1997 年加延地震是於 1997 年 5 月 10 日世界協調時間 7 時 57 分、當地時間 12 時

57 分[1][3]發生在伊朗呼羅珊省北部的一起重大地震，是該地區自 1990 年以來最大

的一次地震，地震矩規模為 7.3，中心位於馬什哈德以南約 270 公里的一個名叫阿
德庫爾（Ardekul）的鄉村。這也是該國 1997 年所發生的第三場地震，造成嚴重的
災情，比爾詹德－加延地區變得滿目瘡痍，有 1567 人喪生，超過 2300 人受傷，5
萬人無家可歸，超過 15000 幢房屋遭到破壞或損毀，美國地質調查局形容這是
1997 年最致命的一場地震[2]。其後還發生了約 155 次餘震，造成了進一步的破壞
並迫使倖存者遠離家園。之後的研究發現，這場地震是由一個沿伊朗和阿富汗邊界
地下蔓延的斷層斷裂所造成。

最終估計此次災害的損失約為 1 億美元，許多國家為此緊急捐贈了毛毯、帳篷、衣
服和食品，並派出救援隊伍協助當地義工尋找被困在廢墟下的倖存者。圍繞地震震
央的地區幾乎全部被毀，這與鄉村地區建築質量不佳有很大關係。之後聯合國還建
議對相應建築法規進行調整。按死亡人數計算，自進入 20 世紀以來，伊朗平均每
3000 人就有 1 人在地震相關事件中遇難，一位美國地球物理學家建議為了解決持
續的公共安全隱患，需要有一個全國範圍的重建方案。

目次

 1 背景與地理
 2 損害與傷亡
 3 救援行動
 4 將來的威脅
 5 參考資料

背景與地理[編輯]
伊朗是一個地震頻發國家，僅 1996 年就記錄了 200 起[4]。與之前所發生過的數十
起事件一樣，1997 年的加延地震也有著較大的規模[5]。地震於伊朗標準時間 1997
年 5 月 10 日 12 時 57 分發生在錫斯坦地區，這也是該國地震活動最頻繁的地區之
一[6]。地震發生在星期六中午，這裡的第一起重大地震發生在 1979 年，其地震矩
規模為 7.3，表面波規模為 7.2，能量波規模為 7.7，其最大感知震度為 X 級，達到
麥卡利地震震度的「劇烈」量級[5]。
番紅花是一些地震災民種植的香料

這場地震是由沿伊朗東部錫斯坦縫合帶（Suture）上的阿彼茲斷層（Abiz Fault）
發生斷裂所導致[6]。錫斯坦地區座落在阿拉伯板塊和歐亞大陸板塊之間主要碰撞帶
的東北方，標明了伊朗微板塊的東部邊界並與阿富汗地殼區塊相交[3]。伊朗的大部
分領土都處在一個微板塊上，這導致地震活動主要沿其邊界發生。規模 7.3，造成
1.2 萬至 2 萬人死亡的 1968 年達什特埃·巴耶茲地震和加延地震都是平移斷層導致
的，這意味著斷層兩邊的地殼塊體向對方出現水平位移[7]。加延地震由沿阿彼茲斷
層的右旋運動引發[8]。除了起主要作用的走滑位移外，當地也有些證據顯示有逆斷
層的作用。平均位移約為 2 公尺，這意外著一個較低的靜態應力下降，與板內地震
相比，這種情況更類似於板間地震[6]。地震期間發生在震央附近地區位移的最大水
平加速度達到每秒 6.9 公尺，這幾乎達到重力加速度的四分之三。斷裂的地殼層約
為 20 至 25 公里厚[3]。導致地震的斷層延伸了 110 公里，這比根據地震規模所預測
的要長[8]。之後還發生了至少 155 次餘震，其中最強的達到芮氏規模 5.5[9]。許多餘
震發生在沿斷裂地表以下 24 公里[3]。

這場地震的震央位於呼羅珊南部的阿德庫爾村境內[5]，與阿富汗接壤[9]。該村莊被
山脈和丘陵所孤立。雖然伊朗政府向全國各地分配了超過 800 台地震儀，但由於地
方偏遠及其沙漠氣候，沒有多少台放置在加延地區[8]。

由於氣候乾燥，木材這種用於製造防震房屋的主要建築材料在加延非常稀缺，該地
的房屋都是用土磚建成[8]。這個貧困地區的居民主要依靠自給農業生存，飼養牲畜，
種植小麥及蕃紅花之類的農作物[9]。地震來臨之時，許多居民已經在田地里勞作，
這些人中大部分得以生還[8]。之後許多受傷的人在接受治療時被診斷出存在營養不
良[9]。

損害與傷亡[編輯]
2006 年加延西南部一角

超過 50 萬平方公里的地區感覺到了這次地震，其中包括馬什哈德、克爾曼和亞茲
德等多座城市。地震震央到比爾姜德（Birjand）之間 97 公里的地帶破壞最為嚴重。
震顫在整個區域引發山體滑坡，並對該地區的土製房屋帶來嚴重的破壞，整條街道
都被夷為平地[9]。一個村莊的小學倒塌導致 110 名女學生遇難[10]。

《紐約時報》上的一篇初步報告聲稱在受災最嚴重的地區有超過 2000 人喪生，之

後在比爾姜德和另外兩個小鎮又有 394 人遇難。還有人稱地震也造成阿富汗有 5 人
死亡[9]。隨著救援行動的進行，這些數字進行了修訂，美國地質調查局認為有 1572
人死亡（另外有 5 人是在阿富汗境內喪生[7]），2300 人受傷[7]。屍體找回後被埋葬
在集體墳墓中[9]。官員擔心地震當天當地巨大的氣溫波動（從 5 到 28 攝氏度）會導
致屍體更快地出現腐爛，引發疾病蔓延[9]。

許多村莊斷水停電，倖存者無法自謀生路[10]。傷者距離最近的醫院最多有 140 公里
遠[9][10]。一位大夫在強調需要醫師救治傷者的迫切性時說，「我不知道自己今天已
經做了多少包紮，但好像有幾百次了吧。」[10]大量的餘震迫使倖存者離開他們家園
的周邊地區住在帳篷里[9]，幾天後，又一場規模 4.8 的地震來襲[11]。在地震及餘震
過後，加延以東 90 公里的阿彼茲村所有 700 幢房屋全部被毀，1200 位村民中有
400 人遇難[3]。

根據伊朗一家廣播電台的報導，有 200 個村莊遭受了嚴重破壞或完全被摧毀[10]。美

國地質調查局估計有 10533 座房屋被毀，此外還有 5474 幢房屋受到了不同程度的
損壞。五萬人無家可歸[7]。當地官員起初估計損失約為當年的 6700 萬美元[9]，這個
數字之後升高到了 1 億美元。受災地區的 100 所學校和許多衛生服務中心被發現需
要進行修復[11]。

許多損壞更嚴重的房屋結構都很簡單，牆壁是由泥土、土坯或磚砌出 40 至 50 公分
厚。這樣的建築在面對地震時通常更為脆弱。不過，也有些傳統建築只遭受了輕微
損傷或是完全沒有受到損傷。這是一系列因素影響的結果，可能包括房屋的高寬比，
缺少窗戶，以及使用建築材料的質量等[12]。總體上來說，1979 年地震後建成的鋼
筋混凝土房屋可以更好地抵卸這場地震。那些接近震央的鋼筋混凝土房屋仍然嚴重
受損主要是因為其房屋的重量，以及房屋主要結構部分的聯繫太過脆弱[8]。
救援行動[編輯]

組織/國家 捐助金額（美元）

聯合國相關機構 52.5 萬

日本 30 萬

OPEC 成員國 30 萬

德國 23.5 萬

英國 20 萬

挪威 9萬

丹麥 3.5 萬

國際紅十字與紅新月運動組
3.38 萬
織

美國 2.5 萬

數千名志願者加入了搜救被埋在成堆磚塊和水泥碎片下倖存者的行列中，他們中許
多人沒有任何工具，完全是使用自己的雙手來工作。包括伊朗紅新月會在內的當地
組織派發了 9000 頂帳篷，超過 18000 張毛毯，還有大米、罐頭食品等[9]。此外，
伊朗政府還向正在協調救災工作的馬什哈德送去了 80 噸物資[13]。

聯合國秘書長科菲·安南請求國際社會「迅速而慷慨地作出反應」[9]。法國派出了一
架滿載毛毯、帳篷、衣服和食品的貨機；瑞士當局派出了一支配有接受過搜救訓練
的狗的救援隊伍[9]。5 月 14 日，來自歐洲和阿拉伯國家的多架裝有帳篷、毛毯和煤
油爐的飛機抵達馬什哈德[14]。來自美國的代表稱這場災難是「人道主義問題」，表
示雖然他們與伊朗之間存在巨大的分歧，但只要收到請求，他們就會捐獻物資並提
供其它援助[9]。一個名叫門諾派中央委員會（Mennonite Central Committee）的美
國救援機構將原本打算送給移民難民的 400 噸扁豆和食用油改為用到救援工作中
[4]
。一個名為國際救援隊（International Rescue Corps）的英國災難救援專家組織
提出派遣一隊救援隊，但被拒絕簽證，理由是「受災地區已經有了足夠的救援人員
抵達」[9]。瑞士提出的額外幫助也受到了拒絕。波斯灣政治區域內的多個國家向遇
難者家屬和當地政府表示了慰問[9]。

受災地區的極度偏遠給救災物資的分配帶來了很大的困難。部分鄉村需要在未經鋪
平的道路上連續開 5 個小時才能到達，一些路段還出現了坍塌或是被地震時引發的
山崩所掩埋。為了到達部分用其它方式已經無法到達的地區還動用了直升機[10]。

雖然救援行動還持續了一段時間，但伊朗政府於 5 月 14 日停止了搜救工作。經過
了這段時間後預計已經不會再在廢墟中找到更多的倖存者了[14