTRE
Ibuprofène 200 mg. MtDEC/N OU DE VOTRE PHARMACIEN.
Chlorhydrate de pseudoéphèdnne ,." ., .. -3.()my. GfOs-sesse et elleieement
Excipients: amidon prégélatinisé, cellulose microcristalline, povidone ~utilisation de ce médicament est déconseillée jusqu'au Sème mois inclus
K-30, acide stéarique, sodium lauryl sulfate, croscarmellose sodique, de la grossesse et contre-indiqué à partir du 6ème mois de la grossesse.
dioxyde de silice colloïdale, Opadry AMB marron (alcool En raison de possibles effets néfastes chez le nourrisson, la prise de ce
polyvinylique, dioxyde de titane, talc, oxyde de fer jaune, oxyde de fer médicament est contre-indiquée si vous allaitez.
rouge, lécithine, gomme de xanthane) q.s.p. un comprimé pelliculé. D'UNE FAÇON GtNtRALE, IL CONVIENT. AU COURS DE LA GROSSESSE OU
Forme pharmaceutique et présentation DE L~LLAITEMENT DE TOUJOURS DEMANDER L~VIS DE VOTRE MtDEClN
Comprimé pelliculé, boite de 20. OU DE VOTRE PHARMACIEN AVANT DE PRENDRE UN MtDICAMENT.
Classe pharmaco-thérapeutique Conducteurs et utilisateurs de machines
Antalgique périphérique / antipyrétique. (N : système Dans de rares cas, la prise de ce médicament peut entraîner des
centrall vertiges et des troubles de la vue.
Décongestionnant nasal par vois systémique. (R
respiratoire). COMMENT UTILISER CE MtDICAMENT?
Détenteur de la décision d'enregistrement 1 Fabricant Voie et mode d'administration
Laber 'S MIRINAL VI lie V30 Z. .ued 5 iar Alger, Algérie. Voie orale, Les comprimes sont a avaler tel quels avec un grand verre
d'eau, de préférence au cours des repas,
DANS QUEL(S) CAS UTILISER CE MtDICAMENT? Posologie
Le XYDOL a Rhume contient un anti-inflarnmatorre non stéroïdien . RËSERVERA ~ADULTE (A PARTIR DE 1S ANS)
l'ibuprofène, et un vasoconstricteur décongestionnant nasal ; la , comprimé par prise, à renouveler si besoin au bout de 6 heures, sans
pseudoéphédnne. dépasser 4 comprimés par jour.
Il est indiqué dans le traitement au cours des rhumes de l'adulte (à En cas de symptômes plus intenses, prendre 2 comprimés par prise,
partir de 15 ans) : sans dépasser 4 comprimés par jour,
• des sensations de nez bouché, Les prises doivent être espacées d'au moins 6 heures.
• des maux de tête et/ou fievre. La durée maximale du traitement est de 5 jours.
EN CAS DE DOUTE, DEMANDER rAVIS DE VOTRE MtDEC/N OU DE VOTRE
ATTENTION! PHARMACIEN.
Dans quel(s) cas ne pas utiliser ce médicament? Conduite à tenir en cas de surdosage
N prenez jarne CI Medicament dans le cas suivants En cas de .urdosaqe ou prise pal erreur d uni dose t .p elevee
• enfant de moins dr 15 ans, prévenir immediatement un médecin.
• à partir du 6ème mois de grossesse, Conduite à tenir au cas où l'administration d'une ou plusieurs
• si vous allaitez, doses a été omise
• antécédent d'allergie ou d'asthme déclenché par la prise de ce Ne prenez pas de dose double pour compenser la dose que vous avez
médicament ou d'un médicament apparenté, notamment autres oublié de prendre.
anti-inflammatoires non stéroïdiens, aspirine,
• ulcère de l'estomac ou du duodénum en évolution, EFFETS NON SOUHAITtS ET G~NANTS
• maladies graves du foie, des reins et du cœur (insuffisance COMME TOUT PRODUIT ACTIF, CE MtDICAMENT PEUT. CHEZ CERTAINES
coronarienne), PERSONNES, ENTRAÎNER DES EFFETS PLUS OU MOINS GtNANTS
• hypertension artérielle grave ou mal équilibrée par le traitement, Ce médicament peut entraîner les effets indésirables suivants:
• si vous avez présenté un accident vasculaire cérébral, • sensation d'accélération des battements du cœur, de palpitations,
• certaines formes de glaucomes (augmentation de la pression dans d'apparition ou d'augmentation de maux de tête, wparition de
l'œil) nausées, de vomissements de trouOTe"s au
comporte-ri n (lié ~ la
• difficultes a uriner d onçme prostatique ou autre, présence de pseudoephédrine);
• convulsions anciennes ou récentes, • hémorragie gastro-intestinale (rejet de sang par la bouche ou dans les
• lupus érythémateux disséminé, selles, coloration des selles en noir) dans certains cas rares; celle-ci est
• Antécédent d'allergie aux autres constituants de ce médicament. d'autant plus fréquente que la posologie utilisée est élevée (liée à la
EN CAS DE DOUTE, VOUS DEVEZ DEMANDER L~VIS DE VOTRE MtDEClN présence d'ibuprofène);
OU DE VOTRE PHARMACIEN. • signes évocateurs d'allergie à ce médicament, notamment une crise
Mises en garde spéciales d'asthme, un œdème de Quincke (brusque gonftement du visage et du
AVANT D'UTILISER CE MtDICAMENT. CONSULTU VOTRE MtDEClN EN CAS' cou avec gêne respiratoire) ou des allergies cutanées (éruption sur la
• d'antécédent d'asthme associé à une rhinite chronique, une sinusite
chronique ou des polypes dans le nez. L'administration de cette ~~~~T~~T:~~~f+~o;;;r/;~~~r:T~hlJ}~~~~/~}~~:~p~O~~t~ÊCIN
spécialité peut entraîner une crise d'asthme, notamment chez OU UN SERVICE MtDICAL D'URGENCE.
certains sujets allergiques à l'aspirine ou à un anti-inflammatoire non Par ailleurs, au cours du traitement, il est possible que surviennent.
stéroïdierr ; • des troubles digestifs : maux d'estomac, vomissements, nausées,
• de prise d'un traitement anticoagulant; ce médicament peut diarrhée, constipation,
entraîner des manifestations gastro-intestinales graves; • possibilité de déclenchement d'une crise de glaucome algue chez les
• d'antécédents digestifs (hernie hiatale, hémorragie digestive, ulcère sujets prédisposés,
de l'estomac ou du duodénum anciens); • troubles urinaires (diminution importante des urines, difficulté à
• de maladie du cœur, du foie ou du rein; uriner) en particulier en cas d'anomalie de l'urètre. de la prostate,
• d'hypertension artérielle; Insuffisance rénale,
• d'affections cardiaques, d'hyperthyroïdie (hyperfonctionnement de , sécheresse de la bouche, palpitations,
la glande thyroïde). • convulsions, hallucinations, agitation, anxiété, Insomnie.
• de troubles de la personnalité ou de diabète Exceptionnellement peuvent survenir.
• en cas de prise de médicaments destinés à traiter la migraine • maux de tête accompagnés de nausees, vomissements et une raideur
(notamment médicaments alcaloïdes dérivés de l'ergot de seigle). de la nuque'
AU COURS DU TRAITEMENT: (voir EFFETS NON SOUHAITtS ETGtNANTS). • des modifications du bilan hépatique ou de la formule sanguine
PréCillution d'emploi- (baisse des globules blancs ou des globules rouges) pouvant être
CONSULTEZ VOTRE M~DEClN, en cas: graves ont été observées;
- d'écoulement nasal purulent, • des troubles de la vue;
- de persistance de la fièvre, • des accidents vasculaires cérébraux hémorragiques ont été rapportés
- d'absence d'amélioration au bout de 5 jours de traitement. chez des patients traités par des médicaments contenant de la
Si vous devez subir une anesthésie, arrêtez au préalable le traitement pseudoéphédrine, notamment en cas de non respect des contre-indi-
par ce médicament et prévenir l'anesthésiste,
La pseudoéphédrine peut induire une réaction positive des tests
pratiqués lors des contrôles antidopaqe.
~fJ~~l~A
d~~~~~t~Etf~d~u
SOUHAITt ET GtNANT
A VOTRE
PHARMACIEN
TOUTEFFETNON
QUI NE SERAIT PAS MENTIONNt DANS CETTE
EN CAS DE DOUTE, NE PAS HESITER A DEMANDER L~VIS DE VOTRE NOTICE.
MtDEClN OU DE VOTRE PHARMACIEN.
Interactions médicamenteuses et autres interactions CONSERVATION
AFIN D'tvITER D'tVENTUELLES INTERACTIONS ENTRE PLUSIEURS Ne pas dépasser la date limite d'utilisation figurant sur le conditionne-
MtD/CAMENTS. SIGNALEZ SYSTtMATIQUEMENT TOUT AUTRE ment extérieur
TRAITEMENT EN COURS A VOTRE MÉDECIN OU A VOTRE PHARMACIEN, Ce médicament doit être conservé à une température inférieure à 30 C.
notamment.
Des anticoagulants oraux, d'autres anti-inflammatoires non
NE PAS LAISSER UN MtDICAMENT A LA PORTtE DES ENFANTS.
stéroidiens .y compris j'aspirine et ses dérivés à fortes doses, de Liste Il
l'héparine injectable, du lithium, des médicaments à base d'IMAO N" de la décision d'enregistrement: 13/22A 043/268.
non sélectifs tel que l'iproniazide (médicaments prescrits dans Date de révision de la notice: Février 2013 (V2),
certains etats dépressifs), du méthotrexate à fortes doses
(supérieures à 1S mg par semaine), de la ticlopidine.