4 ial i | | “LNaW dINOn S¥D OLE VHM-YO TAL — G€C-Cold Converters manufactured by TW-HARSCO are stationary, vacuurn insulated pressure ves- sels for the storage of cryogenic, liquefied gases such as nitrogen, oxygen, argon, C02 and N20. Low evaporation rates and thus high economy of daily operation are being secured by the extra- ordinary high quality of our CC-Cold Converters. We deliver tanks in vertical or horizontal design from 2.000 up to 100.000 liters capacity that are available for all European codes. ‘TW-HARSCO's CC-Cold Converters consist of an inner and an outer pressure vessel. The inner vessel being made of specified low temperature material is mounted concentrically within the outer tank which is made of carbon steel. The space between inner and outer vessel is filled with a high ‘quality perlite vacuum insulation and is evacuated up to below 80 microns, The vacuum is even betier in low-temperature operation. Additionally, a molecular sieve maintains and improves the vacuum. The efficiency of the entire vacuum space and thus the long term vacuum is being secured by exiensive helium leakage tests. TW-HARSCO's quality management system is certified in accor dance with EN ISO 9001. An automnalic regulator §\ tor) and minimizes losses in m maintains the adjusted working pressure (pressure building regula- se of lower withdrawal rates (economizer). TW-HARSCO's ST-version is designed exclusively for the withdrawal of liquefied gases. This tank version therefore needs not to be equipped with an economizer. PST-Tanks manufactured by TW-HARSCO are especially designed for filing HP-cylinders by means of a high-pressure piston pump and thermosiphon connection, The alignment of the pump is being determined in accordance with our customer's needs. PST-Tanks feature a number of technical characteristics which guarantee high economy by low fosses, including recondensation of gases, maximum insulation of the pumping connection, con stant liquid stream to the pump and short term cooling down of the pump by means of a sepa- rate gas return line. This version is equivalent to the CC-Tanks, but equipped with additional thermosiphon connection to operate a high-pressure piston pump for filing cylinders. Meeting customer's specification or individual requirements with regard to special versions of tanks is TW-HARSCO's favourite speciality, above all COz tanks and special tanks for gases of higher purity. Material for our standard pressure ranges 18,5/2? and 37 bar are permanently in stock. * Description ofthe aressureterks corrosponds tothe CO-Cold Converters Oe” Qew iARTON OD cas couemenT EeeCC-Kaltvergaser von TW-HARSCO sind stationare, vakuumisolierte Druckbehalter fiir die Lagerung von tiefkalten flissigen Gasen wie Stickstoff, Sauerstoff, Argon, C02 und N20. Die auSergewohniich hohe Qualitit der CC-Kaltvergaser sichert niedrige Verdampfungsralen und damnit hohe Wirt- ‘haftlichkeit im taglichen Einsatz, ~ Die Behaiter stehen in vertkaler oder horizontaler Ausfithrung in GréBen von 2.000 bis 100.000 _Tilem zur Verfiigung und sind fiir alle europaischen Abnatimen leferbar. “TW-HARSCO CC-Kaltvergaser bestehen aus einem inneren und einem auBeren Druckbehalter. Der Innenbehaiter aus kaltz&hen Werkstoffen ist konzentrisch im AuBenbehalter aufgehangt. Der AuBenbehalter besteht aus Kohlenstoffstahl. Der Zwischenraum ist mit hochwertiger Perlite gefiillt und auf ein Vakuurn von unter 80 Micron evakuiert. Durch die Wirkung eines Molekularsiebes wird das Vakuum im tiefkalten Betriebszustand weiter verbessert und iiber lange Zeit aufrecht erhalten. _Die Gitte der SchweiBnahte und damit die Haltbarkeit des Vakuums wird durch aufwendige Helium- ~ Lecktests sichergestellt. TW-HARSCO arbeitet selbstverstandlich nach dem Qualitatsmanagement- _ system EN ISO 9001. n automatisches Regelsystem sorgt fiir die Aufrechterhaltung des eingesteliten Arbeilsdruckes uckaufbauregler) und verringert Abblasverluste bei langeren Stillstandzeiten oder bei der Ent- me geringerer Mengen (Economizer), ‘Die TW-HARSCO ST-Version ist ausschlieBlich fir die Versorgung mit dem fllssigem Produkt kon- dpier!. Die insgesamt weniger aufwendige ST-Version witd deshalb ohne Economizer hergestelit. Speziell fir die Flaschenabfalng mittels ciner Hochdruck Kolbenpumpe bietet TW-HARSCO PST-Behalter mit einem Thermosyphonanschlu8 an. Die Auslegung der Pumpenanschiisse erfolgt ‘in Absprache mit dem Kunden, _ PST-Behaller zeichnen sich durch eine Reihe von Vorteilen aus, die eine hohe Wirtschaftlichkeit durch niedrigste Verluste garantieren. Dazu gehdren die Riickkondensation der beim Pumpen anfallenden Gase, die optimale Isolierung des Pumpenanschlusses, der konstante Flissigkeits- ‘strom zur Pumpe und die schnelle Niederkiihlung der Purmpe durch die separate Gasriickiiihrung. Diese Version entspricht den CC-Behaltern, jedoch mit cinem zusdllichen Thermosyphonan -_ Schuub zum Betrieb einer Hochdruck-Kolbenpumpe zur Flaschenabfillung. onderausfiihrungen speziell nach Kundenwlinschen oder aufgrund individueller Aufgabenstel- jung sind eine TW-HARSCO Spezialitat. Dazu gehren insbesondere auich COz-, N2O- und Alhylen- - Behaller und Spezialtanks fir Gase héherer Reinheit. Material fur unsere Standard-Druckstufen - 18,5/22 und 37 bar haben wir stindig auf Lager. De Beschvoivung dor Druciehilerenlswicht den CCRaltergacern1 Sichorhel/Satoty wm Entittung/Vent line 15 Fl und Entnalmelaitine, Fill and withdrawal ine = Inhaksanzeige/Level gauge "= Druckaut- und Abbau Pressure building and economizerf) Absperrentiim Drackaubausystem 2? shutoff valve in pressure building system @ Absperventim Drcketbausystem Shutoff valve in pressure bing system g) Vsvolsicherteltventl/ © Main pressure relief valve @ Diickautbauregter Pressure building regulator @ fbsperrent im Druckabausysterm Shutoff valve in pressure reducing system 9) Druckabbauregier (Sparventi) Pressure reducing reguiator (economizer) (@ Berton! fr Inenbeter | Inner tank bursting head @ Gasabbiasventivent vave @ Vet fir Vakuummettre Vacuum probe valve ® Vakuummesréhreacuum probe (@ Drvckbidurgsverdamofer Pressure building vaporizer », Produktentnahme © Product withdrowal vale @® Deispindeventibiock Three valve manifold @ Druckmesser/Pressure gauge @ Fssighetsstandanceiger Liquid Tevet indicator qi Nbsehnits Sicherhetsverti © Thermal relief valve | @ Filtanschius/Fil connection (ellen ibe Fussgpnase Liquid phase fil valve @ OberiautventivFil try cock Ga) Petillenti uber Gasphase ® Gas phase il vave @ Missishetslotungsanschs 2.8. Pumpe) Liquid withdrawal connection” (e.g. puma) | gi Evsluierungsanschis Evacuation connection Vakuumberstscheibe fr AuBenbehaiter Vacuum bursting disk for outer tank @ WechselventivChange over valve @ Abschnitts-Sicherheitsventil Thermal relief valve @ Misscketttine ‘Supply pipe for fiquid @ Gosriickfihrieitung/Gas return line @ Venti zum Niderkaen Valve for cooling down“) optionaortion @(eT-SEE 4 O-SBE {LP BY O) TPL - UNEMY HOBEE A OLYE HPAHeea ‘oommt_oodar | sequer-299 ssqueL-299 10) suogco any uous ft :98n08 sqoweg uodjozuesyeuit 7) ssaaqeintos ‘ineseig ‘aungonomua aemeury :swownsisuy AOS -syouioyg € “une :Bunsoiost swogaenoud woysous3.) “udhyUlZ - :zyIyOBSUO!s0i20} yessan 20190 ROY HaMEYPAE GRY speaoadehy sBunsering seq Le 6-2 22/'@ yp899n sou vogue uu eyep jeoquysey, uayeg eypsiuyoay2prassiey mum - Bpress/EYBOL] - OET-S36 TBbO i'xE4 - ‘joedes Buypjing eunsseid 420) sey Wommodeng Xjyeq -isp6) Kyoed29 yen, fupedea 8015, ‘adh (areas Nia eaeyns 4g O28 = FG O°8e ~ 605 BL eBuey csepuRg 83 105 eBuey yueL yINg BUEEDAID gOS"svoneis clund se yons ‘suon2/6yuCd woads Jo :aUeA @ Ui palfddrs 9q Os|t Jed jean asOUL Pessav 31 JO eyf; EU>}IOM 3. SUMP WiTMeA Be) WYEWUIELI 9UE a.X9.cUH] 0} Se NOBIOU. EL\UYeUIE! SqHOSqe ‘uelaulonqueds sseut oy way peu 5) deujei0 saIno ay. “S|RUaIeW 31210407 MO] ASL) paunPeInUeUt Si ue saseo payanb}| dJueboluo Jo aEcsoIs 0) dAsN | “Asser JsINO aI | Alje2jqueDUCa pepuadsns S| yy "SS—A ALI Su, es Jon UR pu OU Je 9 sf.99 SUE} 999 SOs nb & Su pnppul Y SIBS3EA ING (gad) a2 €2/26 aa)padid yeudinbs sanssaig veadosng ayy ci Sujpiocce 2yse3 pL2 paryPesnuRW aie puE “SEAM OON'NCT 09 C07"Z JO SE2IS Ul ‘SLOACANBYLISD eYLOZLCL 40 [e(11EA Ul age) BAR Ub SasSO/, au; paquelend pue as Aer Fi.ng Bujpue:syno pu squauodioo peI22/98 39 3nofe| 2iLiouoBue /2ye1 Uolie.odena v0 * pue squaLinysu, *uaGcujju se Yaris sese6 Payanby) 2us60AuD Jo a6e10:s 19) sjassar aunssaud payejnsu-wNNoeA “AleUOLeIS Bue S¥U2 SOS ‘LOMEYEISUI JO aSes eunsue 9} “YUE O4/) epysyND Loy a[a/sseIe qulod SUAUNCLA JOO » "aueT 24p JO 137 ujMRIM 192, Jo BL usiIsod # Wo|s0.1109 PION yo0j Fue SB) Euryr “UOMeULOS 29} plone c} SayeIC LaNeaLIA- ayeEdas OM, ‘snuevesdde aanse-t3e pue LIE YaNS 19, Sag, UL. LANTURLI\e YIM SIesHOden BL pI vegueseadc2 DaAOJCLuY UR LLSUANS Jo, [2995 SSE sue 96ued ssaui aun 0} 5:40 pesn aq Ues pub syuaManaidi AUeLI =yeIOdL 2} 91Ng 91u4eB0A. .9 Bue! & SIAC OOSUVK oucuuy 8u2 ISSUOUY uoiym - aBues LUWHiV\-E AVL suopesiidde yo A@uEN ex S0 soueLCHed U5)y ou