PRODUKTKATALOG
HUR VILL DU HA
INTRO & HISTORIA
Terri är en liten, smidig skogsmaskin som tar sig fram överallt utan
att göra skador i marken. Med sitt låga marktryck lämpar sig maski-
nen särskilt bra för arbete på våtmarker och känsligt underlag.
Bakom skogsmaskinerna står det småländska företaget Alfing i
Älmhult med 130 anställda och en omsättning runt 220 miljoner
kronor. Men det var i de finska skogarna som historien tog sin
början.
År 1971 började Valmet bygga den första prototypen av Terri i
Tammerfors, som då snarare såg ut som en förvuxen snöskoter på
band. Sedan dess har det hänt en hel del. I mitten av 1990-talet
blev varumärket svenskt och efter att Alfing tog över produktionen
2009 har maskinen ­utvecklats på såväl band som hjul. Så gott som
hela produktionen sker i den egna­­fabriken, vilket innebär korta
ledtider och hög kompetens om m ­ askinerna.
2 3
DIN MASKIN?
När du väljer en skogsmaskin från Terri kan du vara
säker på att du har gjort ett bra val. Med Terri blir det
både lätt och roligt att arbeta i skogen.
Vi tycker att det är en självklarhet att du ska få vara
med och bestämma hur du vill ha det i din maskin.
I den här katalogen har vi samlat tillval som ökar
såväl din komfort som produktivitet. Att special-
anpassa och göra maskinen mer personlig kan ha
många fördelar, inte bara för effektiviteten, utan
även för din skull. Du vet att just din maskin är unik.
Se den här katalogen som en guide där du sätter
ihop och utrustar din maskin. Bläddra igenom och
titta vad vi erbjuder för tillval. Längst bak har vi gjort
utrymme för anteckningar som du kan använda. Där
hittar du också vårt serviceavtal, Terri Care.1, och allt
vad det innefattar.
 MASKINER MASKINER

34C.1 F 8WD 34C.1 H 8WD

EN SKOTARE FÖR
­KRÄVANDE TERRÄNG
Smidig och lättmanövrerad. Precis som alla skogsmaskiner från
Terri. Oavsett underlag kan du med vår hjulskotare vara säker på
ett perfekt slutresultat, varje gång.
DEN ULTIMATA SKÖRDAREN FÖR
BESTÅNDSGÅENDE GALLRING
Arbetar du beståndsgående och vill att skogen ska vara lättill­
gänglig? Då är vår hjulskördare ett utmärkt val. Här kan du vara
säker på att du får en maskin med framkomlighet i absolut toppklass.

Med ett lågt marktryck är maskinen skonsam för sin omgivning och
kan ta sig an arbeten på de mest känsliga markerna. Dessutom
förstärks smidigheten betydligt tack vare en variabel hjulbas och ­
att den bakre banken är skjutbar. Lastarean är väl tilltagen och
mäter 2,45 m2.
Ingen mark är för tuff för den här arbetshästen. Boggin fram ger
dig en arbetsplats som närmast kan jämföras med större maskiner.
Dessutom har maskinen en mycket bra bärighet, oavsett mark­
underlag och f­örutsättningar. Aggregatet är hämtat från Log Max
och är väl utformat för mindre maskiner.

EFFEKT 55,4 KW BREDD 2,05 METER EFFEKT 55,4 KW BREDD 2,05 METER
KRAFTÖVERFÖRING HELHYDROSTAT LÄNGD 6–6,7 METER KRAFTÖVERFÖRING HELHYDROSTAT LÄNGD 5,8 METER
HYDRAULSYSTEM SAUER DANFOSS HÖJD 3,15 METER HYDRAULSYSTEM SAUER DANFOSS HÖJD 3,15 METER
MARKFRIGÅNG 70 CENTIMETER VIKT 6 100 KILO MARKFRIGÅNG 70 CENTIMETER VIKT 7 400 KILO

4 5
 MASKINER MASKINER

34C.1 C 8WD
DEN PERFEKTA INVESTERINGEN BANDGÅENDE MASKINER
SOM GER TVÅ MASKINER I EN Terris maskiner har sedan starten monterats med band.
Effektivisera och förenkla ditt arbete i skogen med en hjulkombi De har alltid haft ett lågt marktryck och finns i de olika
från Terri. En perfekt investering för dig som vill ha ett smidigt utförandena skördare, skotare och kombi.
kraftpaket som ger omväxling i vardagsarbetet.
De bandgående maskinerna är extra skonsamma för mark­
I hjulkombin får du både en skördare och en skotare i samma underlaget och passar på alla känsliga typer, oavsett om det
maskin. Precis som Terris samtliga maskiner är den otroligt smidig är våta skogar eller i stadsnära miljöer.
och har unika köregenskaper. För arbetsväxlingen tar det bara
15 minuter att montera om maskinen från skördare till skotare och
vice versa – perfekt för dig som har behov av båda maskintyperna.
Lastarean är densamma som på skotaren och mäter 2,45 m2.

EFFEKT 55,4 KW BREDD 2,05 METER

KRAFTÖVERFÖRING HELHYDROSTAT LÄNGD 6–6,7 METER
HYDRAULSYSTEM SAUER DANFOSS HÖJD 3,15 METER
MARKFRIGÅNG 70 CENTIMETER VIKT 8 300 KILO

6 7
 TILLVAL

BAND OCH SLIRSKYDD

VÅRA PAKET
Det är upp till dig hur du vill utrusta din maskin.
För att förenkla för dig har vi tre olika tillvalspaket
som både ökar komforten, innehåller analysverktyg
och data.

KOMFORTPAKETET
Förfinad komfort, förhöjd produktion och exceptio-
nella köregenskaper. Hytten är din arbetsplats och
ska prioriteras. I paketet ingår bland annat en premi- Slirskydd Dragande
umstol, god färdbelysning och en backkamera som Optimalt för körning i stenig Passar för körning i steniga
höjer effektiviteten och låter dig köra längre. terräng och djup snö. marker, brant terräng och djup
snö.
PRO-PAKETET
Pro-paketet är för dig som arbetar professionellt
i skogen. En apteringsdator känner efter hur
maskinen ska aptera trädet utifrån vad till exempel
uppdragsgivaren har för önskemål och krav. Upp­
dateringarna rör själva avverkningen.

PRO XL-PAKETET
Här ingår allt från Pro-paketet och ytterligare lite till.
Bland annat driftsuppföljning, som ger dig möjlighet
att se effektiviteten på din maskin och ditt arbete. Hur Bärande Superbärande
stort tekniskt utnyttjande har du? Tack vare Geoinfo Allroundband för steniga Där inget annat duger. För
kan du dessutom se hur du har rört dig i beståndet och och våta underlag. känsliga och väldigt blöta
hur körstråken ligger. Det här är paketet för dig som vill marker.
ha full koll på allt och behöver analysera din data.

Förklaring
Ikonerna visar vilka tillval på
kommande sidor som går att få
till vilken typ av maskin. F Skotare H Skördare C Kombi

8 9
KOMFORTPAKET KOMFORTPAKET

PREMIUMSTOL TELESTART
För dig som prioriterar din arbetsmiljö och vill FÖR VÄRME
sitta riktigt skönt i hytten. Premiumstolen kan
Med en telestartsvärmare ges
ge såväl värme som kyla och har jämfört
extra komfort. Du kan ställa in
med standardstolen ytterligare inställ-
hyttvärmen från telefonen,
ningsmöjligheter. Den har dessutom
precis när du vill och behöver.
luftkuddar för svank och på sidorna.
Sätt på värmen när du kör
F H C hemifrån och maskinen är varm
när du är framme.

F H C

MATVÄRMARE
Med en matvärmare i hytten
begränsas inte möjligheterna
med vad du har i din matlåda.
F H C

PLANDÄMPNING
Skonar ländryggen och tar
upp rörelser när maskinen
SOLGARDINER
kör över stenar och ojämna Slipp motljus och solsken rakt
ytor. Rör sig horisontellt och i ansiktet. Med solgardiner blir
vertikalt. det enkelt att manövrera din
maskin. Finns tillgängligt för
F H C hyttens alla fönster.
F H C

10 11
KOMFORTPAKET KOMFORTPAKET

FÖRVARINGS-/
VERKTYGSLÅDA
Verktyg, slangar och annan
utrustning. På sidfronten kan
lådor placeras med gott om
förvaringsutrymme. Tillgängligt
på båda sidorna.

F H C

FRONTSKYDD
I GRILLEN
Skyddar maskin och motor-
huv vid eventuell krock eller
STORA LJUSPAKETET
påkörning.
Det stora ljuspaketet förlänger ditt arbetspass. I stället för fyra
lampor monteras tolv stycken. Samtliga är strategiskt placerade F H C
runtom maskinen, i alla riktningar.
F H C

BACKKAMERA DUBBEL­
För din, maskinens och SVÄNGDÄMPARE
omgivningens säkerhet. Dubbelsvängdämparen ger en
Backkameran ger dig ett kontrollerad och jämn pend-
extra öga och gör ditt lingsdämpning och kan bromsa
arbete enklare. i två riktningar.
F H C
F H C

12 13
 PRO-PAKET PRO XL-PAKET

DRIFTUPPFÖLJNING
Genom att följa upp din drift ges möjlighet att öka effektiviteten.
Med driftuppföljning registreras alla tider för arbete, repara­
tioner och stillestånd.
H C

GEOINFO
Geoinfo sparar loggar så att du
kan se dina körstråk, bestånds-
och objektsgränser.
H C
DATAKLAVE
Kalibrerar aggregatet för en mer exakt mätning. Klavens uppgift är
att göra det enklare att samla in och lagra ett flertal mätvärden.
STUBBEHANDLING
H C
Den automatiska stubbehandlingen sprids ut över stubben på
det kapade trädet för att motverka spridning av rotröta.
H C

VÄRDEAPTERING
Datorn framställer det bästa alternativet till aptering. En inlagd
prislista räknar ut bäst betalt sortiment och styrs av de längder
och dimensioner på virket som efterfrågas.
H C

14 15
 TILLVAL TILLVAL

FÄLTSATS/
RESERVDELSLÅDA
En verktygslåda från Log
Max, innehållande alla
reserv- och verktygsdelar
du kan tänkas behöva.
Minimerar tiden som
maskinen står still.

H C

ELEKTRISK FRONTVINSCH
Går på elektronik och fungerar för både bärgning och vinsch. ­
Den har kapacitet för att dra upp till tre ton.
F H C

KRANVINSCH HYDRAULISK FRONTVINSCH

I besvärlig terräng och miljö underlättar kranvinschen och hjälper Fjärrstyrd, hydraulisk vinsch, som likt den elektriska kan användas
dig att nå längre. vid både bärgning och vinsch. Kapacitet att dra sex ton.
F C F H C

16 17
 TILLVAL STANDARD

DIN TERRI KOMMER ALLTID

UTRUSTAD MED

GPS-TRACKER
Med GPS-tracker har du full
koll på var maskinen står, även
när du inte är på arbetsplatsen.

EXPANDERTAPPAR
Ger glappfria leder under
PREMIUMBANKAR maskinens livslängd.
Med uppdaterade bankar får du bättre belysning på vagnen. Det
ingår blinkers, strålkastare, färdbelysning i vinkelrät riktning och
blixterljus för att uppmärksamma övriga trafikanter. Dessutom är
den utrustad med en högkvalitativ kamera, som ökar säkerhe-
ten och ger dig full koll på omgivningen. Sorteringshornen gör
sorteringen av virket enklare, som tillsammans med glidskydden LYFT- OCH
underlättar vid körning i brant terräng.
SVÄNGDÄMPAR
F
Dämpar ryckningar och ger
en lugnare och mer behaglig
maskingång. Dessutom skonas
DRAG kran och annan utrustning.
Ett drag ger dig möjlighet att
koppla på en vagn baktill.

F C

18 19
 SERVICELÄMNARE
F H C
T. Terri, Älmhult
070-826 46 60 / 073-257 42 25

TERRI CARE.1 magnus.hansson@terri.se

1. Linneryds Flisservice, Linneryd

070-393 92 73
En underhållen maskin håller sitt värde och sparar flisjonas@hotmail.com

tid och pengar. Terri Care.1 är ett serviceavtal för dig 2. Linnarssons, Blidsberg
som verkligen bryr dig om din maskin. Det säker­ 070-886 92 71
info@linnab.se
ställer maximal produktivitet, tillförlitlighet och ger
full koll på dina servicekostnader. Med avtalet kan 3. D Olsson Skogsavverkning AB,
du känna dig trygg med att arbetet blir korrekt utfört Hällevadsholm
0524-50030 10
av Terris auktoriserade servicelämnare. olssons.maskin@gmail.com

4. Eliassons Engineering, Töreboda

Vid service-/inspektionsbesök ingår, utöver själva 0768-692704 9
servicen enligt underhållsschemat (fyra tillfällen eliassonsengineering@outlook.com
var 500:e timme), kontroll av hydraultryck, slitage­
5. Julita Maskinservice, Julita 8
kontroll, prov på hydraulolja samt påpekanden om 070-512 04 60 / 0150-920 61 7
eventuella kommande åtgärder. Med Terri Care.1 får info@julitamaskin.se
du alltid tio (10) procent rabatt på ingående service- 6. Heby Lantbruksservice AB, Heby
material. 070-670 14 60
johan.forsberg@hebylantbruks-
service.se
Tilläggsalternativ
• Brandbesiktning. 7. K J Skog o Trädgård AB, Östersund
6
063-354 45
• Uppdatering av dator (i mån av att service­ christer@skogtradgard.com
lämnaren erbjuder det). 5
3 4
8. Nordmaling Skogsmaskiner AB,
Umeå 2
Observera att ni med avtalet inte frånsäger er 0930-102 33
det övriga underhållet enligt underhållsschemat. info@nsmab.com
1
9. M L Maskinservice AB, Byske
Vill du lägga till serviceavtalet pratar du med 0912-616 46
din säljare. ml.maskinservice@telia.com

10. S H Reptjänst, Överkalix

070-665 72 60
092677290@telia.com

20 21
 ANTECKNINGAR

22 23
 Jahn Edlund
Säljare norra Sverige
+46 70 544 49 71
jahn.edlund@terri.se

Pontus Wallden
Säljare södra Sverige
+46 70 860 53 72
pontus.wallden@terri.se

Magnus Hansson
Produktion & service
+46 73 257 42 25
magnus.hansson@terri.se

Hans Johansson
Ägare
+46 70 557 60 55
hans.johansson@terri.se

Alfing i Älmhult AB
Bäckgatan 32
343 34 Älmhult
0476-70 97 90

Baksida + kontaktuppgifter

terri.se
24