Basic Tool Safety

When using any tools for the first time, read the operator’s manual to learn the recommended safety
precautions. If you are not certain how to operate any tool, ask the advice of a more experienced worker.
Before using a tool, you should know its function and how it works.Hand Tool SafetyHand tools are non-
powered tools and may include anything from screwdrivers to cable strippers. Hand tools are dangerous if
they are misused or improperly maintained.
Do not:
Use wrenches when jaws are sprungUse impact tools (chisels and wedges) when heads have
mushroomedUse tools with loose, cracked, or splintered handles;
Use a screwdriver as a chiselUse tools with taped handles (they may be hiding cracks)Leave tools on top of
ladders or scaffoldingsTools with BladesWhen using tools with blades, you must keep:the blades and
points aimed away from yourselfthe blades sharp and inspect them regularlyPower Tool SafetyPower tools
can be hazardous when they are improperly used or not well maintained. Most of the risks associated with
hand tools are also present when using power tools. Adding a power source to a tool, however, increases
the risk factor. Power tools are powered by different sources.Some examples of power sources for power
tools include:ElectricityPneumatics (air pressure)Liquid fuel (gasoline or propane)Hydraulics (fluid
pressure)You must know the safety rules and proper operating procedures for each tool you use. (Specific
operating procedures and safety rules for using a tool are provided in the operator’s / user’s manual
supplied by the manufacturer.)Before operating any power tool for the first time, always read the manual
to familiarize yourself with the tool. If the manual is missing, contact the manufacturer for a replacement.
Sécurité de base des outils
Lorsque vous utilisez un outil pour la première fois, lisez le manuel de l'opérateur pour connaître les
précautions de sécurité recommandées. Si vous n'êtes pas sûr de savoir comment utiliser un outil,
demandez l'avis d'un travailleur plus expérimenté. Avant d'utiliser un outil, vous devez connaître sa
fonction et son fonctionnement. Sécurité des outils à main Les outils à main sont des outils non
électriques et peuvent inclure n'importe quoi, des tournevis aux pinces à dénuder. Les outils à main sont
dangereux s'ils sont mal utilisés ou mal entretenus. N'utilisez pas de clés lorsque les mâchoires sont
suspendues. (ils peuvent cacher des fissures)Laisser les outils au-dessus des échelles ou des
échafaudagesOutils avec lamesLorsque vous utilisez des outils avec des lames, vous devez conserver : les
lames et les pointes dirigées loin de vousles lames aiguisées et inspectez-les régulièrementSécurité des
outils électriquesLes outils électriques peuvent être dangereux s'ils sont mal utilisés ou mal entretenus. La
plupart des risques associés aux outils à main sont également présents lors de l'utilisation d'outils
électriques. Cependant, l'ajout d'une source d'alimentation à un outil augmente le facteur de risque. Les
outils électriques sont alimentés par différentes sources. Voici quelques exemples de sources
d'alimentation pour les outils électriques : Électricité Pneumatique (pression d'air) Carburant liquide
(essence ou propane) Hydraulique (pression de fluide) Vous devez connaître les règles de sécurité et les
procédures d'utilisation appropriées pour chaque outil que vous utilisez . (Les procédures de
fonctionnement spécifiques et les règles de sécurité pour l'utilisation d'un outil sont fournies dans le
manuel de l'opérateur/de l'utilisateur fourni par le fabricant.) Avant d'utiliser un outil électrique pour la
première fois, lisez toujours le manuel pour vous familiariser avec l'outil. Si le manuel est manquant,
contactez le fabricant pour un remplacement.