1.

У гаю,гаю
Тарас Шевченко
1. U haju, haju Денис Січинський
Taras Shevchenko Denes Sichyns'kyj
Andante
#
& # 68 œr œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ™ œ œ™ œ
Форте-піано

{ ? ## 6 œ
8 R
pp leggiero

œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œœ™™ œœ #œœ ™™ œ

3 rit.
# U
& # œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ™ ‰
œ œ œ # œœ ™™ œ
<n> œ
ф-но

{ ? ## <n>œ œ œ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ œœ ™™ œœ
œ
U
‰

5 A tempo
? ## œ
p œ œ œ œ œ j œ
Б. J J J J J œ œ œ
J J
У га - ю, га - ю, віт - ру не - ма - є,
U ha - ju, ha - ju, vit - ru ne - ma - je,

A tempo
#
& # ≈ ≈ ≈ ≈
œ œ œ œ œ œ
œ œ
œ œ #œ
œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
ф-но

{ ? ##
p

Ϫ
Ϫ
œ œ
j Ϫ Ϫ
Ϫ

7
? ## œ œ œ œ œ œ œj œ œ œ
Б. J œ J
J J J J J J
мі - сяць ви - со - ко, зі - ронь - ки ся - ють.
mi - sjats' vy - so - ko, zi - ron' - ky sja - jut'.

#
& # ≈ ≈ ≈ ≈
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
ф-но

{ ? ##
œ œ
j
Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
UASP Public Domain
 1. У гаю,гаю
2
9 œ œ œ #œ œ œ œ œ >œ œ
? ## J œ J J #œ J
Б. J J
Вий - ди, сер - день - ко, я ви - гля - да - ю,
Vyj - dy, ser - den' - ko, ja vy - hlja - da - ju,

#
& # ≈
œ œ
≈
œ œ
≈
œ
≈
œ #œ
œ œ œ #œ œ #œ œ #œ œ œ
œ œ œ
ф-но

{ ? ## Ϫ
Ϫ Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ

11
? ## œJ œ œ œ œ œ #œ œ œ
Б. J J #œ J J
J J J
хоч на го - ди - ну, мо - я риб - чи - но!
khoch na ho - dy - nu, mo - ja ryb - chy - no!

#
& # ≈
œ œ
≈ ≈
œ #œ
≈ œ
œ œ œ #œ œ <n>œ
œ #œ #œ œ œ œ œ <n> œ œ
ф-но

{ ? ## Ϫ
Ϫ
Ϫ
Ϫ
œ
œ
œ œœ œ ™
Ϫ

13
# Ϫ j
& # #œ œ œ ‹œ œ œj #œ #œ œ
j #œ œ œ ‹œ œ œj œ™ œ œ œ
5 5
ф-но

{ ? ##
œ
œ
œœ
œ
#œ œœ
œ
#œ #œœ
œ
œ
œœ

15
# j
& # <n>œ œ œ<#>œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œj ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
5 œ œ œ œ
ф-но

{ ? ##
œ
œ <n>œœ
œ
œ œœ
œ
œ
œ œ œ œ. œ.
œ œ œ œ
œ
œœœœ. œœœœ.
œ
œ
œœœœ. œœœœ.

Public Domain UASP

 1. У гаю,гаю
3
18 >œ
? ## œJ œ
J œ œ œ œ #œ #œ
J nœ
Б. J J J J J
Ви - глянь, го - луб - ко, та по - вор - ку - єм,
Vy - hljan', ho - lub - ko, ta po - vor - ku - jem,

#
& # œ œ œ
œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œœ œ œ œ œ œ

∏∏∏∏∏
#œ œ œ œœ
ф-но

{ ? ##
œ
œ
œœœœ. œœœœ.

œ
œ
œœ.
œ
œœ.
œ
Ϫ
œ™ #œ ™
# >œ ™

20 >œ
? ## œ œ œ œ œ œJ j
œ œ œJ œ œ œj U
œ œ
Б. J J J J J J J J
та по - су - му - єм, бо я да - ле - ко в сю ніч ман - дру - ю.
ta po - su - mu - jem, bo ja da - le - ko v sju nich man - dru - ju.

# U
& # œ ≈ œr
œ œ œœœœ œ œ œ œ œ
‰ ‰ œ œ
∏∏∏∏∏

œ œ œ # œœœ œœœ ™™™ # œœ œœ

ф-но

{ ? ##
<n> œ ™
<n> œ ™ œ™
>œ
™
œ
œ
j
œ #œ ™
œ #œ ™
<n> œ ™
<n> œ ™
U
œ
œ
≈ œR
pp

23
# U
& # œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ œ œ œ nœ œ ‰
œ

{
ф-но leggiero
# >œ
? ## œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ U
œ nœ œ nœ œ nœ ‰
œ
>œ

25
p
œ œ #œ œ œ œ
Б.
? ## œ œ œ J œ J J J
J J J J
Ви - глянь же, пташ - ко, мо - є сер - день - ко,
Vy - hljan' zhe, ptash - ko, mo - je ser - den' - ko,

# j
& # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
œ
ф-но

UASP
{ ? ##
p
≈
Ϫ
Ϫ
œ œ œ
œ œ ≈
œ
œ œ œ
œ œ
<n> œJ
≈
Ϫ
œ œ #œ
œ œ ≈
Ϫ
Ϫ
œ œ œ
œ œ

Public Domain
 1. У гаю,гаю
4
27
? ## œJ <n>œJ œ œ œ œ œ œ œ œ
Б. J J J J J J
по - ки бли - зень - ко, та по - вор - ку - єм...
po - ky bly - zen' - ko, ta po - vor - ku - jem...

# j j
& # œ œ œ j
œ
œ œ œ œ
j
œ œ œ œ
ф-но

{
? ##
≈
œ
œ œ œ
œ œ ≈
œJ œ™
œ œ
œ œ œ ≈
Ϫ
Ϫ
œ œ œ œ œ
≈
Ϫ
Ϫ
œ œ #œ
œ œ

29
# œ
& # œj œ œ œ #œ œ œ™ j
œ nœ œ œ j
œ
#œ œ #œ œ nœ œ œ œ œ
ф-но

{ ≈
? ## œ œ œ œ
Ϫ
™
œ œ ≈
Ϫ
Ϫ
œ œ #œ œ œ
≈
Ϫ
Ϫ
#œ œ <n>œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ
Ϫ
Ϫ

31
? ## œ ™ œj œ j
Б. œ œ œ Œ™ ∑
J
Ох, тяж - ко, важ - ко!
Okh, tjazh - ko, vazh - ko!

#
& # œ™ œ œ œ œœ œ™ œ œ œ œœœ ™™™ œœœ œœœ œœœ
<n>œ œ œ #œœ ™™ œ™ œ œ. œ. . .
ф-но

{ ≈
? ## <n>œ œ œ œ œ
Ϫ
Ϫ
≈
Ϫ
Ϫ
œ
œ œ #œ œ
≈
Ϫ
Ϫ
œ
œ ≈
Ϫ
Ϫ
œ
œ œ œ œœ œ œ
≈
Ϫ
Ϫ
œ
≈
œœœœ œœœœœ
Ϫ
Ϫ

34
# ™ j U
& # œœœ ™™ œœ
œ œœ
œ
œœ ™™™
œœ ™
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œœ ™™
Ϫ
œœ
œ
‰
˙˙ ™™
. . ˙™
ф-но

{
Public Domain
≈

Ϫ
≈

Ϫ
™
≈

Ϫ
™
≈

Ϫ
™
≈
? ## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
™
Ϫ
™
œ
‰
pp

U
˙˙ ™™
˙™
UASP