WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. • <3 Bladen). Eerste Blad. 28e Jaargang. No. 10140.

NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT

RBONNEMENTSPRIM; M) vowiittt»iaiing DMum twzorgfcrine 23 ct.pw
Kifniit. por S maande* f 2.95. Por Post » 3.60. Buitenland (6.85.
OMrzaMclM bezittingen t • pc weck «wzenden ia bundei I 6.60. Met
DAGBLAD VOOR APELDOORN EN DE VELUWE EN VOOR
OFFICIEELE BEKENDMAKINGEN DER GEMEENTE APELDOORN
AOVERTENTIEM; tan 1—b regeJa t 1.25, elke regel meer 25 cent. voot
betrekkingzoekanden te Apeldoorn van 1—5 regels 75 cent, elke regel
meer 15 cent. Klalne advertantién bij vooruitbetaling. Ingezonden meae-
deelingsn dubbel tarief. Abonnements-advertentiën belangrijk lager
Zondagsblad per week 30 cent, per 3 maanden f 3.90, per Post 14.60 BUREAU: KANAALSTRAAT 8 Brieven onder letter 10 cent extra. De prijs der contract-adverten'iën
Buitenland f 7.80, allee (nel incassokosten. - Losse nummer» 6 cent
Atiwinsmiintsn ««orden aangenomen aan ons Bureau.door Boekhandelaren.
TELEFOON : ADVERTENTIE-AFD. 1115, DIRECTIE 1118 wordt voor de nummers welke Vrijdags en Zaterdags verschijnen, mr
DRUKKERIJ 1081, HOOFDREDACTIE 1082, REDACTIE 1033 1 cent per regel verhoogd
Postkantoren en onze Agenten.
11
TELEGRAM-ADRES • WEGENER APELDOORN GIRONUMMER 1418 . ' DIRECTEUR i J. F. WEGENER

De Fransch—Duitsche Het Chineesch—Japansche NIEUWS VAN HEDEN.

Het vijfde oorlogsgevaar na den onderhandelingen. geschil.

wereldoorlog.... De Duitsche ambassadeur Von Hoesch heeft De gevechten aan de Nonnibrug. PLAATSELIJK.
gistermiddag de besprekingen met den minister Opmarsch der Chineesche hoofd­ Doodelijk auto-ongeval op den Zutphensche
van financiën Flandin voortgezet. macht. straatweg. (Ie blad, 3e pag.)
Naar verluidt zouden daarbij de nog be­ Uit Tokio verluidt officieel dat generaal Ma
staande meeningsverschillen opgelost zijn. De BINNENLAND.
het Japansche ultimatum dat per 25 November Van het Binnenhof; Behandeling Tariefwet.
Conflict tusschen Japan en China. text van het Duitsche voorstel, dat de ambassa­ expireert, heeft aangenomen. Hij heeft zijner­ (2e blad, le pag.)
deur heeft gedaan aan den minister van finan­ zijds verschillende voorwaarden gesteld, welke
Iets over het werk van den Volkenbond. ciën, zal doorgegeven worden aan den minister­ onaannemelijk zijn voor de Japanners. De Tweede Kamer; Verkeersvraagstukken en
president Laval. onderhandelingen van Chineezen en Japanners geen algeheele instemming met de crisisinvoer-
Het is echter waarschijnlijk, dat Laval eerst zijn als gevolg hiervan, naar het Japansche dag­ wet. (3e blad, le pag.).
een beslissing van het kabinet zal vragen. blad „Nitschi-Nitschi" meldt, direct weer afge­
(Bijzondere correspondentie). broken. BUITENLAND.
Het standpunt van Amerika, ten aan­ Volgens berichten uit Moekden, heeft gene­
Het conflict tusschen Japan en China is 's morgens om half negen het offensief te be­ zien van de oorlogsschulden en de
raal Ma zijnerzijds zelf een ultimatum aan de De toestand in Mandsjoerije. Opmarsch der
reeds de vijfde kritieke kwestie, waar de Vol­ ginnen. Bulgarije wendde zich onmiddellijk tot herstelbetalingen. Japanners gesteld, waarbij hij eischt dat zij Chineesche hoofdmacht. (1ste pag. 1ste blad.)
kenbond sinds zijn ontstaan tegenover ge­ den Volkenbond en Briand, die toen voorzitter LONDEN, 18 Nov. (N.TA.) Naar uit Was­
c'irect het gebied bij de Nonnibrug ontruimen.
plaatst werd om zijn beginselen van wereld­ was van den Volkenbondsraad, telegrafeerde hington gemeld wordt, heeft het Amerikaan-
Uit de berichten over den toestand bij de Verscherpte controle op deviezen en buiten-
vrede en arbitrage voor internationale geschil­ dadelijk terug aan de beide regeeringen en her­ sche departement van buitenlandsche zaken landschen handel in Duitschland. (1ste blad,
len in praktijk te brengen. Het resultaat van de innerde hen aan de „ernstige volgen", welke aan het Amerikaansche gezantschap te Parijs Nonnibrug blijkt geenszins dat generaal Ma toe­ lste pag.).
thans hangende kwestie is nog niet te overzien, het voor hun land zou hebben, indien zij een een memorandum toegezonden, waarin het stand­ geeft. Japansche cavalerie- en infanterietroe-
doch in alle voorafgaande gevallen werd een oorlog begonnen zonder eerst hun geschillen punt der Vereenigde Staten, ten aanzien van pen, ter sterkte van ongeveer 2000 man, werden
Persconferentie bij Grandi. (lste bl., le pag.)
oorlog voorkomen. Deze gevallen zijn wellicht aan den Volkenbond te hebben voorgelegd. Dit en vermindering der oorlogsschulden en herstel­ bij Agantschi door de Chineezen teruggeslagen,
had tengevolge, dat vanuit Athene bevel kwam betalingen, uitvoerig wordt uiteengezet. waarbij zij ernstige verliezen leden.
nooit in dit verband bij elkaar genoemd. De Engelsche anti-dumpingswet. Financieele
om het offensief uit te stellen, weliswaar Dit memorandum wordt beschouwd als een Volgens berichten van hst ministerie van
resolutie aangenomen. (Tweede blad, lste pag.)
De Wilna-kwestie. slechts voor 2% uur, doch enkele uren kunnen officieel communiqué van de besprekingen tus­ Oorlog te Tokio is de Chineesche hoofdmacht de
De eerste kwestie van dezen aard werd in de wereldgeschiedenis veranderen. Intusschen schen Hoover en Laval. Japansche stellingen bij Tasching op 15 K.M
Spanning in de Ronde Tafel Conf. Gandhi
September 1920 aan den Volkenbond voorge­ kwamen er verdere telegrammen van den Vol­ Naar vernomen wordt, wordt in het memoran- genaderd. De Chineesche cavalerie tracht de
blgft nog. (2de blad, lste pag.).
legd. De stad Wilna was door de geallieerden kenbond — in den grond der zaak hielden zij dum verklaard, dat de Vereenigde Staten bereid j Japansche flank te omsingelen. Het kwam daar-
aan Litauen toegewezen, doch werd door den een ultimatum in — waarin werd géëischt, dat zijn toe te stemmen in een vermindering der]bij tot een gevecht waarbij aan Japansche zijde
Aftreden van de Hongaarsche regeering?
Poolschen generaal Zeligowsky bezet. Wel werd alle troepen op het eigen grondgebied moesten oorlcgsschulden, als men het in Europa eens 10 man werden gedood. Bij Foeliardi aan den (2de blad, lste pag.).
deze door zijn eigen regeering gedesavoueerd, worden teruggetrokken. In allerijl werden geworden is over de herstelbetalingen. Chineeschen Oosterspoorweg hebben Japansche
zelfs als een oproerling gekenmerkt, doch de­ Fransehe, Engelsche en ïtaliaansche attaché's Dit memorandum is afgezonden, nadat ïn vliegtuigen bommen neergeworpen. Verschei­
Washington officieel bericht was ontvangen dene Chineesche woon- en pakhuizen werden De Duitsche noodverordening inzake Osthilfe
zelfde Poolsche regeering verklaarde Wilna te naar het bedreigde gebied gezonden om te con­ verschenen. (2de blad, lste pag.).
annexeeren. In Januari 1923 trachtte Litauen troleeren, of aan dezen eisch ook werd vol dat het sluiten van een overeenkomst tusschen verwoest.
een soort schadevergoeding te krijgen door daan. Dit gebied werd later bezocht door een Frankrijk en Duitschland inzake een herziening
Chineesche berichten bevestigen dat het De debatten over de buitenl. politiek in de
Memel te bezetten en de Fransche troepen, commissie van onderzoek, welke daarvoor door van de herstelkwestie, aanstaande is.
traject van den Oosterspoorweg bfl de Nonni- E i arische K.-.mer. (2c'e bl., lste pag.i.
welke daar namens de geallieerde mogendhe­ den Volkenbond was benoemd en een bevredi­ Naar verluidt is Amerika de meening toege­
rivier door Japansche vliegtuigen is vernield.
den gelegerd waren, te verdrijven. Deze toe­ gende regeling heeft getroffen. Zonder deze in­ daan, dat de oorlogsschulden en herstelbetalin­
Tengevolge van een hevigen storm evenwel
stand bestaat nog steeds. Polen houdt Wilna menging van den Volkenbond was er ongetwij­ gen afzonderlijk behandeld moeten worden, daar
het congres slechts een vermindering der oor­ werden de Japanners bij hun operaties ernstig
bezet en Litauen Memel; in naam staan beide feld een oorlog uitgebarsten, die wellicht an­
landen op voet van oorlog met elkaar, doch er dere landen in het conflict zou hebben meege logsschulden zou hebben goed te keuren doch bemoeilijkt. Ernstige onlusten in Peru.
wordt niet gevochten. Toch is er ook geen de­ sleept. » met de herstelbetalingen niets te maken heeft, Zeven personen gedood.
Nieuw Japansch ultimatum aan ge­
finitieve beslissing genomen, vandaar de Wilna- Een conflict in Zuid-Amerika. Dit neteekent evenwel niet, dat de houding van NEW YORK, 18 Nov. (V.D.) Te Lima, de
het Congjec niet beinvJoed zal worden door de neraal Ma-Sjang-Sjan.
In December 1928 had de Volkenbond weer
kwestie en de Memel-kwestie algemeen be­ LONDEN, 18 Nov. (V.D.) In een nieuw ulti­ hoofdstad van Peru, ontstonden ernstige onlus­
schouwd worden als gevallen, waarin de Vol­ een succes te boeken, toen er schermutselingen nieuwe overeenkomst inzake de herstelbetalin­ matum aan generaal Ma-Sjang-Sjan heeft de ten, toen bekend werd dat de voormalige pre­
kenbond niet aan zijn bestemming heeft be­ plaatsvonden op de plaats, waar Z.O. Bolivia en gen. sident der republiek, Leguia, die zich in de ge­
N. Paraguay aan elkaar grenzen. Beide landen Japansche opperbevelhebber in Mandsjoerije,
antwoord, vangenis bevindt, vandaar naar een ziekenhuis
troffen voorbereidingen voor de mobilisatie en generaal Honjo geëischt, dat Tsitsikar uiterlijk
zou worden overgebracht om een operatie te
De Grieksch-Ifcaliaansche crisis. beweerden, dat de vijandelijkheden van den an­ 25 November a.s. door generaal Ma ontruimd
ondergaan. De politie moest met kracht tegen
zou worden.
Deze crisis is misschien beter bekend als het der waren uitgegaan. Argentinië bood aan, be­
Korfoe-incident. Een Italiaansch lid der inter middelend op te treden. Bolivia weigerde dit
Grandi te Washington. een groote menschenmenigte optreden, waarbij
Volgens de „Times" zou generaal Honjo in­ zij herhaaldelijk van de vuurwapenen gebruik
nationale commissie, welke in Augustus 1923 echter en trok zich zelfs terug van de Pan- Persconferentie. structies hebben gekregen in geen geval tot het moest maken. Zeven personen werden geduren­
bezig was met het vaststellen der grenzen tus­ Amerikaansche arbitrage-conferentie, welke Na een langdurige bespreking met staats­ offensief over te gaan, ook wanneer generaal de de onlusten gedood.
schen Griekenland en Albanië, werd op toen juist te Washington werd gehouden. Op secretaris Stimson heeft Grandi de persver­ Ma-Sjang-Sjan op 25 November a.s. de voor­
Grieksch grondgebied vermoord. Mussolini 10 December was Briand, als president van den tegenwoordigers ontvangen. Hij wees op de waarden van het ultimatum niet vervuld blijkt
zond Griekenland dadelijk een ultimatum om intusschen te Lugano bijeen gekomen Volken­ saneering van het wereldbadrijfsleven in hoofd­ te hebben. Volgens de „Daily Mail" is het
binnen de 24 uur een schadevergoeding van „50 bondsraad, begonnen met het zenden van drin­ zaak door de oplossing van drie problemen: ont­ Japansche Ministerie van Oorlog voornemens,
millioen lire" te betalen. Toen Griekenland gende telegrammen aan beide regeeringen, wapening, schuldbetalingen en intergeallieerde versterkingstroepen naar Mandsjoerije te zen De Engelsche
hieraan niet voldeed, werd het Grieksche eiland waarop 17 December Paraguay en 18 Decem­ oorlogsschulden. Vanzelfsprekend, aldus ver­ den.
Korfoe door de ïtaliaansche vloot gebombar­ ber Bolivia de bemiddeling van de Pan-Axneri- klaarde de minister, zullen de besprekingen te Van de Nonni-brug wordt gemeld, dat de Ja­ anti-dumpingwet.
deerd, waarbij 20 kinderen werden gedood. kaansche conferentie aanvaardden. Dit was
Washington alle actueele wereldproblemen om­ panners langzaam voorwaarts trekken en dat De eerste lezing.
De zaak kwam voor den Volkenbond en voor dus weer een succes voor den Volkenbond. vatten. De beantwoording van de vraag, welke enkele gevechten tusschen Chineesche en Ja­ LONDEN, 18 Nov. (V.D.) Kort vóór midder­
de diplomatenconferentie en hier gold blijkbaar Behalve deze vier ernstige geschillen, waarbij
houding Italië inneemt ten aanzien van de pansche infanterie hebben plaats gevonden. De nacht werd gisteravond in het Lagerhuis de
het recht van den sterkste; Griekenland moest nu als het vijfde conflict in Mandsjoerije is ge­ revisie der verdragen werd door den Italiaan- Japansche troepen worden gesteund door bom­
komen, heeft de Volkenbond nog tal van an nieuwe anti-dumpingwet der regeering inee-
de 50 millioen lire betalen en de Italianen ver­ schen minister geweigerd. bardementsvliegtuigen, die vrij groote mate- diend om de eerste lezing te doorloopen. De wet
lieten Korfoe op 27 September 1923 zonder het dere geschillen geregeld, waarbij wel geen di­ rieele schade hebben aangericht. Of er ook
minste verwijt, dat zij met oorlogsdaden be­ rect oorlogsgevaar dreigde, doch op den duur bevat zeven hoofdstukken en verleent aan het
Een economische samenwerking. menschenlevens te betreuren zijn, is niet be­ Ministerie van Handel in samenwerking met
gonnen waren, alvorens zich tot den Volken­ een basis zou worden gelegd voor een toekom-
stigen oorlog. Zoo was er een geschil tusschen WASHINGTON, 18 Nov. (V.D.) De ïtaliaan­ kend. den kanselier van de Schatkist, de bevoegdheid,
bond te hebben gericht. Te Moekden zijn de Japansche troepen binnen inkomende rechten tot een hoogte van honderd
Finland en Zweden over de Aaland-eilanden in sche minister van Buitenlandsche Zaken Grandi,
de spoorwegzöne teruggetrokken met uitzon­ procent te heffen op de goederen, die zijn ge­
De Grieksch-Bulgaarsche kwestie, de Bothnische Golf; het recht van Finland op heeft den dag van gisteren voor een groot deel
dering van eenige wachtposten. Te Kirin zijn noemd in de derde klasse van de uit- en invoer-
Het feit, dat de Volkenbond erin geslaagd is, deze eilanden werd, dank zij den Volkenbond, besteed aan diplomatieke formaliteiten en
in October 1925 een dreigenden oorlog tus­ officieel erkend, doch tevens werd de noodige maatschappelijke verplichtingen, doch niette­ op het oogenblik slechts vierhonderd man Ja­ lrjst van het handelsregister. Goederen, afkom­
schen Bulgarije en Griekenland te voorkomen, garantie gegeven voor de bescherming van de min had hij nog een belangrijk onderhoud met pansche troepen gelegerd. De in beslag genomen stig uit de Dominions, vallen hier niet onder en
is echter een positief succes en een bewijs, dat Zweedsche bewoners der eilanden, die uit mi­ staatssecretaris Stimson. Ten aanzien van zijn gelden der Nanking-regesring zijn naar de Ja­ krijgen dus een voorkeurrecht van honderd
langzamerhand de invloed van den Volkenbond litair oogpunt tot neutraal terrein werden ver­ onderhoud van vandaag met president Hoover pansche Bank te Moekden overgebracht. procent.
toeneemt. Legers van de beide landen waren klaard. Bekend is ook de vaststelling der gren­ verklaarde hij, dat dit onderhoud betrekking Heden zal de wet in tweede lezing behandeld
aan de grens met elkaar in botsing gekomen, zen van Irak (de z.g. Mosoelkwestie) door be­ zou hebben op de economische samenwerking, Amerika Iets toegeeflijker. worden.
er waren dooden gevallen en het Grieksche le­ middeling van den Volkenbond. die noodig was om de wereld uit haar huidige NEW YORK, 18 Nov. (V.D.) In tegenstelling Volgens de „Times" verwacht men in poli­
ger had zich op Bulgaarsch grondgebied bege­ (Nadruk verboden). moeilijkheden te bevrijden. Er was geen defini­ tot de Parijsche berichten uit Washington, dat tieke kringen, dat het Ministerie van Handel de
ven en orders ontvangen om op 24 October tief program voor deze besprekingen opgesteld Amerika zich den laatsten tijd toegeeflijker eerste lijst met de nieuwe douane-tarieven di­
en er was niets dan de algemeene wensch om tegenover Japan zou hebben getoond, werd rect nadat de anti-dumpingwet Vrijdag door
op eerlijke en oprechte wijze bij te dragen tot gisteravond ter hoogster plaatse op het staats- den Koning bekrachtigd is, zal publiceeren.
omvang worden benut, wordt den importeurs het algemeen welzijn. Niettemin bestond de departement te Washington nadrukkelijk ver­
Verscherping controle op er op gewezen van deze mogelijkheden een indruk, dat bij deze besprekingen de grondsla­ klaard, dat de Amerikaansche regeering on­
drukker gebruik te maken. Ten einde hier bi­ gen konden worden gelegd voor definitieve voorwaardelijk vasthoudt aan den eisch tot ont­
deviezen in Duitschland zonderen nadruk op te leggen zijn van over­ resultaten der Ontwapeningsconferenties in Fe­ ruiming van Mandsjoerije, al kan zij dan ook HET HERSTELVRAAGSTUK.

heidswege de instanties aangewezen den impor­ bruari a.s. te Genève. het standpunt van den Volkenbond inzake den Frankrijk en het Duitsche voorstel.
en op buitenlandschen handel. Bepaalde overeenkomsten worden niet ver­ ontruimingstermijn niet deelen. Van groote be-
teurs er op te wijzen dat zii de open crediet- PARIJS, 18 Nov. (V.D.) De Duitsche am­
Officieel wordt medegedeeld: De ongunstige mogelijkheden bestrijden. Deviezen zullen voor wacht, doch wel verwacht men overeenstem­ teekenis is echter het klaarblijkelijk uit zeer be­ bassadeur Von Hoesch heeft gisteravond den
ontwikkeling van den toestand der deviezen, zoo­ betaling in contanten niet meer ter beschikking ming van de wenschen, die elk der partijen trouwbare bron afkomstige bericht, volgens tekst van het Duitsche verzoek tot bijeenroe­
als bizonder uitkomt in den laatsten Rijksbank-
worden gesteld. Van de Duitsche banken moet ten aanzien van de Ontwapeningsconferentie hetwelk de Amerikaansche ambassadeur te ping van de commissie van deskundigen der
staat, legt de Rijksregeering en ds Rijksbank de Londen, Dawes, in opdracht van staatssecre­ Bank voor Internationale Betalingen te Bazel
verwacht worden dat zij de Duitsche importeurs koestert.
verplichting op alles te doen om paal en perk bij de benutting der credietmogelijkheden van taris Stimson den Japanners en Chineezen een ter hand gesteld van den Franschen minister
te stellen aan de verdere vermindering van den het Stillhalteverdrag zoo veel mogelijk tege­ Een nieuwe regeling van het herstel- bemiddelingsvoorstel zou hebben voorgelegd, van Financiën Flandin, die het heeft overge­
deviezenvoorraad, ook al blijkt uit de reeds be­ moet zullen komen. probleem en het ontwapeningsvraag dat in vele opzichten rekening houdt met de Ja­ geven aan minister-president Laval. Van Fran­
kende cijfers dat de oorzaak van de ongunstige stuk. pansche wenschen. Alleen de Japansche eisch sche zijde wordt verklaard, dat dit een zuivere
ontwikeling der deviezen veeleer het gevolg is WASHINGTON, 18 Nov. (N.T.A.) De bekende dat China de bestaande verdragen betreffende daad van hoffelijkheid der Duitsche Rijksregee­
van de buitengewoon hooge terugbetalingen van journalist Hard, die zeer nauwe betrekkingen de rechten van Japan in Mandsjoerije moet er­ ring is, aangezien het Duitsche optreden door
credieten welke nog steeds plaats vinden. Aan­ onderhoudt met senator Borah, deelde in een kennen, zal na afloop van de ontruiming ge­ Frankrijk noch kan worden afgekeurd, noch 13e
gezien in het bizonder de levering van export­ Zwakte-aanval van Briand radio-speech mede, dat bij het onderhoud tus­ regeld worden door directe onderhandelingen instemming van Frankrijk behoeft. Het op de
deviezen niet in vollen omvang overeenkomstig schen Hoover en Grandi, ook de kwestie der tusschen Japan en China, terwijl China, om de hoogte stellen van de Fransche regeering is
is aan den Duitschen uitvoer van den laatsten in de Fransche Kamer. Poolsche corridor ter sprake zou worden ge­ ontruiming mogelijk te maken, zal toestemmen echter in zooverre nuttig, dat daardoor thans
tijd, schijnt het noodzakelijk den uitvoer scher­ bracht.. in de vier overige punten van de vijf, die Japan geen misverstanden over het karakter en de be­
PARIJS, 18 Nov. (V.D.) Toen de minister Hard verklaarde, dat het standpunt van Ame heeft geformuleerd. voegdheden van de Bazeler Commissie mogelijk
per te controleeren. van Buitenlandsche Zaken Briand gistermid­ rika en Italië ten opzichte van een herziening
Stimson schijnt veel hoop te koesteren, dat zijn, en de Fransche regeering, volledig op de
Derhalve wordt bepaald dat in den vervolge dag de opening der groote debatten over de van het Verdrag van Versailles, de wijziging
beide partijen zijn voorstel zullen aannemen. hoogte van de feiten, geen voorbehouden heeft
alle waren, welke uit het Duitsche gebied wor­ buitenlandsche politiek in de Kamer bijwoon van de Duitsch een Hongaarsche grenzen, een te maken. In Parijsche kringen verwacht men,
de, werd hij plotseling overvallen door een nieuwe regeling van het herstelprcbleem en het
den uitgevoerd moeten worden opgegeven aan
aanval van zwakte. De minister die op de re- ontwapeningsvraagstuk, identiek ls. DE BIJEENKOMST VAN DEN V.B. RAAD. dat de Duitsche uitnoodiging nu terstond tot de
de Rijksbank. Voorts moeten de exporteurs drie­ geeringsbank had plaatsgenomen, moest de zit­ De afzonderlijke delegaties van den Volken­ commissie zal worden gericht, aangezien van
Dit beteekent evenwel niet, dat Amerika en
tingszaal verlaten en zag zich na eenigen tijd Italië hieromtrent een overeenkomst gesloten bondsraad hebben Dinsdag opnieuw getracht Frankrijk geen moeilijkheden meer te wachten
maal maandelijks de plaatselijk bevoegde in­ zijn.
genoodzaakt, het Kamergebouw te verlaten. hebben, of dat zij in Genevc een eenheidsfront een voor China en Japan aannemelijke basis
stanties van de Rijksbank mededeelen aan Vergezeld door zijn kabinetschef Léger begaf voor een overeenkomst te vinden.
zullen volgen. Het beteekent alleen, dat beide BELEEFDHEIDSBEZOEK VAN VON BüLOW
welke deviezenbanken zij de uitvoervaluta heb hij zich per auto naar zijn particuliere ver­ landen dezelfde opvatting hebben, zoodat zij Tusschen Briand, Simon en Dawes een-erzijet­ AAN LAVAL.
ben doen toekomen of door welke Rijksbank­ trekken aan de Quai d' Orsay, waar hij door ook in dezelfde richting zullen werken. en de delegatieleiders van Japan en China PARIJS, 17 Nov. (V.D.). De Duitsche staats­
zijn geneesheer werd onderzocht. Naar wordt anderzijds hebben aparte onderhandelingen secretaris ven buitenlandsche zaken, von Bülow,
instelling de deviezen zijn vrijgegeven.
medeg&deeld, is zijn hart in orde, maar heeft plaats gehad. In de daarop volgende geheime die ter bijwoning van de buitengewone zitting
Overtredingen zullen ernstig worden gestraft zijn verblijf te Cocherel hem nog niet zijn oude zitting rapporteerden dg hoofdbemiddelaars van den Volkenbondsraad te Parijs vertoeft
Aangezien voorts de voor de Duitsche import kracht doen herwinnen en is hij nog steeds HET BANDIETISME OP CORSICA. over den stand der besprekingen. Naar verluidt is hedenmorgen door minister-president Laval
ook thans nog ter beschikking staande credie­ overwerkt. AJACCIO, 17 Nov. (B.T.A.). De rechterhand zijn tot nu toe geen noemenswaardige vorderin in een korte audiëntie ontvangen. Dit bezoek
ten, voor welker handhaving de buitenlandsche Een aantal rechtsche bladen maakt van deze („adjudant") van den bandiet Bartoli, Domini- gen gemaakt. De afzonderlijke beraadslagingen
droeg volkomen het karakter van een beleefd
crediteuren zich bij het Stillhalteverdrag na­ gelegenheid gebruik, om wederom te betoogen que Santoni, heeft zich overgegeven. zullen Woensdag worden voortgezet, aangezien heidsbezoek. Politieke vraagstukken zijn niet
drukkelijk hebben verplicht, allerminst in vollen dat een jongere kracht voor de portefeuille nog naders ir. ichtingen worden gewenscht. besproken en een officieel communiqué is ni
van Buitenlandsche Zaken noodig is.
•uitgegeven.
 NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER Ï93I. (Eerste Blad)

aangezien het Sovjet-Russische handelsverdrag belasting van den directeur van het departe­
TELEGRAMMEN. het eerste internationale verdrag is, gebaseerd ment van Financiën, wordt overwogen om den
PLAATSELIJK NIEUWS.
op het principe van erkenning van de wet in­ huidigen thesaurier-generaal den titel van di­ (Vervolg van Pagina 3).
zake de monopoliseering van den buitenland- recteur te geven, zoomede hem te machtigen
schen handel. De groote Europeesche staten het uitgavebeleid in den Volksraad te verdedi­
DE KON.-MOEDER WEER IN DE Er werd een deputatie benoemd, die een on­ hebben Perzië uitsluitend beschouwd als een af­
RESIDENTIE. gen. Daarna zullen eventueel in Nederland ge­
derhoud met den eersten minister zal aanvra­ zetgebied van Europeesche fabrikaten. Zij heb­ gadigden worden gezocht voor de functie van
's GRAVEN HAGE, 18 Nov. De Koningin- gen en een aantal sub-commissies, onder welke HET AFGEBROKEN CONCERT.
ben een hardnekkigen strijd gevoerd tegen deze Hedenmiddag kwart over twee
Moeder is hedenmiddag met den trein van 12.49 een betreffende het zuivel-bedrijf. wet, die zij poogden te doen mislukken. Zelfs thesaurier-generaal.
waaraan het salonrijtuig was gehaakt, van Het departement van Financiën blijft onge­ De bewoners van de Kanaalstraat, dus ook
verborgen zekere Westersche bladen hun hoop wij, krijgen bezoek van een draaiorgel; met een
haar verbluf o phet Loo in Den Haag terugge­ DE NIEUW-ZEELANDSCHE VLOOT. niet, dat Rusland zich bij deze campagne zou splitst, doch krijgt dan twee directeuren.
keerd. zeer te bewonderen ijver haalt de „man aan het
Een aanwinst. aansluiten. De onderteekening van het handels­ wiel" de eene „mop" na de andere uit zijn in­
H. M. begaf zich per auto naar het paleis LONDEN, 18 Nov. (Reuter.) Voorafgegaan verdrag heeft deze hoop den bodem ingeslagen, AUTOBUS TEGEN BOOM GESLINGERD.
aan het Voorhout. door de bazuinblazers van de Royal Horse Guard Drie dooden, 1 ernstig gewonde. strument, waarbij de vroolijke tonen vrijmoedig
daar door dit verdrag niet alleen de houding
heeft de Lord Mayor van Londen heden in groot van de Perzische regeering wordt geconsoli­ SOERABAJA, 17 Nov. (Aneta)). Een auto­ door de openstaande ramen onzer redactiever-
TWEEDE KAMER. ambtscostuum als admiraal van de haven van deerd, maar teve.ns de Westersche staten ver­ bus waarin een aantal Inlandsche voetballers trekken naar binnen huppelen. Alles zou goed
De invoerrechten-verhooging. Londen de „Somerset" ontvangen, het eerste hinderd worden hun campagne tegen het mo­ waren gezeten, is met een vaart van 80 K.M. gegaan zijn, ware het niet, dat de telefoon plot­
Voortgezet wordt de behandeling van de schip van de Nieuw-Zeelandsche kaasvloot. nopolie te verscherpen. per uur tegen een boom geslingerd. Drie der seling haar rinkelend geluid liet hooren, zooals
amendementen Lovink en van den Heuvel op inzittenden zijn gedood, terwijl de chauffeur zoovele malen per dag.
het wetsontwerp tot vertiooglng van het tarief Aan den anderen kant is Amsterdam; er
EEN SCHEEPSBÖTSING. ernstig werd gewond. moeten berichten worden opgenomen, dus de
van invoerrechten. Als gevolg van den niist. GRANDI TE WASHINGTON.
De heer Col ij n betoogt, dat ia. 's lands be­ TREINBOTSING BIJ DEMAK. ramen dicht. Maar het is onmogelijk boven het
LONDEN, 18 Nov. (N.T.A.) Volgens een be­ WASHINGTON, 18 Nov. (N.T.A.). De Ame- geluid van het orgel uit, de juffrouw te volgen.
lang geen wedloop kan plaats hebben tusschen richt van de News Cronicle heeft gisterochtend rikaansche minister van buitenlandsche zaken Twee gewonden.
de tarieven van agregarische en van industriee- in den dichten mist nabij Gravesend een botsing Stimson, heeft gisterenavond ter eere van den SEMARANG, 17 Nov. (Aneta). Hedenmor­ Een onzer houdt demonstratief den hoorn voor
le producten. Aangezien alleen vroege aardap­ plaats gehad tusschen het 10.000 ton meetende Italiaanschen minister van buitenlandsche za­ gen botsten twee treinen van de S.J.S. 'bij een der ruiten, waarop de man zijn concert af­
pelen ingevoerd worden, beteekent het amende­ Engelsche stoomschip „Liandaff Castle" en het ken, Grandt, een diner gegeven, waaraan ook Demak tegen elkaar. Een aanzienlijke verwoes­ breekt, vriendelijk knikt, zijn wagen door laat
ment, dat een verhoogd invoerrecht van aard­ 8000 ton groote schip „Trave" -van den Nord- de leden van het kabinet en de gezanten van ting werd aangericht. rijden en in de Hoofdstraat het deuntje voort­
appelen voorstelt geen bescherming. Met een Deutschen Lloyd. Een reiziger en spoorwegbeambte werden zet
Frankrijk, Duitschland en enkele andere landen Juffrouw, gaat U maar verder!
verhooging van 18 procent behoudt het Deen- Belde schepen hebben averij opgeloopen, doch tegenwoordig waren. licht gewond. Het doorgaand verkeer is ge­
sche vleesch nog een voorsprong. Het amende­ konden hun reis voortzetten. De besprekingen tusschen president Hoover stremd.
ment Lovink heeft een fiscale strekking. Spr. Een vriendelijkheid, welke zeer op prijs werd
en Grandi, die gisteren moesten plaats hebben, De oorzaak van de botsing was een verkeerde gesteld.
zal ervoor stemmen. Wat het amendement van zijn niet doorgegaan, daar het programma reeds wisselstand.
den Heuvel betreft is spreker van meening, dat VEILING.
EEN DIPLOMATIEK ONDERHOUD. overbelast was. Ten overstaan van notaris Van Drimmelen
het moet worden aangenomen. Fransch-Engelsche besprekingen om­ Het onderhoud tusschen beide staatslieden
De heer B i e r e m a bestrijdt den heer Van WAT ELKE MAAND TE DOEN GEEFT. heden verkocht ten verzoeke van de Erven
trent de herstelbetalingen. 7.al nu heden plaats hebben. van den heer A. v. Otterlo, het huis met grond
der Waerden en betoogt, dat in Engeland onder
de arbeidersregeering aan de suikerindustrie PARIJS, 18 Nov. (N.T.A.). De Engelsche mi­ Een onjuist bericht.
(In moes- en bloemtuin, keuken en kelder). aan de Kon. Lodewijklaan 65, in massa voor
driemaal meer steun werd verleend dan bij ons. nister van buitenlandsche zaken heeft gisteren WASHINGTON, 18 Nov. (N.T.A.) De corres­
f 2350.—.
Hg beveelt de amendementen aan die de bedoe­ gelijk wij reeds berichtten, jen onaeiiio.id ni. pondent van de Associated Press alhier ver­ 2e helft November. Ingezet ten verzoeke van de Erven van den
ling hebben den achterstand voor landbouwpro­ Laval gehad. Elke bezitter van een eenigszins grooten tuin ïeer J. F. v. d. Welden: tuinderij, schuren, kas-
klaart, dat het departement van buitenlandsche
ducten ten aanzien van industrieproducten Volgens de „Echo de Pariis" zou sir John Si- zaken het bericht, dat een memorandum naar zal goed doen er een composthoop op na te en, ramen en inventaris, groot 62.85 A., gelegen
eenigszins te verkleinen. mon zich' in de kwestie der herstelbetalingen op houden. Hierop komt allerlei afval uit den tuin, aan de Bloemheuvellaan, op f 6200.— en de
Parijs gezonden zou zijn, waarin het Ameri-
De heer Schokking meent, dat er geen een ander standpunt hebben gesteld, als Bald- kaansche standpunt inzake de oorlogsschuld?.n voorzoover deze ten minste geen ziekten her­ boomgaard, groot 7.5 A. bij den KI. Vossenweg,
bezwaar tegen het amendement-Lovinck kan win, zooals deze dit in het Lagerhuis heeft ont­ bergt, of eieren of poppen van schadelijke insec op f 1900.—.
zijn, omdat het alleen de schatkist wil verster­ wikkeld. en herstelbetalingen uiteen wordt gezet, onjuist ten bevat. De huis- en keukenafval, en alles Ten verzoeke van den heer G. Hulshof is het
ken. Van geheel anderen aard is het amende­ Met Baldwin's opvatting kon de Fransche noemt. wat verteerbaar is, wordt mede naar den com­ woonhuis met schuur en grond, Vosweide 14.
ment-van den Heuvel, dat een beschermende regeering niet accoord gaan, niettemin zullen posthoop gebracht. Kan men er zoo nu en dan groot 16.30 A., in twee perceelen, waarvan
strekking heeft. Men staat hier echter voor een nog verdere Engelsch-Fransche onderhandelin­ DE DUITSCHE BETALINGS-CAPACITEIT. wat dierlijken mest opbrengen, des te beter. perc. 1, huis met schuur en grond, groot 8.90
moeilijk vraagstuk, omdat de steun aan de gen noodig zijn om tot een accoord in de NEW YORK, 18 Nov. (N.T.A.). In Ameri- Ook is 't zeer goed van tijd tot tijd wat gier A. en perc. 2 gron'd, groot 7.40 A., ingezet
bietenverbouwérs onvoldoende is gebleken. kwestie der herstelbetalingen en particuliere kaansche bankkringen wordt verklaard, dat men Qver dn composthoop uit te gieten. Het geheel resp. op f 1800.— en f 200.—
De heer W ij n k o o p betoogt, dat de protec- schulden te komen. volkomen bereid is mee te werken aan het on- {wor(it 200 vast mogelijk in elkaar gestampt en Ingezet ten verzoeke van den heer G. Wan-
tionisten de kamer overrompelen met deze derzoek naar de Duitsche betalings-capaciteit. |overdekt met een laag aarde, om het vervluch- sink, woon- en winkelhuis met bovenwoning,
amendementen. Spr. dient een motie in om de DE EUROPEESCHE TOLUNIE. Men verwacht, dat de Federal Reserve Bank tigen van den ammoniak (stikstof) tegen te pakhuis en tuin, Hamelweg 35, hoek Schotweg,
amendementen ontoelaatbaar te verklaren. PARIJS, 18 Nov. (N.T.A.). De Fransche Stu­ binnenkort twee leden voor de commissie in gaan> daar dit de voedingswaarde van den com­ groot 2.79 A., op f 5600.—.
De motie wordt verworpen met 66 tegen 28 die Commissie voor de Europeesche Tollinie Bazal zal benoemen. post zeer zou verminderen. Bij het verplanten Idem ten verzoeke van den heer W. Janse.
stemmen. heeft gisteren vergaderd onder voorzitterschap van boomen en heesters komt deze compost bouwterrein aan de Museumlaan, groot 3.38 A-,
Verschillende sprekers steunen vervolgens het van oud-Minister de Foucquière om te onder­ DE VER. STATEN EN DE ONTWAPENING. mits ze goed verteerd is, zeer goed te pas. Ook op f 240.—.
amendement-Lovink. zoeken in welken vorm zij haar taak kan uit­ NEW YORK, 18 Nov. (Reuter.) De vroegere is 't een geschikt materiaal om tusschen vaste De kerkzitplaats van den heer P. Pol is on-
oefenen n.1. om haar hulp ter beschikking te Amerikaansche gezant te Londen, die heden planten onder te spitten. Waar slooten gebag­ derhandsch verkocht.
INCIDENT TIJDENS EEN BEGRAFENIS. stellen van de Duitsch Fransche economische naar Europa vertrok, verklaarde in een rede gerd zijn, kan men nu deze baggerhoopen laten
's-GRAVENHAGE, 18 Nov. Hedenmorgen is commissie. In een later uitgegeven communiqué voor den federalen raad der kerken, dat, indien omzetten; liefst zóó, dat de bagger op ruggen NEW-YORKSCHE BEURS.
op de Binkhorstlaan een volgrijtuig van een wordt verklaard,, dat de essentieel© voorwaar­ Frankrijk niet in staat is, met de ontwapenings­ komt te liggen, opdat zoovéél mogelijk ervan
zich naar het R.K. kerkhof begevenden begra­ den voor den vrede het uit den weg ruimen der voorstellen te Genève voor te gaan, de Ver. aan den invloed van de vorst blootgesteld zij
fenisstoet, doordat de paarden schrokken voor handelsbelemmeringen door een tolunie is. Staten en de overige mogendheden een overeen­ Na zoo doorgevroren te zijn, is de bagger in 't (Draadloos)
een auto, in de sloot laags dien weg geraakt. In dezen geest heeft men een exposé aange­ komst moeten aangaan zonder op Frankrijk te voorjaar geschikt, om over 't gras ('t gazon) Op. koers Slotkoers Op. kt ers
De vier inzittende heeren konden bijtijds door nomen, dat in den vorm van een vijf jarenplan wachten. te worden gebracht. De bladhoop wordt ook nog
het personeel van den begrafenis-ondernemer voor Europa is uitgewerkt. Dit plan heeft twee eens doorgewerkt, meteen om plaats te maken 4.15 4.15
worden gered. Het rijtuig dat gedeeltelijk ver doeleinden, ten eerste de geleidelijke verlaging GIFT VAN DE ROCKEFELLER FOUN­ voor 't nieuwe blad, dat in 't voorjaar daar zal 17 Nov. 17 Nov. 18 Nov.
nield is werd daarna door den politie-kraanwa- der douanetarieven en ten tweede de contigan- DATION VOOR HET WERKLOOZEN- komen, na voor wallen en dekking te zijn ge­
gen op het droge gebracht. teering. ONDERSTEUNINGSFONDS. bracht. — Denk aan uw klimplanten! Ofschoon Amer. Smelting 294 294 264
NEW YORK, 18 Nov. (VD.). De Rockefeller we het ook tot het voorjaar kunnen uitstellen Amer. Tel. & Tel. 1364 1374 1374
HET VOORARREST VAN MR. S. VERLENGD Foundation heeft een half millioen dollar ter Kunnen ook de klimplanten, zooals Ampelopis. Anaconda Copper 16? 8 164 154
AMSTERDAM, 18 Nov. Naar wij vernemen, DE SCHEIDING VAN KERK EN STAAT IN beschikking gesteld van het werkloozen-onder- Olematis en dergelijke thans worden aangebon­ Atchison Topeka 10% 109 1104
is het voorarrest van den onlangs wegens SPANJE. steuningsfonds, terwijl nog een kwart millioen den. Dit is een tijdroovend werk waarvoor de American Can 79 H 80 794
valschheid in geschrifte gearresteerden advo­ MADRID, 17 Nov. (B.T.A.). De nuntius beschikbaar zullen blijven voor speciale doel­ tijd in 't voorjaar dikwijls te kort schiet. Baltimore & Ohio 32 32Jï —
caat Mr. S., verlengd. De rechter-eommissaris heeft bij de regeering een protestnota inge­ einden in verband met de steunverleening aan In den vruchtentuin: Bessenstruiken moeten Bethlehem Steel 284 29 284
heeft een onderzoek naar zijn geestvermogens diend tegen het besluit, waarbij aan de burger­ werkloozen. van meet af zóó gevormd worden, dat we strui­ Canadian Pacific 16H 164 164
gelast door Dr. Bakker en Dr. Le Coultre, al­ lijke rechtbanken een bevoegdheid wordt gege­ ken krijgen met 10 tot 15 takken, en als we Chrysler Corp 164 174 174
ven, welke de kerkelijke rechtbanken tot dus­ eenmaal een bepaald aantal hebben, laat men Cities Service 74 74 74
hier. ver bezaten, ten aanzien van de geheele proce­ HET CHINEESCH-JAPANSCHE GESCHIL. dit door vergaffelen niet meer grooter worden. Consolidated Gas 734 — 734
DE EX-KEIZER TE ZANDVOORT. dure betreffende echtscheiding. TOKIO, 18 Nov. (Reuter). In officieele krin­ De eenmaal verkregen takken laat men dus Continental Oil — 1H —
ZANDVOORT, 18 Nov. De ex-keizer van De nuntius verzoekt de regeering voorts hem gen wordt verklaard, dat de Japansche op- telkenjare in lengte toenemen, terwijl het hout, Du Pont de Nemours — 624 —
Duitschland vertoeft heden als gast bij baron gelegenheid te geven de resultaten van het on­ marsch naar Tsitsikar geen ander doel heeft dat zich op deze takken voordoet, nimmer zoo General Electric 2m 29Jg 30
van der Hey te Zandvoort. De ex-keizer arri­ derzoek te bestudeeren nopens de anti-republi- dan de Chineesche troepenconcentratie een ge- zwaar mag worden, dat het door kan gaan General Motors 274 274 274
veerde te half elf hedenmorgen te Zandvoort keinsche houding van den bisschop van Vitoria, voeligen slag toe te brengen, waarna de Ja­ voor een zijtak, 't Moet vruchthout worden en Gillette Razor 144
en gebruikte den lunch en de thee. die uit het land is gezet pansche troepen onmiddellijk terug zullen trek­ anders niets; dat te bereiken, is volstrekt geen Intern. Nickel 94 104 104
Om vijf uur zal hij weer naar Doorn vertrek­ De regeering besloot den nuntius mede te ken. kunst. En voor wie eenmaal dat onderhoud Intern. Tel & Tel. 164 16 164
ken. deelen, dat aan zijn verzoek niet kan worden Men meent, dat het door de Chineesche de­ kent, is 't snoeien der struiken een oogenblik Kennecott Copper 154 15H 143*
voldaan. legatie te Parijs opgestelde plan slechts bestaat werk. Voor de struiken zelf is dat beperkt aan­ Koninklijke Petroleum 18 174
DE GESTOLEN POSTZAK TE ALMELO. uit het vragen aan den Volkenbond, een enquête tal takken, bezet met kort hout zeer gewenscht. Kreuger & Toll
commissie te zenden naar China en Mandsjoe-
_ 8 84
Twee daders aangehouden. De zon kan zoodoende iedere tak en onderdeel McKeesport Tin _ 564
ENSCHEDE, 18 Nov. Eenige dagen geleden PER RUPSAUTO'S OVER DE SIMPLONPAS. rije, tot onderzoek of China in staat is orde en ervan beschijnen; daardoor stijgt de kwaliteit Milwaukee gew. _.
is te Almelo een postzak ontvreemd, waarbij BAZEL, 18 Nov. (V.D.). Voor de eerste maai rust in de republiek te handhaven. der vruchten, terwijl de meerdere warmte van Millwaukee pref. __ —

een bedrag van eenige duizenden guldens werd heeft men in wintertijd per auto de Simplonpas niet minder invloed is op den smaak. De lengte Nevada Copper 64 6H 6H
buitgemaakt. In verband 'met dezen diefstal is overschreden. Met iupsauto's slaagde men erin Tsitsikar bezet door de Japanners. der jaarlijksche verlengenis laat zich niet aan­ New-York Central 40h 40h 404
thans door de politie alhier aangehouden de over de pas, waar in dezen tijd van het jaar de LONDEN, 18 Nov. (Reuter.) De Japanners geven. We moeten rekening houden met het North American 39h
opperman H. H. R., die bekend heeft, in samen­ sneeuw reeds meters hoog ligt, te trekken. hebben Tsitsikar bezet. gewas zelf, en verder of we met jonge, of Pennsylvania 30% 294 2m
werking met zijn broer, de postzak te Almelo oudere struiken te doen hebben. Bij jong Radio Corporation m 94 9h
te hebben ontvreemd. De broeder, die te Almelo DE VERMOORDE ENGELSCHMAN. plantsoen is 't gewas uit den aard krachtig, en Shell Union OU 4% 44 44
woonachtig is, is eveneens aangehouden. EEN TEGENSPRAAK. Schadevergoeding geeischt van China. aangezien de struik zich nog moet vormen, is Southern Pacific 434 44 444
De ontbrekende waardepapieren zijn nog niet BUDAPEST, 18 Nov. (Wolff). Het gerucht, SJANGHAI, 18 Nov. (Reuter) De vader van een korte terugsnoei in zijn nadeel. Hoe ouder Standard Brands 15 — 15.4
teruggevonden. dat de regeering afgetreden zou zijn, wordt of­ den eenigen tijd geleden in China vermoorden de struik des te korter moet de jaarlijksche Standard OU of N. J. 344 344 344
ficieel tegengesproken. jongen Engelschman Thorbum heeft van het verlengenis worden teruggesnoeid; ja, kunnen U. S. Steel Corp. 674 684 674
VERMAKELIJKHEIDSBELASTING TE Chineesche gouvernement een schadeloosstelling 2 tot 3 oogen zelfs voldoende zijn. Steeds heb­ Union Pacific 1004 974 100
ASSEN. GRAAF APPONYI OVER DE VREDES­ van 100.000 taels geeischt. ben we er voor te zorgen, dat iedere tak op Westinghouse 40ji 384
Verlaging voor bioscopen, verhoo­ VERDRAGEN. zich zelf van beneden tot boven bezet is met
ging voor danspartijen. BOEDAPEST, 18 Nov. (V.D.). In de zitting EEN ERNSTIG ONGELUK OP EEN vruchthout, en hoe ouder de tak is, hoe moei­
ASSEN, 18 Nov. B. en W. van Assen hebben van het Huis van Afgevaardigden van Dinsdag MOTORBOOT. lijker dit op den duur wordt Voor dezen keer
in verband met het feit, dat onder de huidige heeft Graaf Apponyi er in een rede op gewezen, SJANGHAI, 18 Nov. (Reuter). In de nabij­ moeten we 't hierbij laten. — In den Bloemen­
Beursoverzicht.
omstandigheden van een behoorlijk loonend dat de vredesverdragen een buitengewoon zwa- heid van Tsjoenkiang is een oliereservoir van tuin: Wanneer buiten door vorst of regen niet
bioscoop bedrijf in deze gemeente niet kan ren last leggen op alle overwonnenen, vooral op de motorboot Itu op de Jangste ontploft, waar­ gewerkt kan worden, kunnen we binnenshuis AMSTERDAM, 18 November. Een stille
worden gesproken, aan den raad voorgesteld, Hongarije, waardoor het évenwicht wordt ver­ door brand tan boord ontstond. nog vele werkzaamheden verrichten, die aan
de vermakelijkheidsbelasting voor bioscoop­ stoord. Slechts door een herziening der verdra­ De kapitein slaagde er in, het schip op een onzen bloementuin ten goede komen. Het zaad, markt. Industrieelen. Koninklijken en Suiker­
waarden prijshoudend. Boetons vast. Rubbers
voorstellingen van 10 tot 5 pet. te verlagen. gen kan het verstoorde evenwicht der wereld zandbank te zetten, zoodat c.a. 200 passagiers dat we gedurende den zomer verzameld heb­ hooger. Tabakken stil. Amerikanen verdeeld.
Eveneens wordt voorgesteld, de vermakelijk­ worden hersteld. en de bemanning over boord konden springen ben, kunnen we nu schoonmaken, d. w. z. van
heidsbelasting voor danspartijen van 10 tot 20 Met betrekking tot de binnenlandsche poli­ en zich dusdanig redden. de droge zaadhulsels ontdoen, van stof en af­ Youngleening prijshoudend.
* *
pet. te verhoogen. tiek, keerde Graaf Apponyi zich tegen den Bij de onploffing zijn veertien leden der be­ val reinigen enz. Wij bewaren het verder op
De financieele gevolgen van de verlaging der eisch, Graaf Bethlen in staat van beschuldiging manning om het leven gekomen. een droge plaats, totdat de zaaitijd is aange­
De handel was over het algemeen heden bijna
bioscoopbelasting zullen door de te verwachten te stellen. Hij verklaarde, dat het bewind- broken. Stokken, die dezen zomer bij de plan­
meerdere opbrengst van de belasting wegens Bethlen tenslotte slechts door de geschiedenis COMMUNISTEN GEARRESTEERD. ten hebben gestaan, worden nagezien. Dikwijls volkomen tot stilstand gekomen en slechts in
danspartijen van geen beteekenis zijn. kan worden beoordeeld. Hij stelde verschillende TOKIO, 18 Nov. (V.D.). Officieel wordt me­ zijn de ondereinden dan vergaan, en moeten er enkele minder vooraanstaande fondsen vonden
economische eischen, doch sprak niet over het degedeeld, dat de Japansche politie een com­ nieuwe punten aan worden gesneden. Hierna omzetten van eenige beteekenis plaats.
uitschrijven van nieuwe verkiezingen. munistische samenzwering heeft ontdekt. Er worden te stokken naar lengte gesorteerd en in Zoo ging er wat om in Boetons, die hun rij­
VAN BEDRIEGELIJKE BANKBREUK
VRIJGESPROKEN. Met betrekking tot de buitenlandsche politiek zouden in Japan manifestaties tegen de mili­ bossen gebonden. — Wie belang in zijn tuin zing voortzetten en tot 50 pet verbeterden.
LEEUWARDEN, 18 Nov. Het O.M. bij de keurde hij de door Graaf Bethlen gevolgde po­ taire operaties in Mandsjoerije georganiseerd stelt en er verscheidenheid van planten in heeft Bovendien was er wat te doen in Salida's,
refchtbank te Leeuwarden had tegen H. de H., litiek van vriendschapsverdragen, die Honga­ worden. Dertig leiders van de Japansche Com­ weet ook gaarne de juiste namen zijner plan­ waarvoor hedenmorgen nog 12% werd betaald,
veehouder te Surhuizen, wegens bedriegelijke rije reeds veel voordeel hebben gebracht, goed. munistische Partij werden gearresteerd. Bij hen ten. Daarom zorgen we etiquetten van ver­ maar die in de middaguren tot beneden 10 wer­
bankbreuk éen jaar gevangenisstraf geëlscht, werden brieven van de Communistische Inter­ schillende soorten in voorraad te hebben en den verhandeld.
Hedenmorgen heeft de rechtbank verdachte nationale en veel geld gevonden. vervangen dezulke; die dreigen onleesbaar te A.K.U.'s waren goed van toon, hoewel de no­
vrijgesproken en last gegeven hem onmiddellijk worden door andere, of ze worden overgeschil­ teering niet veel verandering onderging.
in vrijheid te stellen. TER BESCHERMING VAN DE DEENSCHE derd. Bij het plaatsen of hangen voor etiquet­ Unilevers waren eerder iets lager.
MUNT. DE RONDE TAFEL CONFERENTIE. ten bij of aan planten, zorgen we, dat het eti- Accoustieken en Philipswaarden bleven op
KOPENHAGEN, 18 Nov. (Wolff). De Deen- CALCUTTA, 18 Nov. (Reuter). In een rede quet hoewel goed zichtbaar, toch niet te veel peil.
sche Minister van Handel heeft heden bij het verklaarde de leider van de Swaraj (Zelfbe­ in het oog valt. Alpenplanten lijden dikwijls in Rubbers ondervonden een stimulans van de
DE ENGELSCHE LANDBOUWPOLITIEK. Folketing een wetsontwerp ingediend tot be­ stuursbeweging in Britsch Indië) Pandit natte winters van te veel vocht van de wortels, verbetering der rubbernoteeringen op de New
LONDEN, 17 Nov. (Reuter). Een vergade­ scherming van de Deensche munt. Hij wordt Nehroe dat het onmogelijk is Indië zelfbestuur vooral als de ondergrond niet zeer doorlatend is. Yorksche en Londensche rubbermarkten. Am­
ring, belegd door de conservatieve parlemental hierin gemachtigd den invoer van geldswaardi­ te verschaffen zonder nieuwen strijd. De huidi­ Wij kunnen de hiervoor gevoelige soorten be­ sterdam Rubbers stelden zich zelfs boven 55. De
re landbouwcommissie en bijgewoond door meer ge papieren uit het buitenland te regelen. ge toestand is volgens hem onhoudbaar en moet schermen tegen te veel regen door ze een af­ overige soorten trokken eveneens iets aan.
dan 130 parlementsleden, voor het meerendeel Verder wordt hij gemachtigd, opgave te spoedig eindigen. Indien noodig zullen wij nog dakje te geven, bestaande uit een glasruit op Tabakken waren stil. Op de vorige prijzen
conservatieven, nam met algemeene stemmen eischen van de voorradige buitenlandsche valu­ voor Gandhi's terugkeer een nieuiwe beweging een paar stokjes, op een decimeter boven de schenen er wat kooporders te zijn.
een resolutie aan, waarin bij de regeering wordt ta of waardepapieren. van lijdelijk verzet beginnen, hoewel hij terro- plant gelegd. De Kerstrozen (Helleborns) ko­ Suikerwaarden waren geheel onveranderd. De
aangedrongen op een spoedige definitieve mede- risatie als een teeken van wanhoop veroordeelt, men nu langzamerhand in bloei. We moeten ons mededeeling in één der financieele bladen, dat
deeling nopens haar landbouwpolitiek, vóór het deelt. best doen deze planten zoo gaaf mogelijk te de geheime prijs voor de verkoopen van supe­
Huis op reces gaat. De commissie vraagt een HET RUSSISCH—PERZISCH bewaren. Kunnen we de bloemen eenigszins te­ rieur f 7.— bedraagt, sorteerde niet veel effect.
verklaring omtrent het program voor deze zit­ HANDELSVERDRAG. gen slagregens beschutten, dan verdient dit In Koninklijken ging niets om. De noteering
ting ten aanzien van de quota en den gegaran- MOSKOU, 17 Nov. (V.D.). Commentaar le­ aanbeveling, want de teere, witte bloemen handhaafde zich op de noteering van gisteren.
deerden prijs van tarwe, den toestand van gerst verend op de afsluiting van het handelsverdrag KOLONIëN. worden spoedig beschadigd. Men kan dat ook Scheepvaarten waren gedrukt.
voor de brouwerijen, de toekomst van de sui- met Perzië, schrijft de „Isvestia", dat het slui doen door een paar ruiten tegen elkaar over de De obligatiemarkt was zoo goed als onver­
kerbieten-industrie, de politiek ten aanzien van ten van dit verdrag niet alleen een belangrijke planten te zetten. Behalve de gewone witte, of anderd.
het dumpen van buitenlandsche landbouw- en étappe beteekent in de ontwikkeling van de TWEE DIRECTEUREN VAN HET DEPAR­ liever witgroene Kerstroos. Helleborush nlger, Amerikanen waren verdeeld. Koperwaarden
visscherij-producten en speciaal den invoer van Sovjet-Perzische betrekkingen, maar tevens, TEMENT VAN FINANCIEN. zijn er nog andere soorten met min of meer lagen flauw. Verschillende andere soorten wer-
weelde-artikelen. dat het van groot internationaal belang is, BATAVIA, 17 Nov, (Aneta), .Wegens over- gekleurde bloemen. , ,den boven de prijzen van gisteren afgedaan,

NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. (Eerste Blad)
[NGEZONDtift MEDEDEELING
Hontsnij- en
Figuurzaagartikelen
De mooiste, compleetste sorteering
Satijnnoten, Triplex, Ahorn,
— Peren- en Lindenhout —
zonder noesten en juiste dikte
Drilboren, goede kwaliteit 25 cents.
Betaal bij een ander toch
niet bijna het dubbele!
J. F. v. DELDEN
Hoofdstraat hoek Mariastraat
PLAATSELIJK NIEUWS.
HET NATIONAAL CRISISCOMITé.
Onder heil, die namens H. R. H. Prinses Ju-
liana een uitnoodiging hebben ontvangen, om
zitting te nemen in het te vormen Nationaal
Crisiscomité, bevindt zich ook onze plaatsge-
noote, mevrouw J. Marcus—Nijland, en wel als
voorzitster van de Nederlandsche Vereeniging
van Huisvrouwen.
ESPERANTO.
Te Utrecht zijn geslaagd voor het Esperanto-
examen, diploma A, mej. M. Kloek en de hee-
ren J. O. Elshout en J. Naeff.
PROF. WISSE OVER FREUD.
Op uitnoodiging van de Utrechtsche studen­
tenvereniging S. S. R. zal op a.s. Vrijdagavond
prof. G. Wisse van hier te Utrecht een acade­
mische voorlezing houden over Freuds Sexual-
Psychologie en de Chr. Wereldbeschouwing.
GEREF. KERK.
In de nieuwe Geref. kerk aan den Arnhetn-
schenweg zal geplaatst worden een raam van
gebrandschilderd glas; hetwelk is aangeboden,
door een lid der Geref. kerk alhier. Eveneens
is een avondmaalstel, doopvont en bijbel voor
de nieuwe kerk toegezegd.
EEN ONDERSCHEIDING.
H.M. de Koningin heeft aan den heer A. J.
G. Metz, eigenaar van de Vischkweekerij
„Zwaansprertg" (firma Hasselbach en Metz),
het recht verleend tot het voeren van het ko­
ninklijk wapen, met den titel hofleverancier.
£ .G.V. „DE NIEUWE TURNKRING".
In de Maandagavond gehouden ledenvergade­
ring van bovengenoemde turnvereeniging in
hotel Central constateerde de voorzitter een
opkomst van ruim 50 leden. Ook uit het feit,
dat ruim een 60-tal dames en heeren a.s. Zater­
dagavond de uitvoering van de turnkring „de
IJsselstreek" te Deventer gaan bezoeken, con­
cludeerde "de voorzitter, dat de N. T. K. er
momenteel zeer krachtig voorstaat.
Na behandeling van enkele interne zaken,
werd het programma vastgesteld voor de a.s.
18 en 19 Dec. te houden 14e openbare uitvoe­
ring met adspirantenavond. Dit programma
werd door den directeur met een enkel woord,
ingeleid. Vooraf had de vergadering zich una­
niem uitgesproken voor een kort programma,
zoodat de uitvoering te ruim 11 uur afgeloopen
kan zijn. De directeur zegde toe, er zooveel
mogelijk voor te zullen zorgen, dat de geoefen­
de turnsters en turners aan één of meer num­
mers zouden kunnen deelnemen.
Besloten werd op de agenda voor de a.s.
jaarvergadering als punten op de agenda te
plaatsen het vormen van een tusschenafdeeling
voor 15—17 jarigen en de bespreking van de
jaarlijksche zomervacantie.
HARMONIE ORKEST „APELDOORN".
De jaarvergadering van bovengenoemde ma-
ziekvereeniging werd gisteren in „De Poort van
Kleef" gehouden. Behalve enkele ziekte-gevallen
waren alle leden tegenwoordig, die door den
voorzitter den heer W. A. G. F.waters, harte; ijle
welkom werden geheeten. In het bijzonder stel­
de de voorzitter het op prijs dat de gebr. Kamp­
horst, als nestors der vereeniging tegenwoordig
waren, te meer, waar zij steeds de meest groote
belangstelling toonden in den gang van zaken
het Harmonie-Orkest betreffend.
Een woord van da2k bracht de voorzitter aan
het Gemeentebestuur voor de toegekende sub­
sidie en releveerde de welgeslaagde concerten
in het Oranjepark.
Spr. wijdde verder een woord van hulde aan
den ijver en toewijding van den directeur den
heer Felix Kwast, die, niettegenstaande de te­
leurstelling op het concours te Ugchelen onder­
vonden, in de hoofdstad des lands enkele we­
ken later het orkest glansrijk uit het strijdperk
deed treden, (daverend applaus).
Den leden, alsook den nieuw toegetreden,
werd op het hart gedrukt getrouw achter hunne
lessenaars te zitten, om het „Harmonie-
Orkest" zoo hoog mogelijk op te voeren.
Jaarverslag.
Het jaarverslag vaa den secretaris getuigde
van een zeer opgewekt vereenigtngsleven en gaf
verder geen aanleiding tot op- of aanmerkingen.
De penningmeester was daarna aan het
woord en bracht naar voren dat de meest moge
lyke zuinigheid moest betracht worden.
De voorzitter bracht namens allen een woord
van dank aan den secretaris den heer Jansen,
voor zijne werkzaamheden en aan den penning
meester, den heer W. J. Niessen voor zijn accu­
raat beheer; het heeft, aldus spr. de muziek-
vereeniging niet berouwd, dat deze functionaris
toevallig heden als zoodanig zijn 10-jarig jubi­
leum herdenkt.
Bestuursverkiezing.
Met algemeene stemmen werden herkozen de
INGEZONDEN MEDEDEELING.
Ruwe Huid PUROL
Ruwe Handen Doos 30 cent.
Ruwe Lippen Bij Apoth. en Drogis.
ll i
heeren W. A. G. Swaters, voorzitter; H. Rou-
wenhorst en G. W. Meijerink als bestuursleden.
Tot afgevaardigden naar de Alg. Vergadering
van de Federatie werden gekozen de heeren
Swaters en H. Rouwenhorst.
Na rondvraag sloot de voorzitter deze zeer
muzikaal gestemde bijeenkomst.
DE BAZAR VAN TESSELSCHADE.
In Minerva.
In den vriendelijk stemmigen foyer van het
Minerva-Theater aan de Paschlaan, heeft van­
daag en morgen Tesselschade haar intrek ge
nomen, U kent die vereeniging, die zich er spe­
ciaal op zou toeleggen, „dames uit den beteren
stand" in de gelegenheid te stellen door haar
vervaardigde handwerken te verkoopen. Er is
een tijd geweest, dat dit inderdaad Tesselscha-
de's recht van bestaan was, maar die periode is
achter den rug. Tesselschade heeft al sinds
jaar en dag haar arbeid uitgebreid en met suc­
ces. Doch daarover straks nog een en ander. De
handwerken-afdeeling is daarbij echter niet in
het gedrang geraakt. Integendeel, ook die
neeft nog de voortdurende belangstelling van
het hoofdbestuur en de afdeelingen, vandaar
c"eze tweedaagsche bazar, waar een groote col­
lectie handwerken — heel mooi werk — te zien
en te koop is.
Te koop. Op dit laatste komt 't aan. De ba­
zar van Tesselschade is er niet een als die an­
dere bazars, waarvoor maanden van te voren
op een gezellig onderonsje b.v. gewerkt wordt,
„voor het goede doel", de bazar van Tessel­
schade is het uitvloeisel van bepaalde levens­
omstandigheden, die 't voor velen noodzakelijk
maakt door middel van het vervaardigen van
fraaie en nuttige handwerken te trachten voor
een deel in hun onderhoud te voorzien of de
niet geheel toereikende inkomsten te vermeer­
deren.
Er is veel en velerlei. Bijzondere aandacht
trekt de tafel, waarop kantkloswerk is uitge­
stald, waarbij ter opluistering een zakdoek uit
het midden van de negentiende eeuw, met de
hand geborduurd. Een andere dame zond ter
opluistering een volledig poppenhuis in, waar­
van het interieur grootendeels gehaakt is.
Door dezen bazar te bezoeken en er te koo-
pen, doet men een goed werk en steunt men
goed werk.
„Tesselschade" doet meer dan alleen den
verkoop bevorderen van handwerken. Zij tracht
de onvermogende, beschaafde vrouw in haar
dikwijls zoo zwaren strijd om het bestaan te
helpen, o.m. door bijstand bij beroepskeuze,
waarvoor een voorlichtingsbureau in het leven
is geroepen, waarbij zoo noodig studiegelden
verschaft worden uit een opleidingsfonds, zij
tracht nieuwe middelen van bestaan te ope­
nen door het Tesselschade-diploma „Hulp der
Moeder" en „Kinderverzorging en Kinderop­
voeding". Dit laatste werkt uitstekend, ook in
Apeldoorn. Aaa de Huishoudschool alhier is
een cursus van 9 maanden voor hulp der moe­
der en kinderverzorgster, welke cursus, op in-
stignatie van Tesselschade ingesteld, uitnemend
werkt. Voorts heeft de afdeeling hier een be­
middelingsbureau — adres mevr. Kerdijk, Re-
gentesselaan — en worden zoo mogelijk oude
dames financieel gesteund uit het Zeger Vee-
ckenfonds.
De arbeid van Tesselschade is dus veelom­
vattend en bestrijkt een goed deel van het
maatschappelijke leven.
Haar werk verdient juist in dezen tijd, meer
dan ooit steun van hen die steun kunnen geven.
De minimum contributie bedraagt slechts f 1.50
Meer is natuurlijk welkom.
Morgenmiddag is de bazar nog te bezichtigen.
DE SLUIS TE DIEREN.
Een belangrijke verbetering voor voorzitter de heer B. van Niersen verhinderd te­
de scheepvaart.
Na drie maanden gesloten te zijn geweest, is nomen door den heer J. IJsseldijk.
de sluis te Dieren gisteren weer voor het
scheepvaartverkeer opengesteld. De verbete-
rings- en herstelwerkzaamheden waren vol­
tooid. Wat een belangrijke verbetering betee-
kent voor de scheepvaart op het kanaalpad
Apeldoorn-Dieren. De slagdorpel van de sluis-
kolk aan de rivierzijde is n.1. 45 c.M. verlaagd,
waardoor in den vervolge ook bij zeer lagen ri­
vierwaterstanden de schepen van uit den IJsel
kunnen worden opgeschut. Voordien was dat
niet het geval, ondervond de scheepvaart op
het kanaal altijd grooten hinder van de veel­
vuldige lage waterstanden, omdat dan de sluis
te Dieren van uit den IJsel niet te bereiken
was.
De beide andere kolken van de sluis zijn ook
onder handen genomen, de noodige verbeterin­
gen zijn aangebracht.
Zooals opgemerkt hebben de verbeterings­
werkzaamheden drie maanden geduurd. Dat
beteekende veel vertraging in het bijzonder voor
de vaste beurtvaarten. De Rotterdammer boot
b.v. heeft drie maanden laag geregeld een om­
weg van 14 uur moeten maken van Dieren via
Deventer en Hattem en het benedenkanaal,
maar door 's nachts te varen, kon de vertra­
ging telkens vrijwel worden ingehaald.
Nu is dan het leed geleden en kan de scheep­ Hoofdstraat 60, zich genoodzaakt gezien, de
vaart door de sluis te Dieren weer geregeld zaak hier ter plaatse uit te breiden met een
plaats vinden.
LANDSTORMVERBAND APELDOORN.
Uitslag examens te Apeldoorn op 3 Novem­ den heer D. J. Grutterink is een aan de eischen
ber 1931.
Geslaagd: H. Wilbrink, H .F. J. ter Hennepe verwarming — voldoende nieuwbouw verrezen,
en G. J. Gruben uit Eerbeek. J. A. Klomp uit achter het winkelpand, zoodat de onder vak­ avonds van 8.30—U uur, Soirée dansante,
Loenen cn D. J. van Galen uit Hall. Voorwaar­ kundig geschoold personeel geproduceerde ar Zaterdagsavonds Hotel De Vrijenberg, 11/ -11 weer de overhand bij de vrouw. Geen zusters en
delijk geslaagd met herexamen in enkele vak­ tikelen niet meer, zooals voorheen, uit Arnhem
ken W. H. van Zadelhoff uit Eerbeek.
JAARFEEST „DANIËL".
De Chr. Jongelingsvereeniging „Daniël" houdt laties aangebracht, als een vijftal gasovens,
Donderdagavond in Elim een openbaar jaar­ een Hobart Berkel mengmachine, terwijl boven­ Jebouw „Kunst en Genot" 1 Kanaal .straat
feest. Als spreker zal optreden de heer Joh. de dien door het geheele gebouw, waarin o.a. kleed­
Haan, districts-secretaris van het Ned. Jonge­ kamers voor het personeel, centrale verwar­ Zaal Sportzicht. Driehoek. Donderdags- en
lingsverbond.
CONCERT APELD. MANNENKOOR.
Vrijdagavond geeft het Apeldoorns Mannen­ gen, Donderdag, in den winkel worden getrac
koor, met afd. Dameskoor, onder leiding van teerd.
Joh. Bilchele een concert in Tivoli. Solisten zijn
mevr. Lize Houtstra-van Dam, sopraan, van
hier; de heer Jan van Buggenum, bariton, van advertenties van den heer van Maanen goed bij door eenige Zwolsche C. J. M. V.-Padvinders.
Arnhem. Begeleiding mej. Alletta Schuller. Met
medewerking Strijkorkest.
„MIJNHEER LAMBERTHIER".
Woensdagavond 25 November komt het Ver- voerd opklapbed, dat zoowel geschikt is voor
eenigd Rotterdamsch-Hofstad-Tooneel, in Mi­ zit- en slaapkamer. De omraming van het ledi­
nerva, voor den Kunstkring, een voorstelling kant bestaat uit een open- en gesloten boeken­
geven van „Mijnheer Lamberthier" tooneelspei kastje, een tweetal laden en een los aange­
in 3 bedrijven van Louis Verneul. Eenige mede­ bouwd kleine linnenkast. Het geheel is uitge­ W. J. v. Beek, Hoenderloo; Jansje, dochter van Granietvloerleggers
werkende zijn Annle van der Lugt Melsert-Van voerd in massief eikenhout en vormt 'n sieraad S. v. Essen en J. de Wilde; Gerard Corne) " Grondwerkers
Ees en Cor vaa der Lu'gT Melsert.
1
INGEZONDEN MEDEDEELING. BEVOLKING- INGEZONDEN MEDEDEELING.
Opgave van 17 Nov.
Gevestigd: Wed. J. de Bolster, geb. W. C.
Iets nieuws.
Coerdes, van Amsterdam naar Hoofdstraat 86;
niet.Jriejche Heerenbaai'maar mej. B. C. Inhuïsen, van Soest naar Tutein Nol-
theniuslaan 26; hvr. J. Wollschl8.ger, geb. G.
ECHTE FRIESCHE Petri, vertegenw., van Duitschland naar Hoofd­
HEEREN BAAI straat 167c; wed. Canoy, geb. M. A. C. H.
Werker, van Ottersum naar Amhemscheweg
279; J. W. Rommens en echtg., filiaalhouder,
van Ginneken c.a. naar Hoofdstraat 93; Th.
Thomassen, fabr.-arb., van Arnhem naar
Een PRACTISCH BED voor
ERNSTIG AUTO-ONGELUK.
Kayersmolenweg 34; K. J. Draayer, zendeling,
van Arnhem naar Mariastraat 17; J. Tulleken,
ZIT SLAAPKAMER.
Een doode.
Gisteravond om ongeveer kwart voor tien
timmerman, van Groningen naar Trekweg 48.
Vertrokken: J. de Snoo, van Hattemscheweg
Zit ONZE ETALAGE.
heeft er op den Zutphenschestraatweg, nabij het 5 naar Maartensdijk; W. A. Hueting en gezin, Sehangerü - Menbileering - Stoffeerderij
M.G. Wieriks Gzn.
Woudhuis een ernstig auto-ongeluk plaats ge- van O. Beekb. weg 178 naar Soest.
had.
Op genoemd tijdstip reed aldaar de 37-jarige
heer H. M. Spekreis, wonende te Twello, met Hoofdstraat 36 - lel. 75!
Agenda.
zijn auto, toen, volgeas verklaring van getui­
gen, de wagen plotseling begon te slingeren en
met een flinke snelheid tegen een boom terecht
kwam. De auto sloeg hierdoor over den kopen
Woensdag 18 Nov. Bordelaise 8 uur. Lezing GEMENGD NIEUWS.
werd zwaar beschadigd. De doktoren dr. Kat en
dr. Schrijver en de politie waren spoedig aan­ Schoonbeek
Woensdag 18 Nov. Lokaal Obadja, haif acht.
wezig, doch het bleek, dat de heer Spekreis
reeds was overleden.
Evangelisatie-bijeenkomst. UITBREIDING PROGRAMMA-UITWIS -
Woensdag 18 Nov. Centraal Theater, 8 uur. SELING IN ITALIë.
Het lijk is per politieauto naar het Algemeen
Bioscoopavond N P..V. De nieuwe zender Triest is aangesloten op de
Ziekenhuis vervoerd, terwijl de auto per kraan­
wagen der garage Limborgh hedennacht nog is Woensdag 18 Nov Odd Pellowhuis 6—7 uur, zit­ driehoek Milaan—Genua—Turijn. De kabel is
ting adviseur Beroepskeuze nog wel niet geheel en al klaar, maar voor
weggesleept. Woensdag 18 Nov Minerva-Theater. van 2— Kerstmis zal de nieuwe lijn in werking kunnen
Onder persoonlijke leiding van den commis­
5.30 uur Bazar Tesselschade.
saris van politie Mr. W. F. H. van Barrelo werd worden gesteld. Desondanks zal de nieuw-aan-
V/oensdag 18 Nov. Hotel Van der Burg, 7—9 gesloten zender een eigen karakter in zijn pro­
ter plaatse een onderzoek ingesteld.
Hedenmorgen is door den Officier van Ju­ uur, Tent. Wereldbibliotheek. gramma's bewaren en van de andere zenders,
Woensdag 18 Nov. Patrimonium, half acht, Ds. slechts die gedeelten overnemen, die buitenge­
stitie het lijk vrijgegeven.
Klomp, voor den Geref. Zend. Bond. woon actueel of bijzonder zijn, en die een wel­
Donderdag 19 Nov Minerva-Theater van 2— kome aanvulling vormen voor het Italiaansche
530 uur Bazar Tesselschade.
BOOTTREIN „CHR. HUIJGENS". Donderdag 13 Nov. Elim half acht, Jaarver­ programma. Een absolute programmagemeen­
De boottrein voor het m.s. „Chr. Huijgens' schap is niet ingesteld.
gadering „Daniël".
dat 20 November a.s. van Genua zal afvaren,
Donderdag 19 Nov. 8 uur „De Duivel in de
vertrekt, blijkens mededeeling van 't Passage­ TWEE NIEUWE RUSSISCHE ÏOO-KILO-
vrouw".
bureau Bonk en Mooy, Donderdag 19 November Vrijdag 20 Nov. Tempelierenhuis 8 uur, A.B.B. WATTZENDERS.
a.s. ten 10.10 van Arnhem. In Sovjet-Rusland werden dezer dagen twee
Spr. P. Moltmaker.
Vrijdag 20 Nov. Elim, 8 uur, Roode lezing. nieuwe 100-Kilowattzenders in werking gesteld.
Vrijdag 20 Nov. Tivoli 8 uur, Uitv. Apeld. Man­ De zenders staan te Noginsk, ongeveer 30 mijl
AANBESTEDING MELKRITTEN nenkoor. van Moscou verwijderd. Men hoopt, dat de zen­
MARIëNDAAL. Vrijdag 20 Nov. Hotel Van dei Burg, 8 uur, ders in dat deel van Europeesch-Rusland met
Dinsdagmiddag had in „De Poort van Kleef", Gioninger Vereenigotg. een- of tweelampsapparaten goed te hooren
de aanbesteding plaats van de melkritten over Vrijdag, 20 Nov. Wijkgebouw Groene Kruis half zullen zijn.
het rayon der fabriek. acht Lezing mej Klaassen
De uitslag was als volgt: Vrijdag 20 Nov. Bordelaise 8 uur, 2e winter- AAN DE GEVOLGEN OVERLEDEN.
le rit aan J. Achterkamp f 1.73 (2.03) De 60-jarige heer K. Mulder te Boekelte, die
bijeenkomst „Fier fen htis".
2e rit aan J. G. Hulleman f 1.74 (2.53) Zaterdag 21 Nov. Tivoli 8 uur, Uitv. „Postalia". Zaterdagavond door de tram, komende uit de
3e rit aan Wed. Weijenberg f 1.69 (2.08) Zaterdag 21 Nov. Bordelaise, 8 uur, Indische richting Steenwijk, werd aangereden, is in den
4e rit aan M. G. Buitenhuis f 1.89 (2.00) week. Voordracht Saidja en Adinda. vorigen nacht zonder tot bewustzijn te zijn ge­
5e rit aan L. Veldhuis f 1.94 (2.50) Zaterdag 21 Nov., Notarishuis, 10—12 en komen aan zijn verwondingen overleden.
6e rit aan M. J. Buitenhuis f 1.89 (1.73) 1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid.
7e rit aan A. Winters f 1.75 (1.73) Maandag 23 Nov., Notarishuis, 10—12 en BRAND IN HET „VOLKSHUIS" TE LEIDEN.
8e rit aan B. Nijman f 2.50 (2.75) 1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid. In het Volksgebouw te Leiden is in den vo­
9e rit aan J. v. d. Esschert f 2.40 (2.80) Dinsdag 24 Nov., Notarishuis, 10- -12 en rigen nacht brand uitgebroken op de tweede
10e rit aan W. Tellegen f 2.44 (2.81)
1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid. verdieping, ter linkerzijde van het gebouw,
11e rit aan L. Modderkolk f 1.92 (2.40) Dinsdag 24 Nov. Sociëteit, 7% uur. Gemeente­ waar het kantoor van den Transportarbeiders
12e rit aan G. F. v. d. Linde f 2.60 f3.25)
avond Vrijz. Hervormden. Bond is gevestigd. De brandweer tastte het
13e rit aan F. H. Leenemaa f 1.65 (2.17) Woensdag 25 Nov,, Notarishuis, 10—12 en vuur krachtig aan. De vlammen zochten zich
14e rit aan B. J. Kroeseman f 2.44 (2.85)
1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid. een uitweg door het dak. In enkele minuten
15e rit aan Gebr. Langebach f 1.99 (2.50) Woensdag 25 Nov Minerva 8 uur, Kunstkring
was het gevaar geweken, waarna het vuur ge­
16e rit aan H. Berenschot f 2.34 (2.75) Rofterdamsch Hefstad-Tooneel.
leidelijk in hevigheid afnam. Er is weinig schade
17e rit aan W. Veldhuis f 1.79 (2.50) Donderdag 2b Nov. Bordelaise 8 uur, Panto­
18e rit aan Gebr. Kluin f 1.95 (2.30) aangericht. Alles wordt door verzekering ge­
mime-voorstelling.
19e rit aan J. Beumer f 1.87 (2.37) Donderdag 26 Nov., Notarishuis, 10—12 en dekt.
Omtrent de oorzaak tast men in het duister.
20e rit aan H. J. Klomp f 1.82 (2.40) 1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid,
21e rit aan N. Lammers f 2.97%(3.62%) uonaerdag 26 Nov. Lutnersche Kerk, 8 uur.
22e rit aan A. Machielsen f 2.59 (3.35) DE PARATYPHUS-F.PIDEMIE TE ALPHEN.
Wintervoordracht Ds. L. D. Poot. Gisterenmorgen heeft onder leiding van den
23e rit aan H. W. Beumer f 2.67 (3.33) Vrijdag 27 Nov. Leeszaal 8 uur, Alg. verg.
24e rit aan J. Achterkamp f 2.45 (3.00) Burgemeester, Dr. H. J. Lovlhk, in het ge­
Leesmuseum.
25e rit aan H. Havekes f2.22 (3.47%) Vrijdag 27 Nov. Bordelaise, 8 uur. Volksunivei- meentehuis van Alphen a. d. Rijn, een confe­
26e rit aan A. v. Assen f2.10 (3.75) rentie plaats gehad met den inspecteur voor
siteit. Dr W. G. N. van der Sleen.
27e rit aan H. J. Zweekhorst f 2.40 (2.90) Vrijdag 27 Nov. Luthersche kerk 8 uur, Kerk dc volksgezondheid, dr. Hulshoff Pol uit 's-Gra-
28e rit aan M. van Werver f 2.40 (3.42) venhage en de plaatselijke geneesheeren, be­
en Vrede, dr. Tjalsma. treffende de paratyphus-epidemie ter plaatse, in
Wegens ziektegeval in de familie was de Vrijdag
27 Nov., Notarishuis, 10—12 en verband met het gebruik van ondeugdelijk
1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid.
genwoordig te zijn en werd zijn functie waarge­ Zaterdag 28 Nov., Notarishuis, 10—12 en vleesch. Alle te nemen maatregelen werden
besproken, vooral zal de aandacht gevestigd
1%—5 uur, Tent. Indische Kunstnijverheid. worden op de lichtere gevallen, opdat deze door
Zaterdag 28 November, Bordelaise, 8 uur, Deut- onwetendheid de epidemie niet verder ver­
scher Theater Verein. Bunter-Abend. breiden, en voorts op de voedingsbedrijven.
Donderdag 10 Dec. Bordelaise 8 uur Lezing over
Gisteren bedroegen de paratyphus-gevallen
Heidelberg voor de N. R. V. 19, waar wellicht nog enkele zullen bijkomen.
Voor de Sint Nicolaas.
Woensdag IC Dec. Minerva 8 uur, Kunstkring Het algemeen verloop van de ziekte is be­
Harcld Samuel.
vredigend.
Vrijdag 25 December, le Kerstdag, Odd Fel- Wij vernemen nog, dat thans in het labora­
ENORME KEUZE lowshuis, half elf, Godsdienstige bijeenkomst torium van het Centraal Bureau voor de Volks­
Dames-Handwerken
van Harmonia. gezondheid te Utrecht, op de bij den slager W.
Maandag 11 Jan. Tivoli 8 uur. Abonnements­ in beslag genomen spekresten, inderdaad para-
concert Kolisch Kwartet. typhus-bacillen zijn geconstateerd.
Maandag 11 Jan. Luthersche kerk 8 uur, Win-
terlezing prof. dl. A. H. de Hartog ZWERVERSBLOED...
Bij ons vindt U iets aparts.
Zaterdag 16 Jan. Bordelaise 8 uur, Tooneel- Dezer dagen werd bij een landbouwer te Oud-
avond N. R. V. Gastel op de deur geklopt en toen hij ging zien
S
V oensdag 20 Jan Minerva, Kunstkring Het wie er was, stond plotseling een zigeunerpaar
Pasquiei rrio. voor hem. Zij vroegen om eten en onderdak,
Woensdag 17 Febr. Tivoli 8 uur. Abonnements­ dat de landbouwer welwillend verleende. De
concert Dor. Helmrich. schuur was de slaapkamer en het bed bestond
DEVENTERSTRAAT 11
Woensdag 17 Febr. Bordelaise, 8 uur. Ceris uit malsch hooi. Nadat het echtpaar wat had
ZIET ONZE PASSAGE-ETALAGES Panman voor de N.R.V.
gegeten, begaf het zich ter ruste. Maar na
Woensdag 24 Febr. Minerva 8 uur, Kunstkring eenige uren voelde de vrouw zich niet geheel
Het Nederl. Tooneel.
wel, schrijft de Tel. Wat te doen? De man be­
Maandag 7 Maart Tivoli 8 uur. Abonnements­ sloot den boer wakker te maken en om raad
ZAKENNIEUWS.
concert Enrico Mainardi.
In verband met de zich steeds meer uitbrei­ Woensdag 16 Maart Minerva 8 uur. Kunstkring te vragen. Deze waarschuwde op zijn beurt een
dende clientèle heeft de heer Jos. van Maanen, dokter, die toen hij bij de vrouw kwam, alras
Ch"-les Panzera. zag, wat er een scheelde. Hij liet de vrouw ter­
Zaterdag 19 Maart Bordelaise, 8 uur. Chinee- stond naar een ziekenhuis overbrengen en nog
sche avond voor de N.R.V.
bakkerij, een suikerwerkplaats en een wijn­ Centraal-Theater: Dagelijks twee voorstellingen. denzelfden nacht aanschouwde een klein zigeu­
bergruimte, waarin tevens een glasspoel-instal nerinnetje het levenslicht. Moeder gevoelde
6 uur en 8 uur.
latie is ondergebracht. Onder architectuur van Minerva-theater: Eiken avond 8 uur voorstelling zich spoedig weer de oude en het eenige wat
zij vroeg was bier en sigaretten, zaken, die
Des Zondags meerdere voorstellingen.
des üjds — hygiëne, licht, ruimte en goede Dansinstituut Bienefeit, Kinsbergenstraat. Zon­ manlief, wanneer hij ter kraamvisite kwam,
voor haar meebracht. Na vier dagen liefderijk
dagsavonds van 8—IÜV2 uur en Woensdags­
verpleegd te zijn, kreeg de lust tot zwerven
2
dokten waren in staat de jonge moeder in bed
uur. Soiree-dansante.
behoeven betrokken te worden, doch thans da­ Bordelaise. Zaterdags en Zondags dancing „Bor­ te honden. De man werd ontboden, het kind
gelijks versch in den winkel verkrijgbaar zijn. werd in een doek op den rug gebonden en daar
delaise-vreugd."
In de bakkerij zijn de meest moderne instal­ i'asmo, Amhemscneweg, Donderdags, Zater­ trok het zigeunerpaar weer de wijde wereld in!
dags en Zondags van 8—11 uur Dansavonden
Zondagsavonds van 8 tot 10% uur dansen. ARBEIDSBEURS.
Uitgebreide iflst van aanvragen de publi-
ming is aangelegd. Zaterdagsavonds 8 uur. Dansavond. fiteitsborden.
Ter gelegenheid van de In-werking-stelling ^unchroom „De Zon", Zondags van 5.30—7.30 Kostelooze bemiddeling voor alle beroepen.
van het nieuwe bedrijf, zullen de koopers mor­ en van 8—10.30 uur dansen. Telefoon 977.
Geopend de eerste vijf werkdagen van 9—12
en van 1% —3M> uur.
C. J. M. V. PADVINDERIJ.
Ten slotte, en dit is iets, waarop we niet ver­ Zaterdags van 9—1 uur. Bovendien op Woens­
Woensdag 18 November, C. J. M. V.-gebouw,
der kunnen ingaan, raden we de lezers aan, de dagavond van 6i/4—8 uur
v. Kinsbergenstraat 8 uur, Demonstratie-avond
Afdeeling Mannen.
Bieden zich aan:
te houden. Tuinlieden 5
Bakkers 4
Blijkens een advertentie in dit nummer expo­ Betonwerkers 6
seert de heer H. G. Wieriks Gzn., Hoofdstraat Bleekersknechten 3
36, een geheel volgens eigen ontwerp uitge­
BURGERLIJKE STAND. Boerenarbeiders
iBouwk. opzichters
5
1
Chauffeurs 16
Opgave van 18 Nov. Fabrieksarbeiders 23
Geboren: Jacob, zoon van N. J. Essenstam en Fitters
2
1
i
iö«
voor elk vertrek. zoon van H. v. Woudenberg en E. v. Gendeif i Houtbewerkers 1
Huisknechten 1
 NIEUWE APELD00RNSCH5 COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. (Eerste Blad)
U zult er gemak van heb­
jTnuiderVischhal ben als gij Uw koper en
HOOFDSTRAAT 55 M nikkel poetst met SI-SO,
K _ •» de goede koperpoets van
een dubbeltje, immers Uw

FIRMA R. W. DE JONG
koper blijft dan langer
mooi A. Hertgers,
Lieren, Beekbergen.

DONDERDAG 19 NOV.,
Mooie Braadschelvisch nam. 1 UUR
DEVENTERSTRAAT 7
13 ct. p. p.,5p. v. 60 ct. Rundvleesch
Fijne Bakschol VerkrtJgbaar bij:
14 ct. p. H. Zonnenberg

Opruiming Mantels
5 p. voor 65 ct. TREKWEG 295.
Concurreerende prijzen.
Kookschelvisch 20-30 ct. p. p.
Groote Schol 25-35 ct. p. p.
PRIMA ZIJN ZE!

Zandaardappelen
KI. Kabeljauw
35 ct. p. kilo.
10 Kilo voor 45 ct.
Kabeljauwmoten 40 ct. p. p.
f 2.60 per H.L. (70 K.G.)
Versche Makreel 20 ct. p.p.
Nog voorradig eene mooie collectie vólgens de laatste mode, van prima stof, met
Be laatste Uitsmijters
Verder Tarbot. Tong, Stok-
visch, Zoutevisch, Garnalen.
Vette Harderwijkers edelbont-garneering tegen zeer laag gestelde prijzen. 10 Kilo voor 55 ct.
en Gest. Makreel ï 3.25 per H.L. (70 K.G.)

30 cent per pond. Verkerke & Co.

Engelsche Bokking
7 a 25 ct. 20% KORTING OP HOEDEN Wij raden U dringen aan
voortaan niet anders te ge­
bruiken dan SI-SO, de goe­
Zure Haring de koperpoets tn TUBEN,
5 ct. p. stuk, p. fl. 70 ci.
omdat deze de beste is. Tu­
Rolmops ben van 10 c. bij P. A. Theu-
6 ct. p. stuk, p. fl. 70 ct. nissen, Loenen.

Hallo TEL. 985 Hallo ••••••••••••••••••••••••

De Hollandsche Roomboter (geen koelhuis Boter)

h
Ir
Laten wij Uw
tisa Familiedrukwerk
Zenuwcel
ireziea door f

vervaardigen Sjj
Levert U de RUITER's Melkinrichting :) ELECT*. DRUKKERIJ 1lV -
ElECT*.
oe ORUKKEIUI
W.APELDOORM
WIKKE*
1 W.APCUMONM
DE WEKKER
voor slechts 65 ct. per h k,G. \
Wij hebben GEEN margarine NOCH andere boter-
handel. Doch uitsluitend Hollandsche Roomboter
Dagelijks versch
Het oudste en vertrouwste adres
J. DE HART. ïï!" ™ Vermoeidheid i*
K i t s .eiEREW V/00R j £ C E t D
«ewoonlijk «en
ASSURANTIËN
MHEEWWEG 7 fecken van ver-t

Sterk Uw
swakte zenuwen^
OP ELK GEBIED. J^AAR —»
mr NIET EEN!!! HU \ /

Zenuwen-
lts JDE HAI_ Op.
Triplex Platen
ander Haarwater dat door bekende Nederlandsche Doktoren,
Kappers. Drogisten en Verbruikers wordt aanbevolen als n
het Haarwater
„EAU DE FORCE" 122 x 156, 89 ct. WE L C Ê LECEN
„EAU DE FORCE" is een Nederlandsch medicinaal Haar­ SCHEIDINGSZEEF voor Overwin slapte,
water. Vraagt gratis boekje met vele aanbevelingen en lange en korte golven
dankbetuigingen. f 9.25. vergroot Uw eetlust,
ADR. DE BLANK, Gedipi. Dameskapper SCHEMERLAMPJES 59 ct.
GLOEILAMPEN, verbeter Uw slaap.
Asselschestraat 15 Telefoon 1342 3 voor I Gulden.
RADIO-ARTIKELEN
Specialist Permanent Wave en Watergolf HOOGE KORTING. Schier geen kwaal of kwaaltje, of

Beplant nu Uw Tuin
KAARSLANTAARNS f 1.10. de zenuwen hebben, er de hand
in. Prikkelbaarheid, spoedige ver­

Diverse soorten en vormen VRUCHTBOOMEN

Wonder van Apeldoorn moeidheid, slapeloosheid, maag-
bezwaren en nog vele kwalen meer

SIMON DE WIT I
HOOFDSTRAAT 6L
vanaf f 1.00, f 2.00. yinden alle hun oorzaak in ver­
STAMROZEN op bottel f 0.60 per stuk zwakte zenuwen.
STRUIKROZEN f 0.10 per Stuk, f 8.00 per 100 Voor rijk en arm en jong of
KLIM- EN TREURROZEN. oud, gepoest met SI-SO Wilt ge die kwalen overwinnen, de „Goudbron voor de
glanst Uw koper als goud.
Voor hagen groenblijvende Trobeer ze eens. — H. van
dan moet ge hun oorzaak-zenuw­ Hulsvrouw"
zwakte - bestrijden. Reclame Speculaas p. pond 23 ct.
Lugustrum, Delden, Loenen.
En dat kan - door Uw zenuwen < Speculaas, extra, per pond 15 cent

DE KLEINE KAPEL
vahaf f 2.50 per 100. te sterken met Sanatogen. Speculaas met amandelen, per ons 9 cent
VERDER ALLES WAT TOT HET VAK De echte Zaansche Taai-Taal, per pond 21 cent
BEHOORT TEGEN BILLIJKE PRIJZEN. ,,Er is geen beter voedseldan Borstplaatjes, per ons 7—8 cent
Beleefd aanbevelend, Sanatogen om de zenuwen Koffie, per half pond 20—30—40 en 50 cent

G.Labbertonv.h.Koldenlioven
le Wormenscheweg 101. te sterken". Thee, per ons 17—19—22—25—32—35 en 38 cent

Schorten naar maat.

Cacao (gegarandeerd zuiver) per ons 6—10 cent
•chrijft een bekend geneesheer,
per pondspak 28 cent.
dit het dan ook zelf geregeld
aan zijn zenuwzw&kke patiënten
SIMON DE WIT's CACAO, p. % pondsbusje 35 ct.

TELEFOON 344
WIJ VRAGEN UWE AANDACHT VOOR
ONZE RUIME SORTEERING
• PRUYS •
JULIANALAAN 10
•oorschreef.
Groote Prijsverlaging Vetwaren
Neem eens proef met Sanatogen, ge zult Eak- en Braadvet, uitgewogen, per pond 20 cent
weldra bemerken dat ge U veel sterker Simon de Wit's Bak- en Braadvet,
per pondspak 21 ct.
Betrouwbaar adres en gezonder gaat voelen, terwijl maag­ Zuiver Rundvet (gesmolten) per pondspak 22 ct.

TIN
voor pijnen. vermoeidheid, zenuwhoofdpij» Zuiver Rundvet, kwaliteit „Extra"
Verlichtings­ nen als sneeuw voor de zon verdwijnen. per pondspak 30 ct.
Groote sorteering' ST. NICOLAAS-ARTIKELEN!

artikelen Koop nog vandaag een bus Sanatogen. U KOOPT PRETTIGER EN GOEDKOOPER BIJ

SANATOGEN
(Zie Etalage) Steeds enorme keuze. SIPnON DE WIT
Indien de verlichting Hoofdstraat lOO — Apeldoorn
VERLICHTINGS-ORNAMENTEN. van Uw huis, kan­ WINKELS DOOR GEHEEL NEDERLAND.
SCHEMERLAMPEN. toor of winkel U
niet voldoet, vraagt
WANDVERLICHTING, enz. ons eens gratis ad­ Het Zenuwsterkend Voedsel.
NIEUWSTE MODELLEN. VERLAAGDE PRIJZEN. vies.
ST. NICOLAAS-ETALAGE
Firma A. VAN REEKUM
Verkrijgb. bij alle Apoth. en Drog. vanaf l L-p. bus.

Prijsvraag Noorderkwartier.
Hofleveranciers

NIEUWSTRAAT 25 hoek Mariastraat.

Hoofdstraat 121,
Telef. 106.
GEREED
TELEFOON 389. VERLOVINGS-, FANTASIE-

APELD. BESTUURDERS BOND. MAAK EEN EIND

en ZEGELRINGEN.
Verder alle voorkomende GOUDEN en
VRIJDAG a.s. 20 NOV. spreekt MN DIE Prijzen als: ZILVEREN SIERADEN.
EKZEEM !
Dames- of Heerenrjjwiel,
N.B. Vooriedere 50 cent besteedt, 1 BON vanaf 16 Nov.

P. MOLTMAKER Denk U eens in, wat bet betee-

kent verlost te worden van die Aanbevelend,
tot en met 5 Dec.
Soliede Reparatie-Inrichting:. Lage prijzen.

over het doel en het resultaat van

Luxe Kachel, Theemeubel W. MULDERIJ, Zwolscheweg 63.

vreeselijke jeuk die Uw nacht­
rust stoort. Enkele druppels
D.D.D. doen het jeuken reeds
de N.V.V.-delegatie naar Indië. bedaren en geven onmiddellijk
verlichting. Geen slapelooze TELEFOON 1319.

en verdere prachtprjjzen
MODERN GEORG., HOUDT DEZEN AVOND VRIJ. nachten meer, geen hinderlijk

Nuttige St NicolaasgescltenkeD!
Entree 10 cent. Werkloozen vrijen toegang. jeuken overdag. Waarom nog
langer lijden ? Reeds na de eerste
HET BESTUUR. aanwending van D.D.D. zal de
aandrang tot krabben verdwij­
Poets Haard, Fornuis en Kachel met nen. Ekzeem en andere huid­
aandoeningen wijken spoedig
Bij aankoop van 50 cent een BON. ELECTR. RIJWIELLAMP 110 - en 111.50

OVALINE „ ACHTERLICHT I 2.-

voor D.D.D. Het is gee vettige
zalf, doch een heldere vloeistof.
\W B L, , ZOEKLICHT I 4.50
voor warme en koude kachels. Zorg toch, dat ge de echte
Spaart de BONS.
Koop nog heden een flacon van
f 0.75 of f 2.50 bij Uw Apotheker VRAAGT ZE ELKEN WINKELIER \ ' Sm I h Zwisersch Fabrikaat,

in het Noorderkwartier.
of Drogist C-7 \r w prachtig licht
OVALINE krijgt. Vraag Uwen winkelier een doosje OVA­
LINE. Een DOOSJE Ovaline bevat den dubbelen inhoud van DBD GENEESMIDDEL L~r Oesehenken, die jarenlang voldoening geyen
een tube kachelglans en is dus veel voordeeliger. — TE«H HUIDAANDOENIHGEII Bons worden uitgegeven tot en met St. Nicolaas. Verlangt van Uw Rijwielhandelaar,
DOOSJES OVALINE bestand tegen het felste vuur. • weigert elke namaak, H
 NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. (Tweede Blad)

De overwinning der Nazi's.

MAARSCHALK LYAUTEY TE LONDEN. WEERSVERWACHTING.
Officieel. Maarschalk Lyautey die gister zijn zevenen- Mededeeling van het Kon Ned Met. Instituut
zevenstigten verjaardag viert, bracht als gast te De Bilt
BEKENDMAKINGEN VAN HET van de Fransch-Britsche vereenigingen, een van 18 Nov.
GEMEENTEBESTUUR. De verkiezingen voor den Hessischen Landdag van j.1. kort ibezoek aan Londen.
Zondag hebben Hitler een uitgesproken succes be- De „Stichter van het moderne Marokko"
' zorgd. De overwinning is voornamelijk behaald ten werd aan het station verwelkomd. Later was
hij de gast aan een diner, dat hem daar werd
Eiermarkt. koste van de „nationale" burgerlijke partijen. — De
schoone dagen van de coalitie van Weimar, waarvan
aangeboden als erkenning voor hetgeen hij
voor het Britsche koloniaal bestuur heeft ge­
Hessen een sterke burcht was; zün voorbij. — De daan.
Met ingang van Maandag a..s leiders van de sociaal-democratische Rijksdagfractie
(23 November 1931) wordt de hebben de aandacht van Dr. Brüning gevestigd op de
eiermarkt gehouden in de ge­ buitensporigheden der Nazi's. — Een aanklacht tegen
Donaulanden.
meentelijke eierhal aan de Slacht­ ADOLF HITLER.
Goebbels wegens landverraad.
ZAL DE HONGAARSCHE REGEERING
huisdwarsstraat op Welgelegen.! digden in den Rijksdag gekozen, waardoor de AFTREDEN?
In Hessen hebben de Nazi's bij de verkiezing In de Hongaarsche binnenlandsche politiek
De eieraanvoer in de hal is! voor den Landdag een overwinning behaald, nationale vloed hoog gestegen scheen. Zou de
is in verband met den werkloozensteun een
ontevredenheid over de algemeene nationale
kosteloos. welke nog voortdurend de pers in Duitsch-
politiek bij het Duitsche volk werkelijk zoo krachtige verscherping gekomen, doordat het
land in beweging houdt. Men klaagt er over, gerucht de ronde deed, dat de regeering was
Jdat er in de politiek van de Duitsche repu- groot zijn geweest als men zou willen gelooven,
EIERHAL WELGELEGEN. dan zou deze zich vroeger hebben ontladen. afgetreden.
Voor den aanvoer van eieren ia de op 23«bliek thans geen houvast meer is. De groote Maar de herfstverkiezingen van 1924 waren Daar de regeering besloten heeft, dat ook
November e.k. te openen eierhal zijn geen 'politieke verschuiving, welke zich kortgeleden een uitgesproken overwinning vóór de midden­
de werkloozen, die aangesloten zijn b(j socia­ Höogste barometerstand 781.8 te Happa-
rechten verschuldigd. in Engeland heeft voorgedaan zal zich thans listische vakvereenigingen deel zullen krijgen^ P3T1H fl
ook in Duitschland — zij het minder plotseling partijen en in het voorjaar van 1928, lang na­ in de door de noodactie van de regeering ver­
dat- ook Stresemann de ontnuchtering over Lo- Laagste barometerstand 745.3 te Reykjavik.
Donderdagmorgen half tien afslag van een — blijkbaar voltrekken. Een hooggelegen, ster­ carno had toegegeven, konden alle partijen,
deelde ondersteuning, wendt de Christelijke Verwachting van den avond van 18 tot den
partij schol, schelvisch, kabeljauw, tarbot, ma- ke burcht van de Weimar-coalitie is in Hessen die voor deze politiek optraden, zetels win­
vleugel van de regeeringspartij zich niet alleen avond van 19 November: Zwakke tot matigen
bokking. gevallen. De uiterste rechtser, groeien, de mid­ tegen den eersten minister, maar ook tegen wind, uit Zuidelijke richtingen, nevelig tot
nen. Teekenend is dat de partijen niet zijn
kreel, bot, bakbokking en Nieuwerdieper bak- denpartijen worden stukgewreven of verzame­ overgeloopen naar Hugenberg: deze heeft toch
den tot de paltij behoorenden minister van wel­ zwaarbewolkt, weinig of geen regen, iets zach­
len zich rondom het centrum en de linksen vaart Ernst. De christelijke vleugel van de re­ ter overdag.
verbrokkelen meer en meer zonder echter be­ eenzelfde nationaal programma als de Natio­ geeringspartij dreigde er zelfs mede, dat zij
BUITENLAND. naal-socialisten. Barometerstand ter plaatse 769 m.M.
slissende verliezen te lijden. Na den uitslag in een motie van wantrouwen in minister Ernst Hoogste thermometerstand hedenmiddag 12
Hessen, kan men de samenstelling van den toe- Bij een nadere beschouwing van de cijfers zou indienen. In verband met dit alles ging
uit de verkiezing in Hessen tolijkt dat juist die uur 42 gr. Fahrenheit
komstigen Pruisischen Landdag — waarvan gisteravond het gerucht, dat het kabinet Ka- Laagste stand vorigen nacht 38 gr. Fahr.
Duitschland.
de verkiezing het allerlaatst in Mei zal plaats partijen winst kunnen boeken, die zich aan­ roly af zou treden, aangezien het een aftreden
sluiten bij het sociale beginsel. De burgerlijke Donderdag 19 November:
hebben — tamelijk betrouwbaar berekenen. van minister Ernst wilde beantwoorden met Zon op 7.30 v.m., onder 4.— n.m.
DE NOODVERORDENING INZAKE Allereerst valt vast te stellen een buitenge­ partijen zijn vernietigd. Maar het Centrum met aftreden van het geheele kabinet. Maan op 2.4 n.m., onder 0.50 v.m.
OSTHILFE. wone aanwinst van Nationaal-socialisten: hun zijn christelijk-socialen grondslag kan op een Het valt op, dat alle leden van het kabinet
Gisteren is de „verordening ter beveiliging stemmen zijn, vergeleken bij de cijfers van de stemmenaanwas bogen, in weerwil dat het een Volle maan 25 November.
in het paleis van den premier onderhanda­ Lichten op van 4.30 n.m. tot 7.— v.m.
der oogsten en ter schuldopheffing van den laatste Rijksdagverkiezing meer dan verdub­ van de sterkste pijlers van de tot dusver door
landbouw in het Osthilfe-gebied" op grond van beld. Zij hebben bijna 100.000 stemmen gekregen Duitschland gevoerde buitenlandsche politiek len.
artikel 48 door den rykspresid-ent ondertee­ van de burgerlijke en de linksche partijen, die was en is. BUITENLANDSCH WEERBERICHT.
kend. De groote nationaal-socialistische overwin­ Gemengd Buitenlandsch De depressie in het Westen vormde een uit-
rechts staan van het Centrum. Ook de partijen, iooper bij Schotland, die daar en in Ierland
De noodverordening bepaalt o.m. dat met die stonden aan de zijde van de nationaal- ning in Hessen is behaald
het oog op bovengenoemde veiligstelling exe­ socialisten moeten enkele veeren laten. De op kosten van de „nationale" bur­ Nieuws. storm en zware regens bracht. Te Valencia
cuties wegens geldvorderingen en ter verkrij­ Duitsch-nationalen zelfs vele: deze moesten gerlijke partyen. zelfs 59 m.M.
ging van afgifte van bij het bedrijf dienende van de drie mandaten twee prijs geven. De in­ Niet het nationalistische moment heeft den Het zachtere weer breidde zich nu ook over
grondstukken behoorende zaken niet toelaat­ braak in het Marxistische front is ook dezen doorslag gegeven, maar het sociale. De pro­ — Generaal Smuts is gekozen tot rector van Engeland uit. De hooge drukking in het Noord-
baar zijn, dat verkoop van verpande of als keer nog niet volkomen gelukt. Wel hebben de testverkiezingen richtten zich tegen die bur­ de Schotsche Universiteit van Standrews. Oosten wijkt langzaam en veroorzaakte in
waarborg afgedragen voorwerpen ontoelaat­ sociaal-democraten tegenover de resultaten gerlijke groepen, die als vertegenwoordigers Scandinavië nog minder vorst dan gisteren.
baar is; dit laatste ook geldt voor de rente van van September 1930 ongeveer 50.000 stemmen van een zuiver kapitalistische staatshuishou­ — Dinsdag is het in het Londensche stadsdeel De ondiepe depressie over de Oostzee is Zuid­
die verpande voorwerpen; de beslissing over verloren, maar een vergelijking toont aan, dat ding worden aangezien. De mannen van voor­ Storeditch tot een buitengewoon hevige botsing waarts getrokken, zoodat bij stijgende baro­
het openen van een faillissement of gerechte­ deze verliezen zijn gegaan naar de commu­ heen werden terzijde geschoven omdat zij ver­ gekomen. Een politie-agent en drie demonstran­ meter, Duitschland windstil weer met lagere
tegenwoordigers waren van een tijdperk, dat ten werden ernstig en een groot aantal personen ochtendtemperaturen, maar zonder vorst had.
lijk accoord uitgesteld wordt en een zwevend nisten, wier stemmencijfer bijna werd verdub­
gerechtelijk accoord wordt ingesteld. voorbij is en dat men niet wil doen terug kee- licht gewond. Ook in Frankrijk is bijna overal windstilte
beld en overigens aan de nieuwe socialistische De werkloozen waren naar het stempellokaal met nevel en zeer lichte vorst gedurende den
Verdér wordt bepaald, dat de bedryfsinkom- arbeiderspartij ten goede kwamen. De volle ren. Wellicht zal ook Hugenberg zelf inzien, getrokken om dit te bestormen. Aangezien de
sten behalve ter voering van het bedrijf, al­ kosten van deze verschuiving dragen zooals welke verkeerde toerekening hij heeft gemaakt, nacht in het Noord-Westen.
deuren gesloten waren, gooiden zij met steenen De algemeene toestand duidt op uitbreiding
lereerst moeten worden besteed voor betaling hierboven gezegd, de burgerlijke middenpar­ toen hij geloofde, dat het Nationaal-socialisme en vernielden de vensters. Bij een anderen aan
van loonen, salarissen en bijdragen voor so­ tijen. Het Centrum daarentegen heeft den aan­ zich zonder gevaar met den rooden mantel zou van het zachtere weer over geheel West-
val maakte de politie van de gummieknuppels Europa.
ciale verzekeringen voor de noodzakelijkste be­ val van de Nationaal-socialisten weerstaan, te­ kunnen tooien om de Marxisten te misleiden. gebruik. Het gevecht duurde meer dan een uur.
hoeften van den bedrijfseigenaar en diegenen genover de Rijksdagverkiezing van Septem­ In Duitsch-nationale bladen is reeds te lezen,
die hg onderhouden moet, voor betaling van ber 1930 heeft het meer dan 8000 stemmen dat uit de Hessische verkiezingen voor den dedigen. Wil het echter dulden in het licht
zijn herverzekeringen en openbare lasten. De gewonnen hetgeen echter niet tot uitdrukking Landdag binnenlandsche politieke consekwen- — Te Otjowarongo in Zuid-West-Afrika heeft der huidige omstandigheden. Of de maatregel
dan resteerende middelen moeten gebruikt komt in de toebedeelde zetels. ties moesten worden getrokken: maar niet zoo­ de medicus dr. De Plessis in kwarts den afdruk inderdaad de beloofde 11 millioen in 's Rijks
gevonden van menschelijke voetsporen, welke vol­ kas zal brengen, achtte dr. Colijn nooit zeker,
worden voor betaling van de loopende renten De schoone dagen van de coalitie als Hugenberg dat wil! Niettemin zullen deze gens de samenstelling van de stof het voorkomen
en annuïteiten van de eerste hypotheek, bene­ voorteekenen van den storm bij den aanvang hoewel allerwaarschijnlijkst. Strijd met den
van Weimar,
van groote internationale onderhandelingen van menschen in het tertiair tijdperk met zeker­ geest van Oslo kon deze afgevaardigde niet
vens andere renteverplichtingen. welke tot dusver in Hessen hebben geheerscht, heid zouden aanwijeen. Deze vondst vormt een
Tijdens den duur van een Sicherungsverfah- zijn voorbij, de coalitie is thans in een hope- over Duitschland's schulden niet nalaten hun ontdekken. Hij zeide voorts wel iets te ge­
parallelstuk van groote beteekenis voor de weten­ voelen voor het amend.-Oud, dat de verhoo­
ren aal de Bank voor Duitsche Industriedbli- looze minderheid geraakt. Men raadplege de stempel te drukken op het oordeel van het bui­ schap met het versteende voorhoofdsbeen, dat in
gaties, voor zoover geen andere middelen te feiten die voor zich zelf spreken. tenland. ging slechts voor drie jaar wil doen gelden.
Osondjache in de onmiddellijke nabijheid van de Dan toch zal het buitenland een spoorslag vin­
kragen zijn, de noodige bedragen ter beschik­ Bij de Rijksdagverkiezingen in 1928 heibben Dat de binnenlandsche verhoudingen er reeds tegenwoordige vindplaats in 1929 in een graf
king stellen. door zijn beïnvloed, wordt bewezen door het den om te trachten de Nederlandsche markt
in Hessen slechts 11.281 kiezers gestemd voor werd gevonden. te behouden.
De verordening wordt den dag na de publi­ de Nationaal-socialistische lijst. Op den 14en optreden van de sociaal-democraten. De leiders
catie van kracht. van hun fractie in den Rijksdag hebben giste­ Dr. Colijn's partijgenoot mr. Beumer noem­
September 1930 waren het 137.981 en bij de — Zondagavond nam mevrouw Snowden — de het wetsontwerp „doodonschuldig".
verkiezing voor den Landdag verleden Zon­ ren een onderhoud gehad met den Rijkskanse­ thans Lady Snowden — „w ec: opiaat - in a„n een
DUITSCH VOORSTEL BIJ DE BIB. lier. De aandacht van Brüning werd gevestigd Hij bestreed degenen, die in de voorgestelde
Het Duitsche voorstel bij de BIB tot brjeen- dag was dit cijfer gestegen tot 300.259. op de Nationaal-socialistische ibuitensporig-
diner van het Engelsche Gilde van Zangers en verhooging strijd met het Oslo-verdrag meen­
roeping van de bijzondere commissie van ad­ Een dergelijke tropische groei van een partij Tooneelspelers. Om half elf namen de kellners den te zien. In dit verdrag staat — zei de heer
heden van den jongsten tijd.
vies voor het totaalonderzoek van de Duit­ is in een gematigde politieke zóne nog nimmer Het optreden van Goebbels, den leider van
de glazen van de tafel weg, ondanks het protest Beumer — niets anders, dan dat de verdrag-
sche betalingscapaciteit, zal Donderdag worden voorgekomen. Al mag worden aangenomen, de Berlijnsche Nationaal-socialisten heeft zelfs
van tal van gasten, dat hun glazen alleen mine­ Sluitende Staten eikaars belangen zooveel mo­
ingediend. dat vele kiezers slechts „meeloopers" zijn, toch raalwater bevatten. Dit is een gevolg van de gelijk zullen entzien. In dat „zooveel mogelijk"
geeft het in deze tijden te denken, daar vele geleid tot eer aanklacht tegen dezen wegens drankwet, die verbiedt, dat er na een bepaalden
hoogverraad. Aanleiding hiertoe heeft een ar­ ligt z.i. opgesloten, dat men om de onafwend­
DE CONFERENTIE DER MIN. VAN BIN- ontevredenen over den huidigen toestand uit tijd alcohol gedronken wordt. Op de vraag of er bare noodzakelijkheid, ook de voorgestelde ta-
NENL. ZAKEN ergernis een weg zoeken om uit den nood te tikel in het tijdschrift Nazi-Sozi gegeven, dan geen waterglazen en mineraalwater verstrekt
waarin Goebbels o.a. het volgende heeft gesche- riefisverhooging kan aannemen, wijl zij met
beëindigd. geraken — al is die weg ook niet de hunne. kan worden, zei de secretaris dat dit niet gaat, protectie niets uitstaande heeft.
Officieel wordt medegedeeld: In de confe­ Het protest, door de kiezers uitgesproken, ven: Wg willen Duitschland vrij maken, anders omdat het gevaar bestaat dat de gasten zelf al-
niets. Is het Duitsche volk het er niet mede De minister dupliceerde Bleef echter Ibij het­
rentie der ministers van binnenlandsche zaken is dan ook niet aan te merken als een, ge­ coholia meebrengen. De moeilijkheid zit hem in geen hij in eerste instantie had betoogd.
der landen heeft na de inleidende uiteenzettin­ richt tegen het Marxisme. Wat de gematigde eens, dat het vrij gemaakt moet worden, dan de wet, die restaurants en koffiehuizen over één
hebben we maling aan zijn toestemming. Een Eindelijk waren de Algemeene Beschouwingen
gen van den Rijksminister van Binnenlandsche sociaaldemocratische partij verloor, hebben kam scheert. Met een speciale hotel- en restau­ achter den rug.
Zaken, Dr. Groener, een algemeen en langdurig de communisten en de Marxistische snippers groot deel van het Duitsche volk is namelijk rantsvergunning zou het bezwaar te ondervangen
zoo materialistisch en zoo laf geworden, dat zijn. Mevrouw Snowden toonde zich over het ge­ Op art. 1 was een amendement-Oud, dat de
debat plaats gevonden. opgevangen. Alleen valt een sterke radical.see- verhooging niet van toepassing wilde zjjn op
Men werd het er algemeen over eens, dat het ring waar te nemen bij de socialistische ar­ men het tegen zijn wil met geweld kan vrij beurde zeer verontwaardigd. Misschien kan haar
maken. verontwaardiging de zaak aan het rollen bren­ de producten, in art. 43 der Tariefwet be­
noodzakelijk is de politieke terreur, van wel­ beiders. Het was ook geen overwinning van het doeld, waar dit artikel als zuiver fiscaal valt
ke zijde deze ook moge komen, met alle ten nationalisme. Het zijn dezelfde verschijnselen Wat ten slotte uit dezen politieken wirwar gen, zoodat de toepalingen gewijzigd worden.
als in de inflatieperiode, de eerste bloeitijd van zal groeien, blijft voorloopig nog een raadsel. aan te rekenen. De Kamer hechtte er haar
dienste staande middelen te bestrijden. zegel echter niet aan en verwierp het amen­
Hitler. Toen, onder de nawerking van de ver­ De volgende weken zullen misschien antwoord
DE SOC. LEIDERS BIJ DEN RIJKS­ geven op de vragen, welke te dezen aanzien dement met 52—37.
KANSELIER. twijfelde stemming te dien tijde, werden in het VAN
voorjaar van 1924 nog 30 Volksche afgevaar­ in grooten getale opduiken.
HET BINNENHOF. In den laten middag deelde de Voorzitter de
De leiders der Soc.-dem. Rijksdagfractie, de vergadering mede, dat de Commissie „omtrent
afgevaardigden Wels, Dr. Breitscheid, Dr. Hil- de brieven van den Minister van Arbeid, Han­
ferding en Dr. Hertz zijn Dinsdagavond door TWEEDE KAMER. del en Nijverheid, ten geleide van een afschrift
den Rijkskanselier ontvangen. Aan de bespre­ wet en de daarmede in verband staande fi­ van eene correspondentie tusschen den Minis­
king werd eveneens deelgenomen door den Frankrijk. nancieele besluiten legde de minister van han­ DEN HAAG, 17 Nov. ter en den Voorzitter der Commissie Inzake
Rijksminister van Binnenlandsche Zaken, Groe­ del, Runciman, er den nadruk op, dat de nood- Verhooging Tarief. kasvoorschotten Kon. Holl. Lloyd en het rap­
UIT DE KAMER. De middag-zitting van den dag van heden
ner, en den Pruisischen minister van Binnen­ Debatten over de buitenlandsche bepalingen van het ministerie van handel de port der door den minister ingestelde com­
landsche Zaken, Severing. toestemming van het parlement binnen 28 da­ was geheel gewijd aan de bespiegelingen, wel missie van Advies inzake kasvoorschotten Kon.
politiek. ke naar aanleiding van het wetsontwerp tot
Volgens een officieele mededeeling der soc.- In de Kamer zijn Dinsdagmiddag de groote gen behoeven. De bepaling, volgens welk® Holl. Lloyd". (Zooals in één adem op de agen­
dem. partij, hebben de soc.-dem. aan de hand debatten aangevangen over de buitenlandsche rechten tot 100 pet. van de waarde geheven verhooging van het tarief van invoerrechten
van 8 op 10 pet. gehouden werden. da staat aangegeven!) verzocht had haar con­
van omvangrijk materiaal aangetoond, dat politiek, betrekking hebbende op alle kwesties kunnen worden, laat de regeering voldoen­ clusie, die aanstonds in de bijeenkomst van
door leidende nationaal-socialisten niet alleen welke in de afgeloopen vijf maanden het meest de vrijheid van beweging om rekening Minister De Geer, die bij den aanvang der
zitting aanstonds de verdediging van zijn ont­ heden-avond onder de loupe zou worden geno­
wordt opgeruid tot gewelddaden, maar tevens, op den voorgrond hebben gestaan. te kunnen houden met de huidige verhoudin­ men, dan niet in behandeling te nemen, waar
dat door het particuliere leger van den heer gen. De regeering zal zich daarnaast door den werp begon, heeft in zijn rede wel sterke ar­
De radicaal socialistische afgevaardigde Ber- gumenten als wapen tegen de bestrijders aan­ zij zich nog wil beraden. De Kamer ging hier­
Hitler, de SA-formaties, ook in talrijke geval­ gèry eischte opheldering nopens de Fransch- zorg voor het behoud van het Engelsche pond mee accoord, zoodat in de avondvergadering
len dergelijke gewelddaden georganiseerd be­ Russische onderhandelingen. Spr. veroordeelde naar buiten, voor zoover dit mogelijk is, la­ gevoerd.
Hij ving aan met zich erover te verwonde­ onmiddellijk met de Begrooting van Buiten­
dreven worden. de Fransche manier van onderhandelen. ten leiden en alles doen om een vermindering landsche Zaken een aanvang zal worden ge­
Zoowel de rijkskanselier als de rijksweer- der koopkracht in het binnenland te verhinde­ ren, dat naar aanleiding van dit wetsontwerp
Afgevaardigde Mistler (radicaal socialist) de principieele strijd is losgebroken over vrij­ maakt. CARLOS.
minister hebben beloofd, dat alle ter bestrij­ besprak de verschillende internationale onder­ ren. Grondstoffen en materialen, die slechts
ding van politieke excessen mogelijke en effec­ handelingen te Parijs, Londen en Berlijn en weinig bewerkt zijn, vallen niet onder de wet, handel en bescherming. Bij de indiening van
tieve stappen zouden worden ondernomen. Het verklaarde dat minister-president Laval er te wel alle fabrikaten en half-fabrikaten. het ontwerp was dit inderdaad geenszins de RADIO-NIEUWS.
overgelegde materiaal zal door den rijksminis­ Berlijn den nadruk op had gelegd Duitschland bedoeling.
DE RONDE TAFEL CONFERENTIE. Min. De Geer hield stellig vol, dat dit ont­
ter van binnenlandsche zaken worden onder­ slechts onder zekere politieke voorwaarden cre- Tijdens de onderhandelingen van de federale
zocht. werp een zuiver fiscaal karakter draagt, al TE HOOGE RADIOBELASTINGEN.
dieten te kunnen openen. Laval antwoordde structuurcommissie is het bij de besprekingen moet worden erkend, dat een invoerrecht op
DE VERKIEZINGEN IN HESSEN. hierop, dat men niet te Berlijn, doch veeleer betreffende de Indische Legerkwestie tot ern­ ook hier te lande geproduceerde artikelen Tengevolge van de enorm hooge radiobe­
Naar aanleiding van den verkiezingsuitslag te Parijs en Londen de voorwaarden heeft in stige tegenstellingen gekomen tusschen En­ nooit zuiver fiscaal is, altijd eenigszins een lastingen in Griekenland — er moeten name­
in Hessen schrijft het nationaal-socialistische het oog gevat, waarvan men een leening aan gelsche vertegenwoordigers en Gandhi, die de beschermende werking heeft. Den vrijhande­ lijk 150 Drachmen, d.i. circa f 4.50 per maand
hoofdorgaan, de „Völkische Beobachter": Duitschland afhankelijk moest maken. volledige overgang van de controle over het laren hield de minister voor oogen, dat de worden betaald — is het aantal Grieksche
„Niet het Centrum heeft voorwaarden ge­ De afgevaardigde verklaarde hierop, dat het leger en de buitenlandsche betrekkingen, op voorgestelde geringe veirhooging z.i. geen scha­ luisteraars sterk verminderd. Het most op het
steld, doch de nationaal-socialisten. Wanneer onderbrengen van een Duitsche leening in het Indische parlement verlangde. de zal doen aan de nationale welvaart. De oogenblik nog maar ongeveer 2000 luisteraars
er na dit verkiezingsresultaat in Hessen Frankrijk momenteel onmogelijk is. De andere Indische gedelegeerden moesten productiekosten zullen er niet beduidend door bedragen.
iemand is, die de voorwaarden voor politieke Ook afgevaardigde Margaine (radicaal so­ tusschenbeide komen om de door Gandhi ge­ stijgen, ook niet de kosten van levensonder­
samenwerking met anderen bekend mag ma­ cialist) besprak de Duitsch-Fransche samen­ wekte spanning weer eenigszins te ontspan­ houd. 't Zal dan volgens mr. De Geer hierop OMROEP IN BRITSCH-INDIë WERKT MET
ken, dan zijn het de nationaal-socialisten. Ook werking in het bizonder met het oog op de nen. neerkomen, dat hoogstwaarschijnlijk het bui­
het Centrum zal dit op den duur moeten in­ a.s. nieuwe financieele verordening. Gandhi heeft gistermorgen een langdurig on­ tenland de verhooging betaalt. En waar men VERLIES.
zien". De vergadering werd vervolgens tot Donder­ derhoud gehad met MacDonald. Met het oog hier staat voor de dringende noodzakelijkheid, De van staatswege bestuurde Omroep in
dag verdaagd. op de ontwikkeling der besprekingen heeft hij de begrooting in evenwicht te brengen, mag Britsch-Indië heeft in den loop van één jaar
HET PRESIDIUM VAN DEN SAKSISCHEN zijn vertrek voorloopig uitgesteld. dit ontwerp niet onaannemelijk worden geacht. circa 10.000 pond moeten betalen. Dientenge­
LANDDAG.
De Landdagfractie der Nationaal-socialisti­ Engeland. DE TERUGKEER TOT DEN GOUDEN Om vooral den liberalen tegenstand te ver­ volge heeft de regeering besloten den Omroep in
STANDAARD. zwakken, herinnerde de minister er voorts Bombay en in Calcutta op te heffen en de toe­
sche Partij beeft op uitnoodiging van de Eco­ DE ANTI-DUMPIN GSWET. aan, dat de liberale minister van Financiën stellen te verkoopen.
nomische Partij tot het voeren van voorbe­ Betreffende den terugkeer tot den gouden
sprekingen over de verkiezing van een nieuw
Financieele resolutie aangenomen. standaard verklaarde de minister van finan­ Pierson indertijd in 1900, een tariefsverhooging
Nadat het Lagerhuis op voorstel van de re­ ciën Neville Chamberlain in het Lagerhuis dat van 5 op 6 pet. verdedigde en wei om een fi- CORSICA ZAL EEN OMROEPZENDER
presidium van den Saksischen Landdag mede­ KRIJGEN.
geering besloten had met 396 tegen 41 stem­ een reeks voorwaarden moet worden vervuld nanciëeele noodzakelijkheid, die stellig niet zoo
gedeeld, dat zij als verreweg de sterkste partij men, de met de anti-dumpingswet in verband Het Fransche ministerie van posterijen heeft
in Saksen aanspraak maakt op het voorzitter­ voor stabiliseering van het pond op een goud­ dringend was dan nu.
schap in het Landdagpresidi urn. staande financieele resolutie onmiddellijk te basis kan worden overwogen. De regeering wil Voor een tijdelijkheid van den voorgeleiden een technische commissie naar het eiland afge­
behandelen, werd deze financieele resolutie na allereerst de staatsbegrooting sluitend maken, maatregel voelde Z.Exc. van Financiën niets. vaardigd, die daar in samenwerking met de
GöBBELS WEDER VERVOLGD. langdurige debatten laat in den avond aange­ de passieve handelsbalans verbeteren en de Aan de onzekerheid daarvan mag men het be­ posterijen een geschikte opstellingsplaats zal
Tegen dr. Göbbels is door de justitie een ver­ nomen met 336 tegen 40 stemmen. koopkracht van het pond sterling handhaven. drijfsleven niet bloot stellen, zei hij. zoeken voor den omroepzender, die op Corsica
volging ingesteld wegens hoogverraad, be­ Runciman over de anti-dumping- Volgens de regeering heeft het geen zin een Bij de replieken verklaarde de anti-revolu- zal worden opgericht. Metingen zullen er wor­
staande in eenige als zoodanig beschouwde uit­ wet. internationale zilverconferentie bijeen te roe­ tionnaire leider dr. Colijn, dat hij het aan­ den gehuden in den omtrek van de plaatsen
latingen in het tijdschrift „Nazl-Sozi". Tijdens de bespreking van de anti-dumping- pen. hangige ontwerp niet met warmte kon ver- Ajaccio (hoofdstad), Calvi en Bastia,
•ns»»

NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. ' de Blad)

De Ver. tot Bevordering der Gezondheid in de Grafische Vakken in Ne­ Jhr. Quarles
Jhr. Quarles van Ufford
van Ufford overhandigt
overhandigt aan Luit.
Luit.
aan
Steenmetser
Steenmetser
den eersten
den

derland heeft een prachtige aanwinst gekregen in de nieuwe gebouwen prijs. Luitenant Steenmetser won de Cross Country voor de militaire af-
in de gemeente Zeist. Het nieuwe herstellingsoord. deeling, welke te Bingerden werd gehouden.

NIEUWS UIT DE NAASTE SCHEEPVAART-

OMGEVING. BERICHTEN.
In
In
de
de
omgeving
omgeving van Bingerden
Bingerden
van
is
is
Dinsdag
Dinsdag de
de jaarlijksche

VARKENSPRIJZEN. Cross Country gehouden. Luit. Steenmetser won op „Tom­

Opgegeven door het Agentschap Rotterdamsche
EERBEEK, 17 Nov. Deze week zijn ze nog Lloyd A. A, Dull, Boschweg 37. my" de Cross voor de militaire afdeeling.
al meer tegeruggeloopen: tot 13 en 14 ets. per
% K.G. Voor zwaardere werd 16 ets. gegeven. Maildienst.
Baloeran, uitr. 17 Nov. te Singapore.
ONDERWIJS. Patria, uitr. 17 Nov. van Port-Said.
— Voor de onderwrjzersvacature aan de open­ Sibajak, thuisr. 16 Nov. pass. Perim.
bare school hebben zich 36 sollicitanten aan- Slamat, thuisr. 18 Nov. van Batavia.
geeld. Kota Nopan, uitr. 18 Nov. in maildienst van
Rotterdam vertrokken.
ONTSLAG. Vrachtschepen.
— Wij vernemen, dat aan een 15-tal arbeiders Djembsr, thuisr. 17 Nov. van Port-Said.
der N.V. Vereenigde Papierfabrieken tegen 1 Kota Agoeng, uitr. 16 Növ. te Padang.
Maart van 't volgend jaar ontslag is aange­ •

zegd. Dit moiet een gevolg zijn, niet van slapte, SCHEEPVAARTBEWEGING
van verminderden afzet van papier, maar van AMSTERDAM.
aangebrachte of nog aan te brengen verbete­ De Amsterdamsche Haven werd de afgeloo-
ringen. pen week bezocht door 81 koopvaarlijschepen
n.1.:
34 Nederiandsche, 19 Engelsche, 14 Duitsche,
EPE, 17 Nov. Hedenavond hield de Soc. Dem. 3 Noorsche, 1 Deensch, 1 Italiaansch, 1 Poolsch
Vrouwenclub haar jaarlijksche feestavond in de 1 Spaansch, 1 Lithausch, 1 Lettisch, 4 Zweed-
zaal van den heer Geerlings alhier, welke zaal sche, 1 Finsch.
geheel gevuld was met belangstellenden. In haar Deze kwamen met de volgende ladingen van:
openingswoord vertelde de voorzitster dezer Engeland 9 met stukgoed, 7 met steenkolen, 6
club mevr. Abspoel-Pardon, dat dit jaar de met stukgoed en steenkolen, 2 bunkeren, 5 le­
vrouwendag stond in het teeken van de propa­ dig; Duitschland 9 met stukgóed, 1 met vet,
ganda voor de nieuwe arbeidersbladen. Spr. op 1 ledig; Polen 2 met hout, 1 met hout en rails
dezen avond, Hendrien Lodder uit Baarn, die, met suiker; Lithauen 1 met hout;
zelf geboren en grootgebracht in die arbeiders­ Frankrijk 2 uiet stukgoed, 1 met vleesch; Bel­
kringen waar in vroeger dagen het ergste werd gië 1 bunkeren, 1 ledig; Finland 2 met hout; Te
Te
Rotterdam
Rotterdam
is
is
door de
door de
Rotterdamsche konijnen-
Rotterdamsche konijnen- en pluim-
en

geleden, vertelde op ontroerende en pakkende Lethland 1 met hout; Rusland 6 met hout, 1 „Het Noorden", in samenwerking met „De Post-»
Bij de N.V. „Italiaansche Opera" zijn te Den Haag de repetities begon­ veefokkerij
wijze van den materieelen zoowel als van den met haver; 1 ledig; Noorwegen 1 met stukgoed;
geestelijken nood van vroeger dagen. Dat hierin Zwedén 1 met stukgoed; Denemarken 1 met nen van „Falstaff" van Verdi. V.l.n.r.: F. Ferroni (Pistola), Mariotti, duif" een nationale tentoonstelling gehouden. Rood-bonte
verbetering is gekomen, schreef zij toe aan het stukgoed; Spanje en Portugal 2 met stukgoed; (Bardolfo), Mariano Stabile (Falstaff). Hollandsche kropper van A. Crauwmans uit Zeist.
strijden der arbeidersklasse in Vakbond en poli­ Italië 1 met stukgoed; Levant 1 met stukgoed;
tieke partij en zeker niet in de laatste plaats Ned. Indië 1 met stukgoed; West Indië 1 met
aan de arbeiderspers. Ze wekte daarom de aan­ stukgoed; Zuid-Amerika 1 met stukgoed en
wezigen — speciaal de vrouwen — op hun eigen graan, 2 met lijnzaad en mais. Ned. Havens 2
Adspiranten.
Ie klassei
Wielrennen. HERINNERINGEN.
courant te lezen om daardoor naast het verwer­ met stukgoed 1 met aardappelen 1 nievwbouw, Albatross A—AGOW A, 2 uur. H. Prins.
WSV—Alexandria, 2 uur. H. J. Koetsier. ZESDAAGSCHE TE AMSTERDAM.
ven van eigen geestelijke verruiming, den ge- 2 ledig. Volgens de geruchten zal er binnen niet al te
gezamenlijken strijd van de arbeiders te steunen. In dezelfde week vertrokken 65 koopvaardij­ 2e klasse • 18 NOVEMBER 1931.

Hierna werd door de Vrouwenclub met steun schepen n.1.:
van enkele medespelenden opgevoerd de propa­ 31 NedeTlandsche, 19 Engelsche, 5 Duitsche, 3
gandistische schets „Wij". Hierin werden ver­ Noorsche, 4 Zweedsche, 1 Spaansche, 2 Deen-
schillende problemen van den tegenwoordigen sclie.
tijd naar voren gebracht en wel op verdienste­ Deze vertrokken met de volgende ladingen
naar:
lijke wijze.
Engeland 16 met stukgoed, 2 met lijnolie, 2
— Reeds geruimen tijd bestonden er plannen met fosfaat, 6 ledig; Duitschland 6 met stuk­
de samenwerking tusschen de Coöp. verbruiks- goed, 1 met zwavelzuur, 1 gebunkerd, 3 ledig;
vereeniging „de Toekomst" U. A. alhier en de Frankrijk 2 met stukgoed; België 1 ledig; Rus­
Coöp.. Aankoopvereeniging „Epe en omstreken" land 1 ledig; Lithauen 1 ledig; Noorwegen 1
alhier te versterken. Op Vrijdag, 20 November met stukgoed, 1 gebunkerd; Zweden 1 met
a.s. des avonds 7% uur zal in hotel „de Veluwe" stukgoed, 1 gebunkerd; Denemarken 2 met
alhier een bijeenkomst worden gehouden waar stukgoed, 2 met cokes; Spanje en Portugal
als spreekster zal optreden mevr. Lena Moll, 1 met stukgoed; Italië 2 met stukgoed; Levant
voorzitster van den Ned. Coöp. Vrouwenbond, 1 met stukgoed; Ned. Indië 3 met stukgoed;
terwijl voor afwisseling een paar films zullen West Indië 1 met stukgoed; Afrika 1 met
worden vertoond, terwijl bovendien „de Toe­ stukgoed, 1 ledig; Zuid-Amerika 1 met stuk­
komst" zorgen zal voor het schenken van een goed; Ned. Havens 1 met stukgoed, 3 ledig.
kopje van haar welkende H. K. thee.
_ De heer H. de Graaf (S.D.A.P.), benoemd SPORT.
lid van den Raad dezer gemeente, die voor het
bijwonen der vergaderingen van den Raad in
den namiddag van de firma Hooiberg geen Voetbal.
vrijaf kan bekomen, heeft zijn ontslag genomen
GELDERSCHE VOETBALBOND.
als raadslid. Zijn opvolger volgens de lijst is de
Uitslagen van Zondag 15 November 1931.
heer H. Hanekamp te Oene, Ie klasse:
WSV 2—Robur 3 * niet onbelangrijke plaats in de geschiedenis van
Eper Boys—AGOW 3 ƒ *
VAASSEN. Naar wij vernemen ïs tot onder­ ODIO 2—Vaasser Boys * 7
wijzer aan de R. K. school op den Oosterhof DDH 1—Apeldoorn 2 ® 4
alhier benoemd de heer A. H. G. Garritsen, 2e klasse:
onderwijzer te Ouder-Amstel. Apeldoorn 3—Loenermark ^—'
Alexandria 2—OBV 2 1 *
Naar wjj vernemen zal door de N.V. P. Vaasser B. 3—AGOVV 4 1 5
Sluis, pluimvee- en vogelvoederfabrieken te B. en O. 2—Eper Boys 5—1
Weesperkarspel op Dinsdag 8 December e.k. in 3e klasse: , zich meermalen door Daneourt de stukken vóór
de cafézaal van den heer L. J. Aalberts alhier, Apeldoornsche Boys 3—Ernst 3 (
de P. Sluis's wetenschappelijke Pluimveefilm DDH 2—Hoenderloo 12—0
worden vertoond. De toegang is gratis. Beekbergen—DDH 3
Vaasser Boys 5—Loenermark 2 1 7
Ernst 2—Eerbeek 0—9
BEEKBERGEN. Zaterdag 21 November zal ODIO 3—Eper Boys 3 * verkleinen.
de bekende humorist Henry Bijkerk, van Zwol­ Adspiranten:
le, in zaal Amicitia, Leerdestraat 73, een vroo- Robur A—Albatross A 9—0
lijken avond geven. Een advertentie ui uit AGOW A—Alexandria 20—0
nummer geeft nadere bijzonderheden. WSV-AGOW B 0—8
AGOW E—Aloatross B 1—x
— De Chr. Mandolineclub „Excelsior", dir. Apeldoornsche Boys—B. en O. 4—3
de heer W. v. d. Vol, had Maandag 16 Novem­ Columbia—Robur B 9—0
ber de vriendelijke attentie voor het personeel programma voor a.s. Zondag 22 Nov. 1931.
en de patien van „Het Zonnehuis" een uitvoe­ lG klSSS6!
Columbia 2—Eper Boys 1, 10 uur, T. Drost.
ring te geven. Robur 3—Alexandria, 10 uur. G. Ekke'.
Negen nummers werden ten gehoore ge­
bracht en dat het in den smaak viel, bewees AGOW 3—WSV 2, 10 uur . Joh. Herben.
wel het luide applaus, dat na elk nummer gege- Vaasser Boys 1—DDH 1, 2 uur. J. J. Drost.
ODIO 2—Apeldoorn 2, 10 uur. E. Stegeman.
^NaTafloop bedankte Mej. J. Visser, de direc­ 2P klasse:
OBV 2—Apeld. Boys 2, 10 u. G. J. Beumker.
trice, namens personeel en patiënten voor de
zeer aangenamen avond door de mandolineclub OBV 2—Apeld. Boys, 10 uu^. G. J. Beumker.
(15 min. spelen.)
gebrachtf alsmede den heer A. J. de Graaf te
Deventer, importeur van bananen voor de toe­ 3e klasse:
Albatross 2—AGOW 4, 10 uur. J. Bakkenes.
gezonden kist met bananen.
WSV 3—B en O. 2, 10 uur. H. de Vries.
Eper Boy3 2—Vaasser Boys 3, 10 uur.
- „ H, Prias.
Robur B—Apeld. Boys, 2 uur. T. Drost.
B. en O.—Albatross B, 2 uur. H. Ronner.
AGOVV E—Columbia, 2 uur. A. v. Veluwen.
AGOW C—AGOVV D, 2 uur. C. Brouwer.
DETOS—K. S. D.
Zaterdag a.s. 21 November speelt de Chr.
Voetbalver. Deto een wedstrijd tegen het elftal
van K.S.D. op haar terrein in het Orderbosch,
< oud-OBV-teri ein). Daar dit de laatste wed­
strijd is welke KSD voor haar vertrek naar den
Haag in Apeldoorn speelt, verzuime men niet
deze bij te wonen, temeer daar men dan eens
op de hoogte kan komen met de verrichtingen
der Chr. Voetbalvereeniging. Het Deto-terrein
is te bereiken vanaf de Asselschestraat, ingang
t.o. boschwachter Verschuur en aan het eind
van het bosch rechtsaf. Entrée wordt niet ge­
heven. De wedstrijd vangt aan om 2% uur. Rest
nog te vermelden dat de leiding in handen is een taaien, harden maar minder technisch ge­ Nauwelijks gevestigd als advocaat, ontmoette
van den heer H. Kres en de opstelling van Deto schoolden Scillie. De puntenoverwinning van hij de jonge actrice Thérèse Lenoir de la Tho-
is als volgt:
H. de Wilde
E. W. Reinders B. Bloemendaal
K. de Graaf H. J. Aarts L. J. Denekamp
A. Jansen IJ. Vreugdehil K. v. Duren
W. Reinders A. van Strien. niek van onzen landgenoot doorslaggevend.
1 « •!•«!«
De burgemeester van Blokzijl maakt „Hands",
langen tijd een Zesdaagsche wielerwedstrijd 270 jaar geleden geboortedag van
worden gheouden in Amsterdam. Cor Blekemo-
den tooneelspeler en -schrijver Flo-
len zal hiervan de organisatie hebben. Volgens
rent Carton Daneourt.
zeggen van Blekemolen heeft de winnaar van
Florent Carton Daneourt werd in 1661 geboren
de laatste Berlijnsche Zesdaagsche Oskar Tietz
te Fontainebleau. Zijn ouders vertrouwden de
reeds het contract afgesloten, evenals de Duit­
opvoeding van hun zoon toe aan de Jezuieten,
sche Zesdagen renners Buschenhagen en
die destijds een belangrijk deel van het onder­
Ehmer.
wijs in Frankrijk in handen hadden en wier
Dit belooft een belangrijke gebeurtenis te
voorliefde voor dramatische kunst dikwijls van
worden in Amsterdam.
grooten invloed is geweest op hunne leerlingen.
Het meerendeel van de mannen, die hebben bij­
Boksen. gedragen tot den roem van het Fransche thea­
ter, a.a. Comeille, Molière, Voltaire, Gresset en
ook Daneourt zfln uit hun scholen voortgeko­
VAN KLAVEREN BEHAALT EEN PUNTEN- men.
OVERWINNING OP SCILLIE. De beroemde Jezuïet Père de la Rue was het
OM EUROP. LICHTGEWICHTTITEL. die bij Daneourt diens meer dan middelmatigen
Na een prachtig moedig gevecht aan belde
aanleg ontdekte en hem voor den geestelijken
zgden heeft de grootere routine van den zeer
stand wilde opleiden. Daneourt gevoelde hier
fraai boksenden Van Klaveren gezegevierd over
niets voor en ging in de rechten studeeren.
onzen landgenoot na 15 ronden van 3 minuten
rillière, die hij schaakte en ondanks den tegen­
was niet alleen volkomen verdiend, maar be­ stand zijner familie huwde.
vestigde wederom het vertrouwen dat sportief
Dit huwelijk gaf den beslissenden stoot tot het
Nederland in het boksen van Van Klaveren
volgen zijner roeping, die op het gebied van het
heeft. Het was een prachtig gevecht. Geen van
tooneel lag. Drie en dertig jaar, van 1685 tot
beiden gaf iets toe, maar tenslotte was de teek
1718, bleef hij verbonden aan de Comédie Fran-
gaise en bekleedt als navolger van Molière een
het Fransche tooneel.
Voor het eerst trad hij in 1685 op te Parijs
in komische rollen, waarmede hij buitengewoon
succes had, en in hetzelfde jaar werd reeds zijn
eerste comedie opgevoerd „Le Notaire obligant".
los en levendig van dialoog.
Tegenover groote bewijzen van waardeering,
voor zijn werken, o.a. ook van Lodewijk XIV, die
hunne opvoering liet voorlezen, heeft hij veel te
lijden gehad van critiek, vooral van de zijde
van Lefèvre, redacteur van de „Mercure de
France", die geen gelegenheid liet voorbijgaan
om de beteekenis ook van zijn beste stukken te
Daneourt is met zijn blijspelen — ongeveer zes­
tig in getal — hoofdzakelijk in het lichtere gen­
re gebleven, b.v, met „La Désolation des joueu-
ses", betrekking hebbend op een koninklijk be­
sluit, gericht tegen de toenmalige speelwoede
met .La Loterie," „Les Eaux de Bourbon," „Les
Vendanges de Suresnes."
De reden dat Daneourt met zijn stukken zel­
den hooger greep, zoekt Hippolyte Lucas hierin,
dat de schrijver zelf te duidelijk het onderscheid
voelde tusschen zijn werk en dat van een Mo­
lière. „II avait compris", zegt Lucas, „la diffi-
culté de 1'égaler, 11 ne s'est pas servi du même
procédé que lui de peur de rester au-dessous du
modèle.
In het jaar 1718 verliet Daneourt het tooneel
met het gebruikelijke pensioen van 1000 livres
en trok zich terug op zijn landgoed Courcelles-
le-Roi ln Berry, waar hij den 6en December
1725 overleed.
Zijn werken zijn voor het eerst in 1710 uitge­
geven en daarna meermalen herdukt,
J

NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. (Tweede Blad)

gen. De jaarlijksche revenuen schommelen dan woed zal worden gestreden.

FINANCIEEL EN ECONOMISCH NIEUWS. Cultuur-waarden. ook vrij beduidend. Men verwacht begin Januari a.s. in Londen
De tin-positie mag beduidend verbeterd wor­ een internationale petroleumconferentie. Wij
De economische- en financieele toestand in gelooven niet, dat daar spijkers met koppen zul­
Indië is misschien nog slechter dan in Neder- den geacht. Hoogere prijzen zijn dus niet uitge­
sloten, hetgeen veroorzaakt wordt, doordat niet len worden geslagen, terwijl bovendien de we­
iand. Rubber heeft een niveau bereikt, waarop
De Lyempf. tie in den export. Vooral de waarde-daling, van
geen winst meer is te maken, terwijl de verkoop
het Pond is in deze funest. Wij kunnen natuur­ hokt . . . suiker is nagenoeg onverkoopbaar en
minder dan 95 % van de wereld-productie door reld-gebeurtenissen momenteel zóó uiterst vlug
gaan, dat in het begin van het komende jaar
de restrictie wordt beïnvloed, sinds Siam zich
Leeuwarder IJs en Melk-produeten fabrieken te lijk niet beoordeelen, welke saldi de Lyempf in slechts kleine afdoeningen worden gerappor­ eveneens aansloot. de verhoudingen zich al zoodanig zul^n hebben
Leeuwarden. Londen had uitstaan; wel zal de export van De toegepaste beperking blijkt uit onder­ veranderd, dat van die conferentie wel eens
teerd tegen geheimen prijs . . . copra is al even
gecondenseerde melk voor het grootste gedeelte staand staatje, waarbij wij opmerken, dat de niets zou kunnen terecht komen. Over enkele
slecht . . . voor koffie is in allen gevalle nog
Ben maatschappij met een goeden worden overgenomen door de zuivel-landen, die een markt, terwijl de vooruitzichten voor regeeringen er hun steun aan verleenen, ten weken wordt het Duitsche schulden-vraagstuk
staat van dienst, die de misère in met hun munt het Engelsche voorbeeld hebben thee eveneens nevelig blijven. Alleen tabak kan deele omdat zij het belang van restrictie inzien aangesneden; het lijkt waarschijnlijk, dat uit
den landbouw ondergaat en boven­ gevolgd. Dit geldt voor alle markten, niet al­ zich in voldoende belangstelling verheugen, ter­ (de Straits) en ten deele, omdat zij zelf bij de deze puzzle groote internationale economische
dien de nadeelen van de export­ leen voor de Engelsche; bovendien zal ook ons wijl vooral de Java-tabak zelfs in* goede condi­ productie geïnteresseerd zijn (Ned.-Indië). conflicten zullen worden geboren en bedriegen
bemoeilijkingen ondergaat. land overstroomd worden met buitenlandsche de symptomen ons niet, dan is ook daar de spil.
tie verkeert. De Sumatra-tabak zal hopelijk het
producten, waardoor ook de binnenlandsche af­ Productie Toegestaan Perc. t o de controverse tusschen Parijs en Londen! De­
volgende jaar wat betere prijzen kunnen beha­
De Lyempf is een aardige maatschappij, die zet van de Lyempf ongunstig zal worden bein- in 1929 quotum van 1929 zelfde controverse, die de positie van de Konink­
len, doch de Sumatra-tabakmaatschappijen heb­
een uiterst soliden ondergrond heeft. Zij ver­ vloed. Een en ander is voor den goeden gang ben zich uit zucht naar cultuur-risico-verdee- lijke beïnvloedt
werkt melk tot allerlei soorten export-produc­ van zaken in dit bedrijf niet bevorderlijk, niet­ ling op andere producten geworpen, die nu ovev Straits 63.366 ton 43.355 38% Zoolang geen internationale- dan wel groeps-
ten, zooals gecondenseerde melk, melkpoeder, tegenstaande haar krachtige interne positie ia Ned. Indië 35.730 ton 25.159 30% gewijze-regeling ten opzichte van de olie is ge­
het algemeen noodlijdend zijn. De werkzaam­
terwijl zij bovendien plaatselijk melk en ijs le­ staat is langen tijd de stormen het hoofd te heden op de boorterreinen worden zooveel mo­ Bolivia 46.338 ton 28.820 38% maakt zoolang zal er van tastbaar herstel dei
vert. Zij heeft een uitgebreiden export ge­ kunnen bieden. Nigeria 10.734 ton 6.512 39% olie-prijzen weinig kunnen komen. Dat in Ame­
gelijk ingekrompen, op tal van royalty-terrei­
creëerd en zij heeft bovendien tal van klanten Nu is het een waardevolle goodwill, dat zij 10.000 ton 7.000 30% rika de prijzen een stijgende richting hebben
nen staat de productie stil, terwijl de restrictie Siam
in haar ressort. Zij is natuurlijk ook producen- de voorziening van melkproducten in eigen om­ ingeslagen, zegt- opzichzelf niets. Dit kunnen niet
ten opzichte van tin binnen afzienbaren tijd
te van boter en kaas, kortom zij produceert al­ geving niet heeft verwaarloosd; in den loop der 172.168 ton 110.846 36% anders dan incidenteele kwesties zijn, waarbij de
lerlei soorten zuivel-producten in de ruimste tijden heeft zij een waardevolle clientèle opge­ efficient zal gaan werken, omdat tin ten eerste binnenlandsche Amerikaansche politiek is ge
beteekenis van het woord. Zij heeft een uitste­ bouwd, dus een krachtige goodwill en het zal op beperkte gebieden gevonden wordt en om­ De voorraden zijn echter nog groot; uit. Sep­ moeid. Trouwens de beide gouverneurs van
kenden staat van dienst; in 1912 opgericht, haar door haar goede organisatie gelukken een dat ten tweede de regeeringen achter de tember j.!. bedroegen deze 58.000 ton; deze Texas en Oklahoma zijn weer op het oorlogspad
werden haar aandeelen in latere tijden te Am­ belangrijk gedeelte van haar afzetterrein te be­ restrictie staan. De koopkracht van de Indi­ stocks worden echter van de markt gehouden getreden; zij willen opnieuw den strijd met de
sterdam officieel genoteerd, terwijl vanaf 1915 houden. Zonder dus te durven beweren, dat sche- en Chineesche bevolking is sterk gedaald, door een krachtige tin-pool, die slechts tin zal groot-boornlïrs aanbinden en opnieuw met de
met uitzondering van 1924 steeds dividend geen verdere koersdaling zal plaats vinden, ge- terwijl de Europeanen nu ook geen luxueus le­ vrijgeven, wanneer de Londensche prijs eer. sterke arm de bronnen sluiten, wanneer aan
werd uitgekeerd, in die periode gemiddeld looven wij, mede door onze visie op de naaste ven kunnen leiden; hierdoor is de afzet vermin­ maand lang boven de £ 150 is gebleven. Wij zijn hun wenschen niet wordt voldaan. Niettegen­
7% pet. De aandeelen schommelden in 1929/30 toekomst, die wij herhaaldelijk hebben kenbaar derd ... de import loopt terug en de winsten daarvan nog ver vandaan, daar de Londensche staande al het gepraat is de dageli.iksche Ameri-
resp. tusschen 133-152% en 95—120 en no- gemaakt, dat deze aandeelen voor speculatieve van de importhuizen zullen belangrijk worden noteering om en bij de £ 120 fluctueert. W ij kaansche olie-productie aan het stijgen. Alhoe­
teeren momenteel circa 85 pet., uit overweging belegging in aanmerking mogen komen in beknot. De stoomvaartlijnen hebben nagenoeg '-omen t.z.t. op de tin-positie terug. Het was in wel de hoogste productie in dit jaar nog niet
dat dit bedrijf natuurlijk door de crisis niet ge­ krachtige portefeuilles, al zal het dividend over geen vracht, gaan tot bezuiniging over ... de uit verband slechts onze bedoeling om het witte geslagen werd, is deze momenteel toch nog altijd
spaard is gebleven. Zij ondervindt natuurlijk de 1931 wellicht worden gepasseerd. Over 1930 groote mailbooten worden zooveel mogelijk uit. metaal aan een zeer korte beschouwing te on- hooger dan het record in 1930; in de week per
dubbele nadeelen, te weten de moeilijkheden in werd nog 8 pet. gedeclareerd, het usantieele di­ de vaart genomen, terwijl de Indische spoor- 2 Mei- j.1. bedroeg deze 2.475.100 barrels (record
weglijnen met staag dalende inkomsten te kam­ rwerpen.
den landbouw, ressorteerende in steeds dalende vidend der laatste acht jaren. Wij komen dus tot de conclusie, dat de naaste voor 1931), daalde per 5 September j.1. tot
prijzen op haar afgewerkte artikelen, die niet De interne kracht blijkt uit onderstaande ba- pen hebben.
Wat zijn de naaste vooruitzichten voor onze toekomst voor onze Indische cultuur-lichamen 1 746.300 barrels om geleidelijk tot het punt van
gecompenseerd worden, direct, door goedkoo­ lans-cijfers in duizenden guldens over de laat­ ais minder fraai kan worden beschouwd met heden, t.w. 2.431.000 barrels op te klimmen. De
peren inkoop, zoodat op de voorraden dient te ste vier jaar: cultuur-ondernemingen ?
Zoolang wij voor Indië met den gouden uitzondering dan van tabak, speciaal Java- drastische bezuinigingen, die de meeste olie­
worden afgeschreven en ten tweede de stagna- tabak in tin. Veel zal afhangen van de geste concerns doorvoeren, niet het minst in hun boor-
standaard hebben te rekenen, kunnen wij niet
1927 1928 1929 1930 anders zeggen, dan dat de situatie uiterst der Visp ten opzichte van suiker en van de mo activiteit, doen hun verliezen weliswaar vermin-
slecht kan worden genoemd. Toch zou Indië een netaire politiek, die de Indische Regeering, ge­ deenr. met 1930 vergeleken, doch van een winst­
f 2.822 f 3.015 f 3.369 f 3.724 land zijn, dat den gouden standaard best zou adviseerd door de Javasche Bank, zal willen marge is bij de meeste momenteel geen sprake.
vaste goederen .. volgen. I et is aan de eene zijde voor Indië te Het naar voren brengen van de krachtige liqui­
deelnemingen — — — 247 kunnen missen, zonder dat er sprake van zou
201 228 286 153 zijn, dat de Indische gulden beduidend zou de- betreuren dat het zwaartepunt in vele gevallen diteit is slechts een gevolg van bedrijfs-achter-
expl. voorraden bij Nederland ligt, waar de verhoudingen zoo uitgang, een teeken eerder van zwakte, dan van
losse goederen 7 16 7 19 precieeren en zonder dat er ernstige ongemak­
ken voor de ingezetenen zouden ontstaan. Zoo­ geheel anders zijn dan in onze Koloniën. Reeds kracht.
3.030 3.259 3.662 4.143 lang de export stagneert, bestaat er een mo­ destijds heeft de heer Zeilinga, oud-president
1.066 gelijkheid, a.1 slaan wij die gering aan, dat de van de Javasche Bank, het wenschelijk gevon­
kas, bankiers eff. etc.. 560 201 832
den, dat Indië zijn eigen lijn zou volgen. Hij is WISSELNOTEERING.
warenvoorraden 454 774 473 360 betalingsbalans passief zou worden. Doch kun­
153 183 236 nen de producten worden verkocht, desnoods daardoor in conflict gekomen met de Neder- 17 NOV. 18 Nov.
consignaties —
tandsche Bank en de strijd tusschen den heer
vorderingen 1.014 913 799 515 tegen verliesgevende prijzen, dan is de beta­ 9.43H 9.40
lingsbalans actief en zal er dus steeds vraag Vissering en genoemden heer Zeilinga is ge Landen
eindigd, dat ten slotte Indië het onderspit heeft Berlijn 59.071/2 59.15
5.211 5.330 6.002 6.084 naar den Indischen gulden bestaan. 9.75H 9-74K
Verlaat Indië het goud, dan heeft de Engel­ moeten delven. Vanaf dien tijd is de geste van Parijs ...
de Nederlandsche Bank weer in Indië voelbaar Brussel 34.60 34.60
preferente aandeelen — 40 40 40 sche rubber geen voorsprong meer op de onze; 48.50 48.42Yi
1.401 1.401 1.750 1.750 onze koffie kan concurreeren met die uit an­ geworden en loopen de presidenten van de Ja­ Zwitserland
gewone aandeelen ... 35.25 35.25
2.S76 3.042 3.223 3.327 dere regionen . . . thee wordt niet meer ver­ vasche Bank opnieuw aan den leiband van de Ween en .
diverse reserves 52.00 51.50
10 20 drukt door de Ceylon- en Britsch-Indische thee Turfmarkt. Toen de Javasche Bank een kort Kopenhagen
personeelf ondsen — —
52.00 51.50
736 631 776 721 . . . copra zal vermoedelijk wat loonender kun­ moment een zelfstandige monetaire politiek OSIO
schulden etc 52.00 51.50
32 nen worden, terwijl wij goedkoope waren kun­ ging volgen, nadat de Bank of England het Stockholm
bankiers — —
2.49 2.4<iI-jj
193 177 198 220 nen betrekken uit Japan ((wanneer Japan den goud verliet, werd Batavia opnieuw door de New-York
winstuitkeeringen ... 21.55 21.25
onverdeeld 5 7 5 6 gouden standaard verlaat), van Engeland en Turfmarkt op de vingers getikt. Het is jammer, Madrid ....
zijn dominions en ook vanuit ons land, wanneer dat de autonome Javasche Bank zich téveel laat Milaan .... 12.85 12.85
leiden door de Nederlandsche verhoudingen. 7.36 7.36
5.221 5.330 6.002 6.084 ook wij meegaan met de politiek, die de groot­ Praag ... •••MM**»****** 4

exporteurs gaan volgen.

De statistische positie van rubber blijft PROLONGATIE pCt.
dividend 8% 8% 8% 8%
omzet f 14.039 f 14.145 f 15.256 f 12.226 uiterst ongunstig; de vraag is gering en de pro­ De passeering van het
melkprijs (per 100 K.G.) f 8.64: f 9.60 f 9.076 f 7.349 ductie loopt niet belangrijk terug. De voorra­ VERKORTE BALANS
per 100 K.G. den blijven accumuleeren. De Engelsche rubber I interim-dividend der NEDERLANDSCHE BANK.
heeft door de waarde-daling van het Pond een|
het bouwen van nieuwe fabrieken en het over­ voorsprong boven de onze, terwijl Frankrijk
Hieruit ziet men ten eerste, dat de omzet
staag toeneemt met uitzondering van 1930, toen nemen van bestaande concerns. Vandaar dat de zware invoerrechten heft op de caoutchouc,
koninklijke. ACTIVA. 16 Nov. 1931 9 Nov. 1931
Binnenl. Wissels, Pro-
de crisis ook dit bedrijf voelbaar ging aantas­ verhouding tusschen het vaste- en het vlotten­ niet uit Franscne gebieden afkomstig. Wij ra­ De declareering van het interim-dividend der messen enz. in disconto
ten. Vandaar dat de veronderstelling gewettigd de kapitaal in de richting vaa het vaste toe­ ken geheel in de verdrukking . . . onze Regee­ Koninklijke is voor onze beurs steeds een mo- Hooldbank . . . . 99,332,545 112,702.751
is, dat in 1931 de achteruitgang grootere afme­ neemt. In de jaren 1927 en 1928 begon zich ring schijnt bitter weinig voor restrictie te voe­ ment van gewicht. Men trekt daaruit conclusies o{j bank . . . 6,686,382 6,944.143
tingen is gaan aannemen. Bovendien is de melk­ eenige spanning te demonstreeren tusschen de len. De aandeelen staan feitelijk nog te hoog en men begint er op te anticipeeren ten opzichte \ gentschappen. . . 12,693,499 13,100,832
prijs krachtig aan het dalen, welke daling zich liquide middelen en de verplichtingen; vandaar voor de huidige situatie; verlaat Indië het goud, van het slót-dividend. V/ij vermeenen, dat de
in 1931 heeft geaccentueerd De gevoerde be- dat in 1928 349 stuks nieuwe aandeelen dan is er een kans, dat de zeer slechte verhou­ massa hieraan een te overdreven gewicht hecht. Totaal 118,712,428 132,747,727
heerspolitiek der Directie is uiterst voorzichtig, ad f 100.— werden geëmitteerd tegen 120 % dingen iets zullen gaan verbeteren. Voor de bezitters van aandeelen Koninklijke is .
blijkende uit de geprononceerde daling der voor oude aandeelhouders en 125 % voor vrije Suiker is onverkoopbaar; ook de suiker-aan- het bedrag, dat hun toevalt, natuurlijk van ; apier op tiet Buiteni.
voorraden, der consignaties en der debiteuren, inschrijvingen. deelen staan feitelijk té hoog ten opzichte van groot belang, doch uit economisch oogpunt be-''r| disconto. . . .
De cijfers der winst- en verliesrekening ge­ eren huldigen toestand, gelijk bij rubber het ge­ •den, beteekent het zelfs geen symptoom, waarop uem eigen porteieuine 78,619,363 81,548.997
welke daling natuurlijk heeft moeten resultee-
ren In een stijging der liquide middelen, hetgeen ven geen aanleiding tot bijzondere commenta­ val is, zooals wij hierboven vermeldden. Hier men aandacht behoeft te vestigen. Wij weten : Verkocht maar
nader uit onzen liquiditeitsstaat naar voren zal ren en wij laten deze in duizenden guldens zou verandering van de basis van het munt­ reeds maanden, dat de wereld-olie-situatie on-! voor de Bank nog
komen. De expansie-politiek wordt echter niet­ hieronder volgen. stelsel slechts een geringe verlichting kunnen gunstig is; wij kennen talrijke factoren, die niet afgeloopen .
tegenstaande de malaise rustig voortgezet door brengen, tenminste zoolang Cuba (Amerika) hiervoor aansprakelijk zijn en waarom zou dan,
niet volgt. Een veradnering In de werkwijze van Totaal 78,619,363 81,548,997
het passeeren van het interim-dividend door de '
1926 1927 1928 1929 1930 de Visp . . . het centrale verkoopkantoor der Koninklijke een factor kunnen worden genoemd, beleen, incl. Voorsch.
Java-suikerproducenten, die zich aaneen geslo­
die van eenige beteekenis voor ons is? Wij wis­ in Rk.-Crt. op ond..
winst producten .... f 553 545 532 558 573 ten hebben (slechts weinigen hebben zich afzij­ ten, dat dè Koninklijke onverstandig zou doen, Hoofdbank 51,142,355 50,061,241
andere Inkomsten .. 2 18 17 14 30 dig gehouden) . . . zou vermoedelijk den toe­ 8,779,806
stand iets kunnen verbeteren. Er is weinig zich van haar flinke kasmiddelen te berooven. : Bijbank .
7,659,205
Want de geografische vertakking van de Ko- Agentsch. 51,854,176 53,973,898
555 563 549 572 603 vraag naar suiker; vermoedelijk zou door prijs­ ninklijke stetl haar niet alleen aan econ^aiisc'-ie
verlaging uitbreiding van het afzetgebied kun­ Totaal . . 110,655,737 112,805,945
maar ook aan politieke factoren bloot, die
exploitatiekosten •• -« 199 197 205 222 213 nen ontstaan. Het verlies zal er wel grooter haar positie in stijgende mate zullen
rente, emissiekosten 36 — — — 390 door worden, maar onder deze omstandigheden Op Effecten . . . 109,504,667 111,365,497
winstsaldo 320 366 344 350 is het wenschelrjker, de bijna niet te financie­ beïnvloeden. Invloeden, die ons doen vreezen, Op Goederen en Specie 1,151,069 1,440,447
ren voorraden weg te werken, dan te speculee- dat ook het slot-dividend niet zal meevallen.
ren op een spoedige verandering van de con­ Want de Koninklijke zit tusschen de beide blad
en
555 563 549 572 Totaal . * 110,655,737 112.805,945
junctuur, die — toch niet kan ontstaan, zoo­ van een schaar .. Engeland en Frankrijk. Enge­
lang de politieke hemel zoo donker blijft. land heeft richting gekozen; het heeft het be­ Voorsch. aan het Rijk
Van deze winstsaldi werden de ondervolgende flinke afschrijvingen. De thee-verkoop kan beduidend worden ge­ staande muntstelsel veraten en is bezig een En- (Art. 16derBankwet
Een en ander heeft de liquiditeit krachtig stimuleerd, wanneer men maar met de bestaan­ gelsch-economisch wereldrijk op te bouwen on '19 K.B. v. 23 Sept
bedragen voor afschrijvingen en reserveeringen
gebruikt: bevorderd, alhoewel de expansie de verhouding de verkoop-politiek breekt. Tal van thee-drin­ de nog steeds hechte fundamenten van het 1918 Stbl. no. 553
vorige. Het vorige Britsche E'mpirium had bui­
131 168 165 144 159 tusschen liquiditeit en kapitaal, in vast bedrijf kende landen hebben nimmer van Nederlandsch- ten economische- ook politieke fundamenten;
waaruit wij het conservatieve beheer kunnen belegd, heeft doen verminderen. Indië gehoord, laat staan vernomen, dat er nog Munt en Muntmat.
opmerken. Een stabiele dividendpolitiek en andere thee dan de merken van Lipton en Lyons deze politieke fundamenten echter zijn krachtig Munt, Goud . . 94,692,200 94,692,090
bestaat. Hier zou een efficiente thee-propagan- ondermijnd en zullen spoedig voor een groot ge­ Muntmat. Goud . 777,550,397 769,708,784
Liquiditeitsstaat. 1927 1928 1929 1930 da wonderen kunnen verrichten. Natuurlijk heb­ deelte in puin vallen; de economische grond
ben de Britsche thee-planters een voordeel door daarentegen is onverzwakt en zal wellicht ster­ Totaal . 872,242,597 864,400,874
kas, kassiers etc. »»»««..•»......... 560 201 832 1.066 de waarde-daling van het Pond, die niet ge­ ker kunnen worden dan voorheen het geval was. Munt, Zilver enz. 28,' 41,183 28,114,2 58
cred. winstuitk. 929 840 974 941 makkelijk kan worden overbrugd. Het zou voor Onze Koninklijke is een Engelsch georiënteerd Muntmat., Zilver
de thee-ondernemingen een voordeel zijn, wan­ concern.. zij zal nimmer het Angelsaksische
369 639 142 125 neer zij juist zouden worden ingelicht omtrent ras ontrouw worden en als het er op aankomt, Totaal . 900,383,780* 892,515,132*
waren 454 774 473 360 den loop van het Pond Sterling in de naaste openlijk de partij der Britten opnemen. Frank­
1.014 913 799 515 toekomst en de maatregelen, die men met thee rijk kan de hoofd-vertegenwoordigster genoemd Belegging v. '/ kapit.
vorderingen 5

consignaties 153 183 236 — ' in Engeland voor heeft. Rusland is verder aan worden van de goud-landen. Nog scharen zich Res. en Pens.f. 26,971,573 26,970,839
het uitbreiden van zijn aanplant; te dezen op­ Amerika, Nederland, België en Zwitserland om Gebouw, en Meub. der
1.252 1.231 1.366 1000 zichte tast men in het duister, omdat men al­ haar heen, doch de band wordt zienderoogen Bank 5,000,000 5,000,000
personeelfonds —- — — 10 20 leen maar de officieele cijfers bezit, die niet al­ zwakker. Hierdoor isoleert Frankrijk zich meer Diverse rekeningen . 62,288,041 60,647,423
tijd met de waarheid overeenstemmen. en meer van de andere groote naties en hier­
1.252 1.231 1.356 980 Tabak heeft een niet onaardigen tijd voor door moet het haar politiek om hoe langer hoe Totaal . . 1,302,630,923 1312,236,066
149 210 434 810 den boeg, vooral de Java-imaatschappijen. De meer „self-voltaining" te worden nog meer in-
in het vast bedrijf belegd PASSIVA
Java-tabak begint er in Amerika hoe langer tensifeeren. Een der voornaamste producten, die
1.441 1.790 Engeland voor eene supprematie noodig heeft, is K a p i t a a l . . . . . 20.000,000 20,000,000
1.401 1.790 hoe meer in te komen en alhoewel het Sumatra-
olie. Scheidt het zich van de Engelsche machts­ Reservefonds . . . 7,563,205 7,563,205
dekblad niet gemakkelijk kan worden vervan 8,000,000 8,000,C00
percentage vast bedrijf 10% 15% 24% 45% gen, zal de nood der tijden wel tot versobering sfeer af, dan verbreekt zij daarmede ook den Bijzondere reserve. .
7,496,842 7,497,467
vlottend bedrijf 90% 85% 76 55% dringen. De Amerikaan rookt zijn sigaren an­ band met de Koninklijke, die in moeilijke mo­ Pensioenfonds . . .
1037,477,825 1058,272,565
ders dan wij; hij kauwt er meer cfp. Nu heeft de menten geen twee heeren kan dienen. Doch die Bankbiljetten in oml
196,755 101,294
100% 100% 100% 100% practijk uitgemaakt, dat het Java-dekblad bij afscheiding spitst de tegenstellingen in de ore­ Bankassignatiën in oml
het kauwen een voor den Amerikaanschen tong wereld toe. Frankrijk zal zich dus onafhankelijk Rekening-Cour.Sald
smakelijker geur heeft dan de Sumatraan. Het der Engelsch gerichte olie-maatschappijen van Van het Rijk . , 28.369,031 26,247,638
De preferente aandeelen zijn in het leven ge­ Summa summarum kunnen wij concludeeren, gevolg hiervan is, dat men meer en meer het olie moeten voorzien en zoekt daarvoor toena­ Van anderen . .
188,243.631 179,332,509
roepen in verband met de oligarchische clausule dat de Lyempf een aardige maatschappij is, die goedkoopere Java-dek gaat prefereeren. Aan dering tot Rusland. Petroleum vormt de band,
zij hebben recht op een cumulatief dividend van een zware douw van de crisis heeft gekregen, deelen van goede Java-maatschappijen komen die Moskou en Parijs aan elkander bindt, vooral Totaal , . 216,612,712 205,580,148
6 pet na reserveeringen etc. en na voldoening doch die deze gemakkelijk kan doorstaan. De o.i. dan ook voor speculatieve belegging in aan­ nu de Mesoel-kwestie, alhoewel principieel op­
van het preferente dividend ontvangen aandeel­ aandeelen behooren, alhoewel de koers natuur­ merking. gelost, een precair bezit blijft. Immers geen der Diverse Rekeningen . 5,283,582 5 221,386
houders 90% van het restant, terwijl de raad lijk nog verder kan retireeren, tot de niet on­ Over koffie kunnen wij weinig mededeelen; beid groote naties, die een deel van het petro-
Totaal
van commissarissen de overige 10% geniet. aardige speculatieve beleggingsfondsen. de prijzen zijn laag, maar laten nog eenige leumrijke Iraq hebben verkregen, zullen in tij­ 1,302,630,923 1312,236,066
winst en mochten sommige ondernemingen ver­ den van spanning gemakkelijk olie van die ter­ * Waarvan in 't Buiteni
157,315,078 164,255,845
lies op hun koffie-aanplant lijden, dan wordt reinen kunnen verschepen, terwijl in perioden
Vaders en moeders oefenen op de welvaart der van oorlog getracht zal worden, natuurlijk ook Beschikb. Metaalsaldo
Als het de moeite waard is iets te doen, is het deze toch in allen gevalle tot geringe propor­
ook de moeite waard het goed te doen. maatschappij een veel grooteren Invloed uit dan ties teruggebracht. Hier spelen klimatologische van beide zijden, deze stategische punten te be- K.B. v. 4 |an. '29 (Stbl
No. 3) 398,384,358 386,650,350
.'/etgevers en staatslieden. factoren de grootste rol; 15
_ JUUSLC IU1, is de oogst goed
Ut? ÜUgöl. ucic- heerschen
gUCU bere­ ucviovuvu De eenige uitweg UIWTVCS van Frankrijk is i ^nhütUct ior
Twintig half gedane zaken zijn nog niet gelijk gend, zijn er weinig rukwinden geweest, dan dan ook Rusland., de Russische concurrentie I acnaiKisipapier recnT-
aan één, die goed gedaan is. Vergeet aan anderen bewezen diensten, doch mag op een grooten oogst worden gerekend, 12al zich met steun van Parijs verscherpen, zoo- streeks bij de oank
Swtt. Marden. herinner u steeds de aan u bewezene. waardoor de kostprijs beduidend lager zal'lig-1 dat de strijd om de wereld-markt uiterst ver-i ondergebracht. ........

Met blijdschap geven wij
ir-npis van de geboorte van
cnze Dochter
Grietje Hendrika
A. KERS en
H. KERS—
Rouwenhorst.
Apeldoorn, 18 Nov. 1931.
Hoenderparkweg 29.
t
Heden overleed, tot
onze diepe droefheid,
na voorzien te zijn
van de H.H. Sacramen­
ten der Stervenden,
NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931
Ruime keuze
S-hhcoims
VULPENHOUDERS vanaf 40 cent
Dankbetuiging.
Cadeaux Eer» nuttig en gewenscht geschenk.
Met 14- karaat Gouden pen vanaf . . t l 75 Bij de voltooïng van onze nieuwe BANKET-
BAKKERIJ en WIJNOPSLAGRUIMTE aan de
Iets prima's 18 karaat gouden pen 9 Hoofdstraat 68 te Apeldoorn, is het ons een be­
hoefte openlijk onzen WELGEMEENDEN DANK
5 jaar garantie f 3.25 te zeggen aan allen, die op eenige wijze hebben
meegewerkt, om in zoo'n kort tijdsbestek zoo'n
ALLEEN BIJ DEN SPECIALIST:
PRACHT INRICHTING daar te stellen.
SCHEULOERMAN & Co., Deventorstr. 1 Hoofdsrtaat.
- bii de
Een bijzonder woord van dank aan Architect
D. J. GRUTTERINK, aannemer J. BOS, schilder
G. DE NOOIJ, installateur van gras-, water- en
electrische leidingen en leverancier van sanitaire
artikelen Pa. J. COERTS en Zn., alsmede aan
hun employé's. Wij zijn over al hun werk hoogst
tevreden.
Vooral ook aan Vrienden en Geburen onzen
hartelijken dank voor de belangstelling en „GE­

Een Uitkomst in Crisis-tijden

onze innig geliefde Va­ LATENHEID", waarmee zij de „bouwvreugde!"
der, Behuwd- en Groot­ hebben meegemaakt.

Leo Biesterbosch' Uitverkoop!

vader, de Heer Ten slotte aan onze GEACHTE CLIëNTèLE!
Omdat wy gedurende de verbouwing onze waren
Johannes Rothuis uit onze bakkerij te Arnhem moesten betrekken,
weduwnaar van Mej. heeft men zich nog al eens moeten behelpen, ja,
Antonia Johanna werd men wel eens teleurgesteld!
van Swaaü, Wij stellen die medewerking ten zeerste op prijs
in den ouderdom van en kunnen en zullen voortaan ELK TEVREDEN
73 jaar. STELLEN!
Maastricht: PT Eiken dag worden onze etalages geplunderd, maar eiken morgen
E. O. ROTHUIS. Hoogachtend,
hangen ze weer vol met fabelachtige koopjes.
J. C. ROTHUIS— JOS. VAN MAANEN's
Voor MANTEL of OVERJAS naar Stationstr. 93
Coninx.
en Kind. BANKETBAKKERIJ.
Apeldoorn: HOOFDSTRAAT 68.
L. A. MEERMAN—
Rothuis.
B. MEERMAN. ' '• 'T'v •<
en Kind.
Th. J. VAN PUT—
Schilder
Zang- en Tooneelv. „Postalia"
Centrale Verwarming
Rothuis.
J. B. VAN PUT.
en Kinderen. Leesbibliotheek (Duitscher)
Openbare Uitvoering
Jan Helmer
Apeldoorn, 17 Nov. '81. zoekt werk.
Elsweg 18.
De Uitvaart zal plaats
Br. fr. lett. M 16 bur. N.A.C.
Warm- en Koudwafervoorzienfng, op ZATERDAG a.s. 21 Nov. n.m. 8 uur, „Schouwb. Tivoli"
Opvoering van:
hebben a.s. Vrijdag, 9
uur, in de H. Johannus-
Stationsstraat 63 Jongeman, gerout.
BOEKHOUDER
Sanitaire Installatie DE FAMILIE DONSELAAR
kerk te Wapeningen,
daarna begrafenis op
Wederom aangevuld
met alie nieuwe zoekt voor heele of halve op elk gebied. vroolijk spel in drie bedrijven door FEL1X VERMEEREN.
Kapwerk door den Heer A. DE BLANK.
dagen kantoor. Uitstekende

TECHNISCH BUREAU Met medewerking van de ZANGAFDEELIKG Dir. de heer P. J. f. Barbiers

het R.K, Kerkhof al­ boeken, welke ver­ referentiën. Hoog loon geen
daar. schenen zijn. vereischte. In bezit van
Algem. kennisgeving. diploma's. Na afloop BAL
Ruim 12.< 00 BOEKEN. onder leiding van den heer H. GELDERMAN.

STEENBERGEN
Br. fr. lett.. M 3 bur. NA.C.
Prijzen der plaatsen le rang t 0.90 2e rang f 0.60 belasting

Voor de vele hartelijke
blijken van deelneming,
ondervonden bij het over­
lijden van onzen Man en
Vader
DERK JAN BEEKMAN,
betuigen wij onzen welge-
meenden dank.
Namens de familie,
Wed. D. J. BEEKMAN—
GRAFKRANSEN Zit- en Slaapkamer inbegrepen. Plaatsbespreken vanaf 19 Nov. a.s. Donateurs
en begunstigers toegang op vertoon van Diploma 1931.
BLOEMENKRANSEN. gezocht, door Heer, z.b.b.h.h.
GEPREPAREERDE
KRANSEN
volledig pension.
Br. fr. lett. M 14 bur. N.A.C. Eendrachtstraat 24 - Telefoon 144. INDISCHE WEE
METALENKRANSEN.
IE HUUR: i Advies-bureau voor Verwarming en Watervoorziening op elk gebied. Voorstelling van het „Ardjoenogezelschap"
MET EN ZONDER DOOS.
Het aangewezen adres: SCHUUR Gratis alle inlichtingen en plannen. Zaterdag 21 Nov. 8 uur „La Bordelaise". Kaart­
verkoop en plaatsbespreken op Zaterdagmorgen
400 VULPEN
10 x 5 M., tevens 1 Zit-
A. DE RUITER, Slaapk. Griftstraat 10. 21 Nov. 10—12 uur aan de zaal.

v. d. Belt.
Apeldoorn, Nov. 1931.
Arnh. weg 84.
Leger des Heils
Stichter William Booth.
BEEKSTRAAT 14—16.
DONDERDAG 19 NOV.,
's avonds 8 UUR:
Zangdienst
Storm op Zee
Zeer belangrijk.
ftsselschestraat 116—118,
Telet 701.
Klerk in Cenieentedienst
Meisjes en Jongens, die
geplaatst wenschen te wor­
den ais KLERK in ge­
meentedienst, kunnen zich
daartoe bi) ongezegeld
schrijven aan Burgemeester
en Wethouders aanmelden.
Hunne namen worden dan
geplaatst op de doorloopen-
de lijst van sollicitanten.
XE HUUR op 1 Dec. vrijst.
HUIS
z. g. a. n., f 35 p. m.
Te bevr. Fabrieksstraat 9.
AANGEBODEN:
BOUWTERREIN
in nette omgeving ,met
daarop te bouwen midden­
standswoning volgens teeke- • f 1.30-1.00-80-48-45. •
ning, geheel gereed voor
f 5600.
Br. fr. lett. M 18 bur. N.A.C.
IZAKDOïKENÜ
Voor leden en begunstigers van „Oost West" „Kunstkring",
houders en potlooden hebben wy in voorraad. Nederlandsche Vereen, van Huisvrouwen en „Tot de Kunst":
IS ER OOK EEN VOOR U BIJ? — Vulpennen
vanaf f 3 tot f 75. Vulpotlooden vanaf f 1.25 tot
Entree f 0.75 pi. pl. belasting en 's avonds aan de zaal, voor­
zoover er nog plaats is.
f 40. — Bij aankoop flesch inkt gratis. — — — TENTOONSTELLING van Indische Kunstnijverheid en Schil­
J. Faberij de Jonge, Hoofdstraat 133
derijen van C. A. R. Eland, J. Gabriëlse en J. Poortenaar,
tot en met 28 Nov. behalve Zondag. 10—12, IH—5 uur.
Ook geopend Donderdagavond 7—9 nur. (Zie ook adver­
tentie van Maandag 16 November). DE BESTUREN.
ZAKDOEKEN |' Mej. A. Veenhuizen
ZAAL AMICITIA BEEKBERGEN
2 Luxe doosIesZakdoeken J
Everlaan 13. LIERDERSTRAAT 73
X Dames Zakdoeken met X HANDEL IN: ATTENTIE. ATTENTIE.
breede zoom x Kruideniers- en Grutterswaren.
Wilt U eens hartelijk lachen, kom dan Zaterdag a.s. 21
X 28-18-16-15-9 ct. •
November in de Nieuw verbouwde Zaal van den Heer Kars.

„Robur et Velocitas"
De TRAINING zal in het
vervolg plaats vinden in de
Vereischte is einddiploma
H. B. School, Gymnasium,
Lyceum of U. L. O. school,
of eene daarmede gelijk
staande algemeene ontwik­
keling.
BOUWTERREIN
te koop, aan len Wormen-
scheweg. Te bevr. bij D. J.
GRUTTERINK, architect,
Arnhemscheweg 101.
Wij hebben geëngageerd de gevierde Holl. karakter- en
Dames Zakdoeken met• Alle nieuwe soorten Peulvruchten. transformatie Humorist
kantje Beleefd aanbevelend. Henry Bijkerk van Zwolle
38-21-19-16-14-1 l-9-8ct. 1 in zijn oerkomisch repertoire, VROOLIJKE AVOND, GE­
ZONDE HUMOR — Aan de piano de populaire pianist
•Kinder Zakdoekjes met•

GEM. EffiRHAL op WEL­
GELEGEN, des MAANDAGS
van vier tot half zes voor
Belangrijk Nieuws!
De keuze voor eene thans GERRIT HOOGERS, Apeldoorn.
ontstane vacature zal ge­ X randen en poppetjes X Entree 60 cent per persoon, belasting inbegrepen.
schieden uit hen, die zich Ter overname gevraagd, een X 13-10-7-4 ct. • Aanvang 8 uur. Na afloop VRIJ BAL

Hoogiezon
vóór Woensdag 25 Novem­
de jongeren, van half acht
ber a.s. hebben aangemeld. t Heeren Zakdoeken i Voorverkoop van kaarten vanaf Woensdag 18 dezer aan de
Zaal. Beleefd aanbevelend,
tot negen voor de ouderen. •40-35-30-24-20-18-16-14 •
Gymnastiekschoenen mee­ Aanb. onder letter M 15 • en 10 ct. • G. J. KARS.
brengen.
GEVRAAGD wegens hu­
welijk der tegenwoordige, bur. NA.C.
« Met gekleurde randen• Aangezien Donderdag onze nieuwe
met 15 Dec. of later, nette Banketbakkerij in bedrijf wordt
Uitslag Verloting Dienstbode GRATIS
•48-40-30-24-22-20-18-17•
,• 15-13 ct. •
gesteld, zullen wij op dezen dag Jeugddiensten Luthersche Kerk.
Arbeiders-Sport Bond Zwarte Grond !! Spaar onze bonnen, ze
|
voor d. of d .en n. in kl.
alle koopers in onzen winkel
gezin. Aanmelden: ZONDAG 22 NOV., 7 UUR Ds. DUYVENDAK.
ORANJELAAN 2. verkrijgbaar. Te bevragen geven recht op een
gehouden 16 November in aan de nieuw te bouwen kerk
het Tempelierenhuis.
Pr. No. Pr. No. Pr. NO. GEVRAAGD een net
aan den Arnh.weg.
prachtig cadeau. Hoe
• grooter bedrag, hoe
•grooter cadeau.
tracteeren.
3 428
Flink Meisje
Banketbakkerij JOS. VAN MAANEN
1 1341 2 887
4 266 5 1314 6 659 TE KOOP: »•••••••••••••••••
7 1356
10 1684
8 551
11 1997
9 129
12 585
voor heele of halve dagen.
Ugchelscheweg 86f 3 Vaarskalveren en een goe­
de Piano. — FOKKEMA,
Apeldoornsche Kunstkring •
13 134 14 426 15 25 DUM-DUM HOOFDSTRAAT.
16 1591
19 1603
17 1401
20 1751
18
21
52
1 Morgenmeisje
TJychelen, Bazemolenweg 13
(Nieuwe Baanappelweg).
FORMAMINT,
TANFLAVIN,
NIGROITS,
„VOOR ALLEN". t
22 728 23 86 24 1549 GEVRAAGD, Serie A.: grijze en paarse diploma's. ^
25 69 26 384 27 705 Uw koper blijft 3 x langer POTTER's LINIA.

ADVERTEERT IN DIT BLAD,

klein gezin. mooi, dus 3 x minder werk,
28 164 29 647 30 633 Verder alle artikelen voor
31 1519 32 1623 33 927
FREDERIKSLAAN 28.
als ge het poetst met SI-SO de hoest. VRIJDAG 25 NOVEMBER ^
34 28 35 641 36 395 de goede koperpoets van Verkrijgbaar bü: ANNIE VAN DER LUGT MELSERT—van Ees ^

Zuster Ütistenburg HET LEIDT TOT SUCCES.

38 1598 39 1319 Net Meisje leeftüd 19 jr., een dubbeltje. Haal eens
37 99 en A
41 1250 42 6 vraagt plaatsing als een TUBE bij A. J. Gerritsen
40 330 COR VAN DER LUGT MELSERT ^
43 1657 44 179 45 511
48 1771
Hulp in de Oosterhuizen.
In
47 795

ZAG JE IN DE NIEUWE APEL­

46 1932
49 614 50 23 51 1291 Huishouding
52 302 53 1583
55 194 56 440
54 60
of winkel. ja JPüL
Br. lett. H. aan SCHOL-
Prijzen verkrijgbaar Hoog­
straat 29 huis.
HET BESTUUR.
TEN's Boekh., Epe.

Er BIEDT ZICH AAN

DOORNSCHE, DAT . DE BIJENKORF
Ieder kooper ontvangt een CASSABON, die recht
Tooneelspel in 3 bedrijven door
LOUIS VERNEUIL.
A F S L A G VAN VERSCH een net Deze woorden heeft ieder, die bekend is in geeft op een PRACHT CADEAU. Spaar deze bons.
ABONNEMENTEN voor deze voorstelling en die
Rundvleesch R.K> MEISJE het Centrum van Gelderland, wel vaker ge­ Hoe grooter bedrag.
Hoe grooter cadeau.
op 24 Februari 1932 (Koninklijke Vereeniging „Het
Nederlandsch Tooneel, dir. Saalbom en Verbeek)
Morgen nam. drie uur netjes k. werken, tegen 1 of hoord. Ze getuigen van de belangstelling, tot een beperkt aantal verkrijgbaar & f 2.75 plus
aan het 15 Dec., liefst klein burger­
Gem. Slachthuis gezin. waarmee ons blad allerwege wordt gelezen rechten bü den heer J. M. E SNUYF, Marialaan
Br. fr. lett. M 17 bur. NA.C. 35, Tel. 485. ENTREE per voorstelling 1 2.00 plus
Voorverkoop half drie. en verklaren waarom een advertentie daarin rechten.
Loting voor de plaatebespreking Vrijdag 20 No-
zoo'n succes heeft.
GEVRAAGD een net
f 100.- belooning \ember 3—5, Zaterdag 21 November 10—12 en 1—2.

DAGMEISJE Nieuwe Apeldoornsche Courant

voor heele of halve dagen.
G. J. STEENBERGEN, le
Wormenscheweg 108.
Diploma's meebrengen. Bespreking vanaf Zater­
die net persoon aan een ba- dag 2 uur. Vaste concertplaatsen niet geldig.
trekking helpt.
Br. fr. lett. M 13 bui-. N.A.C.
KANAALSTRAAT 8.

Brief uit New-York.
De opening van de Washington
Een overwinning der moderne techniek.
De groote brug over de Hudson, die een ver­
binding vormt tusschen de twee zusterstaten
New-York en New-Jersey, is op plechtige
wijze voor het verkeer opengesteld. Als het
waar Is, dat het beschavingspeil van een land
kan worden afgebeten naar zijn bruggen, mag
Amerika terecht trotsch zijn op deze George-
Washingtonbrug. Zoo getuigt de brug over den
Tiber nog steeds van de bekwaamheid der Ro­
meinen, evenals het massieve metselwerk van
de London Bridge spreekt van de overwinning
van het menschelijk verstand in den eeuwen­
ouden strijd tegen het water, waar menschen
en paarden met levensgevaar doorheen moeten
waden. De wereldberoemde brug bij den Moer-
lrjk is een der dingen, die den naam der Hol­
landers hoog houden in het buitenland. En zoo
kan men de George-Washington brug als een
indrukwekkend getuigenis beschouwen van de
Amerikaansche techniek.
Naarmate de wetenschap vooruitging, zijn de
bruggen, die de mensch bouwde, grooter gewor­
den en werden de pijlers minder talrijk en min­
der massief. Aan de hoogere eischen, die door
het spoorwegverkeer en later 1oor de auto's in
het bijzonder door de vrachtauto's werden ge­
steld, is geregeld voldaan.
De nieuwe brug.
De nieuwe brug over de Hudson is in al deze
opzichten het ideaal nabij gekomen. De beide
pijlers zijn slank en ter weerszijden op de
oevers der rivier geplaatst, zoodat zij het ver­
keer der booten op de rivier niet belemmeren.
Ook de brug doet dit niet, want de vrije ruimte
boven het water is bij normalen waterstand 60
M. De brug is tusschen de pijlers ruim 1 K.M.
lang en vanaf den vasten wal gemeten bijna
XVt K.M. Wanneer de brug geheel geplaveid is,
zullen er 8 verkeerswegen op loopen; voorloo-
pig zullen er hiervan slechts 4 in gebruik ge­
nomen worden. Met het oog op toekomstige
verkeers behoef ten is de brug sterk genoeg ge­
bouwd om een tweede wegdek te kunnen dra­
gen, eveneens met 8 verkeerswegen, dat onder
het eerste zou komen te hangen.
Een geweldig werkstuk.
De George Washington-brug is een half jaar
voor den vastgesteldan tijd gereed gekomen en
kon daarom nog juist op den 200en geboortedag
van den eersten President van Amerika worden
NIEUWE APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER I93Ï. (Derde Blad)
ingewijd. De bouw heeft 1 V2 jaar geduurd en
60 millioen dollar gekost. Het merkwaardigste
brug. is wel, dat dit de eerste brug over de Hudson
is en 'dat terwijl er zoo'n dringende behoefte
aan een dergelijke brug bestond. Vroeger kon
men de rivier slechts oversteken met veerpon­
ten of er onderdoor rijden door den Holland
tunnel.
Waarom een nieuwe brug?
Vanaf den tijd, dat Hendrik Hudsor de „Hal­
ve Maan" door deze rivier stuurde, heeft zij
hier gestroomd ais een tartende scheidingslijn
tusschen twee staten, die toch zooveel met el­
kaar gemeen hebben. Dit nadeel werd de laat­
ste jaren het scherpst gevoeld bij de exploitatie
van den haven van New-York, aardrijkskundig
een eenheid, doch „staatkundig" vallend onder
het bestuur van twee staten. Het is dan ook
geen toeval dat het havenbestuur, door beide
staten gezamenlijk in het belang van een ren­
dabel beheer ingesteld, den bouw van deze brug
geleid heeft. Bovendien wordt door deze brug
het verkeer door den Holland tunnel ontlast;
hierdoor passeeran jaarlijks n.1. ruim 12 mil­
lioen voertuigen, terwijl in totaal ongeveer 25
millioen voertuigen jaarlijks de Hudson pas-
seeren. De veerponten, die in een strengen win­
ter niet eens de verbinding kunnen onderhouden
als gevolg van het ijs, zijn nu niet langer on­
misbaar. Zelfs een verkeer van 30 millioen
voertuigen per jaar is vooi de Washingtonbrug
niet te veel.
Een geboren bruggenbouwer.
De grootste verdienste van het werk komt
toe aan den leidenden ingenieur O. H. Ammann,
die ook het ontwerp heeft gemaakt. Reeds als
jongen had hij een groote belangstelling voor
bruggen; te Schaffausen, waar hij in 1881 ge­
boren werd, bevindt zich n.1. de langste houten
brug ter wereld, die gebouwd is door een een­
voudig timmerman. De jonge Ammann werd
dan ook bestemd voor architect, doch in ver­
band met zfln grooten aanleg voor wiskunde,
kreeg hij de gelegenheid aan de Polytechnische
school te Zurich te studeeren. Wederom waren
het de bruggen, die het meest zfln belangstel­
ling trokken. In 1904 stak hfl den Oceaan over
en begon hfl in Amerika een schitterende ca-
rière als ontwerper, mede-ontwerper en leider
bij de bouwondernemingen van tal van groote
bruggen, w.o. enkele zeer bekende.
Het eerste plan rflpt
Reeds in de eerste jaren van zfln verblflf in
Amerika werd hfl aangegrepen door het denk­
beeld een brug over de Hudson te bouwen; ja­
renlang gelukte het echter niet, zfln plannen
uitgevoerd te krijgen, totdat hii nu eenitre iaren
geleden de kans kreeg. Onder zfln practische er­
varingen noemen wij er slechts één, die van
groot belang geacht moet worden. De brug over flikt misschien middeleeuwsch, doch hierdoor Wordt nooit wanhopig in Uw duisternis, twfl-
de St. Lawrence bij Quebec, die in 1917 voltooid was het niet noodig, jBen belastingdruk te ver­ fei niet of 't licht er wel is. Denk niet, dat 't
is en sindsdien goed voldoet, is tfldens de zwaren. De opbrengst der tolgelden wordt ge­ verdwenen is, omdat ge 't niet ziet. De blinde
bouwwerkzaamheden in 1907 ingestort, waarbij schat op minstens 5' millioen dollar per jaar. ziet het licht ook niet — en toch is het er. Het
tientallen personen werden gedood. De jonge Auto's betalen een halven dollar, autobussen schflnt voor de zienden. Millioenen zienden zflt,
Ammann bood zich aan als volontair om te hel­ een dollar, vrachtauto's een tarief dat varieert er op aarde, millioenen die de zon, die het dag­
pen bij het onderzoek naar de oorzaken van het naar het gewicht en voetgangers 10 dollarcen­ licht en het licht der sterren zien. Maar heel
ongeluk. Bfl dit onderzoek verkreeg hfl onge­ ten. Er bestaat echter reeds een autobusdienst, klein is het aantal geestelflk zienden. De „nor­
vraagd de praktische leiding als gevolg van die niets anders doet dan over de brug heen en male" mensch van dezen tfld is blind.
zfln bekwaamheid en juist inzicht. weer rflden en 5 cent per persoon vraagt- Men Maar er is hoop op genezing. Er is zelfs een
De pfllers van de brug vormen ter weerszij­ kan Jus goedkooper rijden dan loopen! Zoo is geneesmiddel. Een middel, dat langzaam, maar
den groote stalen poorten, waarover de reus­ Amerika en de Amerikanen. heel zeker werkt. Dat middel heet: verlangen.
achtige meterdikke kabels loopen, waaraan de (Nadruk verboden). Het krachtige verlangen van allen, die de her­
brug is opgehangen. Om te voorkomen, dat de innering en de belofte voelen. En die niet wan­
stalen poorten onder het gewicht van de brug hopen en twijfelen aan het licht.
naar elkaar toe zouden buigen, waardoor het Het licht leeft in ons — om ons. We kunnen
geheel in de rivier zou storten, moesten aan
de oeverzflde der poorten zware verankeringen Tob nooit hoekje. het niet zien, — we weten niet hoè we het
moeten zien. Onze geestelijke oogen zfln er nog
worden gelegd. De fundamenten voor deze pij­
niet op ingesteld.
lers liggen 24 M. onder den waterspiegel der
Maar laten we met blijdschap het oogenblik
rivier, doch de werkzaamheden konden in de
open lucht verricht worden, dank zfl water­ EEN HERINNERING EN EEN BELOFTE. naderbfl weischen, dat ons de oogen open zul­
Allex een onttroonde koning kan len gaan. Dat we weer zullen zien het licht,
dichte wanden, die tot in den massieven rots­
zfln koningschap betreuren. waarvan we de herinnering en de belofte al
bodem werden neergelaten. Deze wanden wa­
ren reeds een kunststuk op zichzelf, evenals de Poscal. kennen.
Iemand die zfln leven lang blind is geweest En dat er dus wel moét zfln!
meterdikke kabels, waaraan de brug hangt, die
zoo sterk zfln, dat zfl niet zouden breken als kan niet verlangen naar het licht. Hfl kan DR. JOS DE COCK.
ter weerszijden 1000 locomotieven stonden om zich verwonderd afvragen hoe dat licht er wel (Nadruk verboden).
ze uit elkaar te trekken. Het bouwen van de uit zal zien, — hij kan er nieuwsgierig naar
pfllers, die 190 M. boven het water uitsteken, zfln. Maar het groote verlangen van hem, die
was ook niet gemakkelijk, doch men beschikte pas op lateren leeftijd blind is geworden, van
over geroutineerd personeel, dat bekend was hem, die eens het licht heeft gezien, dat ver­
met de bouwwerkzaamheden der Amerikaan­ langen kent hij niet.
MARKTBERICHTEN.
sche wolkenkrabbers. Door de uitstekende or­ Zfln wfl allen blind geboren? Hebben wfl
ganisatie en de uitgebreide veiligheidheids- nooit het licht gezien, rest ons geen enkele
maatregelen is het aantal dooden en levenslang herinnering? Hebben wfl altfld geleefd binnen
APELDOORN, 18 Nov. Aangevoerd warei
verminkten, dat elk groot werk van de oudste de enge grenzen van het tegenwoordig, — 185 stuks. Guste koeien f 150—205, vette koeien
tijden af geëischt heeft, bfl het bouwen van dagelijksch leven?
f 0.65—0.80 per K.G.; dragende koeien f240-
deze brug opvallend klein geweest. Als wfl werkelflk nooit gezien hebben, hoe 280; dragende vaarzen f215—265; idem pinken
De eerste overspanning v. d. Hud­ kunnen we dan soms zoo verlangen, — zoo f145—195; graskalveren f20—25; stieren f40
son 75 jaar geleden. verlangen naar iets, wat zichtbaar zal moeten —130. Handel vlug.
Bfl de plechtigheid van heden werd in her­ zfln als de oogen opengaan?
innering gebracht, dat driekwart eeuw gele­
Hebben we geen herinneringen?
den de Hudson voor het eerst werd overspan­ Soms meenen we van wel. In mooie, stille
DEVENTER, 17 Nov. Veemarkt. Dragende
nen door... een telegraafkabel, waaraan thans
oogenblikken meenen we ons te herinneren. — koeien 200—275; guste koeien 150—200; dra­
de groote brug is opgehangen. Men verwacht,
dat de brug vooral aan den kant van New En die herinnering houdt tevens een belofte in. gende vaarzen 210—265; dragende pinken 140—
Yersey een groote welvaart zal veroorzaken. Och, als we blind geboren waren en blini 190; guste pinken 135—180; graskalveren 20—
Op de groene heuvels en in de dalen vindt men moesten sterven, dan zouden we niet weten van 25; nuchtere kalveren 6—8; stieren per K.G.
tal van villa's en hun aantal zal nog toenemen, Licht. Dan zouden we 't hoogstens betreuren, 40—45; vette koeien le kw. per K.G. 76—80,
nu er een geschikte verbindingsweg tot stand dat we 't nooit te zien zouden krflgen, maar de 2e kw. 65—70, 3e kw. per K.G. 55—60; Handel
is gekomen met New-York. Velen, die zich tot gedachte eraan zou ons hart niet sneller doen tamelflk.
dusver noodgedwongen tevreden moesten stel­ kloppen, zou ons niet met blijde opwinding ver­ Dragende varkens 55—60; loopers 14—22;
len met een beperkte ruimte midden in de vullen. biggen 7—13. Handel redelijk.
wereldstad, kunnen nu wonen in een villawflk. We moeten er iets meer van weten. We moe­
De aflossing van de leeningen, die voor het ten weten hoe heerlflk 't licht is, — anders DEVENTER, 17 Nov. Aangevoerd 59.000
bouwen van de brug zfln aangegaan, zal ge­ zouden we ons onze duisternis niet bewust zfln. eieren. Groote kipeieren 6.60—8.10; kleine ldp-
schieden uit de inkomsten, die men van de We kijken vol verlangen uit naar wat we ver­ eieren 4.30—5.30; eendeieren 5.00,
brug trekt in den vorm van tollen? Het loren hebben.

BEURSNOTEERING. Apeldoorn 1927 - _ Cities Service Cy p. 1966 Obl 6 52 dito Cert. v. Prei. Aand i4%8 16% dito Cert. v. Gew A. 44% 45
Batavia 1925 5 88% _ Cities Service Comp p. 1958 Obl 6 50 49% Am. Sm. & Ref. C. v. 10 Aand $ 30% 30% Southern Railway. Orig. Gew. A 17% 17%
Deventer 1920 6 — — Rhein Westf Electr. 1927 ObL 6 — 45 Contin. Linoleum Un. A_ _ _ Union Pac. Rr. C. v. Gew. A102% 100
dito 1917 4% — Bataaf sche Petr Mpfl Obl. 4'/a 92 90% Farbenlndustrie LG. G. v. Aand 89% 92% Madoera Stoomtram Aand 2H OU.
17 Nov. 18 Nov.
dito 1926 4% — — Kon. Petr Mpfl » 1000 Obl 4 80 ^Isk. Rubb. Cy. CL V. gew A $ _ %6 Malang Stoomtram dito _
Nederland 1922 a. t 100 6100% 100% dito 1928 4% — Int. Merc. Mar S-F.G.O. 6 58% 58% Gen. Motor Corp. Cert. V. A-284 294 Ned Ind Train dito _
1929 4H — Nat. Grondbezit 1915 S pCt. 98% 98% Kennec. Copp. Cert. V. 10 A Oost-Java Stoomtram dito S
dito 1922 A en B t 600 6100% 10034 dito
Nederland 1922 A_ en fci. 1 WUO «100% 100% dito 1911 4 — 90% Ned Grondbriefbank 4% pCt. — (R. ID $ 16% 15% Samarang-Joana Stoomtr. dito
StoT 1922 A en B t 2500 6100% 100% dito 1930 4 pCt. — — H. IJ. S. M. ObL 1926 4% — Ougrée Marlhaye (S.A.d') A. f _ — Semarang-Cheribon
11110
1919 I 100 5 102%6 102^6 dito 1931 4 pCt. — — dito dito ObL 1900 4 — Separator Aktiebolaget Aand. — — Stoomtram dito
Nederland Stand Brands O. v. 10 A $ 15% 15%
1919 I 600 6102% 102% Eindhoven 1917 4% — — Mfl. t. ExpL van S.S. 1915—25 5 — Inter Nickel Comp. C. v. A ( R. n 10%
dito 1926 4% — Studebaker Corp. G. v. g. a. $ 15% 16% Koloniale Bank Aand. 71
10%
1919 I 1000 6101 101% Gelderland dito 1913-'26 4% 99 99 71
dito dito (1/6-1/2) 1927 4% 101 — dito 1901--13 4 94 Lu. States St. Co. C. v. G. i 68% 68% Ned Ind Hardelsb. (f 1000) dito 73% 74
dito 1916 t 1000 4HIOOH 100% 93%
1917 t 100 4^101%. 101% dito 1928 4*6 — — Chemin Fer du Midi — 93% dito dito Cert. v. Pr. dito — — Ned Hand. Mfl. (f 1000) C. v. A. 9JU 92%
dito 1929 4M. — Alg. Ned Ind Electr. Mpfl A — — Fransche Bankpn (3) C. v. A R. II _
1917 500 4%101%6101%6 dito — Atchinson Topeka Alg. Hyp. ObL 4 jj'% 91%
dito 1917; rt 1000 dito 1930 %-va 4 pCt. — — Centr. Public Serv. C. v. 10 A. $ — 4%g Relchsbank Duitsche A _
IUUO 4VS 100% 100H
TYIIWYT, IUUH Central Pacific le. Rer. Hyp 4 82
dito 101R tf 100
1916 inn 44 99%
001^ 99%
qqi/. Goes 1930 4 — North Am. Cy. Cert. v. 10 A. i 38% 39% Alg. Kunatzijde Unie Aand 52% 53
Chic. Milw. Conv AdJ. 5 R n j.3% 12%
dito '8-Gravenhage 1921 6 — 64% Banda Cred & Handelsv. gew. A. 12% 12% v. Berkel's Patent flifco 32
1916 I &00 4 9914 _ Kansas City Southern le. Hyp. 3 32%
dito dito (176-1/12) 1926 4% — 98% Borneo Sumatra H. Mfl. Aand 120 121% Calvé-Delft. Cert. v, Aind 67
1016 t 1000 4 96'34 9714 Miss. Kans. Tex. Railr. AdJ. B. 6 ~ 65%
dito dito 1929 4% _ Dell Atjeh Handel Mfl. A. — — Centrale Suiker Mfl. Aan.d 30
fc t 100 1931 4 98% 98% 98% Norfolk Ss Western Gecons. 32%
dito Prov. Groningen 1917 4% pCt. — Hand Mfl. Guntzel & HolL Kunstzflde Ind dito —
& 1 600 1931 4 99%6 99% le. Hyp. 4
dito Gem Groningen 1917 4% pCt — Southern Pacific GoudobL 4 Schumacher. A. — — Intern. Viscose dito 13
& t 1000 1831 4 96%6 96% Int. Cred Ss Handelsv. Rott. A. — 134% 13%
dito Gem. Groningen 1928 4% pCt. 90% 96% Southern Pacific Railr. Comp. Kiichenm. Int. Accoust cito 17% 18
3% 87% 87% Linde & Teves en Küchenm. Intern. Ultr.
dito Helmond Dec. '27 1928 4% _ le. Ref. Hyp. 4 85 dto — _
8 72% 72% —
Stokvis en Zn. A. 69% 71 Ned Ford Aut. Mfl.
Leeuwarden 1921 4% _ — Can. Pac. dito $ perp. Cons. Aaxd.210% 207%
certificaten 72% 72% Noord-Brabant 1914-1925 4i& _ 100 (Rubr. H) 4 - 69% NederL Wol Mfl. A. 32% — Philip's GloeiLfabr. Gem.
dito Ned Werk. Schuld 2 A 60% 60% 1916-1917 4% _ Amsterdam 1874 f 100 3107% Billiton Mfl. le rubr. A. — — Bez. v. V. 95% 95%
Rotterdam —
Grootboek ObUgatiën 8% 1926—1930 4% 090; 89 dito t 1000 S — 103% Oost-Borneo-Mpfl. Gew. Aand — 23 Philips GloeiLfabr. Pref, W. i. - 85
dito dito Pret. dito 43% 44%
A\tr% dito « dito 1931 4 82% 82% dito Olymp. Leen. f 100 3 — Unilever Aanc. 127% 125
Ned Werk. Schuld 2% 60% 60% Rotterdam 1868 3 — Salida Mijnbouw Mfl. 11% 9% Anaconda Copper C. v. A 35% 34%
Oost-S 1922 A $ 600 6 _ 93% Semarang 1925 5 90 90
1925 a _ Witte Kruis (N.-H. V. het) 1888 — SingKep rm-Maatschappfl Aand 82% 80 Bethlehem SL C. v. 10 Aand $ 30% 31
J** 73fë 1922 a $ 1000 a 93% 93 Tilburg —

1926-1930 4% België. Antwerpen 1887 — 73% Ü6c. HolL Terta A f 1000 C. v. A. — — Gen. Aviation 3% 3%
1922 B0 $ 600 6 93 dito 93 Kon. Ned. Petr. Mfl. t 100 Ond Al37% 138%
£to ^ 93% Utrecht, provincie 1929 4% Cr. Com. de Belg B fr. 1000 R n 5 85% Un. States Leather C, v, A 4% 4%
2» uaaB
Sü°S5 ?f2 9-3 Luit (RH) O. v. Obl 6
93 -
Frankrijk 1924 R n 7114 114% Moeara Erom Petr. Mfl.
Parakan Petr. Mpfl.
Aand —
Aand —
—
—
Wintershall _ _
Kopenhagen 1926 5 Nieuwe Int Hyp.b. Pandbr 5 pCt. — Zweedsche Lucifer Mfl. Aand 93% —
SS ® \ Z i
z L2K dito l 100 1901 4
Kopenhagen t 20-100 1910-11 4 72% 72%
_ 80% Philips GloeU. fabr.
Amsterdamsche Bank
ObL 5 pCt 85% 85%
Aand.121
Zuid-Peliak Petr. afg. pref. A.
Phoenix Oil & Tr. Comp. o. V. A. —
6% 7
—
Alg. N.-Ind Elbe. M. N. B. v. A. sfiU 107
Ned-Ind Gas Mfl. Aand 187
SS imo ! » • ; » ssx - 122% bbell Union Oil Corp.
Bank Associatie i 150-300 dito — 27 Ned-Ind Gas Mfl. N. B. v. Aand. _ _
0J..M18 1WO. S Frankrijk, darijs 1927 1 iöö% 100% dito f 500-1000 dito 28% 28 O. V. 50 G. A. $ — — Aas. Gas & Electr, Cy.
dito Cert. v. Oblig. 7 Geldersche Cred-Ver. dito 87% 87% Steaua Romana ~ — C. v. 10 A. 5
1915 t 600 6 931/2 _ 003/ HolL Stoomooot Mfl. A, 3/i ~~ 7H
Noorwegen Christiania 14 4% pCt HolL Bank v. 2. Am. Aand — Cities Service Cy. C. v. 10 A $
1015 t 1000 O 93% 94 78 java-Chma-Japaiv-Lfln Aand ~~ 7%
Deutsche Renten bank 1925 7 Incasso Bank dito Middle West Ut. C. v. 1-10 G. A ( jij/
££ 1916 t 1000 5 90% 91 48% 48 mi Koninklflke H01L Uoyd dito. 4^8 — /—g. Exploratie Mfl. Aand
10%
* ° 1917 t 1000 6 90% 91 Vei. DultscH Stedenl. Obl. ï Ned.-Ind Escompto Mfl. Aand — 67%
39% Kon. PaKetvaart Mpfl. aito'r,^ Boeton Mflnbouw. dito
Ajnsterd. Hyp. bank Pbr. 6 99% 99^ NederL Bank A_ — 140 51
SS m * Vïï » 90
dito 4% 99% Ned Handei-Mpfl dito 90 Maaastoomv. Mfl.
Nieveldt Goudriaan
C, v, Aand
Aand 4
Redjang Lebong Mflnb. Mfl. dito .
Dordtsche l etr. Ind Mfl. gew. A.
Bataafsche Hyp. bank Pbr 4V4 95% 95^ Ned Handel Mpfl. cert. 95 97%
SS 19 « MM - Friesch-Gr. Hyp.b.k. dito 6 99% 100 Rotterd Bankvereen, dito — 70% Hotterdamsche Lloyd dito 78% 79 Kon. Petroleum Mfl, dito137 137%
Be^lö. obi p. 1953 CRbr. U) 11OOH0100% Stoomv. Nederland dito 85% 85%
7 nhi P.'
Beigiè OÖL" 1956
n. 1956
stabiiiaatieieewng5 1928
dito StabUiaaueieeum
* 99%
1-
-
QQU 99%
_
9954
81%
\ Friesch-Gron. Hypotheekb Pand­ 95
brieven 1/3—1/9 4% pCt.
—
Twentsche Bank
Alg. Norit Mpfl. Gew. Aand 82
A. —
80 Stoomvaart Oostzee dito ~
Int. Merc. Mar. C-ert. V, 10 A. $ 6
13%
6%
Perlak Petroleum dito 71' 77
Continenta' OU Cy. C. v. 10 A * 7u
8%s
Id ld ld 4 pCt Batavia Marg. Fabr. A. 12 12% Shell Union C. v. 10 A. I -1*
—
Bulgarije. Vohak Leewng
1'abak liÊÊlllUS ft1902. 6 14
1A 14H„ 91% Bod jong Suikerfabriek A. — —
Grort Hyp.bant Pandbr 4% v d Bergh s Fabr. Cert. v. A.159% 157% Tide Water Ass. Oil C. v, A. $ Ti)
Bulgarije zegeüeening 19'04 0 13 13% 95 95 Kaliredjo Suikerfabr. Aand — — .Holland Amerika Lfln" Aano. _ 4%
dito Pandbr 4 pCt 93 dito prei. winstd aand A. t 1000 90 84%
dito Bel. VI. Goud Obl. 1907 1214 12% 93 Krian Suikeriabr. Aand — — 5
Hollandsche Hyp.bnk. dito 5 dito dito dito B. f 1000 87% 87% dito dito Gem. Eigend v. A
4J» 4*
Denemarken. Buitenland^ 1925 ^ ^ ^ 97% 97 Carton- en Papiabr vJi. W A. Pagottan Oult. Mfl. A.105 105 Kon. Ned Stoomb. Mfl. Aand
Insulaire Hyp.bnk. dito 6 Suiüer Cuituur Mfl. A. — — 22H
Nationale Hyp.bnk. dito 5 Bcholten. Aand — Kon. Ned Stoomb. Nat. Bezit v. A
Denemarken. ObligaUën 1926 6 87h 87H Gouda Stearlnek. i'abi. Aand 175 170 Arendsburg TabaK Mpfl. Aand230 230 NederL Scheepvaart Unie ditw 84%
Ned Hyp.b Veendam Pandbr 5 % JQQ 99% Besoeki Tabak Mfl. Aand. — 236
Duitschland ^"3CR!U 5lh 52 ld ld ld td Gruyier & Zn. A pret. Aand 107 107% Cult. Mfl. der VorstenL G. Aand 55
Duitschland Grb. P la-13 c B b u 72 72 4% PCt. Qt- Hoil. Snm. Tabak Mfl. Aand — —
ld ld ld ld dito B. Winstd pref. dito 110% dllo dito Winstaand _ ,0
36
Sto Oblig. '30 1000 6% £h !£ 4
PCt. 94 _ Soekowono Landb. Mpfl. dito ~ % ~
Oostelijke Hyp Bank 4Vi _ _ Heng. El. & Mach. App. F. Aand — Handelsverg. Amsterdaja Aand202% 200%
Hoilandia Melkfabr, Aand — Amst. Chee CulL Mpfl. dito 34% 32 Javasche Cuituur Mfl. ditoj65 153
l9^* 60-200 Overtjselsche Hyp. Bank dito 6,00 24
B_
Wal
76% 100 Banjoewangi Thee- &u Rubb. A, ^\y2 30
dito dito dito 4* 93^ 934 HolL Beton Mfl. A.239 239 Ned-Ind Suiker Unie ditoi06% 106
*"0 *und * -
60 200
1060.90 4 ^ HolL Draad & Kabel Fabr. A. — 39 Kongga Landbouw Mpfl. dito122% 122% „Poerworedjo" Suiker-Aand dito u% _
Kotterd Hyp. bank dito 5 g8y2 98vt Sedep Cultuui Mpfl. diu>234 230
Rotterd Hyp. bank Pbr. 4*4 g l y 2 92 Jurgens fabr. pref. A. Aand 86% 85% Deli Batavia Aand 145% 15Q
Frankrijk Staatsspw. 1927 f 1000 ,cg^ 101^g Blauwhoedenv.-Vrie.isev, A. 75% 75^
ütrechtsche Hyp.bank Jurgens Pabr 7001—2860 4 P.WA 83% 83% Deli Mfl. Af 1000 Cert v. A _ 190
6
Pct 100 100 Houthandel Alberts A_ _ _
Purtuücu le aeiie 1T 8 — — ld ld Jurgens prei. C. winst-aana 84k 83% Oostkust f 1000. Cert. v. Aand 27% 27%
XsjeciiosiowaiMje &• 77% — 4 pCt 92 92 Houtü Wllliam Pont. gew. aand. 23 25
Westl Hyp.bank Pandbr. Kon. Ned Zoutind Aana.204% 202% Senembah Aand —
Zwitserland. l«- Ü) - 97 93 92% Kon. Broc. en St. Aand 124% 123 dito . pref. aand _ 50
Id td ld 4
90% 9°^ Maxwell Land Grana Aanau — 30 Kreuger & Toll Aand j26 126
dito Staaüssp. iRubr. U) 1921 4 Va l0Qi > _ Lyempl Leeuwarden LJs en Chicago Milw. C. v. 10 Aand t 3^.- «/
7^1%. * 600-1000 <44 ÖW _ ri6
90 Zeeuwsche Hyp.bank dito 5 % 1™' * 100 Muller en Co. (W-H.) WnsL ""f _ _
Zeeuw sche Hyp.bank dito 4*fe % goj. _ Melkfabr Aand 87% Nea. Mfl. v. Ha ven w. tann _ _ dito Cert. v. Pref. Aano. gii^- 6%e 16
fcTtaD U>aa ïen $ öUO-lüOO & _ _ Miss. Kansas & Tex. C. v. 10 A. $ g\T 8%
Algeau § 100-1000 6 _ Zuld-HoU. Hyp bank dito 6 Q23/ — Ned Fanr. v. Werkt.
2% Zeehaven Sabang t 1000 C. v. A. _ _
Holland Canada Hyp guldens 5 % 9^ — ser. A Aand. 52 Wabash Rallw. Cert. v. Aand 8V4
M^co. Bui tent 1*99^ g^ _ _ peruvian Corp. Ceru v. Aana. 31.. 3.. 8%
Ned Gist & Splrltius Fabr. A.354 350 „Amsterdam' Rubb. Cult. Aand 52^ 54%
Ned. Oost-Frtesche Hyp.bant dito Cert» v. Pret. dito j|i>gb Bandar Rubber Mfl. A. 40% 43
Ned Kabelfabr. Aand. 281 282
dito BmnenL _ _ Pandbrieven 8 pCt. __ Sears Roebuck Cert. s. Gew. A $ 42^ 42^ Deh-Batavia Rubb. Mfl. dito 20% 20%
# Ned Scheepsbouw Mi], Aand _
North-WesL and Pac Pbr. 4% _ — L»eU Spoorweg Mfl. A- 83 —
Kott. Droogaok Mfl. " A.132% Hessa Rubber Mfl. dito 31 32%
Brazilië *095 6 19
^ 18
^ Eerste Ned Scheepsverband HolL Uz. Spoorweg Mfl, , A. 91 RQU Indische Rubber Comp. A. 25% 26%
Schelde Koninkl Mfl de —
Braziue. HMnding üg. 1898 Mpfl Pandbrieven 4% pCt. _ __ Mfl. tot fcipi. v. SJS. A. _ _ Kendeng Lemboe Rubber A. 92% 94
t 20-100 6 5Q Schelde. Koninkl Mfl de Nat Be2 40% 40%
zfiy Arget N. EL-B. (Ced L.) dito 6 _ _ Ned lna. Spoorw. Mfl. A. 86 86 Majanglanden Ver. A. 47
Scholten, Aard m. fabr. Aanu 27% 20 48
dito Funding L«. i 20-iüü t _ _ dito (KJ "UW # — — Stork en Oo. Aand 21% 21% Belgie Nat My. d Belg. S. Oost-Java Rubber Mfl. A 64% 66
dito 1888 V* — — Centrale Suiker Mpt) Oblig 7 _ gy Utr Asphaltfabr. Gew A 23% 23H B. Pr. A 93 92% Rotterdam Tapanoeli 14 14H
dito 1889 4 pOt nya _ dito dito dito 6V4 78 -j-j 43% Aten. Topeka «j. v. Aand<<o 112U Salatra Plantations Cult. A 7
dito Pret Winstd A 43 7%s
dito 1910 £ 500—1000 4 pCt _ — Gouda Stearine fUabi. ohL 5 qq 92J4 Vereen. Bliktabrleken dito — Bal timore & Ohio C. v. A. 34U 3511 „Serbadjadi' Sum.-Rubber dito 23
R10 as Janeiro 1905 ® — — Frlescb-Oron Beetw S-fabi 5 pCt 993^ 997^ Ches. en Ohio O. v. A.nn _/8 _72 22%
Ver. Chem fabr. Aand 39^ 39% Silau Sum. Rubber Mfl. dito 15% 15%
Sao Paulo 1921 — 56 Kon. Ned. Papierfabr. obl. 5 Ver. Papiert. v. Gelder A. 74^ 73 Chic. «--lal. en Pac. Ct. v. g. A. 20% 19% Sumatra Rubber Cult Mfl Aand 32^ •j i%
Dom. RepubL -'
1 9 26 5
^ 53 — Levefs Zeep Mfl. 1925 ggf>f 99^ Ver. Touwfabr. Gew. Aand — Erie Spoorw. Mpg. Gew. Aand 13^ _ Ver. Ind Cult Ondern.
8 dlt0
32% ,32
Amsterdam 1913-1914 4% 92% - Ned. Lanoleuro fabr. ö — _ Westersuikerraffinaderfl Aand 30 Kansas City South. O. v. Gew A - 15^ 'nterc. Rubber. Cert. v. Aand 114
dito 1916-191/ tM, 928^ _ Krupp Akt O (Friedr.) 6 _ 50 Am. Can. Cy. G. 9. Gew. Aano. - dito Cert v. Pref Aand 35% 36%
dito 1930
92% — Mitt Sta ruw obl 7 _ 59% Am ij & Fowiry C. v. A. J 15% 15% Miss. Rr. Cy. C. v G. A — —
dito 1930 4 87 — Rh Elbe Cn. obl 7 40' Am Enka Cert van 10 Aand $ 11 11 cuto Cert. ?. Pref A — —
dito le leening 1931 4 86 86 Ver. Stahlwerke obL 7 — Am. Glanzst. C. A, 6-10 G. A. * 4% N.-Y. Ontario & W*.atern Aand 9
flBo 2e leening 1931 4 — 86 Berl. Etadt Elect. W. 1C3C 6M1 pCt 40 40 Am. Hide & Leather C. v. A. ^ 3% "3% Southern Pac. Cnmst frfw. _
 NIEUWF APELDOORNSCHE COURANT VAN WOENSDAG 18 NOVEMBER 1931. (Derde Blad)
INGEZONDEN MEDEDEELING. Naar deze commissie is later ook verwezen van tijdelijke maatregelen ter beperking van 25-JARIG BESTAAN HERSTELLINGSOORD- INGEZONDEN MEDEDEELINGEN.
VEREENIGING 1835—1905.

JOZ
een voorstel van de soc. /jlem, toegelicht door den invoer, is het volgende ontleend:
den heer Bakker, waan t de Staten verzocht Daar dit wetsontwerp door velen in verband De Herstellingsoord-Vereeniging 1835—1905

Campina
werden adhaesie te betir j«o aan het adres wordt gebracht met de positie van onze inter­ voor Spoorwegpersoneel welke haar inrichtin­
van de Ver. v. Nederl -ti enten tegen het nationale betalingsbalans zouden verschillende gen exploiteert te Vorden, herdenkt op 18 No­
wetsontwerp dat bij c. ;r is ingediend, leden gaarne vernemen of deze balans inderdaad vember haar 25-jarig bestaan.
betreffende de 3 pCt. korting o, de uitkeering zoo ongunstig is.
PROV. STATEN VAN GELDERLAND. het allerbeste keukenzout, fijn en regelmatig
der fondsbelasting. Eenige (ïscascLls ontstond Ten aanzien hiervan werd door enkele leden gekristalliseerd, hygiënisch verpakt.
over de vraag of dit voorstel in de afdeelingen verwezen ffiiar de publicaties van het Centraal In de gisteren gehouden openingsvergadering
Dit zout bevat een minimale hoeveelheid jo­
behandeld zou worden, terwijl van C. H. zijde Bureau voor Statistiek, waaruit zij meenen te van de Staten van Gelderland werden verschei­
Het wonder der Sigarentecbniek, prtjs gesteld werd op een prea-advies van Ged. moeten opmaken, dat onze betalingsbalans voor
dene punten van de agenda voor kennisgeving
aangenomen, ter griffie gedeponeerd, commis­
dium, uiterst gering en onmerkbaar op smaak
en kleur, doch voldoende om U bij geregeld
10 Sigaartjes in een pakje Staten. De voorzitter gaf wat dit laatste betrof wat de loopende posten betreft, passief was en soriaal gemaakt of naar de afdeelingen ver­ gebruik voor krop (struma) te behoeden.
de toezegging dat Ged. St. hun gevoelen zouden wel in 1929 voor 178 millioen. Door meerdere Verkrijgbaar tbij Uwen kruidenier k 10 cent
voor 20 cent. kenbaar maken indien zij meenden dat daartoe leden werd dan ook met klem aangedrongen om
zonden.
De heer Bakker (s. d.) had een voorstel per pondspak. Waar niet voorradig, wende men
aanleiding bestond. aan den ongebreidelden invoer perk en paal te ingediend om te besluiten adhaesie te verlee­ zich tot de
GEEN CADEAU! Het voorstel werd verwezen naar de begroo- stellen. nen aan het door de Vereeniging van Nederl. KON. NED. ZOUTINDUSTRIE,
ALLÉÉN KWALITEIT. tings-commissie ter voorbereiding omdat, zooals Gevraagd werd of de regeering bereid is, Gemeenten aan de Tweede Kamer gericht
den heer Gosker terecht opmerkte, van de Sta­ voor de openbare behandeling van het wets­ adres, waarin wordt verzocht om het wetsont­
BOEKELO (O.).
Lijders aan krop richten zich tot hun ge­
ALLÉÉN bij: ten niet kon worden verwacht dat zij adhaesie ontwerp het rapport van de enquête van den werp tot tijdelijke korting op de rijksuitkeerin- neesheer.

Firma Wed. I. H F. PLOEGMAN

zouden betuigen aan een adres waarvan zy den directeur-generaal van den Arbeid over te gen aan gemeenten en provincies niet aan te
inhoud niet kenden. leggen. nemen.
Daarna werd gekozen een commissie ter voor- _ Verscheidene leden hadden zeer ernstige be­ Dit voorstel zal in de afdeelingen worden Witten Huil" een herstellingsoord voor vrou­
Hoofdstraat hoek DeventerstraaL bereiding van het ambtenaren-reglement. Dit denkingen inzake de vergaande delegatie van onderzocht wen en mannen en een kinderhuis onder archi­
reglement is reeds gedurende de zomerzitting bevoegdheden aan de Regeering, die invoer­ Tot leden van de commissie voor het onder­ tectuur van den architect Verschuyl.
bij de Staten ingediend, en daarop zijn vele contingenten vast "zal kunnen stellen en daarbij zoek van de provinciale begrooting werden Het gebouwencomplex is thans zoo goed als
amendementen ingediend, ennog meerdere te den invoer van bepaalde artikelen tot door haar benoemd de heeren Van Voorst tot Voorst geheel gereed en heeft bij een bezoek van de
wachten. Soortgelijk werk geeft in den regel te bepalen grenzen beperken. Maatregelen van (Ubbergen), Rooseboom, Creutz, v. d Hoeven pers, gisterenmiddag, de algeheele bewondering
aan de liefhebbers een dankbare gelegenheid tot dezen aard komen h.i. in lijnrechten strijd met en Gosker. afgedwongen.
bespreking en zij die houden van wetgeven de belangen van de consumenten. Na bet trekken van de afdeelingen werd de
Prov. Staten van kunnen dan hun hart ophalen. Zooals wel weer Deze leden wenschten een contingenteering vergadering verdaagd tot 15 December, voor­
zal blijken. De commissie heeft tot taak leiding van den invoer in elk voorkomend geval, bij middags tien uur. RADIO-NIEUWS.
Gelderland. te geven bij de debatten en in den amendemen- afzonderlijke wet. Vervolgens hadden zij er be­
KAMER VAN KOOPHANDEL VOOR
tenstroom ordening te brengen. zwaar tegen dat in het ontwerp geen enkele
KORT OVERZICHT VAN DE ZITTING DER AMSTERDAM.
PROV. STATEN OP DINSDAG 17 NOV. 1931. Als leden werden gekozen de heeren: IJssel- maatstaf is opgenomen, waaraan de regeering Tegen de crisisinvoerwet.
muiden, R.K.; Buchel, S.D.; Mr. de Jong, C.H.; het al of ntet gebruik maken van de gevraagde RADIOPROGRAMMA VOOR DONDERDAG.
De V o o r z i t t e r opent in naam der Ko­ De Kamer van Koophandel voor Amsterdam
V. Krimpen, V.D.; en Smink, A.R. bevoegdheden zal moeten toetsen. Dit ontwerp hield gisterenmiddag een openbare vergadering. 19 NOVEMBER.
ningin de Winterzitting der Staten. Gewoonte
is, dat alle leden deze woorden staande aan- Na het trekken der afdelingen werd de levert hun inziens aan de regeering een passe- Aan de orde was o. a. een adres te richten Lange Golf.
hooren, behalve de sociaal-democraten. Doch zitting geschorst voor afdeelings-onderzoek, tot partout om geheel verschillende doeleinden na aan de Tweede Kamer naar aanleiding van de Kalundborg 1153 M.
half December. te streven zonder eenige medezeggenschap van indiening vaa het ontwerp van wet tot toeken­ 11.20 Tijdsein. Het strijkorkest van het ,,Pa­
ook bij' hen valt verandering waartenemen. Het
gebruikelijke eerbewijs aan het Hoofd van den de Volksvertegenwoordiging. Deze leden ning van de bevoegdheid tot het tijdelijk heffen lace Hotel". 3.50 nam. Gramofoonmuziek. 7.30
wenschten aan de Regeering deze blanco vol­ van maatregelen ter beperking van den invoer nam. Het Omroeporkest. 9.55 nam. De Band
Staat werd ook gegeven door het socialistisch
lid van Prov. Staten, den heer Keurschot
TWEEDE KAMER. macht niet te geven. van goederen (crisisinvoerwet). De K. v. K. van Restaurant „Lodberg" (tot 11.50 nam.)
Zijn voorbeeld zal wel navolging vinden onder BEGROOTING VAN WATERSTAAT 1932. Sommige leden vroegen of de Economische acht den voorgestelden maatregel tegen het Daventry 1554 M. 12.20 n.m. Orgelconcert
de partijgenooten. f De auto- en motorrijbewijzen. Raad, waarvan de instelling in uitzicht is ge­ belang van het land en verzocht dus het ont­ door Reginald Foort. 1.20 n.m. Gramofoonmu­
B a r o n C r e u t z (C.-H.) klaagde over de Aan de Memorie van Antwoord op de Wate^ steld, bij de uitvoering der wet wellicht zal kun­ werp af te wijzen. ziek. 1.35 n.m. Concert van Midland Regional.
late toezending van de stukken. Enkele, en staatsbegrooting 1932, is nog het volgende ont­ nen worden ingeschakeld. 3.20 n.m. Vesper in de Westminster Abbay. 4.30
daaronder de meest belangrijke, b.v. die betref­ leend: Eenige leden betreurden, dat dit wetsontwerp KANAAL GRONINGEN—ZUIDERZEE. n.m. Het B.B.C. Dansorkest o.l.v. Jack Payne.
Maatregelen zullen worden overwogen om in weder in een richting gaat, strijdig met den Omlegging verzocht. 4.50 n.m. Het Grosvenor House Orkest o.l.v.
fende „Wijziging in de Wegenplannen", ont­
Het Hoofdbestuur der Nederlandsche Maat­ Joseph Meeus.
vingen de leden slechts enkele dagen voor de den vervolge het misbruik, dat wordt gemaakt geest van ons staatsrecht. Ons regeerstelsel schappij voor Nijverheid en Handel, heeft een
8.20 n.m. „The Ridgeway Parade". 10.10 n.m.
zitting. De tijd om deze stukken te lezen was bij het afleggen van proefritten, zooveel moge­ wordt meer en meer een besluitenregeering: de adres gericht tot de Tweede Kamer, waarin zij Een populair Recital. 11.05—12.20 v.m. Het
er nauwelijks geweest en voor een onderzoek lijk te voorkomen. Volksvertegenwoordiging: wordt geheel uitge­
er bij het college op aandringt, bij de behande­ B.B.C. Dansorkest o.l.v. Jack Payne.
in loco was zeker geen gelegenheid. Dringend Bjj de algemeene herziening der Motor- en schakeld.
verzocht Spr., onder instemming van vele leden Rijwielwet zal in het bijzonder aandacht worden Verscheidene andere leden betwijfelden of dit ling vaa de begrooting voor het voorgestelde Königswusterhausen 1635 M.
kanaal van Groningen door Friesland naar de
der Staten, om hierin verandering te brengen, geschonken aan de vraag, in hoeverre de bij het wetsontwerp onder alle omstandigheden de ge- Zuiderzee, wel haar aandacht te willen schen­ 5.50 Gymnastiek. Daarna tot 6.50 Concert.
anders zou het wel eens kunnen gebeuren dat aanvragen van rijbewijzen in acht te nemen wensebte bescherming aan het bedrijfsleven zal 11.21—12.10 n.m. Gramofoonmuziek. Daarna:
de Staten, stukken die zij nog geen acht dagen formaliteiten vereenvoudigd kunnen worden. kunnen verleenen. Er zijn artikelen, welke zich ken aan de belangen, die Sneek en de omge­ Weerbericht. 3.50—4.50 n.m. Concert. 7.05 n.m.
ving van Sneek hierbij hebben. Het kanaal, zoo­ Weerbericht. Praatje over Radio-Techniek.
in hun bezit hadden, voortaan zouden ren- Tevens zal worden overwogen, of de voor de bezwaarlijk voor een contigenteering van den als het nu ontworpen is, zal Sneek niet aan­
invoer leenen. Als voorbeelden werden genoemd Daarna: „Das Hörspel von der heiligen Elisa-
voyeeren naar Ged Staten met deze kleine afgifte van een rijbewijs vereischte keuring doen. Door een kleine omlegging, dat het ka­ beth".
aanwijzing, iets meer dan een waarschuwing, moet worden verscherpt en de leeftijdsgrens huishoudelijk aardewerk, porcelein en glaswerk. naal ongeveer 1900 meter langer zou maken en
eindigde Spr. Het begin was voor het Gedepu­ moet worden verhoogd. Eenige leden stelden de vraag of het moge­ de kosten met ongeveer f 550.000 zou verhoo- Huizer zender 1875 M.
teerd College al niet erg bemoedigend. Verplichte verzekering wettelijke lijk is, de voorgestelde regeling mede te doen gen, zou het langs Sneek en Ulst gelegd kun­ 8.00—9.15 K.R.O. en 10.00—10.15 N.C.R.V.
Door den voorzitter der R.K. Statenfractie, aansprakelijkheid ? strekken ter bevordering van onzen uitvoer, nen worden. Deze omlegging zal voor deze ge Gramofoonplaten; 10,15 Ziekendienst; 10.45—
de heer v. Koeverden werd verzocht de Dor den minister is bij de commissie tot her­ door haar te bezigen ais onderhandelingstarief. meenten en hun omgeving een ontwikkeling 11.30 K.R.O. Gramofoonplaten. 11.30 Godsd.
begrooting commissoriaal te maken. Een moge­ ziening van de Motor- en Rijwielwet de vraag mogelijk maken, die met het graven van een Halfuurtje. 12.15 Concert-Orkest; 2.00 N.C.R.
lijkheid, die het Reglement van Urde opent, aanhangig gemaakt, of voor de gebruikers van zijkanaal naar Sneek niet te verwachten is. V. Handwerkcursus. 3.00—3.45 Vrouwenuurtje.
voor stukken van bijzondere beteekenis. Van motorrijtuigen het sluiten van een verzekering 4.00 Ziekenuurtje. 5.00 Cursus Handenarbeid
voor de jeugd. 5.45—6.45 Concert. 6.45 Knip­
de zijde der soc. dem. werd gevraagd de over­ tegen de gevolgen van wettelijke aansprake­ BINNENLAND. HET SCHOUWBURGVRAAGSTUK TE
AMSTERDAM. cursus. 7.00 Vraaghalfuurtje. 7.45 Chr. Persbu­
wegingen die tot het doen van dit verzoek lijkheid verplicht moet worden gestelde reau. 8.00 Mej. Mr. G. H. J. v. d. Molen: „De
leidden, nader te willen aangeven. Het verbod om ronde richtingaanwijzers met De commissie ter bestudeering van het Schouw-
burgvraagstuk te Amsterdam, in 1929 ingesteld gezindheid der volken". 8.30—11.00 Concert
De heer v. Koeverden weies er op, dat een pijl te gebruiken zal wellicht bij de eerst­ Enka's Mannenkoor o.l.v. J. F. v. Zutphen. Chr.
het college in zijn nieuwe samenstelling zeker volgende herziening van het Motor- en Rijwiel- IR. C. BLANKEVOORT VRAAGT EERVOL heeft thans haar rapport uitgebracht. Harmonie-Ver. „Excelsior" o.l.v. Grebel. 9.00—
een onderwerp van bespreking zou geven, door reglement kunnen worden opgenomen. ONTSLAG. De commissie beveelt aan den bouw door de
9.30 A. J. Drewes: Vader en Moeder. 11.00—
dat er niet onbelangrijke belastingverhoogin- De Drentsche Hoofdvaart. Als hoofdingenieur van de mijnen. gemeente van een schouwburgcomplex met twee 11.30 Gramofoonplaten.
gen waren voorgesteld, terwijl op andere wijze Volgens mededeeling van den minister, zullen De hoofdingenieur der mijnen, ir. C. Blanke­ zalen, waardoor in de behoefte aan schouwburg­
ruimte op afdoende wijze zal worden voorzien. Korte Golf.
de noodige middelen te vinden waren. Of hier de voorgenomen werkzaamheden aan de Drent- voort, heeft verzocht hem wegens het bereiken De aansluiting van den schouwburg aan het
gedoeld werd op een deel der winst van het sche Hoofdvaart, in verband met de bezuini­ van den 65-jar. leeftijd met ingang van 1 Mei Stedelijk Museum is bijzonder gelukkig gevon­ Hilversumsche zender 298 M.
Prov. Electr. Bedrijf, dan wel op pensioen kor­ ging, worden afgelascht. a.s. eervol ontslag te verleenen uit zijn be­ A.V.R.O. 8.01—10.00 Gramofoonmuziek. 10.00
den en maakt de reeds zoo lang in uitzicht ge­ —10.15 Morgenwijding. 10.15—10.30 Gramo­
ting op de salarissen der ambtenaren, is niet Voor de verbreeding van deze vaart was op trekking. stelde uitbreiding van het Stedelijk Museum
Ir. Blankevoort zal bij dezen worden opge­ foonmuziek. 10.30—11.00 Mevrouw E. de Vries
met zooveel woorden gezegd. de begrooting 1932 een bedrag van f 75.000 mogelijk,
volgd door mr. W. A. J. M. vaa Waterschoot —Kellersmann: „Dolle Jan's Droom" van Her­
Hoe dan ook 4e soc. dem. en met hen de Chr. bezwaarlijk voor een contingenteering van den
van der Gracht. man Heyermans. 11.00—12.00 Orgelconcert
Hist. waren niet overtuigd en door een stem­ door Pi'srre Palla op het Aeolian Pijporgel van
VOORLOOPIG VERSLAG CRISIS- RAADSLID GESCHORST.
ming werd uitgemaakt dat er een commissie de N. V. C. C. Bender's Piano- en Orgelhandél,
INVOERWET. BEëDIGING OFFICIEREN AMSTERDAMSCHE In de gisteren gehouden vergadering van den
zou komen. Raad van Alphen a.d. Rijn is met 8—7 stemmen Amsterdam. Soliste: Dzjobs Ising, zang. 12.01—
In de commissie werden door de Staterge­ Zeer verdeelde meeningen in de BURGERWACHT.
Gisterenavond heeft in de Walekerk op het een voorstel aangenomen van B. en W. 'om den 2.00 „Het Trio Winkels" 2.00—2.30 Halfuur
kozen: Baron "Zoorst tot Voorst (R.K.), de heer afdeelingen. iheer J. N. Engelsman (s.d.), die sinds 1 Septem­ voor de vrouw. „St.-Nicolaas Surprises". 3.00—
Aan het Voorloopig Verslag over het wets­ Walepleintje te Amsterdam, de plechtige beëe-
Rooseboom ife.d.), v. Hoeven (V.B.), Baron 3.45 Knipcursus. 3.45—4.00 Gramofoonmuziek.
diging plaats gehad van circa 20 nieuw-benoem- ber lid van den Raad is, te schorsen wegens
Creutz (C.H.) en de heer Gosker (A.R.). ontwerp, inzake de bevoegdheid tot het nemen 4.00—5.00 Ziekenuur. 5.00—6.00 Russisch Bala­
de officieren door den commandant der Bur­ overtreding van artikel 28 der Gemeentewet.
gerwacht. De heer Engelsman is directeur der N.V. Re- laika-Ensemble „De vijf Schirav". 6.00—6.40
INGEZONDEN MEDEDEELINGEN. Oud-generaal Snijders heeft hierbij een rede nata, welke firma in September 1.1. aan de water­ Het Omroep-orkest. 6.40—7.00 H. Ch. G. J.

Filiaal Tilbnrgsche Parapluiefabriek

uitgesproken. De belangstelling voor da plech­ en lichtbedrijven in deze gemeente 200 zakken van der Mandere: „De Vereeniging voor Vol­
tigheid was zeer groot. heeft geleverd voor een totaal bedrag van f 50. kenbond en Vrede en de Ontwapeningsconferen­
De heer Engelsman, zoomede de leden der vrij­ tie 1932" 7.00—7.30 Omroep-orkest. 7.30—8.00
HULDIGING VAN MR. B. E. ASSCHER. zinnige en katholieke fracties waren van oor­ Engelsche les. 8.01—8.40 Omroep-orkest. 8.40—
Gisterenmiddag werd mr. B. E. Asscher, dïe deel, dat hier geen overtreding van het betref­ 9.00 H. Hollander: Sportpraatje. 9.00—10.00

tijdelijk MARIASTRAAT 2 2
Telef. 619. vijftig jaar geleden promeveerde, door de Am- fende artikel der gemeentewet heeft plaats ge­
sterdamsche balie in hotel American te Amster­ had, daar niet het raadslid, doch diens broer,
Gramofoonmuziek. 10.00—10.15 Nieuwsberich­
ten van Vaz Dias. 10.15—11.10 Kovacs Lajos
en zijn orkest: Refrein-zang: Bob Scholte).
dam, gehuldigd. de heer A. J. Engelsman, die mede-deelgenoot

Toekomstig adres: Een zeer groot aantal advocaten was gekomen is in genoemde N.V., de zakken, zij het dan door
om hun confrère en zijn familie geluk te wen- zijn bemiddeling, heeft geleverd.
schen met dezen zoo gedenkwaardigen dag. Overigens was men unaniem van oordeel, dat INGEZONDEN MEDEDEELING.

HOOFDSTRAAT 88
Toen mr. Asscher, zijn vrouw en zijn zoon be­ het thans geschorste raadslid geheel te goeder
nevens verschillende familieleden in de met een trouw heeft gehandeld.
schat van bloemstukken versierde zaal hadden
plaats genomen, nam namens het huldigings­ DE PETRUS WERTHWEYNSTICHTING TE
ZEIST.
JAPON NAAR MAAT
comité, Mr. H. J. Biederlack het woord, daarna vanaf 1 22.50.
(naast MARIUS ROETERDINK). den jubilaris een schilderij en album aanbie­ De vereeniging tot bevordering van de gezond­
A. & D. COZIJN,
dend. heid in de Grafische Vakken in Nederland,

Eind November. Nog vele hartelijke woorden werden hierna bouwt te Zeist op een prachtig bosch- en heide-
gesproken. terrein aan den Krakelingweg achter het buiten
STATIONSSTRAAT 89. TELEF. 1448

FEUILLETON.
De Huwelijksloterij.
Uit het Engelsch
van
CHARLOTTE 'OCONNOR ECCLES.
43).
H'it eerste wat hg deed was zijn moeder esns
fijn in de spulletjes zetten en haar met een
hofhouding van twee dienstmeisjes en een ge­
zelschapsdame — waar zij den heelen dag ruzie
mee maakte — naar het beste „kurort" sturen
dat hij op niet te grooten afstand van Londen
ontdekken kon. Tweemaal in de week ging hij
haar bezoeken. Voorts betaalde hij zijn hos­
pita — met interest! — en tracteerde haar een
nieuw tapijt voor de „salon" mitsgaders een
compleet meublement dat zij zichzelf had mo­
gen uitzoeken en dat met het schreeuwerigste
soort trijp bekleed was dat de Engelsche tapijt­
industrie opleverde. Vervolgens loste hij de lang
niet geringe hypotheek op zijn voorvaderlijk
landgoed in Ierland af, maakte Boyle gelukkig
met een aardige spaarduit en zette Jiens moe­
der in een klein zaakje. Iedereen van wien de
graaf vond dat hij zich in de dagen van zijn
tegenspoed zijn vriend betoond had, werd be­
dacht — met de toestemming en zells de toe­
juiching — van mrs. Shortland Dobbs.
Juist toen de graaf dit allemaal in orde had
gemaakt en zich in de eerste zonnige geluks-
stemming van zijn veranderde levensomstan-
öigheden bevond, kwam nar, Durham met zijn
verzoek bij Jack.
Hij was heel nederig. Hij hing een roerend
tafereel op van de financieele moeilijkheden,
waarin jniss Jenkins geraakt was. Hij legde er
den nadruk op, dat zonder dat iemand er schuld
aan had, deze dame een vreeselijke teleurstel­
ling had ondervonden. In haar pogingen om te
verdedigen wat zij meende dat haar recht was,
had ze geld uitgegeven dat ze eigenlijk slecht
kon missen. Is het rechtvaardig en edelmoedig
en in overeenstemming met de tradities van
een groot blad, eindigde hij pathetisch — om
haar het heele verlies te laten dragen?
Jack merkte direct dat mr. Durham lang
niet van alle details op de hoogte was, maar
hij voelde zich niet geroepen om den man dui­
delijk te maken dat ziin beschermelinge aller­
minst de vermoorde onnoozelheid was. Hij ant­
woordde kort dat de onaangename situatie,
waarin miss Jenkins inch bevond, uitsluitend
een gevolg was van de stappen die zij gemeend
had te moeten doen en hij stelde dan ook gee­
nerlei steun in uitzicht.
Maar toen de Graaf van dit bezoek van mr.
Durham hoorde, zei hij: — ik ben blij dat
hij er geweest is. Ik heb sinds ons laatste be­
zoek daar, medelijden met de stumper gekre­
gen. Ik baad me in weelde, met duizenden tot
mijn beschikking, waarvan zij gehoopt had mee
te genieten en zij, arme sukkel, kwam er toe
een coupon in een wedstrijd te stelen om ein­
delijk van haar armoe en haar eenzaamheid af
te komen. Ik heb eerlijk gezegd met het arme
schaap te doen!
— Het is een manier om de zaak te bekijken,
zei Otto, — dat geef ik toe, maar ik heb er
toch een andere kijk op.
In ieder geval is dat dan mijn manier,
antwoordde de graaf. — Kijk eens wat een bof
ik gehad heb: een snoes van een vrouw en meer
geld dan ik mijn heele leven kan uitgeven,
terwijl Jenkins haar illusies en haar paar laat­
ste dubbeltjes kwijt is. Van mijn wrok tegen
haar is niets meer over en ik wil wat voor
haar doen.
— Dat moet je natuurlijk zelf weten, zei
Jack. Het geld is van jou en als je het wil
wegsmijten moet je het zelf weten.
brengen en Jack schreef een briefje aan mr.
Durham dat, ofschoon miss Jenkins niet het
minste recht had om iets van „De Komeet" te
vorderen, Graaf Mc. Carthy de Burgo besloten
had haar met het oog op haar pijnlijke omstan­
digheden, volkomen onverplicht duizend pond
te schenken.
— Misplaatste edelmoedigheid, mopperde
Jack toen hij den brief onderteekende.
Duizend pond! Hot duizelde mr. Durham,
wiens- stoutste verwachtigen het niet verder
dan tot zestig h tachtig hadden durven brengen.
Duizend pond! Het was schitterend, het was
vorstelijk! Als hij er eens de beschikking over
had. Als het in de „Belmoral" werd gestoken,
wat zou het dan een schitterende geldbelegging
zijn. Hij zou de uitgave kunnen voortzetten,
hij zou wonderen kunnen verrichten! Er flit
een lichtende, grootsche gedachte door zijn brein
en over de uitvoering liet hg geen gras groeien.
Hij rende de deur uit om een bezoek te brengen
aan miss Arethusa.
— Ik was al eenige dagen van plan geweest
bij u te komen om u te zeggen, lieve misa
Jenkins, hoe het mij spijt dat ik niet direct
in antwoord op uw brief een cheque heb kunnen
sturen, maar met een paar dagen
— De vond het zoo akelig het u te moeten
vragen, antwoordde miss Jenkins, — maar zoo­
als u weet heb ik hooge gerechtskosten te be­
talen en ik was tot mijn spijt gedwongen om
dat geld weer los te maken.
— Natuurlijk natuurlijk, antwoordde mr,
Durham joviaal . . . spreekt vanzelf ... spreekt
vanzelf ... Ik zou natuurlijk geen moment ver­
loren hebben laten gaan, maar de „Balmorai"
gaat zoo schitterend op het oogenblik, dat ik
aarzelde om er ook maar een gering deel van
het bedrijfskapitaal op dit beslissende moment
aan te onttrekken.
— Het spijt mij heel erg, herhaalde miss Jen­
kins. — Ik zou u niet lastig gevallen hebben, als
ik maar de minste kans had gezien, het bedrag
op een andere manier los te maken.
— Wat een edelmoedigen aard hebt u toch,
fluisterde mr. Durham bewonderend.
— Wat een rijk gemoed! Mijn lieve miss
Jenkins, mijn dierbare vriendin, wat staat u
toch mijlen ver boven andere vrouwen; ik wil
het u duizendvoudig vergelden. Geloof mij, Uw
naam zal bij het nageslacht voortleven als Van
een, die er naar gestreefd heeft om het peil
van de literatuur omhoog te brengen en door
genereuse hulp haar omhoog gebracht heeft
uit de diepten, waarin zij gezonken was. De
lieflijke naam van Arethusa Jenkins zal door de
eeuwen klinken op de muziek van onsterfelijke
verzen en verheerlijkt door de liefde van een
, dichter.
— Wat? riep miss Jenkins verrast.
— Ik zei door de liefde van een dichter. Hebt
u geen vermoedens van de gevoelens, die u in
mij gewekt hebt? Wees mijn Laura, mijn Bea-
trice! U zult uw plaats innemen onder de
groote vrouwen der historie, die den onsterfe-
lijken hartstocht van een dichter hebben ge­
ïnspireerd. Roem zal mijn deel zijn, door U!
Ben ik te vrijpostig door U nederig te vragen
de declgenoote van dien roem te willen zijn?
Miss Jenkins was in alle oprechtheid ver­
baasd. V
— O, mr. Durham, zei ze eerlijk, — ik had
dit niet verwacht. U overrompelt me.
— Dat vreesde ik al. Ik verborg mijn gevoe­
lens, toen ik meende, dat U de verloofde van
een ander waart, maar nu deze gebleken is een
laaghartige verrader te zijn
Miss Jenkins zuchtte.
— Nu hij gebleken is een verrader te zijn,
herhaalde de dichter op tragischen toon, —
vraag ik U mijn vrouw te willen zijn. Ik kan
U geen trotschen titel aanbielen, geen groot
fortuin, maar wel een trouw hart en onsterfe-
lijken roem. Zeg, dat ge de mijne wilt zijn!
— Bemint u mij werkelijk?
— Hoe kimt u er aan twijfelen? Al mijn
hoop is op u gevestigd.
— Het is zoo plotseling, fluisterde Arethusa
zedig.
— Dus u wijst mij af? zei mr. Durham op
een toon van de diepste wanhoop.
— O, het is wreed, maar ik zal mijn leed
dragen als een man.
i (Wordt vervolgd).