Professional Documents
Culture Documents
+/0+1
A0), :(0((2@
21)4+/) LI %64I
HD, I 6)40/ NI A0+ U6DV)*+' : + J +' H+' /+6 ;' : C)' >??T
W.. Q)40/7 Q+7+6V+*
2D$^7D$ -VV+. +1+.[ //O &( )$D6 _ +71D' 71Y' I )( +.[ 71%6 S%//
W( +6)$YN&O+4I 71+6` +' : 7&$ 21D' 71Y' I )( ' &$OA)71/+.+/6+( - .a
/= 1+' ( +7/+6' +$ 09V/Y$C U+*)4 34I &' D.I &' ' &4I /&' 9/= VD./
&$$D6CWC%/)71/+.+/) S+.1[ &$D6+&) 0&4I D( Y' I ' &$ ( +4b+.+.[ +'
&0&/V&' &*)$ 71c.+/- 7' &, SY' $+6c./ &' +V+ ( +..- CK )$D6N+/%./)
&0+/V+' +*)$ -.+/-V- /O&$$D6_ +*+71D' 71Y' I )( ' &$ bD4SY$ 09Va
/ 0# d .I &' +( N+6[ O&$) ( +..+// ( )' *+' ' %V+$+*- 7' +$ )' *3.C
W 1+' ( +7/+6 6-4+NN+' /91 $&, 3/ 0&71' Y./C K D7/ +4I ! "#
$D' 4&' N=. Y..= 4I `S/+( -' I / Y..9/D// %771+CK Y6 ' &4I D' VY6D(
&1D$&/ &$D' 4&' 4I ` S/+( -' I +$+/O&( +.I +$+/ /&.Y' %771+Y..9/
( &S* &1 -VeC@"] =6YSY6&O( &S* &1 -V#T#C"] ] , +6: -6+O-7 V-4c.
&1 -V! >C#! "C] ] ] ( Y7D*, +6: - 6+C X&+7+/.+4 bD.I /&/' YO-7 &1 -V
( )' *+' +4I +7 /)1+* ( Y7D*, +6: - 6+ Y..9/&' &%771+ +4I $D' 4&'
4I ` S/+( -' I /O&$$D6b-.+$ /=>+O0D4I &5%.* %771+7 bYS&7+( .+' a
' + +.+4+' *[ &$%' I V+4I +/.+' $%/+/-' +$ +.$- 719/- 7-0+1C\ +(
( )' /0&+1 ( +4Y..9/0&/' Y[ /C
1 2 B=D%(/%$ . -)#=2" %=+' " . -/#=: 9( ` $%' I V+4I )$S+..+41+/+7a
7- 4+ &' ' &$ +4I +/+( +77-4+C _ +71D' 71Y' I )( ' +( : 7&$ $9' &) -7
$D6+&) 1+' $D' 4&' D$N=. ( +69/+//O0&' +( 8 &D^: -/[ . -7 &$+6+71a
/-' I /6&*9: )=N=. )7CW$&, : 7D.&/ &/&D)1( 37 &.&, 9/= /&' 9/=) -7 &
N3**0)1( 37 $%1/ S=. )7( +6/Z
< 9' YN&' &N3**0)1( 37 f /SY/ &E- F' -$=/&' 9/Y7&) 34, 05
+4I N+' &/&D)1( 37 /&' 9/Y7&) )7g $- 719/+//-$ +.[ O&( +.I +$
&1 +4I c//-61- 7/ -7 &1 %' ( &4Y6&/Y( &71$D*Y7/O&1 -' ' -.a
$c.)7- 4+/ -7 &( +4V).Y4D7D*Y7/O&( )' *+' +$ S&VY6&V&.=
/%6+$V- 7/O&1 %' %7 -6*+$+$ ' - .$c.) : 7+.+$+*+/+/O&1
+6[ 71&$( +' /+77- 4+/ -7 &/3*&/) N-$+77- 4+/OV&.&( )' / &1
Y..&' *= VY./D1Y7 V&4I Y/&.&$3.Y7 b+.)7( +6- 7-/ 0&' 47f a
.I D11Y$ $)CM1+$ ( )' * V).Y4D7&' $) V&' ' &$ b+S/V+ 8 &D^: +
G20 G%H-$=1+I %$J &( +.I N+' &( &0YSY' &N=*0)71&//V&
)*+Y.S&)7 ( +4bD4&.( &1=*)$ /%NN( )' / %/71Y1 -VV+.
&1+.[ //O0D4I &N3**0)1( 37 ( +4S+.+' / < 9' YN&' C
KL#&2 LDD)' *&O8 E- F' -$=I %$' 69%/+; :(+' %M
V))
W6- 4) $D6D$ ( +7/+6+) +.)7( +6/- $ - 7 /)71/+.+/N+' /&6/D//Y$ +1/
& 6D$D' 7Y4D/Ch ..S&' &$ )// , - .*&$- ' / X713^/D 1+' ( +7/+6 i?e]
^>] #Tg 71&V&)O&$) &096+7 H+* ! "-*/2 A%/1%=D"+' %* %771+Y..9/=S&VD./Z
_ +71D' 71Y' I )( O( Y6&( +' ' I )6+ /3*D( O&1 +.7[ 1+' ( +7/+6O
&$)' +$ 4I ` S/+( -' I + $+6+71/- ' I 71+61[ /[ . )*-1+// $D' 4&' D$&/
)7 /&6/&.( &1CMNN+' &' I )/D//7Y4D/ -7 &1 &.$&.( &1$D*Y7/ ( 3/&/a
S&b+.O&( +.I +$ ( )' *)4 S+..+( +1/- $ /&' 9/Y7Y/O&1 W( +6)$YN&'
+./%./%// +.7[ ' &, S&)/=. i>?@Tg $+1*V+C W$$D6)N&' b)&/&. 0), , )
/&' 9/VY' I &) ( Y( D6D7 3/&1Y7&)$$&. -7 ( )' *+' ' &, D7 ( +1/+.+' a
7- 4c$$+. )*+4+' ND.I 4=6=. S%// .-' I +$' +$ /` ' /+$ ' +$)Z +.N` V%a
.[ O( ` V+.+/.+' O.+0+/[ 7-44+. /+.) .-' I c$$+.CW1 -.+7 71+( ` 1+'
( +7/+6+$0+1 0&7D' .=&' &1/ 0&71' Y.S&O&( ) 6+' *+.$+1- 7-6+ Y..
+NN+' &$%1%77-4N+' O+NN+' &$3./f 6YN&' C
V)))
+4I +1)$ ( +4CiR- 471=$- ' / 71+6+/' - $ +4I 17)*= $D' 4&' / )*- 1' )Z
8 N-I /-2 2"( &0$, 12J50=D2" O'(%$ -=2"- $%. %2" PQ$ . 2=D0*RS 3 - %"
2" PQ$ . 2=D0*RTM
_ +71D' 71Y' I )( ( +4$- 6/O0D4I ( D' *S&$ ' -0Y' I 71=/ &$D' a
4&' D$6=. - 7 &A&D6=.C< - / , D' /N&' bD4.&.' Y( %771+C
M.[ 71%6O&1 %771+7 VY.&71 , 7- N+' ' c' $ V&' C\ +( $+.. V&.&a
0D. ( Y70D. $+6+7' c' $C
8 $)S+.+' /- 7N[ . &1 $%V+/$+1)$O0D4I &( )$D6 V&.&( ) 6D7713.
( +4I &1 - .+/c' $N+' ON+b+.- $+..+' + /+$)' /+' c' $O&1 D$^D$D1&/)
&$&*Y.I D$ )6Y' I YN&COOX&V&.&$) ( Y7/ 0)NY1/&/71O m^( D' *S&&
X&/D*)$ UY/6)Y6$&^OO&$$D6( &4&*&/ 0)NY1/&/D*CW( )$D6Y.*Da
1&/' &$ 0)71+* ( &4&*O-, , +' &1 &4D' *D.&/ /+71 Y.*D1&//YCm
< D' b3: )371 &1/ ( D' *S&Z OO8 " 9SY71 &( +4bD' /D./ +( N+60+1 94:
7D' k9/CW( )$D6 +.V- /) &N)$&71+( - /ON+b+.- bD6*3. - 7 $3*&6: Ya
' &$ D$Y/ $+6+7)Cm
K Y7D*71D6O( )' *+' -6/- 7c' $ 0)YN&V&.=O0&)4&1Y' ( +4 "$"5
-; / 5 -6/+' ) V&.&( )/COO\ + .- 4I túl -6/+.( +7m^71D$/&( D' *&' )
_ +71D' 71Y' I )( C OOd .I &' +1O( )' / &( )$D6 , 3//+6 c/[ V+. c/71
( +4 +4I 4D.b.&N*Y/Z0&/f . +6[ 7+' c/%* ( +4O$)4363. &.I 3$N=.O
( -4 &$$D6 )7O94 /%$- .+/+7 VD./ &: - .1Y7CmW .+4SDNNf /O0D4I &
A&D-.[ Y6&( .Y7YN&N+.-, Sc' $ &1O0&+.0&4I 3' $ ( )' *+' /O4, 0:
6[ . &1/ 4D' *D.S3$O0D4I /3*S3$CW .+4+4I 71+6` NN /3*&/ &.+4a
SDNNC
W $D' 4&' D$ $- 6*- 7)O( +.I +$+' &1 )' /+6Sf 71DNYN&' V&4I
( +*)/Y: )=7 , Y6' Y' $D' *D.4D13' $O( +40&/Y6D1D// -6/- $` +$CW
6- 4) $D6D$ ( +7/+6+) - 7 $D6/Y67 /&' 9/VY' I &)$ ( - .I N+.Y/Y77&. N96a
<45 + ( 3' $&Y./&.C _ + &( ) ( -4 bD' /D7&NNOf 4I 4D' *D.D( O&
$D' 4&' D$ ' &4I D' S= 4I &$D6.&/D$O( +6/ &1 - .+/6+$- 719/+' +$ b+.C
K )$%1N+' &$D' 4&' D$D' *D.4D13' $Ob+.$- 71c.c' $ &.- / ' &4I
$D' 4&' S&)6&O( +.I +$$+. &1 - .+/ D.I $+( - ' I +' O7, $%' I %6c.+/+a
7+' &SY' *- $D1 ( +4 N+' ' c' $+/Z K )/ $+..+' + /+' ' +( &00D1O
0D4I /+.S+7+' +.71&$&*S&$ &71c.+)( /[ .O- 7 V&.=N&' -6+//- VY.a
S&$n XD4I &' /3*' Y( /)71/Y1' ) %' ( &4&( +.[ // , - ' 1+( 0+1 $&, a
: 7D.=*= $&6( Y( &/O - 7 N)1/D79/&' ) & 0+.I +7 ( +4- .0+/- 7/n = 0:
.I +' ' - $+..+' + VY.' D( &00D1O0D4I 0Y1&77Y4D( N&' 0> &_ 0&6a
( &/c$6%1[ *S%' V)771&n W.- / +1+' $D' 4&' S&) -V+$O-V/)1+*+$
4I %/6+.( +7 ( 3' $YSY/ )4- ' I +.0+/)$C
)o
W$D' 4&' 4I &$D6.&/ &66&/&' 9/O0D4I &1 )7( +6+/.+' N+ N36$Da
.=1V&VY6S3' $O7 , )..&' /73' $ D*&O&0D. ' )' : 7 ( )/ .Y/' )O0&..4&7a
73' $ D//O&0D. ' )' : 7 ( )/ 0&..&' )C R- 4c . )7 N+.Y/S3$O0D4I &1
%771+7 VY.&71 %' ( &4Y/=. S%' .- /6+ N+' 7[ ' $N[ .O& .- /+1- 7 bD6a
6Y7YN=.O0&: 7&$ ' +( , 6=NY.3' $ ( +4 N+&V&/$D1' ) +NN+ &bD.I &a
( &/N&CW/)/D$ &N)1&.D( CW( )$D6 & nem-tudomunkban N913' $O
&$$D6 /&' 3.S3$ : 7&$ ( +4 )4&1Y' O0D4I &' N9113' $ &A&D/+6+( a
/[ +6+S- N+' O&V).Y4( )' *+' 7- 4 +4I 71+6` 7- 4- N+' C
_ +71D' 71Y' I )( ( )' * & ! " # $D' 4&' S&S+.+' /[ 7O- 7 $- 6*- 7+)O
( +.I +$+/ b+./+71 ' +$+*OD.I &' D$ ( )' / +4I /c $%6C
R&' &1D' N&' ( - 4 +4I .- ' I +4+7 $D' 4&' O&! "" C $D' 4&' Z K )
&1 - .+/c' $n W( )$D6 ( +4b+S/Sc$O( )' *+' - V: 7&$ +4I ( f .= - VC
2AMUXM\ K ;AHXM8 8
p
Esszé
o)
/[ O 6+: )/Y.Y7O 71+' /)6&/D$ D.V&7Y7&O +4I $+V- 7$+ - /+.O : 7+' *O
( 3' $&C < D, &71D$ V&4I 3' $ O71+61+/+7) 630Y/ V)7+.c' $O34I &' a
&1 &1 f /q
W' +4I +*)$ 71Y1&*N&' +4I +6[ 7 71+..+( ) ( D14&.D( &.&$3./
b- 6b)&$N=. - 7 ' [ $N[ .O&$)$ $)( +' /+$ &1 +4I ), /D( ) 7)V&/&4N&O
0D4I ( &4Y' I D7&' 4I &$D6D.SY$ $+6+71/- ' I 0)/c $+/C s .( - ' I +)$
- 7 N%.: 7+77- 4c $ ( D' *Y7D$ - 7 +( .- $+1+/+$ bD6( YSYN&' ( &6&*a
/&$ b+' / ' I 34&/) %6%$7- 4c ' $ &.&, V+/[ 6- 71+$- ' /t ' - 0&+1+$ &
6- 4) 1+' /%6/- ' +/+$0+1 0&7D' .9/&' &$O- 7 ( )' * &( &) ' &, )4 0&71a
' Y.SY$ +1+$+/ &71+61+/+7+$ - 7 &, Y: Y$ /&' 9/Y7YN&' Z
K Y6$ &, Y/ +4I 71+6 94I 71=./ h 671- ' )371 &, Y/0D1Z
^W1 S=O+1 ' +( O' )' : 7 7+( ( ) &1Y6$Y*N&' O&( ) %6%a
( %*6+ 71D.4Y.' &n M4I 71+6 6- 4+' )7( +6/+( +4I /+7/V- 6/O
&$)' +$ VD./ +4I $): 7) V&*V)6Y4&O&( +.I 1Y6$YSYN&' Nf S/
+.[ O- 7 &( )/ [ 4I %$+6+7/c . /- , +// $)C
^k=^b+.+./+ h 671- ' )371 &, Y/^O&1 6+' *S- ' )7 V&' C_ +
( )' *+' $) &7&SY/ 71+..+( ) f /S&71+6)' / : 7+.+$+*0+/Cs 7 0&
' +( .+// VD.' &$- , +7 ND.*D43.' ) &V)6Y4 ' - .$c .O&$$D6
f S6&c./+/0+//+ VD.' &C
K8 ' -. 2(2=I U/4' %'' +=%J G50&2' 3 %)(0$J "@C0/, 2/M
1 2 B=D%(/%$ . -)#=2" %=+' " . -/#= /&.Y' +4I , - .*YS&+' ' +$ &$)a
: 7) V&*V)6Y4' &$O&( +.I 1Y6$Y' $N&' O&V).Y4N&' S%' .- /6+C P D.a
*D43.0&/3' $^+ &$)7 V)6Y4 ' - .$c .n W( )$D6 _ +71D' 71Y' I )( +.[ a
71%6- 6$+1+// &L +/07+( &' ) W, Y/7Y4N&O&1 D.I &' VD./O( )' / +1 &
$): 7) V)6Y4O&( +.I &7)V&/&4) /+7/V- 61Y6$YSYN&' ' [ // $)C_ +71D' a
71Y' I )( 7&SY/ 4I &$D6.&/D( N&' 71=6S&71- / &( &4D$&/O&( +.I +$
4I &$6&' ' +( VY6/ 3/&$D' ' [ ' +$ $) - 7 V)6Y4D1' &$C
_ +71D' 71Y' I )( %6%( +O+' +64)YS&O$%1V+/.+' /&' 9/Y7& & .- a
' I +4 719V- N+ 0&/D.OV)7710&' 41)$ : )71/+6: ) 71+61+/+7) /6&*9: 9a
=' $N&' O- 7 ( - 4 )' $YNN & 7)V&/&4) /6&*9: )=N&' C X&S' &.) 0Y6D(
=6&$D6 b+.- N6+*c' $ - 7 +.- ' +$+.Sc$ &17D./Y6D$&/ $=637N&' CK )a
- 6/ /+771c$ +1/n X&( +4$- 6*+1+* &1+' ( +7/+6/O&1/ VY.&71D.S&
+66+Z OOH7&$ - ' +$+.Sqm\ )' : 7 71c$7- 4 &66&O0D4I +..+' [ 6)1* &1
+.[ &*Y7/C
_ +71D' 71Y' I )( /&' 9/Y7&' +( @A$+.+/` CR&.=719' ` .+4 &7)V&^
o))
/&4) 71+61+/+7 V)6Y4&7+( VD./ f SV)6Y4CW/&' 9/Y7 ( )' *)4 )// V&'
$%6)).%//c' $ON+' ' c' $C XD4I &' .+0+/' + +1 ( Y7$- , , n K ).I +'
( Y7 /&' 9/Y7/ &*0&/' Y' $n _ D( ND$ +( +.$+*' +$ + $D.D7/D6/=.
' I 34&/6&CWb+.71Y' /D// b%.* N&6' &CK )' *+' ' &, - ' +$+.c' $O*D.a
4D13' $O - /+./ $- 719/c' $O b+.( D773$ & , &*.=/O )4&14&/S3$
c4I +)' $+/C k- 137 &1/ /&' 9/D//&O0D4I ( D' *S3' $ .+ +4I , D0Y6
0)*+4 V916[ . & 71D( S&1=$ S&VY6&^ +1 &( ) ( 3' $Y' $C M1 $%1a
V+/.+' /&' 9/Y7 _ +71D' 71Y' I )( /&' 9/VY' I &)' &$C W1 &, Y/7Y4
71+61+/+7+)/ 0&.Y.3$ 3/Y' &0Y/7= 9V &.&$f b&. ( %4%// 0+.I +1)$
%6%$ ' I 34&.D( 6&C \ +( .+, [ *%$ ( +4 &1D' O0D4I _ +71D' 71Ya
' I )( V&.&0Y' I 71D6W, Y/7Y43' $N&S%' OD//0D' - 61) ( &4Y/C
W/)1+' 0&6( &*)$ 71Y1&*) 713b) $%./[ Ok&.&.3**)' Q3( ) 96/&Z
PM\ kh K ;\ AM2ARs Q
X%(5' %&2$- 8 ; #(' #=
VYYVS2<=<' "(<'
o).)
N%. %"%(+'
o9V
l4I &1 - ' /+6+( /) &1 - ' ^/CX&' +( 4D' *D.$D*71O&$$D6 $) V&4I n
X&( - .I /&, &71/&.Y7D' ( - 71 $+6+71/c .O*+ ' +( .Y/D* ( +4 &1
+4I 71+6` - 7 /)71/&*D.4D/O&$$D6+4I +/.+' +4I - 6/- 7+* - 7 /&, &71a
/&.&/D* 7+( 7+49/) 4I &$D6.Y7D*&/CA 1+' 4I &$D6.Y7 +1- 6/ ' +( &
/3*Y7N&' V&' CH7&$ ( +' S +4I +' +7+' &' +( ^/3*D( f /SY' ^+1 &
1+' C
pR
OOW1 j / 0&( +4' +V+10+/[ Z
&V).Y4 - *+7&' I S&C
v 6+7 7 ( - 47+( $)( +69/0+/[ O
6 &V).Y4 bD66Y7&C
P+' 7[ *N+' .+./ V).Y46&O
Y./&.&* S%' ' &, V).Y46&Cm
KG20 G%H-$=J "C . %)' M
XD4I &' .+0+/ &V).Y4 - *+7&' I S&&V).Y4 bD66Y7&n M1 34I &' &1
&$- 6*- 7O34I &' &1 &, D' /C
MNN+' &$D' 4&' 4I ` S/+( -' I N+' N3**0)7/&O$+6+71/-' IO/&a
D)7/&-7 1+' $D' 4&' D$ V&' ' &$CQ-4) $D' 4&' D$ -7 f S&$O*+( )' *
&1D' D7&$Z+1+$ &: 7D*Y.&/D7 71&V&$ ( )' * &0+.I +7 )6Y' I V- /+./
/&' 9/SY$CX&6&4&71$D*71 +1+$0+1 &: 7D*Y.&/D7 71&V&$0D1 V&4I
b+' ' /&6/D* V-.+( -' I +)*+/O&$$D6 ' +( -6/+* ( +4 V&.=*) S+.+' a
/-7c$+/CA+0Y/ /-4I .+ ( )' *+' / ^V- .+( - ' I +*+/Ob+./- /+.+*+/ -7
0+.I 1+/+*+/CW$$D6 &/3*&/D* /)71/&O( )' / &/- 6C W$$D6 &$D' a
4&' D$6&&0+.I +7 VY.&71D$ ( &43$/=. bD4' &$ ( +4S+.+' ' )C M1 &
N%.: 7+77- 4C
W( )$D6 ( +4, 6=NY.$D1D. +4I $D' 4&' ' &.O*+ ' +( -6/+*O' +
&44=*Sq \ + 6&4&71$D*S&$D' 4&' 0D1O-7 ' + , 6=NY.* ( +4-6/+' )C
H7&$ ( +' S +4I +' +7+' &' +( ^/3*D( f /SY' Z , 6=NY.*O, 6=NY.*O
, 6=NY.* /91+1+6 -V+' Y/ -SS+.^' &, , &.C W$$D6 +.-6+* &1 E/&/O&1
;4&17Y4D/ -7 &1 s .+/+/O&( +.I &1/ S+.+' /)O0D4I , )..&' &/6=. , ).a
.&' &/6&( +4/&6/D* &( +4b+.+.[ 0+.I 1+/b+.)7( +6-7/O&0+.I +7 0D1a
1YY..Y7/ -7 &0+.I +7 : 7+.+$+*+/+/C M1 &' &4I 71+6+/+/O&' &4I
+4I c//-61- 7 -7 &' &4I N=*0)71&//V&f /C
X&Y/ &$&6D* .-, ' ) +1/ &$&, 3/O&$$D6' + +' 4+*S &4D' *D.&/a
' &$C1 P3**0&&1-6/ /&' 9/D//&&*0&6( Y$&/O0D4I ( +4( +' /7+&
/3*&/D$&/CW( )$D6 ' +( /&6/D* b+' ' &/3*&/D/O( ) 71c$7- 4 V&'
&*0&6( Y$6&n
oV)
Q+( - .+( +4I ' &, 7+( : 7)' Y.71 7+( ( )/O: 7&$ : 7)' Y.D* , )..&a
' &/6=. , )..&' &/6&O( +4V&.=79/D* & ! "# $D' 4&' /O+.- 6+* & ( +4a
V).Y4D7D*Y7/ - 7 ( +4=V71 ( )' *+' - 61[ .- ' I / &71+' V+*- 7/[ .C
oV))
VS 21D$ ! "#$ 5+( %=D%$%' ] (12
Q- 4+7^6- 4+' - ./ < 9' YN&' +4I 096+7 1+' ( +7/+6O21D$ 21Y' O&$)
( )+.[ // Y/&*/&VD>' &&A&' /O( +40&./CA+( +/- 7) 71+6/&6/Y7&3/Y'
V&.&$)' +$ &.$&.( ) _ 0&6( &^N+71- *+/ $+..+// /&6/&' )&O- 7 +66+ &
71+61+/+7V+1+/[ / $- 6/- $ b+.C K )+.[ // +.$+1*/+ VD>' & N+71- *- / &
71=' D$) 71- $N[ .O21D$ 21Y' 71D.4YS&O&/)1+' %/ - V+7 < 3 P D' 4O
+.[ .- , +// - 7 94I 71=./Z
^K +7/+6c' $ ( )' *)4 &1 +4I +' +7 f / 0- / b&S/YSY6=. N+71- ./Z
H# K +' S +4I +' +7+' O, )0+' S .+C
TCK +' S +4I +' +7+' O/- 4I .+ ( )' *+' /C
! CK +' S +4I +' +7+' O&1 [ 71) V91 0)*+4 - 7 /)71/&C
wCK +' S +4I +' +7+' O+4I /3*&/ /91+1+6 - V+' Y/C
#CK +' S +4I +' +7+' O&$D60&*/ /37$= &.&// $)&.3*/ &, &6Y17C
" C K +' S +4I +' +7+' Obc7/%.[ /&6/= +4I 6- 4) /+( , .D( N&' i' &a
4I D' +6[ 7O7D0&' +( ( D1*3.gC
@CK +' S +4I +' +7+' Obc7/%.[ bc7/S+ 71Y.. &: 7+' *+7 - 4 b+.- C
X&- 6/+* &1 )4&1) S+.+' /- 7- / +' ' +$ &0- / +4I +' +7 f /' &$O&$a
$D6 ( +4/&6/0&/D* & _ 0&6( &^N+71- *+/C X& ' +( - 6/+*O&$$D6
' +( /&6/0&/D* ( +4C
^M4I 719' O$c .%' b- .+ : 7+.+$+*+/ ^b+.+./+ &71+61+/+7V+1+/[ C
^\ +( 0)71+( +.C
^ X&' +( 0)71+. ' +$+( O&$$D6 ( +4( 3/&/D( ^ 71=./ &71+6^
1+/+7V+1+/[ C K +44I f S/D// +4I szál bc7/%.[ /O/&6/=SYN&0+.I +1/+O
- 7 : 7+' *+7+' ' - 1/+O( 94 +.- 4+//C W13/Y' 0)6/+.+' ( +40&./C
^W71+61+/+7V+1+/[ )7 ( +40&./q ^S&S4&//&$ &1 +( N+6+$C
K )$%1N+' &71D.4&0Y6D( 71D6 .&77&' ( +47)( D4&//&&71+6a
1+/+7V+1+/[ 0Y/Y/O94I 71=./Z
^v .71O( +40&.71Ch ..71O( +40&.71CW$Y694I /+71+.O&$Y6f 4I O
' )' : 7 &$&*Y.I C _ + 21D$ 21Y' 0- / +4I +' +7 f /SY' &$ )4&1) S+.+' a
/- 7- / ( - 4 Y.( D*N&' 7+( - 6/+* ( +4C
>
$-$4' 2*2, #/DS C %! "2* ! "#$ 5+( %=D%$%' ] (1#$2* -=2"- 1%/%$_
(+' +( &+= #/&0, I 2$ ' %& +)(%, &%=R ` &0$, (2 2 ' "0/=2S 3 -(
1%/%$( %"T
< d KK M\ Ah QZ X-/ &S/= 34I &' &00D1 &71DNY0D1CK )' *+4I )$ &S/=
( Y7 b&S/YSf -7 ( Y7$-, , +' ( ` $%*)$C X&6&4&71$D*71 &00D1O
0D4I ( ).I +' &b&S/YS3$O-7 0D4I &' ( ` $%*' +$O&$$D6' +( /3*71
N+.-, ' ) &71DNYN&CH7&$ ( +' S+4I +' +7+' Y/O.-, S0-/71+6CW$$D6
( +4.Y/D* )4&1) ( +7/+6+*+/C
^XD4I V&' ( &n ^$-6*+1+* /[ .+C
^< %71%' %( S=.O-7 /+n
^\ &4I D' S=.O$%71%' %( C
s 6/+*n X&)4+' O&$$D6Y/ /3*71 ( +' ' ) 21D$ 21Y' 0-/ +4I +' +7
f /SY' C
M4I _ 0&6( &^N+71-* $%1N+' & 8+o)' 4/D' ^) J +' < %1, D' /N&' O
213' 4 21Y' 1+' ( +7/+6 94I 71=./ &0&..4&/=7Y40D1Z
^WP)N.)YN&' k-137 &1/ ( D' *S&Z OOs ' V&4I D$ &1 j /O&1 ;4&1a
7Y4 -7 &1 s .+/CmW1+' 71)' /-' &1/ /&' 9/S&O0D4I 0&( +4.Y/D* )4&1)
/+6( - 71+/+*+/O&$$D6+.-6+* &0+.I +7 3/&/O&1 )4&17Y4D/ -7 &0+a
.I +7 -.+/+/C
I= 0&0+.I +7 f /n ^$- 6*+1/+ +4I /&' 9/VY' I C
^K )-6/ +71+. ( )' *+' ' &, n H7&$ &/+7/+*-6/O( +6/ $9VY' D*n
H7&$ ( &4&*-6/n W$$D6+NN+' D.I &' V&4IO( )' / &1 Y..&/CM..+' a
N+' O0&&1 -61[ .-' I +$-6/ +71+.O&$$D6 -.+/+* -7 )6Y' I V-/+.+*
/)71/&CM1/ ' +V+1)$ 0+.I +7 f /' &$C
^W$$D6 ( ) &1 )4&17Y4n
^X&+.- 6+* &0+.I +7 3/&/O/3*&/D* /)71/&O( )' / &/-6C W$$D6O
0&/)71/Y' .Y/71 -7 0&..&71O( )' *+' )4&17Y4 .+71C
^K ) &0+.I +7 -.+/n
^ X&( +4V&.=79/D* &1 )4&17Y4D/O&$$D6 &71+6)' / : 7+.+$71+.O
( +4/&6/V&&( +4b+.+.[ 0+.I 1+/b+.)7( +6- 7/O&0+.I +7 0D11YY..Y7/
J
- 7 & 0+.I +7 : 7+.+$+*+/+/ , )..&' &/6=. , )..&' &/6&C M1/ ' +V+1)$ &
' &4I 71+6+/+/' +$O&' &4I +4I c//- 61- 7' +$ V&4I &' &4I N=*0)a
71&//V&f /' &$CM1 &0+.I +7 - .+/C
^< %71%' %( 71- , +' ^( D' */&&/&' 9/VY' I O- 7 ( +40&SD./C
M4I *- .3/Y' K Y' L D' 4 1+' ( +7/+6' - 0Y' I /&' 9/VY' I YV&. 5094:
S=1D// &1 W' ( SD' *D^7194+/6+C j /$%1N+' &( +7/+6 +4I 0+4I 6+
( 3/&/D//O- 7 ( +4$- 6*+1/+ /&' 9/VY' I &)/Z
^W0+4I ( D1D4 V&4I &0&S=n
XS- h ( +.=>- , +// - 7 94I 71=./Z
^\ +( &0+4I O' +( &0&S= &1O&( ) ( D1D4CW/3*&/ ( D1D4C
^XD4I &' /3*' Y* N+N)1D' I 9/&' )n ^$- 6*+1/+ K Y' L D' 4O, 0I
6+ XS- h ( +.[ V+// +4I 17+N$+' *[ /O- 7 ( +4.+' 4+//+C
^K )$D6S%// +1 &1 %/.+/+*n ^$- 6*+1/+ /[ .+ &1+' ( +7/+6C
K
< d K K M\ Ah QZ W0+4I 0&S=O&0&S= 0+4I C \ )' : 7 0+4I O' )' : 7 0&S=C
W0+4I &1 0+4IO&0&S= &1 0&S=CXD4I &' /&6/D* b+' ' &0+4I - 7 &
0&S= ( +4b+.+.[ 0+.I 1+/- /OV)71D' I Y/ - 7 ( ` $%*- 7- /n
W 0&S= &1 =: +Y' D' f 71)$ W' ( SD' *D^71)4+/ b+.- C W1 =: +Y'
$- $O&0+4I 71)' /- ' $- $C_ + &1 =: +Y' &1 =: +Y' O&0+4I &1 0+4I C
W1 +4I )$ )' /+6Sf $%1N+' &8 D7 W' 4+.+7^) _ 0&6( &J +' < %1, D' /a
N&' O213' 4 21Y' 1+' ( +7/+6 94I 71=./ +4I /&' 9/VY' I 0D1Z
^W1 +( N+6+$' +$ $- / 71+( c$O$- / D66.I 3$3$ - 7 $- / bc.c$O*+
: 7&$ +4I 71YS3$ V&' C
W13/Y' ( +4$- 6*+1/+Z
W U6DV)*+' : + J +' < %1, D' /N&' 213' 4 21Y' 1+' ( +7/+6 94I
71=./ &0&..4&/=7Y40D1Z
^K )' *+' $)' +$ V&' 0&S&CR&' ' &$ +( N+6+$O&$)$' +$ 7D$ 0&a
S3$ V&' O( 94 ( Y7D$' &$ $+V- 7CR&' ' &$ +( N+6+$O&$)$' +$ 0D71a
71f 4 0&S3$O, LM( Y7D$' &$ 6%V)*C
N
VS c #$D' "#/ 5212, . 2$T
bS 3 -/D%$ 50' ' "] 2 5212, T
W8=/371 71f /6&&1/ ( D' *S&O0D4I ( )' *+' *0&6( &&/+.S+7 ' I 3a
4&.D( N=. S%' CX&: 7&$ 4I &$D6D.71O&$$D6( Y6+.-6/+* &P3**0&
H7&6' D$Y/C
VS B" 2 . -/#= (%/1%' $D<=2/0&S 8 **0) 50$$2$ 1U$ 2 $2; J 2 50/, J +'
50$$2$ 1U$$%* 2 4' -//2=0*T
bS CX&4' 2* =D2*0)0/' "SR3 -( 1%/%$( %"T
! C3 - 2 N<, , 52 F' 2)$0*2T
O
@C ! "<&-`5%=D
M4I ' &, D' +4I 71+61+/+7 ( +4$- 6*+1/+ E' K 3' 1+' ( +7/+6/Z
^R&' 0)N&4D' *D.$D*Y7 ' - .$c.OV&4I ' )' : 7n
^213( )^0+4I ^VY.&71D./&E' K 3' C
^MNN+' ' )' : 7 4D' *D.$D*Y7O ( )- 6/ &*S& 0D11Y & 213( )^
0+4I +/n
^A-4I .+ ( )' *+' /q
W71+61+/+7 /&' Y: 7/&.&' 3. Y../O- 7 ( +4$- 6*+1/+Z
^XD4I &' /+4I +( .+ ( )' * 4D' *D.$D*Y7 ' - .$c.n
^W$$D6V+** b+. -7 V)** )' ' +' q
W P+6$+.+I ^) v 6+7 < &, 3 J +' < %1, D' /N&' 213' 4 21Y' 1+'
( +7/+6&$%V+/$+1[ /%6/- ' +/+/ ( +7- ./+ +.Z
^W1 +4I )$ ' &, D' +4I V&*Y71 $)' / 7- /Y./ &( +1[ ' C X)6/+.+'
$-/ .)N&6+, c./ +. &b+S+ b%.%//C \ I 9.V+771[ 3/Y' ' I f ./O-7 $).[ //+
9SYN=.CW1 +4I )$ .)N&.++7+//CWV&*Y71 .[ ' ) &$&6/ f S6&O*+ ' +(
VD./ /%NN' I 9.V+771[ S+CM1- 6/ : - .1D// &1 c6+7 9SS&.O- 7 .[ //CW( Y7)$
.)N&0> .++7+//C
P
VS c 0=D2$ /6' " 2" a)%' :112/T
TC 3 -+)( %' %(( /%2 &#' -* /-I 2T
< d K KM\ Ah QZ W1 +4I )$ ' &, D' +4I &, & +.( +' / & b)YV&. &3/=a
$Y1' )C j /$%1N+' $D: 7)S3$ +4I $&( )D' ' &$ c/$%1%//C W1 &, &
( +40&./Ob)Y/ $=60Y1N&71Y..9/D//Y$CW( )$D6 & b)f / N+/D./Y$ &1
)' /+' 19V D71/Y.I 6&O&1 +4I )$ D6VD7' &$ +.Y../ &.- .+41+/+O- 7 b+.a
$)Y./D//Z OO;7/+' +( &b)&( qmXD4I &' .+0+/7- 4+7 +1n
%
^ _ - .+' &1 +4I )$ /+( , .D( N&' &71+61+/+7+$ : 7&$ &b&..&. 71+( a
N+' c.' +$O&.71&' &$O- 7 ( - 4)7 +.- 6)$ &( +4V).Y4D7D*Y7/CA)71/&
[ 6c.+/q M1- 6/ +.( +4I +$O ( +4V+6+( - 7 b+.- N6+71/+( [ $+/O - 7
( +4/&' 9/D( ' +$)$ &L I - ( Y' / 71f /6Y/C
^ M1 : 7D*Y.&/D7q ^ Y( 3.*D1D// &1 )*[ 7 0%.4I C ^ Q/ & L I - a
( Y' / 71f /6&( +7/+6+q < - 6*+10+/+$ y ' /[ . V&.&( )/n X&0+.I +7+'
VY.&71D.O&$$D6 V+' *- 4c . .Y/D( +N- *6+C X&6D7713. b+.+.O&$$D6
' +( 71D.4Y.D$ b+. y ' ' +$ - /+./C
^ X&..4&77D' q ^$)Y./D// 6Y( - 64+7+' _ D$ 21Y' C^WL I - ( Y' /
71f /6&( +7/+6- V+. N+71- .q W1 - ' /3*Y7D( , - .*Y/.&' 71+6/+ &b%.a
*%' C \ + $- 6*+11+' /[ .+( 7+( ( )/q
^ Q+' *N+' V&' CW L I - ( Y' / 71f /6&&1/ /&' 9/S&O0D4I &( f ./a
/3*&/O&S+.+' ^/3*&/ - 7 &S%V[ ^/3*&/ ' +( - 6) +. &( +4V).Y4D7Da
*Y7/CM1- 6/ ( +4$- 6*+1' - ( Z ( ).I +' /3*&//&. bD4 +N- *+.' )n
_ D$ 21Y' ' &$ .++7+// &1 Y..&C _ &*D4D//O*+ ' +( /3*D// VYa
.&71D.' )O - 7 +.V%6%7%*%//C A+.S+7+' %771+1&V&6D*D//C W1 )*[ 7
0%.4I 94I 71=./ 0D11YZ
^ A91 - V+' Y/ /&' 3.( Y' I D1/& & L I - ( Y' / 71f /6Y/q X& ' +(
/3* VY.&71D.' ) +66+ & $- 6*- 76+O&$$D6 0D4I &' /&' 9/S& ( &S* &1
&.V= 71+61+/+7+$+/ *- .+' n
VS B" 2 . -/#= (%/1%' $D<=2/0&S c 0$$2$ 1U$ 2" +' "2* +' 2 , +/T
TC3 - 2 (<, 2(T
! C 8 " -, 6' 5U/=D &%=*+), %"(%@JJ8 &] /(`(<, 2(J 2 1%/%$`(<, 2( +' 2
1U. 6`(<, 2( $%& +)- %/ 2 &%=. -/#=0' 0, #' (S 3 -/D%$ (<, 2((2/ 9
0=
%I +, %/$-TRc 2 (%/%((+/ . 0/$2 C0* ! "#$ 5%/D+I %$J2**0) &-( (%(_
(+/ . 0/$2T
e
/+** .+ V- .+( - ' I +*+/OY..&, D/D*&/ - 7 0+.I 1+/+*+/ , )..&' &/6=.
, )..&' &/6&CH7&$ 7+49/7 &1 - 61[ .- ' I +$+' CW$$D6&P 3**0&( +4a
S+.+' )$ +.[ //+*C M1 &( +4V).Y4D7D*Y7 - 7 &71&N&*7Y4 &1 - .+//[ .
- 7 0&.Y./=.C
W1/ ( D' *SY$O0&$+( - ' I +' 4I &$D6D.71 /91 - V+' Y/O&$$D6+.- 671
( &S* V&.&( )/Cs ./ +4I 71+6 < 9' YN&' +4I )*[ 7 0%.4I O&$) /91 - V+'
Y/ +./&6/D// +4I 71+61+/+7/O( )' / &0D4I 71D$Y7 & V).Y4) N3*a
*0)7/Y$ $%1%//C M..Y//&- /+..+. - 7 630YV&.O- 7 ( +4+' 4+*/+ ' +$)O
0D4I &NN&' &6+( +/+.&$N&' - .S+' O&( )6[ . [ 4D' *D7$D*D//Cl4I &
71+61+/+7' +$ ' +( $+..+// ( Y77&. bD4.&.$D1' )&O: 7&$ & $+( - ' I
4I &$D6.Y77&.C
M./+./ &/91 - VO7 ' +( - 6$+1+// 096 &71+61+/+76[ .C
^K )/ - 6/ +.n ^ /` ' [ *%// &1 )*[ 7 0%.4I C ^K +4 $+.. /3*' D( q
W1 +4I )$ *- .3/Y' 71=.9/D//& /)1+' 0&/ - V+7 .+Y' I Y/O&$)/ &1
+4I )$ .+471+NN' +$ /&6/D//&$ &V)*- $+' C K +4$- 6/+O0D4I b+77+ $)
&1 &6: Y/O0&71' Y.S&&.+4SDNN$%.' )S- /O- 7 V+4I + b+. &.+4b)' D( &NN
&' I &4N=. $- 71c./ 630YSY/C M..Y//& 3/&79/Y7D$$&.O 0D4I ( C)/ /+a
4I +' &71+61+/+77+.Ob+., &$D./&N[ 7- 4+7+' b)' D( - /+..+. - 7 630Ya
V&.O&13/Y' +.$c.*/+ &6+( +/+.&$0D1C W .+Y' I ' &4I D' )14&/D//
VD./q
W( )$D6 ( +4- 6$+1+// &6+( +/+.&$C0D1O( +40&SD./ &71+61+/+7
+.[ //O- 7 94I 71=./ 0D11YZ
^K Y6 /91 - V+O0D4I )// V&4I O+1- 6/ - *+7&' I Y( : 7)' Y./ ' +$+*
b)' D( - /+./ - 7 $c .*%// 630Y/ )7C
^\ &4I D' 71- , +' $%71%' %( Cs *+7&' I Y* ' &4I N=*0)71&//V&O
&( )- 6/ /Y( D4&/D// +' 4+( ).I +' 0D771f )*+)4C
W$$D6 &.+Y' I +6[ 7+' Y/%.+./+ &71+61+/+7/O- 7 ( +4: 7=$D./&C
^K )/ - 61+. ( D7/n ^$- 6*+1/+ /[ .+C
^< D60&*/ b&/%617 &0)*+4 71)$.Y' C A- .+' ' )' : 7 ( +.+4C
W.+Y' I +.+6+71/+//+O- 7 ( - .I +' ( +40&SD./ +.[ //+C
^R&.=N&' ' &4I 71+61+/+7 V&4I q ^( D' */&CK &S* 0&1&)' *3./O
$
/+.V+ ND.*D47Y44&. - 7 : 7D*Y.&//&.O0D4I +.( +7- .S+ - *+7&' I SY' &$
&/%6/- ' /+$+/C
^W' I Y( q W' I Y( q M1 &71+61+/+7 ' &4I D' +6[ 7+' /&6/S&&$)a
( D1*9/0&/&/.&' /3*&/D/CP )1D' I Y6&+.- 6/ V&.&( )/q
^ \ +( 71Y( 9/O0D4I $)( D1*9/0&/&/.&' &/3*&/&O7 &1 7+( O
0D4I : 7D*Y.&/D7 71+61+/+7C W1/ &$&6D( /3*' )O0D4I ( )/ ( D' a
*D//nq
^W' I Y( O 71&V&) D.I : 7D*Y.&/D7&$ VD./&$C W1/ ( D' */&Z
OO< D60&*/ b&/%617 &0)*+4 71)$.Y' C A- .+' ' )' : 7 ( +.+4Cm
^K ): 7D*&qn ^$)Y./D//&&1 )*[ 7 0%.4I C K - 64+.[ *%//Ob+.$&, D//
+4I ' &4I ND/D/O&6+( +/+.&$0D1 6D0&' /O- 7 )64&.( &/.&' 3. +.V+6/+
&71+61+/+7/O( )$%1N+' 94I $)&NY./Z
^A` ' S +.q A91 - V+/ +4I *- ( D' /Y( D4&/Y7YV&. /%./%//+( +.q
K &S* b+.4I f S/D//&&6+( +/+.&$D/O4, 0, D6)4 - 4+//C
< d K K M\ Ah QZ W1 &' I Y' &$ &' I &) b+.&*&/& V&' O& .+Y' I ' &$ &
.+Y' I D$- O&1 c1.+/+( N+6' +$ &1 c1.+/+( N+6+$- O&71+61+/+7' +$
&71+61+/+7+$- CX&' +( - 6/+* &*D.4D*&/O&$$D6' +( V&4I /)71a
/YN&' b+.+.[ 7- 4+**+.C
M1 &71+61+/+7 /91 - V+' Y/ 6789 K ) &b+.&*&/&n X&b+' ' /&6/&71
V&.&( )/ - 7 6&4&71$D*71 0D11YO&$$D6 +.V+71/+* V&.=*) b+.&*&a
/D*&/CA- 4I .+ ( )' *+' /O&$$D6V&.=*) b+.&*&/D*O( +4b+.+.[ 0+.I a
1+/b+.)7( +6- 7+*O 0+.I +7 0D11YY..Y7D* - 7 0+.I +7 : 7+.+$+*+/+*
/)71/Y' ( +4S+.+' )$C
X&- 6/+* &1 +4I +/O&$$D6 +.V+71/+71 ( )' *+' /C X&+.- 6+* &1
+4I +/O&$$D6 ( )' *+' 6+ 71+6/ /+71+.C8 - 4I =V&/D7q K )/ : 7)' Y.71
( D7/n H7&$ : 7)' Y.*q
>]
VVS3 -+)( . 2$ U( <112, T
WH&( N6)*4+^) J +' < %1, D' /N&' 213' 4 21Y' 1+' ( +7/+6 +4I )$
_ 0&6( &^N+71- *+ $%1N+' 94I 71=./ &0&..4&/=$0D1Z
^W1 +( N+6+$' +$ b+Sc$O$- / $+1c$O/+7/c$ - 7 $- / .YN3$ V&' C
K &S* ( +4$- 6*+1/+Z
VS 3 -+)( . 2$ U( <112, T
TC3 -+)( . 2$ *+( /#I 2, T
M4I ' &, D' K Y' L D' 4 1+' ( +7/+6 b+.c./ &71=' D$) 71- $N+O0D4I
+.( D' *S&X+*17- _ 0&6( &^N+71- *- / &/- .) $SD.: 7- V- 4- ' C
^ K )' *' I YS&' &_ 0&6( &/+6+( N+' c./+/+$ 0Y6D( 0=' &, D'
Y/C M1 : 7D*Y.&/D7C K )$%1N+' - ' : 7&$ & 71DNY( N&' /&6/=1$D*a
/&( - 7 0Y.=/ bD' /&( C M1 &0Y.= $c .%' .+4+7 7, Y64YN=. $- 71c ./C
\ &4I D' +6[ 7 - 7 ( )' *+' $)/ +.: 79, Z & P 3**0Y/O& _ 0&6( Y/O &
N=*0)71&//VY$&/O&1 +( N+6+$+/CXD4I &' 71&N&*3.' Y. $) +NN[ . &
0Y.=N=.n
\ - 0Y' I /&' 9/VY' I < WHE q^/ $)Y./D//O( Y7D$ &, &*.=6& c/%/a
/+$ V&4I b+.+( +./- $ &1 %$.c$+/COOW1 - 4 $- $O&b` 1%.*m^( D' *^
HH
/Y$ ' - 0Y' I &' C OOK Y6 $)' / V&4I D$CXD4I V&' &$)VY.= 1+' ( +7a
/+6nm^( D' */&&1 +4I )$ /&' 9/VY' I C OO\ + bD' SD' 0Y.=/qm^$)&NY.a
/Y$ ' - 0Y' I &' &/+6+( V- 4- N[ .C
K Y' L D' 4 1+' ( +7/+6( )' *+4I )$ VY.&716&94I b+.+./Z
^\ DO( +4)' / bD4/&( +4I ' &4I 0&.&/q
< d K K M\ Ah QZ \ + : 7)' Y.S 7+( ( )/q P Y6( )/ : 7)' Y.71O&1 & V&.&( )
&$&*Y.I D1' ) bD4CW1 - 4 ( )' *)4 /)71/&C5+.0[ $ 4I ` .' +$O- 7 &1 - 4
+.7%/- /c .C 21- . $+6+$+*)$O- 7 & b+.0[ $ +.71Y..' &$CW( )$D6 .+/+a
71+* & V- .+( - ' I +)*+/ - 7 $%6c .( - ' I +)*+/O( +4S+.+' )$ & ( +4a
b+.+.[ 0+.I 1+/b+.)7( +6- 7O&0+.I +7 0D11YY..Y7 - 7 &0+.I +7 : 7+.+a
$+*+/C X& 6&4&71$D*71 & N+71- *0+1 - 7 & 71&V&$0D1O &$$D6
( Y6)7 0&.D// V&4I C 8 - 4I =V&/D7q
s 6/7* ( +4OV)771& $+.. /- 6' +* & $+1*[ , D' /0D1q W ] z^/=.
$+1*V+O&$%6%' V- 4)40&.&*V&O&! " ] z^N&$+.. V)771&/- 6' +*C
VS 3 - 2 C52)&2T
bS c 2 (%/%((+/ . 0/$2 ! "0$= ! "#$ "%$ &%' (%) 5%/D+I %$J 2**0) &-(
(%((+/ . 0/$2T
! C8 ' "%)"%(%' $6 &%"(%/%$)%. %(*6"U((S 8 " $%& 2*2, #/DT
>T
1+' ( +7/+6 b+.&*&/&n K ) & 71+61+/+7' [ b+.&*&/&n X& 6&4&71a
$D*71 & N+71- *0+1O&$$D6 & , D$D.6& S3/71O&$Y6 +4I ' I 9.C X&
( +4- 6/+* &N+71- *+/O&$$D6 ( +4%.0+/+* &1 %771+7 N3**0Y/ - 7
N=*0)71&//VY/CK +.I )$+/ 71+6+/' - *n A- 4I .+ ( )' *+' /CK +' S $) &
$D' I 0YN&O- 7 )4I Y. +4I S+4+7 /+Y/C
W1 +4I )$ ' &, D' O &( )$D6 - , , +' ( +4$D' 4&//Y$ & /+( , .D(
' &4I 0&6&' 4SY/OP 3**0&( +4$- 6*+1/+ h ' &' *Y/=.Z
^XD' ' &' S%' &0&6&' 4 0&' 4S&n
^W0&6&' 4N=. ^VY.&71D./&h ' &' *&C
^W 0&6&' 4N=.n _ + 0& ' +( .+// VD.' & 0&6&' 4c /[ O0D4I &'
: 7+' *c./ VD.' &b+. &0&' 4n ^ $- 6*+1/+ P 3**0&C
- Az c/[ N[ . S%' &0&' 4q ;4+' O&1 c/=N[ . S%' &0&' 4 ^ 0+.I +7a
N9/+//+ 4I D67&' ( &4Y/ h ' &' *&C
^W1 c/=N[ .n _ + 0&' +( .+// VD.' &.+V+4[ O0D4I &' S%// VD.' &
&0&' 4 )*+n
^ XY/ , +671+q W.+V+4=N[ . S%' &0&' 4C
^ W .+V+4=N[ .n _ + 0&' +( .+// VD.' & bc.+*O' +( 0&..0&//&*
VD.' &&0&6&' 4 0&' 4SY/C
^ j 4I V&' q 21c$7- 4+( V&' bc.6+O0D4I 0&..S&( C A+0Y/O &
0&' 4 &bc.+( N[ . S%' C
^W bc.+*N[ .n _ + 0&' +( .+// VD.' & %' /3*&/D*O0D4I &' bD4a
0&//&* VD.' &b+. &0&6&' 4 0&' 4SY/n
^W1 %' /3*&/D( 0D1/&.- /6+ &0&' 4D/C
^W1 %' /3*&/D*n h ' &' *&O0& ' +( .+' ' + /3*&/D*O0D4I &'
0&..&' Y* &0&6&' 4 0&' 4SY/n
^M4I +*c. &/3*&/ 0D1/&.- /6+ &0&' 4D/C
>!
< d K K M\ Ah QZ Az )4&1 bD6( &( +' /+7 &4D' *D.$D*Y7/=.CW1 )4&1a
7Y4 ( D1*3.&/.&' C W' - V- 7 &bD6( &O&( +4S+.+' - 7 - 7 &1 +./` ' - 7
7D0&7+( .- /+1+//CW1 )*[ - 7 &/- 6bD.I /D' VY./D1)$CW' +V+$ V).Ya
4&&1 +..+' /- /+$ V).Y4&CX&' +( 4D' *D.$D*71O&$$D6' )' : 7+' +$
+..+' /- /+$C8 Y77O0&..SO71&4D.SON+71- .SO: 7+.+$+*S - 7 4D' *D.$D11
/)71/Y' q
< SD' 4 P D' 4 1+' ( +7/+6/ ( +4.Y/D4&//Y$ /&' 9/VY' I &) & AD' 4^|
*D71Y $D.D7/D6 A+.S+7 P D.*D47Y4 J +' < %1, D' /SYN&' C K )3/Y'
( +40&SD./&$ &1+' ( +7/+6 +.[ //O&1 ( +4$- 6*+1/+ /[ .c$Z
^ XD4I V&4I /D$n
^k=. V&4I 3' $ C s 7 Q/ 0D4I V&' n ^ $- 6*+1/+ &1 +4I )$ /&' 9/^
VY' I C
^W** )*+ &$+1+*+/ ^( D' */&&1+' ( +7/+6C
< SD' 4 P D' 4 ( +4bD4/& & /&' 9/VY' I $+1- / /+' I - 66+. b%.b+.- O
( +4c /%//+ - 7 &1/ ( D' */&Z
^5D4* ( +4 +1/ &0&' 4D/O- 7 0D1* )*+ ' +$+( q
>w
VkS c #$D/+; +' ( (%((+/ &%=-, #-=T
M4I 71+61+/+7 ( +4.Y/D4&//& < SD' 4 P D' 4 1+' ( +7/+6/O- 7 ( +4a
$- 6*+1/+ /[ .+Z
^K ) &1 )4&17Y4n
^ XD' ' &' S%//- .n ^ $- 6*+1/+ < SD' 4 P D' 4C
^U371Y' N=.C
^ r O&1 ' &4I D' ( +771+ V&' ^ 71=./ < SD' 4 P D' 4O( &S* ( +4^
$- 6*+1/+Z
^ XY' I .- , - 7/ /+//- . ( +4 )*Y)4n
VS c 2 (%/%((+/ . 0/$2 2 ' "%)"%(%' 5%/D+I %$J 2**0) 50=D2$ . #/2' "0/_
(#/ . 0/$2T
< d K K M\ Ah QZ < +.+/) 71- . bf SO&b+.0[ $ ' I 34&/ b+.- 71Y..' &$C_ - .)
71- . bf SO&b+.0[ $ - 71&$ b+.- 71Y..' &$CWN371 N+bD6*3. &7&6$D' O
&7Db[ 6 *3*Y.CK )/ /+71+.n K Y6- 6/+*C_ + .- 4I =V&/D7 &0D6D44&.C
1 2 +.- 4+*+// 0&. 7D0&' +( - 6)' /) ( +4 &0D64D/CW1 =: +Y' N&'
f 71' ) &1/ S+.+' /)Z 71&N&*' &$ .+' ' ) ( )' *+' c//C
>#
71- , ' +$ /` ' )$C _ + VD.' &+4I $- 6*- 7+( ( &4Y0D1Z K +4bc6*%// &
( +.+4 bc6*[ N+' O*+ 0D4I &' /)71/9/S&&/3*&/Y/n
21D. X+ /&' Y: 7/&.&' 3. Y../O7 ' +( /3*D// VY.&71D.' )C
VS 3 - 2 (<, 2(T
TC 8 (%' ( +' 2 (<, 2( . 210$ 2"0$0' . 2=D*a/U$I U"6T
! Cc 2 (%/%((+/ . 0/$2 2 $2=D' "] ()2 &%' (%) 5%/D+I %$J2**0) 50=D2$
. #/2' "0/(#/ . 0/$2T
VS 3 -+)( )#"(2 &%=2" 2' "(2/( %=D' "%) N<, %' "#J 2 *-. #/> (2$:(>T
TC JJd %&J $%& +)(%&R` . #/2' "0/(2 2 4' #' "#)S 3 -( 1%/%$( %"T
! C JJN<, %'"#J 2 *-. #/> (2$:(>J I %9
%1%"(%2 ' "] ()2 &2=D2)#"2(#(R `
' ">/( _ 17) X0$=&%' (%)S 3 -( 1%/%$( %"T
>"
< d K K M\ Ah QZ 8 Y/D*n X&..D*n W' &, O&0D.*O&: 7)..&4D$O&bY$ - 7
& bD.I =$ ( Y6 ( +4/&' 9/D//Y$ ' +$c ' $ & L I - ( Y' / 71f /6Y/C X&
$)' I )/D* &71Y*&/O&$$D6 +.V+719/+* &L I - ( Y' / 71f /6&)4&1) S+a
.+' /- 7- /C H7&$ .Y77O: 7&$ 0&..4&77O: 7&$ 71&4D.SO+1 SDNN ( )' / &
L I - ( Y' / 71f /6&C W $&$&7 $3$D6- $D.Z OO$3^$3^6)^$3qmW $3/I &
34&/Z OOV&3^V&3qmM1 & L I - ( Y' / 71f /6&V&4I 7+( n \ + +..+' [ a
6)1*O/+** b- .6+q K )/ : 7)' Y.71 ( D7/n H7&$ : 7)' Y.*q
21- _ 17)' O& 096+7 _ 0&6( & ( +7/+6 XD' 4$D' 4N=.O+4I 71+6 &
\ +F ~D6$^) J +' < %1, D' /N&' /&6/D// _ 0&6( &^N+71- *+/CW13/Y'
$-6*- 7+$6+ VY.&71D./CW0&..4&/=$N&' -6*+$+7 $-6*- 7+$ ( +6c.a
/+$ b+. N+71-*-V+. $&, : 7D.&/N&' O-7 [ ( )' *+4I )$6+N%.: 7 VY.&71/
&*D//CR-4c. &1 +4I )$ /&' 9/VY' I ( +4$-6*+1/+ /[ .+Z
^W1 %' ' +V+O&21- _ 17)' O&1/ S+.+' /)O0D4I /&$&69/&' ) &, D6/C
_ + &X&/D*)$ UY/6)Y6$&&1/ ( D' */&Z OOR&.=SYN&' ' )' : 7 7+( ( )C
XD. V&' &, D6nmK D' *S&O0D4I &' /&$&69/S&+. &, D6/n
21- _ 17)' %771+1&V&6D*D//C\ &4I /3*Y7f +( N+6VD./O( -4)7
: 7&$ &71f /6Y$&/ -6/+//+ ( +4O*+ &1+' / ' +( CM1-6/ ' +( /3*D//
VY.&71D.' )C
\ )' : 7 N=*0.^b&O
' )' : 7 /)71/&/c$%6C
>@
R&.=SYN&' ' )' : 7 7+( ( )C
XD. V&' &, D6n
R&.=SYN&' ' )' : 7 7+( ( )CXD' ' &' S%' &N=*0)^b&n XD' ' &' S%'
&/)71/&/c $%6n X&V&.=SYN&' ' )' : 7 7+( ( )O&$$D60D4I &' ( D' *a
0&/D* &1/Z OOR&.=SYN&' ' )' : 7 7+( ( )C XD. V&' &, D6nmM1 ' &4I
0)N&CX&( +4.Y/D* &X&/D*)$ UY/6)Y6$&0)NYSY/O&$$D6( +4- 6/+*
V+67- ' +$ )4&1 S+.+' /- 7- /O- 7 +1+$ &$- 6*- 7+$ ' +( &$&*Y.I D1' &$C
QY$+.. /&.Y.' D* &X&/D*)$ UY/6)Y6$&0)NYSY6&C \ &4I D' bD' /D7q
Q-4+7^6-4+' < 9' YN&' & V).Y4) X3S \ +' 4O( )+.[ // & X&/D*)$
UY/6)Y6$&.+//O( )' *+' ' &, /` 1)bY/ 4I ` S/%// &0+4I +$N+' O&( )/ &
VY6D7N&' &*D// +.CW, -' 1N[ . - /+./O630Y/ -7 +4I -N ( Y7/ V+//
-*+7&' I SY' &$CH7&$ -6/+ *D.4D1D//C
W1 +4I )$ *- .3/Y' O&( )' / ( +' / V)771&&VY6D7N=.O%771+/&a
.Y.$D1D// +4I 71+61+/+77+.O&$) &LI -( Y' / 71f /6Y/ 6+: )/Y./&CX3S
\ +' 4 ( +4Y../ -7 : 7+' *N+' 0&..4&//&&71+61+/+7/C OO\ + 6&4&71a
$D*S &00D1O4, 0&/3*&/N&' ( +4S+.+' )$qm^71=./ &71f /6&C K )a
$D6( +40&..D//&O0)6/+.+' +.-6/+ &' &4I ( +4V).Y4D7D*Y7/C
18
( - 71+/+*+/O- 7 +.- 60+/+* &71&N&*7Y4D/ &1 - .+//[ . - 7 0&.Y./=.CM1
: 7D*Y.&/D7q
WL I - ( Y' / 71f /6&&1/ ( D' *S&Z OOK )' *+' ( 3.&' *=CX&( )' *+'
( +4S+.+' - 7/ f 4I /+$)' /+71O ( )' / ( +4 ' +( S+.+' - 7/O &$$D6
( +4.Y/0&/D* &1 )4&1) P 3**0Y/Cm
_ + ( )' *+' ( 3.&' *=O( - 4 P 3**0&)7O7[ / /+ )7C W ( 3.&' *=
0D4I &' .Y/0&/S&( +4 &( 3.&' *=/n M1- 6/ &L I - ( Y' / 71f /6&$)S+a
.+' /- 7- / ( +4 $+..+' + VY./D1/&/' 3' $Z OOX&( )' *+' ( +4S+.+' - 7/
f 4I /+$)' /+71O( )' / ( +4 ' +( S+.+' - 7/O&$$D6 +1 &( +4.Y/Y7 &
P 3**0&Cm
WK &0Y, &6)' )6VY' &71f /6&&1/ ( D' *S&Z OOK )' *+' ( +4S+.+' )$ - 7
+./` ' )$CM1 &( +4S+.+' - 7 - 7 &1 +./` ' - 7 /%6V- ' I +CW( )$D6&( +4a
S+.+' - 7 - 7 &1 +./` ' - 7 +..DNN&' O&$$D6 &1 & ' I 34&.D( ND.*D4a
7Y4&Cm
19
K )' *+' +( N+6' +$ $- / /+7/+ V&' Z +4I bD66' &^/+7/+ - 7 +4I
_ 0&6( &^/+7/+CWbD66' &^/+7/ bD.I /D' ( +4S+.+' )$ - 7 +./` ' )$O+1- 6/
( )' *)4 71+' V+*O- 7 94I ' +( $- , +7 +.- 6' ) &1 )4&1 ND.*D47Y4D/C
W_ 0&6( &^/+7/ 7D0&7+( S+.+' )$ ( +4 V&4I /` ' )$ +.O+1- 6/ ' )' : 7
bD6( YS&O' )' : 7+' +$ - 61- 7+)O' )' : 7 - 61- $+.- 7+O' )' : 7 &$&6&/&- 7
' )' : 7 /3*&/D77Y4&7+( Cd .I &' O( )' / &71)$.Y$ V&4I &bY$CM1- 6/
' +( $- , +7 +.- 6' ) &ND.*D47Y4D/C
< d K K M\ Ah QZ Q- 4+7^6- 4+' - ./ < 9' YN&' +4I 71f /6&( +7/+6OH7)
_ DO&$) /91 - V+' Y/ &K &0Y, &6)' )6VY' &71f /6Y/ /&' 3.( Y' I D1/&C
K +4- 6/+//+O0D4I & bD66' &^/+7/ &1- 6/ ' +( $- , +7 +.- 6' ) & ND.a
*D47Y4D/O( +6/ bD.I /D' ( +4S+.+' )$ - 7 +./` ' )$C _ + &1/ ( - 4 ' +(
- 6/+//+ ( +4O0D4I &' - 6) +. &_ 0&6( &^/+7/ &ND.*D47Y4D/O( )V+.
' )' : 7+' +$ - 61+.( +)O- 7 D.I &' O( )' / &71)$.Y$ V&4I &bY$C OOXDa
4I &' - 6) +. &_ 0&66' &^/+7/ &ND.*D47Y4D/nm^/%, 6+' 4+//C
W1- 6/O0D4I ( &4I &6Y1&/D/ /&.Y.SD' $- 6*- 7- 6+O( +4.Y/D4&//&
&X&/D*)$ UY/6)Y6$Y/O&$) ( +4$- 6*+1/+ /[ .+Z
^WbD6( &^/+7/+* V&4I &_ 0&6( &^/+7/+* &1O4, 0$- 6*+1n X&
&bD6( &^/+7/+*O&$$D6 ( +4S+.+' 71 - 7 +./` ' 71CX&&_ 0&6( &^/+7a
/+*O&$$D6 D.I &' V&4I O( )' / &71)$.Y$ V&4I &bY$O- 7 ' +( 0&..a
0&/D* &71&V&)( &/CK ) &V- .+( - ' I +*n
H7) _ D/+.S+7+' %771+1&V&6D*D//CWX&/D*)$ UY/6)Y6$&&$$D6
94I 71=./Z
^\ + : 7)' Y.S 7+( ( )/q
H7) _ D &( )' / ( +40&..D//&+1/O0)6/+.+' +.- 6/+ &( +4V).Y4Da
7D*Y7/C
20
T! C G%' (%, 9
0)&2 . 2=Da)%' ' +=T
W219V71f /6&&1/ ( D' *S&Z OOWV&.=$)/-7V&6&N=*0)71&//V&&( -.I
K +40&.&*= P%.: 7+77-4N+' )*[ 1V-' .Y/S&O0D4I )4&1 /+6( - 71+a
/-N+' &1 %/ 71$&' *0&c6+7Cm• M1-6/ &bD6( &c6+77- 4O&1 c6+77- 4
bD6( &CR&.=SYN&' ' )' : 7 71+( Obc.OD66O' I +.VO/+7/ -7 /3*&/C
VS G%' (%, 9
0)&2 . 2=Da)%' ' +=T
TCJJ8 " U( ' "*2$, 52 a)%' SR3 -( 1%/%$( %"T
R: ; <=1 %
<>8#" (2?<- 8- $-8 @
A#2=8A88"B CDAEA%
0 : ) 8"7
T>
W $3/I & 34&/Z OOV&3^V&3qm W $&$&7 $3$D6- $D.Z
< d K K M\ Ah QZ
u$3^$3^6)^$3qmM1+$ S%' ' +$ V&4I ( +' ' +$n A3*&/D*D' $9Vc.
V&4I N+.c. V&' ' &$n A)71/Y$ V&4I /)71/Y/&.&' D$n \ + : 7)' Y.S 7+( a
( )/q X&: 7)' Y.71 V&.&( )/O&$$D6+.V+719/+* &1 - .+/+*+/CW' - .$c.O
0D4I NY6( )/ : 7)' Y.' Y.O( Y6 /+.S+7 V&4I C
< d K KM\ Ah QZ OOWbD6( &c6+77- 4O&1 c6+77- 4 bD6( &CmM1 &1 +..+' a
/- /+$ V).Y4&C OO\ )' : 7 bD6( &C \ )' : 7 c6+77- 4CmM1 &1 M..DNN&' Y7O
&1 &N71D.f / V).Y4C OOW bD6( &bD6( &C W1 c6+77- 4 c6+77- 4CmM1 &
A%$- .+/+7 - 7 5+.c.( f .0&/&/.&' 5+.-N6+*+//7- 4O V&4I & /+.S+7
V).Y4C
TT
M1+$ &1D' D7&$ V&4I $c.%' N%1[ +$n X& ' +( - 6/+*O&$$D6
$+6+77 V&.&( ) - /+./ - 7 &** D*& &1 - 0+7 $3/I Y' &$CM1 & $3/I &
( +4/&' 9/S&' +$+* &219V71f /6&)4&1) S+.+' /- 7- /q
VS e2$ *a/U$I ' +=2 &] /(J 2 1%/%$ +' 2 1U. 6 I <, , 5#- *U"U((T
TC3 - 2 . -/#=%=D%(%& (%)&+' "%(%T
! C8 (<, 2( (%)%&( &-$, %$(S 3 - (%)%&(- 2 (<, 2(0(T
23
"/ # 01, ( 2345 64,
24
! "# $ %#& ' ( &) *+*,%- %../ 0 ) ( 12.. #( ' 3*11%.. ( 33( ) 3*4
5%#16 78, - 85./ 9) %,: 1. 3( 1; ) ( .<( # 8, ( ) .( ' *&". 85 ' =#- ( #
<>5) 7( 58&( ( 15) "11./
?@( ' 8,.( - ( ##( 7 * A( 1( #.858.B 0 77%,C3%&; *# ' %#- 3*..*-
*) .C3%&; *) ( D5( . *) E*EF,C* E*EF, *) ( D5( .G?HI ,' ( - . , " J A%#&
K%) ( # ' ( 5.( , /
! "# $ %#&' 81; ( # ' ( &3*A%1. 85 F&; 5) 61.L
? @( 3*, *&: - A%#C78, ( ' .*#F.5%# ( #&( ' /
? M8&( # ( &; 5) ( , ) ( .( 5 ' ( &78, - ( ) .( N) 56- ) 5O ) ( # ' ( 5.( ,.L
CCP *# * 7: .; "#*7 Q: - - 3*?.( ,' 85) ( .( GR N) 56- ) 5O F&; +"1*4
5) %1.LCC! : BRS,.( - G
?@( ' .: - %' /
? T5*7 ' ( #A( &; ( #( 5( # * #( ' ?.: - %' O.A"#C, ( #- <( # +*#G?
' %#- .* J A%#&K%) ( # ' ( 5.( ,/
0 7I +( .7( ) 2 3",%' 8+<( # ! "# $ %#& #*&; %# 7( ' 8#; ( #
&; *7%, %1.C"11*#- 6*# ' ( &.*, .+* * #( ' ?.: - %' .: - *.%./ U&; #*4
E%# * V%#&- %5) " 7%1%5.%, V( 1A( 5 Q%1- %&5"&W( # J I ) E%#.A"<*#
>1./ ! ( &3*11%..* * .( ' E1%' =3*, *#&%.C85 ( 18,.( * .( 1A( 5 ' ( &+=4
1"&%5%- "5./ J >1- I .. ( &; 1( +( 1( . J A%#&K%) ( # ' ( 5.( ,#( 7L CC@*4
&; %# 7I 5) I #I ' * #*&; .*#F."5./ ! * ' ", 8,.( ' L * 7=' D5=D5FE25C
* D: 7%, 8- ( 5/R
J A%#& K% ) ( # ' ( 5.( , #*&; %# <%1- %& +%1.C 85 * V*#. ! "#
$ %#&#*7 *- .* "./
XZ
( ) G N( ' =* 3( &; 5) %, %) +* * 3( &&; ( 1G ! =* +F) 5) %,%) +* * +F) 4
) ( 1G U) #*&; %# .=5) .* ? * A6 +"1*5) ' ", ( 12..( - +*#/
K%1 3=<") %.. ! "# $ %#&( 125) I , G ! =7%, 8,.( ..( ' ( &.I 781( 4
.( 5( #G V( ' ", 8,.( - / 0 ' =7%, * Q: - - 3*?5) %<%, ( 12.. "115) 85
' ( &3*11%- * ' %7.*7 3*#&A".CD5*7 <%,: 1A1( / # $ * +*16- =*,D%- /
Xc
RU" T %-*2*' $40J/ ' %GGBI %$?
@( ,*&*5) 7%- A * 5) *+*73%) / d 8.( ) =7 * .*#F."5%7%# .O1' ( #2
".*- "5/ d "55 , " 7I ) +( .1( #>1 .: - *.%- , */ d "5- ' ( &=&*) = .( ,' 84
5) ( .( - ( .C+"1AQ: - - 3"+"/
Xe
@( 8, =#.5- ' ( &* 3%,&%.B 0 ' =7%, 83( 5 +*&; CD5*7 ( &; 81/ # $ %
&
7%, 5) %' A*5 +*&; CD5*7 =&; "1/
Xi
Az : .%156 1( <%,: 1"5 : ."# ' ( ##; - I , &I .. *) 8&/ 0 7%E%, 56
7=#; F1. 85 ( 12<: 77*#. Q: - - 3* 1"<*/ ! =#- ( #7=' ( &1( Ec- I ..C85
3=,.( 1( # <( 1"..* * .*#F."5.L D5*7 * Q: - - 3* .( 5.( 3*1. ' ( &C *)
=&*) =Q: - - 3* 5%3*5( ' 3*1' ( &/
! " *" D *I C4C' /*+* 6%56( WPJJI * G%66) " D B( /%6%1( %$:
8" D B*$; I 023 * Z I *-G*A(%-G)' $%( GB1J%14B8%1 P23*1M23
G%2. *1:
R" *" D B) -( G0' 0630J0(( %6D *I C4C' /*+*:
8" D B63%1 Z I *-GC( *J(*4 C( 1%4B:
Y/ *" WPJJI * 6C8* %6KL8P44*1( * 40+0-' K8K6" D B( /%6%1( %$:
8" ;;=' *4 * WPJJI * (%' (%I *6( G%2; *$ B2*$BWPJJI * ' 0I *' %G I *6
G%2"@D B( /%6%1( %$:
,-
? ! =8,. AI .. Q6- 3=- 3*, ' * J F#"<*G
? T=E,: 5H* *) : - +*,%# ? H( 1( 1.( N) 56- ) 5O/
! " ;;D B* WPJJI *: @/K",%' S 01( 6%1@AS %6%6(%Z 012 F$C1 $%1
G%' (%-" \ $ &' *4 ] Y^ A8*1 I %63%' " D B6%11%* ! YY^ A0' . C6*' $:
X/ ;;D B* WPJJI *: @;;F$C-*$ ' $*- * 80(01@AS %6%6(%>1 D P1 $%1
G%' (%-" \ $ 1*2301 -0' ' $ . C6*' $" N06 . *1 * I B8*:
Y/ ;;D B)-( /7(( WKJI BJI *-G* <,1C8*: @;;=B+-P'S * *$ PJ. *-01@A
S%6%6(%Z $' KJ$' M $%1 G%' (%-" \ $ 1%G /K . C6*' $" N023*1 /*. ,_
=*#"- 4B:
30
,%- ' ( &1".#=* Q: - - 3".C*77%, * 1"."5C* 3*11"5C* 5) *&1"5C* .*4
E=#."5C*) F) 1( 185 ? ' =#- ( # * Q: - - 3*/ 0 +=, "&E=, %5C* H* ) I 1- C
*) 8& 787/ V( 85 * +=1"&5%3*5( ' 7>1I #>1.I 7 ( 1/ 0 77%, .( Q: - 4
- 3* +*&; /
0 ) 8&* HI 1- C* HI 1- *) 8&/
0 ) 8&85 * HI 1- H%1; *' *.%5*# +"1.%) #*7/
0 ) 8&*) 8&C* HI 1- *) HI 1- L
P "1.*7%) .*7?( +*1*3* =5G
U) * ' ( &+=1"&%5%- "5 3", %' H*A."A*/ 0 ) ( 152 ' ( &+=1"&%5%- "5
* 7( ) - 2 E%#.%. A( 1( #.=/ 0 ) ( , ( - ( .= ' ( &+=1"&%5%- "5 *) 8EE( #
=1; ( #L ( ) *) =&*) 5"&/ 0 +8&52 ' ( &+=1"&%5%- "5 *) 8EE( # %1; *#C
' =#. ( ) L ( ) * 3( 1; ( 5 D5( 1( 7( - ( .C* 3( 1; ( 5 81( ./
31
*) . ' %#- %- C3%&; 7>1I #<I ) 2( 7C *77%, ( 1+( 5) .( - * .( 5.( - ( ./
! =. .( 5) ( 1G ] ! X ` Y/ Y ^ Y ` aC- ( a ^ . ` _/ K* ' ( &8,.( - ( ) .C
*77%, *) =&*) =*, D%- ' ( &A( 1( #=7 ( 12..( - / ! =1; ( # D5%- "1*.%5B
@*&; 3=..( 1 ,( #- ( 17( ) #=%1; *#C' =#. *' =7%, ( &; 7%.165.; O7
>1* .%A"5*=#C3%&; ' ( 1( &( # .*,.5* *) %7*./ m%1; .%# ' ( &.*,.A* *)
=, "#; +8.( 18.C7=' %) - F.3*.*.1*#C<",' =.I ,.8#A87 =5/
@*&; <".%, 5"&&*1 , ( #- ( 17( ) #= %1; *#C ' =#. *' =7%, ( &;
' *D57* ( &( , 85) =7/ 0 ' *D57* .( 1A( 5 ( , 2+( 1 85 H=&; ( 1( ' ' ( 1 ( &;
E%#.%# 85 ( &; D5( 1( 7( - ( .( # +*#L ( 125) I , +",C' *A- 1( D5*E *)
( &8, , ( /
@*&; 78, - 855( 1 ,( #- ( 17( ) #=%1; *#C' =#. *' =7%, +*1*7=' ",
3*,' *- #*EA* #( ' ( +( ..C 85 ' =#- ( # &%#- %1*.* D5*7 *) 8.( 1/
[ 1; *#C' =#. *' =7%, +*1*7= 5) %' A*5*# - %1&%) =7 * .b) 2 #*E%#C
85 ' =#- ( # &%#- %1*.* D5*7 * +F) / [ 1; *#C' =#. *' =7%, ( &; &; ( , 4
' ( 7 8- ( 5*#; A", * +",C' =#- ( # &%#- %1*.* D5*7 *) 8- ( 5*#; */ 0
#*&; 78, - 85 ( &; ( .1( # ( &; D81. .*,. 5) ( ' ( 12..C* .: - *. ( &; ( .1( #
( &; - %1%&, * =, "#; : 1/
32
J [ ! ! U@V\ ML U&; C 7( ..2C3",%' / K%##*# AI ##( 7 ( ) ( 7 * 5) "4
' %7G ! ", 8, .( - / 0 &; ( ,' ( 7 D: 7%, 7". *7*,C *) >) 1( .( ' <( ,
E8#) .C* .: - 65 3F,#( +( ./ J >1I #H81( ( ' <( , ( 7 7>1I #H81( =, "#; 4
+8.( 11( 1/ P 8&>13%+" ' ( ##( 7G K* ' ( &1".%- ( ) . * E%#.%.C*77%,
' ( &8,.( - *) ( ' <( , =&*) =.( ,' 85) ( .8. 85 *) ( &; ( .( ' ( 5 18#; ( &( ./
K* ' ( &8,.( - *) ( &; ( .( ' ( 5 18#; ( &( .C*77%, .=5) ."# 1".5) 85 3*14
1*5) C*77%, 8, ) ( 1' ( =- C*7*, *.%- 85 <I 1D5( 558&( - 3( 1; ( 5( # ' b4
7I - #( 7/ 0 77%, *) 81( .( - 3( 1; ( 5C85 5( &F.58&8, ( 1( 3( .5) ' =#- ( #
8, ) 2 18#; #( 7/ U) . #( +( ) =7 * #*&; <6- 3=5) *..+* O.#*7/
0 ' =7%, 58."15) C "115) C >15) C H( 75) ( 1C <( 5) 815) C 3*11&*.5) C ' %4
) %&5) C' %) - : 1*.1*# +*&; C' =#- ( # =- 2<( #C' =#- ( # 3( 1; ( #C5) *4
7*- *.1*#: 1C' = ( ) G
U&; .: - *. 5) "' .*1*# 7*1E"# "./
YY
Ye/ A $%1 47-
(]M
T B1&' ` 1
0
/0
X] " # $ 7( B' 406*
0 K*.%- =7 f "., =", 7* 78. 7=+"16 .*#F.+"#; *CT5=#&o>*# 85 @*#
o( 3%) .* 18., ( * ) ( # I . H2 =57%1"A".L
] / 1' N) 8 pM=#) *=q g57%1*L0 ) ( &; ( .( ' ( 5 18#; ( &C* 3( 1; ( 5 D5( 4
1( 7( - ( . * J 0 Tj B +*&; *) >.85/
X/ j # ! : # g57%1*L 0 .( 5. *) S5) *7=T5=11*&<*# ,( A.2) =7C- ( *)
*, *#; 5) ( 112<( # A( 1( #=7 ' ( &/
Y/ N) 5%N%#& p9) 6.6q g57%1*L 0 7=, "1; 85 *) *1*..+*16=( &; >..
81#( 7/ 0 7I ) 8E 85 *) %1- *1*7 5%3*5( ' 7>1I #>1#( 7 ( 1( &; ' "5.61/
r / f %E \ # g57%1*L gg*11- ' ( &* 3*#&%.C8, - ( 1 * 3( 1; ( 5 : .*.C
85 .*, .5- ' ( &* .=5) .* .: - *.%./
Z/ P =\ #& g57%1*L 0 .*#F.6 85 * .*#F.+"#; 3*,' 6#="<*# 81#( 7C
*) *E* 85 H=* ( &; 3") <*#/
Q: - - 3* *) . ' %#- .*C3%&; ' =#- ( ##( 7 +*# Q: - - 3*?.( ,' 85) ( .( /
N) 56- ) 5O) ( # ' ( 5.( , *) . ' %#- .*C3%&; * 7: .; "#*7 #=#D5( #/
YZ
N( * 7: .; * : &*./ 0 ' *D57* 5%3*5( ' ' %#- A*L CCS# +*&; %7 *
' *D57*/RN( * ' *D57* #; "+%&/ 0 #8+ 85 * H%,' * #( ' H%#.%5/ 0
7: .; *C* )* 85 * +=,"&8,.=C' =* - %1&*C- ( * Q: - - 3* #(' 8,.=/ 0 )
( ' <(,(7 5(' 8,.=7C' =*) (' <(, - %1&*/ @*&; %# 3>1; 87B V8&; 1(
' =#- ( #.B ! =. D5=#"15) ' %5.GT5*7 D5=#"1- B U##; =*) (&85) B
/2
H! " =' *4 6C' ' g Q: - - 3*?.( ,' 85) ( .
K* ' (&*7*,%- 8,.(#=* <: - - 3"7 <=,%- *] ' ".C*77%, .*,.5 H( ##
(&; %1; *# .: - *.%.C*' (1; .=5) .*C' =#. * .8,/ K*&; - * &%#- %17%4
- "5. 85 * 7>15258&(7 : ."#=+"&; *7%) "5. 1( D5=11*E%- #=/ U#&( - - *
.: - *.%- *. *7*- "1; .*1*#: 1' b7I - #=/ 0 77%, ' =*) C* $ %H(##.*,.
( &; %1; *# .: - *.%.C*' (1; .=5).*C' =#. * .8,GK* * .: - *.%- .=5) ."4
.*1*#C*77%, 3*11&*55 * 7I +( .7() 27,(L
/7
X/ ;;` -(' J G%2? l B' $(*?@D B( /%6%1( %$:
Y/ CCY mY ` a/RD B( /%6%1( %$:
38
8" # ' $080- ' $%G%471138%6C8*J &' %1J%' %1"
%" # SBM' $B+02 * 1) G* ' 7() (8%1"
39
! " # 1)23 G01J*( 47$56 G%63B4 /%6%1(B a ' $*8*J' C20( )6%((K! )'
I *6C6(K6:
r_
Hc" J % W012 $%1 G%' (%- I C-0G 4*+P/*
! " # 1*+ *$ )2%1 8%-*2302/* * . B6C2GB1J%1' )2%(" D B)-( (*4*-/* %6
%23S %6I 9:
X/ D B1J%14B( 47. %( *$ C-13)4*" N023*1 (PJ1C6 1%G -C6)+1B*$
C-13)40J-*:
X" # $ %2)' $ . B6C2%23%(%G 6C12048*1 C66" D %63B4 ' $*GCJI B*6*((
(PJ1CJ %64%-561B; I 023 G%2)2/:
CC/
Hn" \ ++%1 063*1; GB1( %$g WPJJI *
J [ ! ! U@V\ ML ! ", ' =#- (# .(1A( 5C- ( *) (' <( ,(7#(7 5) "A: 7 85
r]
5) ( ' >7 +*#/ U) 3=<*/ K* #( ' ,( #- ( 17( ) ( 1 * 3*. I #.: - *.%55"&4
&*1C*77%, * )* 85 * 5) =71* +*A%# *) %#%5 +*&; 7>1I #<I ) 2G0 1"."5
85 * 3*1="5 ' ", #*&; 3=<*/ T %( 11( #2, =) - CD5*7 D5=#"1- B 0 77%,
A%<< +*&; C' =#. * Q: - - 3*/
J [ ! ! U@V\ ML P *# ( &; ( ' <( ,C *7= 5( ' ' =, ( 5( ' ' ( &; * Q: - 4
- 3"+*1C' 8&=5 .=5) ."# 1". 85 .=5) ."# 3*11/ 9%3*5( ' ( 11( #2, ) =I #4
' *&".C5%3*5( ' .*,. H( ## 5( ' ' =.C85 #( ' ,*&*5) 7%- =7 5( ' ' =4
3( ) 5( ' / V( =5 D5*7 ( &; 81CD5*7 - %1&%) ) CD5*7 D5=#"1- B 0 77%, *)
I 55) ( 5 <: - - 3* * .*#F.+"#; %- 1( 5) / K". #( ' D5%- "1*.%5B
rX
HU" D B) -( G01J*' $ &' M13C4*( -K6*G:
J %Q%#&9) : #; =' H( 1I #.I .. * &*, *., */ K*) *.8,. 5) %<"A"<*C1( H( 4
7>- . 85 ,") ( #- F.( .. .*#F.6A*C! "# $ %#& ) ( # ' ( 5.( , 5) =- *1' *4
) "5", *L
?! "# $ %#&#( ' 8,. 5( ' ' =. 5( ' /// #( ' 7%, ,( 7. ( ' <( ,C<( 4
5) 8- ( 5) *,. 5( ' 8,/
! "# $ %#&8EE( # *77%, 58."1. ( 1 5) %<"A* ' ( 11( .. 85 ' ( &3*1?
1%..* 2./ Q( #; =.%.. *) *A.6# 85 ,"7="1.%..L
? J %Q%#&C' =8, . ' %#- *5) D5O#; "7*. ,61*' G
J %Q%#&' ( &1( E2- +( >1. H( 1 "&; "<*# 85 F&; 5) 61.L
? @( ' ' %#- %7 5( ' ' = D5O#; ". t #, 21C) ( # ' ( 5.( ,/ S# D5*7
! "# $ %#&%. 5) =- *1' *) %' /
? ! "# $ %#&85 8# *) %#%5*7 +*&; : #7 +*&; 7>1I #<I ) >#7G?
78,- ( ) .( * ) ( # ' ( 5.( ,/
? J 0 Tj B ? 7="1.%..* J %Q%#&/
! "# $ %#&#( +( .( .. 85 F&; 5) 61.L
? VO1 5%7*. =.."1B ! %5. ' ( #A*1: - #=/
0/
aY" <0 W012 G%2. B6C20' 0J C' *
J %Q%#&*) (&; =7 #; ",%#C' =(12.. #*&; 5) ( ,b )(# ' ( 5.(, 1(..C*
V%#&- %5) " 7%1%5.%,<*# ,(#- () (.. #; ",=+=55) *+%#: 1"5%# +(..
,85) ./ @*&; %# ' ( 1(& +%1. *) %# * #; ",%#C () 8,. 5%7?5%7 )(#
&; *7%,16 #(' * ' (- =."D=65 .(,(' <( # H%&1*1. 3(1; (./ @83"#; *#
7=>1.( 7 * +(,*#- ",*C' "5%7 H"7 *1" >1.( 7 1(C5 +%1.*7 %1; *#%7 =5C
*7=7 * 7I )( 1=E*.*7#"13(1; ( )7(- .(7 (1/ J %Q%#&(&; 5) =71"# >1.
(&; #*&; H* *1*..C,(#- F.3(.(.1(#>1' (&.*,.+* * #(' ?.: - %' .: 4
- *.%./ m(A( H(1(.. * H"# (&; 8#(7( 5 7*<6D* - *1%1./ J %Q%#&*' =#.
' (&3*11%..*C3=,.(1(# ' (&#; F1. * .: - *.* ?(18,.( * ' (&+=1"&%5%4
- "5./ ! (&>.I ..( * 1(&; () 2+( 1 * 5) =71".C85 * 1(&; ( ) 2 (1.I ,I ../
CCU) *) BR?7="1.%..*C5 H(1#(+(.(..L CCK*?3*?3*BR
! " <0 W012 G%2I *660((* *$ )1%4%' 4*8K&* J*6C(; )' %6) -(%* G%2. B_
6C20' 0JC' (" D B( ) -( %6:
X/ D %25(7((%* 6%23%$9. %6* ' $B46C(; )' * 6%23%$9 %6(7-7((" ;;\ $ *$?@
A4BC6(0((*" D B( /%6%1( %$:
Y/ N*120' *1 S %61%. %(%((g /K*?3*?3*BRD B( /%6%1( %$:
rr
' ( & .: - A* >.#= * .: - *."./ 0 ' =7%, KA8 Q%#& ) ( # ' ( 5.( , ' ( &4
3*11%..* ( ) .C7=AI .. * 7%1%5.%, ( 18C85 ' ( &78, - ( ) .( J %Q%#&%.L
? K"#; 7=16 * .: - *.%- G
J %Q%#&#( ' .: - %.. +"1*5) %1#=/ d ( +"&.* * 3*A". 85 5) ( , ) ( .( 5
1( ../
0?
A 5) ( , ) ( .( 5( 7 H( 1: &,%..*7C85 =A( - .58&>7<( # #( ' .: - .*7 5) 64
3%) A: .#=/ A ) ( # ' ( 5.( , * Q: - - 3*?5) %<%, H( 18 58."1.C5) ( ' 8. ' ( 4
,( 5) .&( .+( .*#F.+"#; , 61 .*#F.+"#; , */ 9) ( ' ( %1; *# ."&, * #; F1.C
*7", ( &; %,%5) 1"#8/
? J = 1%E.* ( 1 * .( 3( #( ' ( .G? >+I 1.I ..( /
0 5) ( , ) ( .( 5( 7 =- ( &( 5( # H( 1E*..*#.*7C 85 ' 8& A%<<*# ' ( &4
=A( - .( 7C"' 5) 61#=#( ' .: - .*7/ J %Q%#&9) : #; =' , * .( 7=#.( ..( 7C
*7=#; : &%- .*# >1- I &81./
? J =1%E.* ( 1 * .( 3( #( ' ( .G? >+I 1.I ..( OA,* * ) ( # ' ( 5.( ,/
J % Q%#& H( 1"11. 85 1( +( ..( ,: 3"=./ @8&; 78) 1"<,* "11. 85 KA8
P %1) ( # ' ( 5.( , ( 18 ' "5) %../
?Q: : : B Q: : : : : B
KA8 P %1 ) ( # ' ( 5.( , ( 1' %5%1; %- %..C 85 ,"D5*E%.. J % Q%#&
D5: E*5) H( #( 78, ( /
? V( 3( #( ' #( ' =1; ( # 7=D5=? ' %#- .* 85 OA,* H(#87( # D5*E.*
J %Q%#&%.C? 5%77*1#*&; %<</
J % Q%#& H( 1"11. 85 +=55) *.8,. 5) %<"A"<*/ A .( 38#, 21 5%3*
.I <<8 #( ' <( 5) 81.( 7/
rc
<61/ KA8 \ ' ) ( # ' ( 5.( , ( 1218E( ..C 3%&; ( 1' %#- A* N3*,' *4
<( 5) 8- 8./
? P *# ( &; #*&; 3*, *#&: #7/ U) * 3*,*#& .: - *.%- %# 7F+>1
+*&; <( 1>1+*#G0 ' =7%, ' ( &3*11%- * 3*, *#&%.C"11AH( 1/ 0 ' =7%,
' ( &3*11%- * - %<%.C>1A1( / ! =. A( 1( #. ( ) G
9( #7=5( ' +"1*5) %1./
?! *A- 8# +"1*5) %1%7 ? 5) 61. * ' ( 5.( ,/
t 7I 1<( 5) %,F.%..* *) ( &; =7 .( #; ( ,8. 85 H( 1' : .*..*/ ! *A- F&;
5) 61.L
? K* ( ) A6 /// ? 7=#; =.%..* * .( #; ( ,8.C?*77%, ( ) ,%55) /
47
0 .*#F.+"#; ' 8&' =#- =&#( ' 8,.( ..( C( ) 8,. K+"1o%# $ %5) "
F&; 5) 61. 3%) ) "L
? VI <<( . 7( 11>1#I - /
! " N. C6S01 E 0' $C %23 47-( -*/$06( * 6%. %2KL8%" D B( /%6%1( %$:
X/ N06 . *1 *$ %23%1%' . 01*6* 47-71:
ri
' ( #.C* 16 ' ", ' ( &8, 7( ) ( ../R N( KA8 \ ' # *7 #( ' +%1. 5) "A*C
F&; 3%&; *# ' %#- 3*..* *) .G0 3*11&*."5 A%<<C' =#. * 5) ( #.58&/
0 H=*.*1 9)%9) "# ' (5.(, ' (&1".%&*..* *) I ,(& V: N)" )(#
' ( 5.( ,.C*7=' (&78,- ().( L
?K%##*# AI 55) G
?0 J *,- ?3(&; ,21?+"1*5) %1.* 9) %9) "#/
?U13%).*- * 7*,- %- *.G
?g&(#/
?0 77%, ' : .*5- ' (&(##(7 *) I ,(&5) (,) (.(5#(7/
9)%9)"# (&; =7 : AA"+*1 V: N) " (18 ' : .*.%.. * HI 1- ,(C*7=
3=,.(1(# H(1"11. 85 7=' ( #. * 5) %<"<61/
J 852 - 81: ."# V: N) " ' (&78,.( * 5) %1&"A".C3%&; 3F+A* ' (&
3%) ) " 9) %9) "#. (&; .(",*/ 0 5) %1&* 7I )I 1.( +(1(C3%&; 9)%
9) "# * ,(&&(1.I ,.8#.( 7 : ."# *)%##*1 (3#(#./
0 77%, V: N) " (&; &".3" 8#(71858<( 7() - ( ..L
! " ;;\ 6I 0$(*J * 4*-J0J*(: @A4)-J%$(%*$ 7-%2 ' $%-$%(%' " # SB*(*6
' $%-$%(%' * SK6J-%GP(*(0((" N* (%6%(()6. 061* *$ 7-%2 ' $%-$%(%'
I %63)8%1; *440- GB( (%(()6. 061*:
X/ F$0 F$C1 * SK6J-%GP(*(0((" D B( /%6%1( %$:
Y/ ;;` ' G* -%22%6%23 4B' ' $*GC- 6%-M20(( * 6K-K6"@D B( /%6%1( %$:
0-
ac" l *1,(' J G%2 1%4%G * 1%G(PJ0GA0(?
U&; 5) ( , ! "# $ %#&) ( # ' ( 5.( , * N) 5%#3A85) " 7%1%5.%, <*# .*#F4
.%../ U&; =7 .*#F.+"#; * <( ' ( #. * 5) %<"A"<*C' ( &3*A%1. ( 12..( C85
F&; 5) 61.L
?W( # ' ( 5.( ,C*' =6.* ( <<( * 7%1%5.%, <* AI ..( ' C5%7 ' =#- ( #.
' ( &8,.( ..( ' / ! %5. *) . 78,#8' C.*#F.5* ' ( & #( 7( ' * #( ' .: 4
- %' ?%.B
! "# $ %#& 3*<%) "5 #817>1 .*#F.+"#; * H( 18 >.I ..C - ( I 71(
8EE( # *, D* ( 12.. "11. ' ( &/ # .*#F.+"#; #*7 ( 1"11. * 181( &) ( .( C85
3=,.( 1( # ( 18,.( * ' ( &+=1"&%5%- "5./ ! 81; ( # ' ( &3*A%1./
? J I 5) I #I ' .*#F."5". ? ' %#- .*/
Z_
an" # $%1 (*1,(C' ) ' * ' $M(-* (*1,(C'
U&; 5) (, +*1*7=' (&78,- ().( f * d=#&)(# ' ( 5.( ,.L
?0 )(# .*#F."5 85 * 5) O.,* .*#F."5 *) %#%5 +*&; 7>1I #<I )2G
?0 ' =7%, * D5=,7( H")=7C* )* *1" <OA=7/ 0 ' =7%, * 7*D5* H")=7C
* +F) *1" <: 7=7 1( ?+"1*5) %1.* f * d=#&/
KA8 \ ' )(# ' ( 5.(, () . F&; 7%' ' (#."1.*L
?@%3* * +F) H%1; =7C* 3*#&' 8&5( ' 1".3*.6/
! " # $%1 (*1,(C' )' * ' $M(-* (*1,(C' *$010' . *23 4567187$9:
R" ;;# GB40- * &' B-4%S C$B4; * S
* *6C 8M/B4" # GB40- * 4*&' * S
C$B4; * . ,$
*6C 8P4B4 6%"@D B( /%6%1( %$:
Y/ ;;T 0I * * . ,$S063B4; * I *12 G)2' %G 6C(I *(K"@D B( /%6%1( %$:
Z]
! " ;;# $ B2*$B(%-G)' $%( 1%G 6) (%$B4"@D B( /%6%1( %$:
X/ ;;# Z I *-G*A(%-G)' $%( )++%1 063*1; GB1( %$"@D B( /%6%1( %$:
Y/ D %63B4 *$ * ' $K; *G%63 *$ )6%((K! )' I *6C6(K6 . *6K ' $*8*J' C20(
S%/%$B4B:
! " D B* I *662*(C' :
X/ N* . *6*4B*--* 4)-1%()2%J; I 023 G01J/ %23 G01J*(0( M23; I 023
1%8%' $) 6/; 1%I *662*' ' ; 1%G0$02/ )' 1%6)23 G0$JP6*(6*1; *440-
GB( (%11)6:
52
Y/ @T %G@AS
%6%6(%D C1 E 012 $%1 G%' (%-" D B( /%6%1( %$:
H" ;;o 63*1 %$; GB1(I * * 4) ( G%' (%- *$ B' $*+0' . ,$8%%' %(( . 061*;
GB47$8%1 %23GC' ' *6 . %-%4%J%((@A G01J(* pP1 <C12 $%1
G%' (%-" D B( /%6%1( %$:
a" @N* . *6*4B*$( 4) -(%. 061* (K! %G; I 023 G01J/*4 %23 G01J*(0(
M23; I 023 1%8%'$) 6/%4; 1%I *662*' ' *4; 1%G0$02/*4 )' 1%6%23%4
G0$JP6*(6*1; *440- *$( G01J(*G . 061* 1%4B; I 023 * (7-7((
&' )' $) ( 1%G 6%I %( %-%J%(BC66*+0(C8* . B' ' $*I %63%$1B@AG01J(*
N/) f G $%1 G%' (%-" D B( /%6%1( %$:
J [ ! ! U@V\ ML 0 ) ( # ' ( 5.( , ( 7 ( &; ' "55*1 <=, 76) #*7 * 5", <*#/
K%1+*# * 5) ( ' >7C*) %, ,: 7C* 5) "A: 7C* 7( ) >7 85 * 1"<: 7G ! ( 4
1; =7>7 ! "# $ %#&G! ( 1; =7>7 o%#&9) %#&G! ( 1; =7>7 o: # J "#&G
! ( 1; =7>7 KA8 \ ' G@( ' 1( 3( . ' ( &7>1I #<I ) .( .#=27( . ( &; ' "54
.61/ J = 7I +( .( .. ( 13=<".G
0 ) 8&5%3*5( ' ' %#- A*L ! ! S# +*&; %7 *) 8&/R0 )* 5%3*5( '
' %#- A*L CCS# +*&; %7 * H*/R0 7: .; * : &*.L CC+*: ?+*: BR K* 7=4
#; =.%- * 5) "- *.C*77%, 3*,' =#D<%.>.85. 7*E5) / K* <( D5: 7%- *
5) "- *.C*77%, =5 3*,' =#D <%.>.85. 7*E5) / ! =. .( 5) ( 1G V8&; 1(
' =#- ( #.B K* 5) %' A*5 +*&; C*77%, ' ( #AC=&; "13=- ( &+=) ( ./
60. =B+-P' q
* *$ PJ. *-01 B2*$B/%6%1() ' %
9%7?5%7 ) ( # ' ( 5.( , Hb) I .. ' *&; *, ") *.%. 9) %9) "# +( , 583( ) /
KA8 E$ )(# ' (5.(, F&; ' *&; *,").*L
53
# 1 =&*) =.( ,' 85) ( . ' ", .=5) .*/
0 #; : &3*.*.1*# .: - *. ' ", #*&; 3=<*/
c! " l ,$ 8%(%2' )2
0 ' =7%, o%#& 9) %#& ) ( # ' ( 5.( , * ! "#+%15) " 7%1%5.%,<*# .*, 4
.6) 7%- %..C* 7I +( .7( ) 2 5) I +( &&( 1F,. 1( +( 1( .L
w0 ! : B 7%#&*#<*# .F) <( .( &58&+*#/ J 8,1( 7CF.A#( 7( ' ( &;
%1; *# ' %#- *.%.C*' ( 1; ' ( #.( 5 * .F) <( .( &58&.21/R
! *A- * 1( +( 1( . ( 17>1- .( J %,( * #83"#; .( ' E1%' "<*/
! "# $ %#&) ( # ' ( 5.( , * 1( +81, ( F&; +"1*5) %1.L
CCU&; 5) ( , ) ( .( 5 ' ( &78, - ( ) .( N) 56- ) 5O) ( # ' ( 5.( ,.L
?P *# * 7: .; "#*7 Q: - - 3*?.( ,' 85) ( .( G
?! : B ? H( 1( 1.( N) 56- ) 5O/R
o%#&9) %#&) ( # ' ( 5.( , ! "# $ %#&1( +( 18, ( F&; H( 1( 1.L
CCP *57*1*E"D5 1; : 7 #817>1/R
KA8 E$ ) ( # ' ( 5.( , * 7I +( .7( ) 27( . F, .* o%#&9) %#&1( +( 18,( L
CC! ", 1(( 5(../ ! =. .(5) (1GR
Zr
! "# $ %&' ( ) * ( +,( - ./ 0 12&3+' %& ,4
556 7 8 9 : ; ' "< 13/ 0 ) ( * =>
? ' %) / $ %&' ( ) * ( +,( - 3 6 @-) A' +%) / BC( / 0-D&12&3+' %& ,4
557 E 2) 1%& BC( / 0 F+GF+2) ( / 0 H( & CDI 7 6 @-) A' +%) / BC( / 0 3&B
"2J 3) ( / 0 ,%& 13"I>
6 ME E ; NOPQ4 7 C(/ 0() +' 2* ,3&3) H3 2& &53' <F(2) J3) -() / ( ,(/
C3&13) I N( 1@R#+ H%-* 2"SR R@& T) JT' UR5 A( * U
) A(/ 0 V%) ,J3
,#-) (R1U++' 3I E U3' 3 V%) ,= ! 3 * (/ ,3& 2&%A3' , 3 V%) ,%,53RR%-
(' 3 R%) / 3) ) (* %R%' ) (C#' +#/ ( , ) (R(AI 7 * UR%- VU-%+ +' .)
,W ) URH(&53 ,U+' ,3 ,@RT-J() VU-%++' .) "( &() UR* (/ I 7 * UR%- H(C#-
+' .) ,W ) UR H(&5 H(C#- +' .) "( &
() U
R* (/ I ! 3 ) (* ,3-,3+' H() ) #+
) (* (& &() D-' T&+( * * U, +(* 53RR%- 3 ,SA3,%A,U +' ,35* U), 3 ,#-I
! 3 / %) A%& R%A+' #+ (& &() D-' TA T) * 3/ 3A5 3RR%- (' 3 R%) / 3)
) 3/ 0%) * ( ++' ( 13) ,<X(AI Y#/ 0 <13,%+:
! " D4 : . <@-68
KI ##E+ . 0 4002 F. GH01"' $ 4- 5676+- 608
LI ##9 *<@.+ +A+?7 +?7; I 76) 8' $ 4- 5676+- 608
\ I J6 ?1 ?+ : . 5*+ . 0*+*1. ; : . <@%+; : . <@; I 7K+>K0I +; 8
55
&@) R ( / 0* 2+,<&I ! 3 3 ,SA3, ( &,W) UR53RR%- ,( #+ #) +%+( * RW&
D]
)@ &@) R ( &( / 0* 2+,<&I
7 RU&2,"35C%/ 0 ) U ) F+ 1U&2/ 5
3' * U) A( ) , ^+,( ) +' ( * #1( &&2,I
; ' 3 * ( / 1U&2/ %+%A2+I
56
Z` I B 76<) ?7@
6>>T
*GGH1
O( 13/ 0 3 &(/ * #& 0( J J H%--2+5
* U) A( ) J ( &
<X( A( -( A#+ ) T1( R+' URI
O( 13/ 0 3 C3,2-,3&3) <F( 2) 5
3C%12 * U) A( ) ,%-R%& &
URI
57
ZaI UG611? : H7+4
E U) #&@-( +( J J &( +' ( R5
3) ) 2&+' 3J 3A3J J 13/ 0%R * 3/ 3* ,<&
5
3) ) 2&"%J J 3) #-,( * 5
* U^+,( ) +' 3J 3A+2/ 3I
58
C3 ) ( * #&J ( ) ) ( A5
3RR%- ) ( * #-( A ( &I
aeI X<@
106GC-KG: ?+@+?7; I 7
71. A T
I 76) I 76 ?1 . ; . ; %; ;
7 H@& ( * @&
( ) ( * C3-3/ +' UR
3 R3RSRR ( / 0+' ( -W#) ( R#-( I
! 3 ) ( * G/ 0 #) ( R&
( R5 * U) , ,( 5
F+3R* %) AA5 A3&%& ) %* ) ( * ./ 0 R#) ( I
59
KI ##B ;. ; %; ; 6<@
106GC?+6; ?G6"' $ 4- 5676+- 608
!"# Z67I 7# ; =
:I 7
Ze
!$# % G201. : 4G%7"""
7 -<' +3 1U-S& II I 1U-2/ ' UR5
+%+( * R#-A( ' U$ 4?G-8
? %+( * +' #V.,R( ' URI
E ( / F+%A2&%* +' #V+#/ #,I
! 3 2, 3R3-%A&2,) U
3 A%&/ %R ,( -* #+' ( ,#,5
&2,) UH%/ %A* U) A5 C3 3' 3",<,
F+SV2) ( / 0 A%&%/ ) 3R ,3&2&%AI
ZX
aZI B F%10-%7H1 : ?<>6) 6+?16
E U) A( ) 5 3* U, * ( / +' ( -' ( &#+ T++' ( / 0W",( +'
3' U+,2&&<J 3) 5
( &() 0#+' UR * 3"A 3' S,%& +< VU&&3) 3,J 3) I
; ' #-, 3' ' 2 R( &
&12& ) %A53* U13/ 05
! %/ 0 3 1U&2/ %, * ( / C3& 3AAI
62
\ V" $ 4+, 4< . F. G. , 4M1*) >. +
7 J T&F+( R ) ( * / %) A%& R%A) 3R 3' %) 5
* U&( +' * 3"A3 ,%12J J U3RJ 3) I
! U+' ( ) ( ' ( ) 3 HT&AT) * U) AU/
3 V3-3AUF+%* J 3) #&,( RI
! " 9 *<@.+ +6) <*+, *710 . GG. #N*<@) 47610 ) . 5, . -*: H>>4. ; >. +8
KI ##$ 4+, 4<. F. G. , 4M1*) >. + ?7-6; "' $ 4- 5676+- 608
6 ME E ; NOP Q4 7 *
UR%- 3 12/ 03R* ( / "( &() ) ( R53RR%- 3 V%R%&#+ 3
V3-3AUF+%* U+ * ( / "( &
( ) URI 7 * UR%- 3 12/ 03R ( &,W) ) ( R5 3RR%- 3
V%R%&#+ 3 V3-3AUF+%* U+ ( &,W) URI
6 ME E ; NOP Q4 7
' 3) 03 3 / 0( -* ( R#C( ' J G"URI 7 V3V 3 ,( * V&
%* ]
J 3) U* 2AR%' URI
! 3 ) ( * &(&
( A* ( / 3 V3-3AUF+%* %,
Y( &R( A&(/ ( +&(/ * #&0#) 5
63
7 RR%- ) ( * &(+' -2 +( * * U&0( ) * <A%A5
! %/ 0 13& 3C3 %A3 J ( &#V"I
6 ME E ; NOP Q4 $ 3&
<"2J 3) ) U)F+) #1 #+ H%-* 35./ 0 C%&13) 3 A#&53
R(&(,5 3 ) 0S/ 3, #+ 3' #+' 3R= ! 3 * ( / &2,%A(' , 3 V%) ,%,5 3RR%-
,SA) UH%/ %AC%12 2& &"I
V! " B ) 6<>*M1H-H1
V` " B G?<4G%N.
Z\
KI $ 47@6+ +6N?0 9 5H+< a *; G?<4 G%NH5. 8
55
V[ " B) / %+S,,%/ 2+2) 3R 5676+-?16
Z`
VR" D4+6; . , . 7H- ?+6; 748
; / 0 ) 3V%) 8 +U) _ ' # ? ' S) 0U* * ( / R#-A( ' ,( ,3) .,<"2,5 ! "2) /
g %R ' ( ) * ( +,( -,4
B6 U) ( R 3 A3& 2, #) ( R&U= 6 U) ( R 3 1%) 3&
2, RT1( ,U=
B; / 0( ,& ( ) +' <, R3V,3* 9 ) E S) ' ( ) * ( +,( -,D&5 #+ +%C3+( *
* ( -.,( ,,( * RUB12&3+' %&,3 ! "2) / g %RI
6 ME E ; NOP Q4 Az #/ ,U
+' ,34 13"%) * U#-, 1U&
&2* &
UR=
V] " B F?+0
B8 +3R ( ) ) 0U= NU) F+ ,TJ J =BR#-A( ' ,( 8 +U) _ ' # ? ' S) 0U* I
Bi +( J ( * ,( &( 13) V#) ' ' ( &I 7 * ( ) ) 0J ( ) #+ 3 HT&
AT) 5 "T1#+
13/ 0 * ( ) #+ RT' ( V( ,,( 5 J 2-* UR%- ( & RT&,C( ,( * B 12& 3+' %&,3
! "2) / g %R ' ( ) * ( +,( -I
ZZ
VQ" $ 4. 0 K+ 4<. 0 >610?, 68
BE U3' T) U/ 3' J ( +' #A( = BR#-A( ' ,( 8 +U) _ ' # ?' S) 0U* I
B7 1( +' ( ,, ,( C#) H(&
J D/ I 7 * ( ) ) 0 #+ 3 HT&
A* ( / &(VDAURI 7
b SAAC3 #+ 3' T++' ( + RU12& < ,3) .,< C3& %,, B12& 3+' %&,3 ! "2) /
g %R' ( ) * ( +,( -I
(&
6 ME E ; NOP Q4 7 ' * G& , ( +,( 3' , 2&
* %A,3* 5C%/ 0 3' 3-3) 0,( C#)
C3-FU+' ( R#-( ) 12/ ,3,%,,5#+ RT' J ( ) S/ 3,%,,4 5513SB13S&>
V\ " B) 4; *G6<@
6-T
67: 6106; #N6-6- ; . F*;
6 ME E ; NOP Q4 7 -FF3&3 H
T&AH(&
# 1( AAH(&3 C%&
A3,I
VV" B0 671A102
67
! " $ 4. 0 671A 1028
KI ##dH;5. ) %+=Z%, , NH- ?1 $ H4-G?5. >2, N410. --: H- >H+. - <@
K-G4"'
$ 4- 5676+- 608
LI 9 5H+<a *; : H7. 10. : . 5*+ N67@
61 :. <@+6) 8
BE U3' S,%&+< +' <= BR#-A( ' ,( 8 +.) _ ' # ? ' S) 0U* I
B7 * UR%- 1U&&2* &%,,5 * ( / J %,&%,,3* #+ ( &( +,( * B12&3+' %&,3
Hjáng Gok.
Zj
&' # %() *+ ) , - + . , / 01
BE U3 H( &
* ( ) D * %) A3,= BR#-A( ' ,( 8 +U) _ ' # ? ' S) 0U* I
- A b SAAC3 #+ 3' T++' ( + RU12&< ,3) .,< 3 ,W'J ( ( +( ,, B12& 3B
+' %&,3 Hjáng Gok.
! " $ 4. T
67) 6+A ) *+, . -8
2. 9 5H+< a *; : H7. 10. : . 5*+ N67@
61 : . <@+6) 8
Km,1MENTÁR: f (&
CDG+' UR az #/ ( ) 5 víz H%&0UR 3 F+3,%-) 2J 3) I
92. %2 ) 3) 425) / - + . , / 01
BE U3' ( -( +' R( AD* %) A3,= BR#-A( ' ,( 8 +U) _ ' # ? ' S) 0U* I
B7 13+,( C#) C2,2) RD( * J ( - &%13/ %&( &az #R+' ( --( &A.+' .,( ,,
1U&2/ * ( &&(,, B12& ,3 Hjáng g %RI
3+' %&
1. $ 4. 0 6G610; 6, A ) *+, . -8
2. $ 4- 5676+- 9 5H+< a *; : H7. 10. 8
LI 9 5H+<a *; : H7. 10. N67@
618 9 . +6) #. ; ; *GN*<@.+5. : =-. +H, ; 48
BE U3' 2,12& ,%' 2+= BR#-A( ' ,( 8 +U) _ ' # ? ' S) 0U* I
B! 2-%* H(" #+C3, R3-5( &) 0( &#+ RURTV+' 3J 3A%) B12& 3+' %&,3
Hjáng g %RI
69
KI ##9 HG*) T
65?1 N. - ;. G#67+@
67?1 ; 4;KF 10. >. , *+"' $ 4- 5676+- 608
[" 9 5H+<a *; :H7. 10. NH+@10H0. 7?;>. + N67@ 618
f R" 9 *<@
. + ; . F*, 67. ; . >2M. N. +<5H-8
ae
c` I B0 . G. +@
N. 7T
. G; .
7 * UR%- Küm b %) / ' ( ) * ( +,( - 3 _ ( +' @) / +' 2 R%& %+,%-J 3) ,3-]
,<' R%A%,,53 RT1( ,R( ' D& ( 1( &
( , .-,3 E 2) g %) / ' ( ) * ( +,( -) ( R4
55? ' ( -( ,) #R RUH%/ ) U( / 0 3-3) 0C3&3,I b ( &( ( / 0( ' ( &=>
E 2) g %) / &(1( & #J ( ) ./ 0 12& 3+' %&
,4
mQ( ) AJ ( ) 13) 5H( &,#1( 5 ha * ( / H%/ %A3' 3-3) 0C3&H3-R2,5 A(
13"%) * ( / ,SA%AB( ( ) ) U=>
6 ME E ; NOP Q4 $ U/ 02' ' : 7 ' 3-3) 0C3&* 2- * ( / ( ,,( 3 R#, * ( +,( -,I
6 ME E ; NOP Q4 ! @&
0( 5 * U) , ( / 0 RDH("I OU+' ,2) R( && &
2,) %A #+
,U+' ,2) R( &&C3&
&3) %AI
71
97. % 1) 8494: 42)
; / 0 ) 3V%) E 2) g %) / ? ' S) 0U* ? ' S $ %&' ( ) * ( +,( --( &,( 2' %,,I
b ( +' #&/ ( ,#+@R RT' ( V#) ? ' S $ %&-2* S,3,%,, ( / 0 ,( 2+F+#+' #-( 5#+
3' , * %) A,34
( L 6 * %) AA 3' ,5 C%/ 0 ( ' ,( 2+F+#+' ( : [ + ) ( 2&&.,+A 3' ,5C%/ 0
( ' ) ( * ,( 2+F+#+' ( : N%+5( ' ( R S,2) * U, * %) A3+' =
E 2) g %) / C( &0( +( ) 12&3+' %& ,5 ? ' S $ %&) 3/ 0%) J %&A%/ 1%& ,I
aK
99. %2 ) */ . @. 115A7) 5
; / 0 ) 3V%) E 2) g %) / ' () * ( +,(- * (/ & 2,%/ 3,,3 ! 2) P * ' ()
* (+,(-, 3' MA( +' 2) BC( / 0 8 +( ) A( + l 3&
%,3 O(* V& %* J 3) I E UR%-
(&"T,, E 2) g %) / ,21%' 2+2) 3R 3' UA("( 5 (/ 0@ ,, R(&,(R 2, (/ 0
C.A%) I E 2) g %) / H(&1(,, (/ 0 RT1(, #+ ! 2) P * &2J3 (& # A%J,35
* U-( ! 2) P * H(&R3V%,, (/ 0 RT1( , #+ 3 H%& 0<J3 C3".,%,,3I
B; ' () 3 G,%) +%R * U)A( ) ( &1( +' (,, B* %) A,3 E 2) g %) /
* 3/ 2J 3) I
6 ME E ; NOP Q4 N( F+U
) 2&
" +( * * U,: N( ,3-,+ H() ) +( * * U
,: 7 RR%-5
3* UR%- &2,+' 13/ 0 C3&&3+' 5"%JJ 13/ 0 * U), 3 b SAAC3I
73
-T/ ,T) 3&SA) U,#-,5 A( 6 %b %) / ( / #+' #"+' 3R3 #J -( ) * 3-3A, * ( ]
AU,2& ) UI ! U-,( &() J 3-2,"3 * ( / * %' AS&, 2& * 2J 3) 5 + H312) R%+3 3
HT& A-( ( +( ,,I 6 %b %) / * UR%- * ( / C3& &%,,3 3 H312) R%+ C3) / "2,5
( &#-,( 3 * ( / 1U&2/ %+%A2+,I ? 3RR%- ) ( * F+3R ,3) .,<"3 R%) / 3) "2,
#-,( ,,( * ( / 5 C3) ( * 13& 3* ( ) ) 0UR%) / 3) ,53* U, b SAAC3 #+ 3 RU]
12&< ,3) .,<R C3/ 0,3R 3' S,<R%--3I
E 2) g %) / ' ( ) * ( +,( - 3 RT1( ,R( ' D&(1( &(, R@& A,( ! 2) P * ' ( )
* ( +,( -) ( R4
557 ' ( &* G&, ,.' #1J ( ) ) ( * &2,,SR ( / 0* 2+,I 7 H( XC<kR5 3 ,( & U]
C%& A5 3 C( / 0( R #+ 3 1U'( R * U) A( ) C%&S/ 03) %& 03) %R5 A( #) +%]
R3, / %) A%&%R -2AU,, 3 CUA( / #+' 3R%) 5#+ -( * #&(* ( & C%' %A* 3"A
,2+R2AJ 3) 3 A#&* ( & ( / #,5 #+ ,3) .,%A3 ,3) .,12) 0%R3,I>
55N3/ 0%) +' ( / #) 0 13/ 0%RI E U13) 3 -#/ URT&F+T) ) ( & => B
12& 3+' %& ,3 ! 2) P * I
m7 ' T-( / G- +' ( -( ,,( 3' S) %R2"2,5 #+ +' ( / #) 0 3 +' 2"3> B.-,3
E 2) g %) / I
m7 ,%& 13" * 2- ( &
* ( ) ,I N( 1( AA ( &D 3' ."3A3,:> B12& 3+' %& ,3
! 2) P * I
557 ) 0.&* 2- 2,HG-<A%,, 3 ,%&13" H("#) > B H(&( &,( E 2) g %) / I
74
$ 4. 5676+-?1I ; i
! " ##L . <@*+ 106<?+@: . <@*; " $ 4: . + . G?<4;K7M1K++678'
KI ##B0 KG6<3G106G6--6 . 0 %+*;H5H-# ?1 106<?+@. 10H5. "'
LI ##B -*7: . 5 ) HG67) 6+-" L 6 : 6, , 67A. 0 =5. , . -&'
R" ##B +@=7 ) HGH-T3G2, *-- . -*7: . 5T 65?+"'
7 ' ( / 0UR +' ( -' ( ,( + * ( / R#-A( ' ,( ! "2) / g %R ' ( ) * ( +,( -,4
BE U, "( &( ) , 3' 5C%/ 0 3 ) 3/ 0 G,) 3R ) U ) F+ R3VS"3=
B! 3& R5 C3& RJ ( +' #AB12& 3+' %&,3 ! "2) / g %RI
BE U3 C3& R5 C3& RJ ( +' #A=
B6 ( &(,5) 0S/ 3,5 ,.' * U& &U< 1U&2/ I _ #&5#+' 3R5( / 0* U& &
U< +' U/ ( ,I
7 ' ( / 0UR +' ( -' ( ,( + * ( / R#-A( ' ,( ! "2) / g %R ' ( ) * ( +,( -,4
BE U, "( &( ) , _ ' +<A' +GFUV-S+H2"3 3' SA13-%) =
B! 3,3& * 3+ ,U/ -U+ +' 2"2J 3) #& +' 5R#R+2-R2) 0 J 3-& 3) / "2J 3 ' SB
C3) +' I
75
! " $ 4- 5676+- / 012, 013 M4FG%1TH5. . 0 %, : . G*+8
` " $ 4. 5676+-?16 9 5H+< a *; : H7. 10H+. ; 8
LI E7N6-10 -4<G41 10H5H>. +8
! " $ 4- 5676+- . $ %8
` " ##X<@, ?) *+ 76614; " B Z%, , N. 6710. 7. , 456, -6+ ?1 G610; 6-: 6"'
$ 4- 5676+- 608
aZ
Y2,%/ 3++ (&(/ 0 H3-* -3 #+ R#-A( ' A * (/ 3 / 3' ]
6 ME E ; NOP Q4
A2&
R%A<,4 55! %&13) 3 +' 2-3' +' 3- 3 J %,%) =>
! _Q" 9 HG*) T
*+- 76+
77
6 ME E ; NOP Q4 Q(/ / (&3 ) 3VR(&
(,( ) R#&H(&I ; +,( 3 ) 3V) 0S/ 3,%)
) 0S/ +' UR&(I
6 ME E ; NOP Q4 7 * U
R%- H2-3A,13/ 05VUC() " &(I 7 * UR%- #C(+ 13/ 05
( / 0#&I 7 * UR%- ,3&
2&R%' %&13&3RU1( &5 R#-A( ' A* (/ ,<X(4 55! %/ 0
13/ 0 * 3=>
! " Mi . Z%, , N. 8
KI ##JC0 . GM. . 104; 7H;*+"' $ 4- 5676+- 608
aj
! ! _" d04; 7H; . GM. . -C0>6+
BE U3 RU12&< ,3) .,<= BR#-A(' ,( 13&3RU! "2) / g %R* (+,(-,D&I
B?' UR&2R3-F3 3 ,W ' J( ) B12&
3+' %&,3I
b <ACU
6 ME E ; NOP Q4 AC3-* 2) 3RR#, +' (* (5R#, H@&( #+ (/ 0 +' 2"3
1%&
,I ! 3&
2&3 S,2) C2-%* #11( &G"-3#&(A,I OU+' ,2) &2,"3 ,( +,#,I
OU+' ,2) C3&
&"3 C3) / "2,I
$ 3&
3RU* (/ R#-A(' ,( ! "2) / g %R ' () * (+,(-,4
BE U3' 3 C(&053C%&3' T++' (+JSAAC3 * (/ "( & ( ) UR=
B$ 3+,( C#) HS, 2, 3 C.A%) 5 3 ) 0G&+' 3-12) B12&
3+' %&
,3I
ac
! " $ 4. 0 . N67@#. N*7. 0 K11061 >%, , N. ) 6<5676+4; 8
KI bH--. , . +@ 3710. G:H-#?1 . :. 1-6N6+6-T%-+48
6 ME E ; NOP Q4 Y2++ ,U
+' ,2) : ! 3&&" ,U+' ,2) : 7 1.' H%&
0UR53 +' #&HG"I
! ! [ " $ 4. ) 6, 4-HM428
$ 3&
3RU* ( / R#-A( ' ,( ! "2) / g %R ' ( ) * ( +,( -,4
BE U3 * ( AU,2FU<=
BE %' AS& 3,&3) 3&3R3 C3") 3& UVU-R3A3,J 3) B12&3+' %&
,3I
! " $ 4. ) 6, 4-HM428
KI ' $ *0, %7. -7. +. 7. ; . N. 5+. 74F4G;. , . ->. +"' $ 4608
6 ME E ; NOP Q4 6 U
) 0U,%A3 +' 2A3, #+ C3-* U) F J %,@,#+, R3V+' I
$ 3&
3RU* ( / R#-A( ' ,( ! "2) / g %R ' ( ) * ( +,( -,4
BE U3 ) 3/ 0 * ( / +' 3J 3AS& 2+=
B$ 3A,( C#) R( &, 2, 3 ) 3/ 0 H%&0<) B12&3+' %&,3I
6 ME E ; NOP Q4 !
3 * ( / * %' AS&
+' 5* 2-U+ * ( / C3& +' I ! 3 ) ( * * %' ]
AS&
+' * ( / 53' %) ) 3&3 H%&0< V%R& 2J 3 ' SC3) +' I
80
115. A +. <@+@
%<. 7*) +' 3* 2ACU
"3
$ 3&3RU* ( / R#-A( ' ,( ! "2) / g %R ' ( ) * ( +,( -,4
B E U3 ) 3/ 0 ) 0S/ 3& %* +' 3* 2ACU "3=
B? %RB+%R #11( &( ' ( &D,, 3' 3-3) 0* 3A2- &(+' 2& &, 3' [ +' 3RU
8 +U&&3/ %) 5#+ 3' <,3 ) U) F+ C.-( * H( &
D&( B12& 3+' %&,3I
LI $ 4. >6M161 ;. G, 8
! ! \ " a GH+H-. 7) .
jX
B! %/ 0 .' &(,,= BR#-A( ' ,( b %$ %&I
B7 ,.' U-2) 0 J <ACU+' 3,,12U#+ 3 C2-%* 1U& 2/ J SAAC2U* 2-
J ( H( "( ' ,#R 3 &3R%* 2, B12&3+' %&,3 E 2) g %) / I
! " 9 *++. +5K++6; . -=0 4GH+@>2, N410. --: H4?1 . NHG*) : 47H<>%, O
, NH48
KI 9 *<@ . + 7. ; *) H0*-- $ H+ a *+<06+ ) 61-6G. >2, N410. --: H;;. 78
82
! ! f " B) 4; *G) 6<1027. 7. N. G. +<# ?G, 67
. ) 6<: 47H<*1*, H1-
?' S) / ?' 2) ' ( ) * ( +,( - ,3) .,<"2) 3R +' (&& ( * U1( ' (,D"( 5 E 2)
g %) / ' ( ) * ( +,( - _ C3-* 3BJ ( +' #A( , ,3-,%,, (/ 0 F+%V%-,) 0U+' ( -]
' ( ,( +) (R4
B7 ' () * ( +,( -(R * U) A 3' , * %) A"2R5 C%/ 0 3* UR%- * ( / ]
+' <& 3&3 C3-3) / 5(& #-UR3 * (/ 1U&2/ %+%A2+,5#+3* UR%- * ( / +' <& 3&
3 A%J II ( &(+) ( RI 7 RU#-,U5 C%/ 0 * U, "( &() , (' 5 3' R#-(* 12&3]
+' %& "%) I
Az (/ 0UR,3) .,12) 05?' %) / $ %& 5H( &2&&, #+ ./ 0 +' <&,4
B! 3 3 ) 0G&+' 3-13 "<53RR%- 3 "SC +' 3-13 ) ( * jó.
E 2) g %) / ' () * ( +,( - (&* %+%&0%A%,,I
83
B; J J ( ) 3 * %) A3,J 3) E 2) g %) / ' ( ) * ( +,( - #&(+ +' ( * ( #+
F+%) ,"2) 3R 1( &("( 13) I
6 ME E ; NOP Q4 7 J ( +' #A#+ 3 +' 313R +' 3J 3A%RI 7 F+( & ( R( A( , 3R3]
A2&0I O( C2, +' 2A) 3R #+ ,( +,( A) ( R jó J 3-2,+2/ J 3) R( &
&&( ) ) U@RI
84
! " #$%&!' #$%( ) * %( ( +%, - .' / 0+) , %1#2%3%44 %$+ 56&1/ 0) 47
#& %0804%44%9 : 1; 4/ ( <$+ &1=04 >/ , ?) @; ( . A; BBC/ CD1E 77FG<4%4H
4%@ %$+ ( ) $+ 4%@G0D@D4.B%9I J ' ' %A; BBC) %0@D&D0+DBD449
K?D AD( $ >1; ( +.@7 #' 4%B!%@.4 ?%0%( 4 %1L ! , #' B%14%* / (
MD( $9
K?D AD( $ 3/ 0) &1D047 * / ( MD( $ 1%( @%&4%' 4) G&D04 #& ( %!
3%4%44E
! N&DB/ 0) 4D&O N&DB/ 0) 4D&O
! " ##$%&'(''() (*+, -*+'() %./ ) / ' 01("2 3 0' 4(.(, ' (56
P9 3 0' 4(.( , ' 7 8119- ) / :/ .+- 6
Q9 3 0; / .' <4- 7 / , * =58, +0) ;>.- :5- 3 >, ? / , * 5(, ) (:'(@,(A6
! BC" 7DE:D; (@
:
- R* * J S TU" E * / ' @.( B%( ( )$+D( 4.&14) E) @) ' ) B/ &7) @%( #&#&
) ?V3#&9 : $+V( +V' 6 3%'&@/ ' %0[ 44%B3) ( 9
\]
! BL" M
*+8, A '( >'
- DAD( $ >1; ( +.@ 2%@%( 4 * / ( MD( $ 1%( @%&4%' &1D2/ ?/ 2) 7#&
@%$C) ?D049
! ^&4%( CD1D447 - D AD( $O ^$+; ( , 4%/ 4O ! @D( B4) * / ( MD( $9
- D AD( $ , .&1D0$/ 04) * / ( MD( $D47 @%$C) ?D04 #&0%8049 * / (
MD( $ 1%( @%&4%' ( ) $+D( 2D0BD$ ; / .'"
! " ##M
*+8, A '(>'N2 O) / , 1'- 3 >, ? / , *" <- / '' .(''F. ; / ., - # ) 0'
'(''F. ;/ ., - 6
P9 H/ 7/ , * 9/ *+- , :5/ .*>.'- A03 >, ? / , */ '6
\a
! " 3 (*; 0.>*/ :/ 1/ '' ( ) G( @
, ( A ; - , F.( '( F: 9- .>.- 6
P9 Q5 F* ) (*4(.(, 0A; - *+(.'R, 0A6
Q9 3 0' F@
' (. HS) 7/ , *6
- R* * J S TU" E K) &1D@?) &3) $+7 .$+/ 09 K) 5/ ' ) B43) $+75%, 8B? 0%9
) * #$ 5D0+4D( , #, 7 ) C%$+%, V' V, , # 1V0B%, 9 : , ; 4+) #' 4.7@. )
BD0$) 9 : @) X&, ) #' 4.7 @. ) BD0$) 9
\e
! BY" Q , #2; BBC)
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' %0@%( 4 >1D - ?D( $ >1; ( +.@@) 0 / 0( .9
* ., D' 4) ( <43/ ( +) @%$0/ 4D44 %$+ , =f @BBC) !&1D2' D4 ) @%1[ ( 7
<$+ &1=04 * / ( MD( $CD1E
! >1%'.( 4%@ ) 1 ) A; BBC) ( ) $+D( V' %$9 * ., D' , #&18047
@%&4%'L
! * .%0[ 44 ) 1 [ &. A; BBC) @%$?%0%( 4 ! 3/ 0) &1D04) * / ( MD( $
1%( @%&4%'9
! " 3 0- AI ZG8119- 6
P9 ##3 0(.I Z'' - 5 I Z: 078119- ) (*4(.(, '"2 3 0' 4(.(, ' (56
88
B" 3 0- 4I A- @ ) -6
Q9 ##\ ( E:- A - 7 8119- ) ( ..F' ]/ *1/ :/ 1# (5F@' , ( ) '81:5 0, , 0 -
7 8119- '(4FG^.2 O; >.- :5/ .'- 3 >, ? / , *" 3 0' 4( .(, ' (56
! B_" 3 0F@
' '- A- @
/ 1 ( . - :5( ) ( 1( '6
! " ##M'' :0, E:" ` '' :0, E:" </ . ; - , - , - *+ 5(, ) (:'(@
62 OAF@1(5'(
HS) , =58, +0) " 3 0' 4( .(, ' (56
B" ##3 0F@' '- A- @ / 1 (. - :5() ( 1('62 OAF@1(5'( 3 >, ? / , * 5(,
) (:'(@ " 3 0' 4(.( , ' (56
Q9 <- ; - .- A09- 5810A , ( A(1#- AA/ @) 0' '(:5(.6
&' - - . / 0) 1 2 &34 3) , 2.' , =1., %$+@/ &&) 07 #& ) &/ ' 2) %&( %, 9
KD$+) ( ?; 4( ) , , . D( ( ) ( L
89
! " 3 0- 7 8119- 6
P9 ##<4F N&DOI ! ) / , 1'- 7 / %b , 5( , ) (:'( @ " 3 0' 4(.( , ' (56
C" 9^$%( LI O c(.( .'( <4F d :/ " ##Q5 - 7 8119- N2 O:5I .' 7 / %b , 5( ,
) (:'( @'" 3 0' 4(.(, ' (56
90
! " K/ ( b ) 9>@/) :5/ @e::5(E:- ''- , '/ ''- c/*>'" 3 0' 4(.(, ' (56
P9 ##7 I 19019- @) - H& , >G- 4e''"2 3 0' 4(.(, ' (56
Q9 </ *+- , 1e, 'e1 A0- 5>:5.I @81- ' - A- %8 (.^''6
L" 3 >, ? / , * ) 0F@ ' , (; ('('' F: ) 0F@' ) / , 1'- - 5'J ##f () # , () N
\ eGG(' A(.. *+- A/ @/., / 1N26
! CB" Q :>@
A>, +/ @
@.+8A- 0
jf
! : 1 %$+., &1W 4' ) ) 14 @D( B?) E 77* / ' @.( B%( A; BBC) 9I F' 4.!
%3) 0) , . , V180%4%, 7 CD$+ @.4?%0%( 4 %1L
! - D&1D&3<17 , #4 3VBV' ! 3/ 0) &1D04) Z.( >1D( $ >1; ( +.@9
! KD$+) ( 3.$+/ 1D0 ) , D&1D&3<1' %L ! , #' B%14%* / ( MD( $9
! - : Nk O! 83V04V44%=$# >1D( $9
* / ( MD( $ 1%( 2D4?/ 3) 0 5%?%( 84V44%Z.( >1D( $D49
Z.( >1D( $ @%$C) ?D04 ) 1%( @%&4%' %0[ 447 #&%0@%( 49
8) C%0+%&1%( b C) ' @) &1%@%, ( %@ 3) , @%'[ %, ! &1=04 * / (
MD( $9
! " ##3 >@) 0, 1(, 78119- "2 3 0' 4(.(, ' (56
B" ##H/ :5/ : ; & 5# AF' ; e1e@"2 3 0F@' ) / , 1'- (5' ]0, =5/ , *6
Q9 </ . 90G>5/ '' c0, =5/ , *6
L" ##Q 9(.+(: 5(, V 9- @ ) - :5() (A , ( ) ; - A) (@^(A"2 3 0 (, , (A -
4(.(, 'F:( 6
134. A *+(@
'+-cF, +
92
- R* * J S TU" E S .( X&&1%@7 ( .( X&5#( +9 S .( X&&1/ ?7( .( X&2%&1#B9
K) 5%0D04DB ) 0/ @G/ 47) , , D' ) &1D2/ 2) ( 3.0/ $D&0%&19 K) %0D04DB
) 0/ @G/ 47 ) , , D' ) &1D2/ 2) ( &V4#4 0%&19
! CP" 3 0F@
' 9/ 5/ . , ( A( ) '( >'6
! " ##K*F:5 , - %, () E:0, >./ A:() ) 0'"2 3 0' 4(.(, ' (56
P9 <- '( .(''F. ; / ., - - :5/ .*>.I 9(.+FG(, #- AA/ @9/ *+- , ; >.- :5/ .'>.
; / ., - 3 >, ? / , *, - A6
93
! S %@ @%C%4%, ) 4.&14) ; 4) 4D, D( ! @D( B4) * / ( MD( $9
!: , , D' @%0+., W4D( ?V( L ! , #' B%14%) 1 %$+., &1%'1%4%&( [ 9
! T%@G0D@DB A; BBC/ ?) 5%C#' 9
! " ##f () ) (9('(A - '0:5'- 8'- '/ A/ , 2 O) / , 1'- 3 >, ? / , *" 3 0'
4(.(, ' (56
B" ##\ () %./ ) / 1 78119>4- c(9F@
"2 3 0' 4(.(, ' (56
! " ##3 0) >:' - 1/ '' ) F*62 OAF@1(5'( Q, - , 1- " 3 0' 4(.(, ' (56
>?
B" ##g :50A- 9- .#c(.A- ; - @/10A - ; &
5" h ( %S. - ) - 1>@
# .( 98.. (*+ .D<.I
O) / , 1'- 7/ %<; 0 =58, +0) " 3 0' 4(.(, ' (56
Q9 9Do A0; >.I '- , &'I #'(9>' , ()G(:5F.9('(Ai , , ( .2 O) / , 1'- j 4/ A
d :/ " 3 0' 4(.(, ' (56
L" ##f - *+ ) (:'(@ # , () F@'0 - :5- ; - 0) - '"2 3 0' 4(.(, ' j 4/ A d :/
) >:/ 10A ; >.- :5- 6
P" 9J 1%, - cS.(A 0*(, e@(*(A2 O;>.- :5/ .'- 3 >, ? / , * 5(, ) (:'(@ "
3 0' 4(.(, ' (56
95
! " </ . ; - , - \ (.4(: f +8*- ./ ) $AA^ j - ./ '>4- 6
B" ##K5 - %- ./ '- - 5 / @@.+8A- ) G- , F%S.'2 O; >.- :5/ .'- 3 >, ? / , *"
3 0' 4(.(, ' (56
Q9 ##\ 0 ) >@- \ (.4(: f +8*- ./ ) $AA^ j - ./ '>4>G- , - <(0, :5> A/ ./ :X
'/ @G- , # - H>4>:5>, O9(*+( , ; - *+'/ A"2 3 0' 4(.( , ' 3 >, ? / , *
) >:/ 10A ; >.- :5- 6
! " 27 8119- ) (*%0..- , '/ '' (*+ E:0..- */ '# F: (.F@ '( - ) (*; 0.>*/ X
:/ 1>:'"2 3 0' 4(.(, ' (56
B" 3 0.+(, E:0..- */ ' %0..- , '/ '' ) (* 7 8119- # - ) 0A/ @(.F@'( - ) (*X
; 0.>*/ :/ 1>:'6
Q9 2K5 9/ ) / A- :5( ) G( "2 3 0' 4(.(, ' (56
96
! La" f (, ! '81 A0.F%, 0
: 3.0/ $. >1D$ b ; %$+ , V' 4 ' ) ?1D04 ) 5V0B' %7 ' / @; 4) 4D44 #&
@%$, #' B%14%* / ( MD( $ 1%( @%&4%'4E
! * %&4%'7 %3.0/ $ &1%'1%4%&%. ( %@ 4; B( ) , 2%0#G( . ) , V' 2%9
* .#' 4L
8. 3.0/ $ &1%'1%4%&%. ( %@ 4; B( ) , , .0#G( . ) , V' 2[ 0 ! 3/ 0) &1D0!
4) * / ( MD( $9
779
! L! " k 4@
- ( .4e'' - j - 'A>, +F; (
! " Q5 I (:5'( , 1^ (.) (*+# - 5 D4(:5'(, 1^ (.4e, " </ , , - , 4e, 6 </ ; >
) (*+6
P9 3 0- 5 I (:5'( , 1^6 3 0- 5 D4(:5'(, 1^6
Q9 Mi - j - 'A>, +D4F; ( 6
97
! LB" Q ) ( , , + F: - ce.1 ( .AS.e, S.
: @., D' >1; ( $ >1/ ( 1%( @%&4%' 4) ( <4=?/ ( ) , &1%00%@. 3%1%4[ ?%7
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' ) b 1&D( C?#&1/ , D0D&4D' - 8@&1D( B%' %H
@%4%0) , 2) ( 4) ' 4=1, DBD447 K?# AD( $ 1%( @%&4%' @%$0/ 4D$) 44) 7
#&<$+ &1=04 CD11/ E
8) * %$+., [ &. @D( B/ &) 14@D( B?) E 77_ / @7) @%( ( + #&) 5V0B
%$+ C) ?&1/ 0( +.' ) %0, 80V( 809I
! : ??) ?O S .( X&C) ?&1/ 07 @#$.&) @%( ( + #&) 5V0B %0, 80V( 80 !
3/ 0) &1D04) * / ( MD( $9
! " 9_ / @7- ) ( , , +F: - ce.1 (*+9- 4:5>., +0@- (.AS.e, S."2 3 0' 4(.( , '
(56
P9 ##Q44- 4Nf 0, E: 9- 4:5>.# ) F*0: - ) (, , +F: - ce.1 (.AS.e, S."2 3 0'
4(.( , ' (56
Q9 3 0- AS.e, G:F* - 5 (*+9- 4:5>. F: - , 0, E: 9- 4:5>. Ae5e''6
! LC" $ @
':1 ) (* - c(.- 1- '/ 1- 'N
! " ##M
'' 4e, - , - *+'0*@0:"2 3 0F@' ) / , 1'- (5' 3 >, ? / , *6
j\
P9 <4F 7/ , * 5(, ) (:'(@) 0F@' 8'>, / 5'- - '0*@
0:'# F: ) 0F@
' / @1&
'/ ''
c(.6
Q9 3 0- '( ;- .I 10c(.- 1- '/ 16
! LL" Q5 F* 0: megöregszik
- R* * J S TU" E : 5D' ' ( ) 8' %&&#$7 ) 1 8' %&&#$ 5D' ' ( ) 9 S .( X&5D' @) 7
( .( X&8' %&&#$9 : 5D' ' ( ) 5D' @) 7 ) 1 8' %&&#$ 8' %&&#$9
99
! " </ *+- , 48':5 '/ ; >GG (*+:5>"5 .>G ) - *- : %I 5, - E:DE:>@I.6
B" ##HQd k N7 / .1/ * D4F; ( 'N2 3 0' 4( .(, ' (56
! " 7 8119- c(.) 8'- '/ '' (*+:5>. ; 0@>*/ '" 3 0' 4(.(, ' (56
P9 3 >, ? / , *c(.) 8'- ''- - 5 (*+0A 844>'" 3 0' 4(.(, ' (56
Q9 3 0' F@' (. =5/ . 7 / , *6
L" ##Q ) >:/ 10A :F@'F:' ) >@, ( ) , F5( ) (.N2 O) / , 1'- =5/ . 7 / , *"
3 0F@'6
FGG
2.1D( +D& ADG &$ AD&1/ 0' =07 #& %0@%( 4%@ @%$C) 00$) 4( . 2%&1#H
B#49 : 14@D( B4) E 77T; B?/ 4D, !%7 CD$+ @.#' 4( [ @%$ ) HI 4<1 X%( H
4.@#4%' CD&&1W ' ) LI
* / ( MD( $ %$+ G.00) ( ) 4( +. &18( %4 ; 4/ ( @%$, #' B%14%&1%'!
1%4%&%.4[ 0E
! T; B?/ 4D, !%7 CD$+ @. ) 1 .$) 1. ?%0%( 4#&%%( ( %, L
>%( , . &%@ 4; BD443/ 0) &1D0( . ( %, .9
- #&[ 22 ) 1 %$+., 4) ( <43/ ( +) @%$, #' B%14%E
! ADG - . AD&1/ 0 ) 14 @D( B4) E 77: 56 @%$( [ 4<1 X%( 4.@#4%'
CD&&1W ' ) 9I * .4?%0%( 4%1L
! S %, #' B%11 4[ 0%@ ) 56' [ 0O * %( ? , . ) 0%$%0[ ' %7 #& ) , , D'
@%$#' 4%B @) ?B A; BBC) , V4%0%&&#$#4! 3/ 0) &1D04) * / ( MD( $9
! KD$+) ( @%( ?%, , . ) 0%$%0[ ' %L ! , #' B%14%) 4) ( <43/ ( +9
! : 1 %&4. ) 4.0D&9 M+%'%7 , #' B%1B @%$ CD0( ) G ! @D( B4)
* / ( MD( $9
f gf
p9 * .%0[ 44#( %, %&, ) 2=X) 0%( ( %7X&) , %$+ @%$' %G%B4C%'( +=9
: , , D' ( %@ #( %, %& , ) 2=X) 7 ( %@ C%'( +=E @#$.& @.( %, ( %H
3%1%BL
] 9 J 1%( ) 3.0/ $D( @.( B%( , .( %, 3) ( ( ) , , V1%0. 2) ' / 4) .9 - . )
0%$, V1%0.22L
d TW0&D, ) 4$D( BD0, DB&17 %1#' 4C) ' @.( X2D484#&4) BD, 9 J 14)
2D4D4@.( %, ( %3%1%BLI ! 3/ 0) &1D04) * / ( MD( $ 1%( @%&4%'9
! L_" <>@
/ ) 5( , ) ( :'( @KACU!-ja
f gP
! " 3 0- 4(.(, 'F:( <4F U/ . 5(, ) (:'(@HQd k NO4>, - A6
B" 3 0- 4(.(, 'F:( 3 >, ? / , * 5(, ) (:'(@HQd k NO4>, - A6
Q9 Q 9>@/) 5(, ) (:'(@HQd k NO4- ;- 4/ , - 5/ , / : ; - *+AS.e, Ge5^6
FGJ
! P! " Q5 >@
, +FA , F.AS.0c-
- ?D( $ KD1%( @%&4%' 3%'&%
! " ##3 0.+(, ) 8.- ':>*/ : O) (*S.e1 - '(9( , ( '# F: ) (* - A- @/1 '- .>.X
, 0- 5'"2 3 0' 4( .(, ' (56
P9 </ . ; - , - 5 >@,+FA , F.AS.0c-6
Q9 ##Q5 I E(>, 98..>) - 0(.E:0'8., - A"2 QAA/ @) 0; - , 6
! PB" U( @
: H4/ , * </ 5( , ) ( :' ( @
, (A
f gp
! PC" 3 (*; 0.>*/ :/ 1>:0; ( @
:
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
: @., D' * / ( MD( $ 1%( @%&4%' Pa #3%&, D' / 2) ( %0#' 4%) @%$H
3.0/ $D&DB/ &47) , V3%4, %1[ 3%'&%4 , V04V44%E
! " ##m@(: 9(*+# 0*- 5 (, (@ *0- 01^ F: 'F@, F.AS."2 3 0' 4(.(, ' (56
P9 3 0F@' 4e'' 7 I 19019- @ ) - H& , >G- 6
6 3 0F@' AF. c(. -
Q9 3 0F@' A8A/ @FA/ . - A- A- : 9- 4, - .0 9>@/) I @-A/ @
, - %@(**(. 9F' I @-A/ @6
105
! PP" U( @
: - AFA I E( >, , >.
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
! " ##U- .- A0(., +(.'( F: A0Ae%'( - 5 (*F:5 ; 0.>*/ '"2 3 0' 4(.(, ' (56
P9 ##<- '- .) - : AFA I E(>, O^:078119- '81- '- "2 3 0' 4(.(, ' (56
! PT" U( @
: <4FM
., ( A# '- , &
'; >, +/ ) , - A
f ga
! PY" U( @
: - c(9F@c(.9I, e5
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
! P[ " U( @
: - i C9/ 0$D( $&1/ A/ ./ :' / @
9/ 5
f ge
! P_" U( @
: 7 8119- 3 (*; 0.>*/ :/ 1>:>, - A
f - %4>@
-
! " ##7 8119- ) (*%0..- , '/ '' (*+ E:0..- */ '# F: (.F@'( - ) (*; 0.>*/ :/ X
1>:'" 3 >, ? / , * ) (*%0..- , '/ '' (*+ E:0..- */ '# F: (.; (:5'( ''( -
) (*; 0.>*/ :/ 1>:'"2 K5(A ; - 4/ , - 5/ , / :- A ; - *+AS.e, Ge5^(A6
P9 ##Q 1(E( ) G( @[ O0HQd k N(../ GG- , '4- - 5 (.F@F:' F: - 5 (.; (:5'F:'"2
3 0' 4(.(, ' (56
Q9 ##Q 9I G- , ) 0, 1(, (*+(: :50.; - ; 0@>* %0@/:"2 3 0' 4(.(, ' (56
! Ta" U(@
: - - / ( DD0BD!%1.$%4C%1
FGM
! " 3 0F@' , 0, E: Ae5( . - 7 8119>9/ 5 F: - A0; >.I '- , &
' I A9/ 56
P9 H0^6
Q9 9Z$)1. '(@
) F:5('F' F.0"2 3 0' 4(.(, ' (56
! T! " U(@
: 78119- :5S.( 'F:, - %4>@
-
! " ##K5(, - @(**(.(, (*+ ) - 1>@ A- '- @ '/ '' V9- @) - OG(:5F1('
, (A() "2 3 0' 4(.(, ' (56
P9 ##=5>5c& &:5>. F@'0e, ) - *>'J =>@
*- F: %0@/:"2 </ *+- , .(9(' (56
Q9 U- .I4>G- , , 0, E: :() ) 0" QAA/ @9/ , , - , 4e, - 78119- :5S.('F:X
, - %4- 6
f gj
! TB" U- 0@
/ A- , - E:DE:-
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
f j P] [ &1%9
Y) 0) , . , ) G) &1, DB., 5%0 ) , #, #$' %9
Y) .' D, ) ( ) X&WX&) 3.0/ $D&!
i %X ) , %0%4. =X%/ ( D( 9
! TC" U( @
: - \ 9( 9; >:5>, O9(*+9( 5
ffg
: - \ 9( 9; >:5>, O9(*+9( 5
! TL" 3 >:0A ; ( @
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
! " 3 0' 4( .(, ' - 5# 9/ *+- AI! (>, +A- >.) / 10A6
P9 ##b ./ ) F: 1- .# 'F*+ .( ) 0, 1(, '"2 </ *+- , '(:5( 1 (5'6
Q9 ##f F51 - 9/ .1- '#cF, +(:# ) 0, ' - :e'F' c(:'FA"2 3 0' 4(.(, ' (56
fff
! TT" U( @
: (*+0A '- , & ' ; >, +/ ) , - A#
7 / U/ ., - A
! " ##l / @
) - F: S@(::F* O'(11 .( IZA('N2 QAA/ @) 0 ;- , 6
P9 77\ F.(, ) 0, 1(, E:8%- 4F*"2 3 0' 4(.(, ' (56
! TY" U(@
: k , b ) 5( , ) ( :'(@
, (A
- R * * J S TU" E S +.&B ,
. ) &1/ B) 47 &@.( B%( @%$?%0%( ., 9 N&; , B 2%
) &1/ B) 47 &@.( B%( %046( ., 9 K) ( .( X&&1/ B7) , , D' 4%0?%&3) $+9
FFN
168. Vers a bambusz .(*+( 5I, e5
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
! " ##3 0, 1(, ) 8.- , 1I # (5 - 5 0*- 5:>*"##3 0' 4( .(, ' (56
P9 77\ ( F: F, , ( ) ; - *+8, AA( ''IZ.E :( ) (*+(A"2 3 0' 4( .(, ' (56
Q9 ##3 >@- Ge.E:(::F* 9- 4I4>, F.:5"2 3 0' 4( .(, ' (56
- R* * J S TU" E * .40/ 4&1 @D&4L * .4C) 00) &1 @D&4L * .( B%( 4.&14/ (
@%$?%0%( ., %0[ 44%B9
FFJ
/ ) ( 5( @KACU!
! Ya" <>@
* / ( MD( $ 1%( @%&4%' 3%'&%
! Y! " 7 / 1/ AOG- @
.- , *
ffp
172. ! "#$%#&' () *
! "#$%! "&$ "' $ ( ' )*' +, ' +)'
- . , . )"/ , /+&%012
3 4&+/ 56, 7) )"' 88912
: )"/ 8' , ' 8' 12
- ; 8/ <' 5; +5=2
!!"
B; 8+' $; ", ' 1' +' )D. " Y)". 1/UT)/88. %0*2
A"*8&**. ( ' %. X#DD5. G( /10+( ' %, /8&%0)0D0**2
+, BB! ( N' . I J==/ ) ' 0/ ) ' 4> ) =1) 71) O) "1,PH .18424"14(5
L2 BB! ?42/ N42' (722B4$%4=92? #"%2.* ) / 02=,PH . &) " ) **035
M2 Q(J"$ Q(7" #' - 0 I 0"$ &) 80" ) (0"0' ) * &) $%*92: "; : (N4*5
> NO O K3 - P QJ A <0+( . R+' )); %G. " R+' )); % <0+( . 2 A 508D<; $4
R+' )); %, . %4 <0+( . @A 508D. +T. , /8&%0) ; ) %47$47+62
[[\
+DR, Q(J"$ Q(7" (4" >4' 143 >4$&.27$0' 0S
=7' . &43' 4
A( /10+ ! "#$%! "&$ "' $ ( ' )*' + </. *. 8 , 08*G<' 8( ' $* . ] 0$%&1Z
)"&$U5' %4+' ; ) )"&"$. I 0) , /))". , 0$#8&)C. 1' "D' **2 3 . I / 5F)"
=+&$ &* ; $' 1' 8*' . 3 . %4 B5. +. $?*G. C#DD5. *#D. * ( . $*+&H&*2
! "#$%! "&$ T). 1 )"&+?*0** ; ) I 0++&*7+* <' $49*68' , ' 8' 1' * ' , ' **2
A )"&". D/1 $. I #*&$ ' 8; +*' . ( ' %, /8&%0)0D&)*G; ) . 17, ' *1' "9
, ' +)' * 178*7**' J
+, H .1 #31 42 Q(J"$ Q(7" (4" >4' 143 >4$&.27$0' 0=7' 7") * G.2S
lanatában?
L2 BBT#G14. 71/ ) 187* ) >U21) 1 #' ) 8424"1V - .GGM*0GGB*.GGM*0GG,P
H .18424"14(5
M2 GGF) 38) * 4$%? 73@2V > &++U1&++U1&++2_ H .18424"14(5
W, H.1*) G011Q(J"$ Q(7" - 0 I 0"$ (4" >4' 1431@
+5
> NO O K3 - P QJ A )"' $*' 1 ; +*/1 ' %4( &)*2 A C080$D01 ; +*/1 ' %4Z
( &)*2O /*; +*' )" *' @O &+*/)"*&$ ' 89**' D, . $2
[[`
!"#$ %$%43>4*4*"4*
! "#$%! "&$ "' $ ( ' )*' +, ' +)'
- #D. *0DX#DD5.
- #D. *0( X#DD5.
X#DD5. X#DD5&+. $; "
A *#D. *' 8*6$/12
+, ! 1J=) 1#' ) I J==/ ) &) 80" ) (0"0' &) $%*92: "; : (N5
L2 BB! 1J=) 1421\ ".*,P<0&7 1\ "15
M2 GG! ; 4""4 ) ?4"%N?) 17"K3) *#2,PH .18424"14(5
[[b
a%. "/ *' +( ; )"' *' D5' "
T). 1 %0$D0810D&) $; 81R8 *; +5' *)" , /))". 2
A ( . %. ) 5' %4 ( /$D/%1; 12
E' 5; +<' 8591 F)"$. 1 . " ; %' $2
> NO O K3 - P QJ > 7, ' *' D . C' )"; D' *G ) ' 8, ' )"?*' D . " ; 8' *' D' *2
> 7, ' *' D . H' 8' $*; )*G) . I 0108+. H#*)"2 3 4/)D 1/ )"' ( ' D U( /*
8&*)" ( 0)*@O /*5. 88. )" ( 0)*@A , . 8=D/ . +T0D; ) . " /%. ")&%( &+
' 89**' D , . $$. 12
!!%
179. &'( ) * !( +, - . /0( 1023+34*
! "#$%! "&$ "' $ ( ' )*' +, ' +)'
[ Lf
17, ' 1 . 8. **. , ?"T)0C0%&)
)05. $' ( , /"' )2
+[ +, L' () *.M
/ 4$%B` #2.M
/ 4$%
+, H .18424"1) &43' 42' NB>7' 0=.* #' / ) 3>) =.* ' 03) 5
L2 BB! ( L' () *.M/4$% K' 4"=; 4" 14*."1 ) ` #2.M/ 4$%34,P ! **03 >.
&) " 5
> NO O K3 - P QJ > ; +D' "D( ' %. " Y)". 1/U5' %4' * ; ) - B; 8/U5' %4' *2
g= , &8. )"*. D$. 1 ( . HD$' 1' D2
+[ a, ! 1J=) 1/ 02=?
#"%4
[ L[
A *#D. * 508D<; $, ' ( /* )' ( , &8*0"0***?"' "' +; , ' ( &+2
K%4 +' %%' 8' $ )"; 8 1' +' 1' D/1G)7I +/ #D, . +#$1 I 0+&*2
H . a 8424"1#' 9*V
+, BB- J1%) J$) 1B . 27>B8: "" 4* ) &4" =#$4*,P
a, BBF) 38) * *730$") *B' .=4$4' *4="4* ) ( 4>; 434*,P
M2 BB6$%34$$424" ' (#2*434*4=.*B' : G3. J=&) 3J"* G0371,P
> NO O K3 - P QJ A 19<' H6' 1 ( ' %; +*/1 ' %4( &)*2 A" 010)01 ( ' %; +Z
*/1 ' %4( &)*2
[ LL
+[ W, ! ( N' (.; ) 3) K*M
&.37$0* G.3J2") *
g0$%! "0$%"' $ ( ' )*' +, ' +)'
+, <) ) I J==/ ) #' ) *.&72@1) "C1@* "4> #31.*B' b0"$ Q(0"$ (4"
>4' 143 ' 4> #31.B ) **03 / 0$%) " >0"=/ ) 11) ) (1B / 0$%8: " )
1) &) ' (B#' ) ( N' (.; ) 3) K*M&.37$0* G.3J2") *5
L2 GGO.' (1) ' (422N? U8) / 4$%3N2,P! **03 >. &) "5
> NO O K3 - P QJ A 5. 88%. *&) H0CCG( /$* . C' )"; D2 A" 9)"/C. +. T1Z
, /+&%01 ( /$D' $*( ' %*. $?*. $. 1 $' 1' D2
h 8HT)' $DC' $G( ' $H' %4' $' )' $ *?"' "' +; , ' $ &*2
A 5' %4' 1 ( ; 84; $ )0)' ( <; 8$' 1 . ( . D&+1&12
AL ' 8( F8* ' )*' )F840) ' )9T)' I I ' 1
5#88*. 1 . <' $49<&1+. G17"' 8 . *=$&82
! ". +, . T)1. $9 1/ ' %4 5. 8 10C. 1H&$G
A D. +# <' 8)?+5&+0( )"0+' %4( &)#*&$2
[ LM
186. <02= #' ' (#2
> NO O K3 - P QJ > #*4. #%. *H. ( ' %. <; $489 *' 8/508D. *J GG, . #U, . #8_
+[ D, ] ."K' ?
4/ #3B"."K' *#*
> NO O K3 - P QJA( /10+ 1/$4/*0D . )"&D. *G( /$D' $ ( ' %H' 8' $/1 ; )
' 8*6$/12 A( /10+ C' T)#10D . )"&D. *G)' ( ( / )' ( H' 8' $/1 ( ' %
, . %4 *6$/1 ' 82 B' 5. $/$T) )"&DGX#DD5. , . %42
[ Li
+[ [ , ! ?4" #* ( 4/- . /' ; <=>
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' +, ' +)'
S . ' 8 . 1. +0D 5. %4$/ . " ; $U' $4; ( U$' 1' ( 5' %4; *G
. 110+)"' +' "$' D 1' 88 $4F8 )". +, &C=8 1; )"R8*C0*0*2
S . &*. 1. +0D )"' 8$/ . )"' $, ' D; ) *' $%' +; *G
. 110+, ?"+' 1' 88 C0T)&*. $0D . <' $; 1 $; 81R8/ 5. H=*2
S &$ g0$%j $ B5. +( . ( ' )*' +' 8)". , . 8*. ( ' %, /8&%0)0D&)/ , ' +Z
); *O &$ W0$%"' $ ( ' )*' +$' 1J
[ Lk
UN8, . D . 5=G. *. 8. H8&*5. *=2
U- ' ' 8; +*' D . *. 8. H*U)"=8* O &$ W0$%"' $ ( ' )*' +2
( 6 ' %4/1 "' $ ( ' )*' + ( ' %H' %4' "*' J GGK"' $ . +' %%' 8' $ ' " . "
7+' % )"' +"' *' ) <' 8( #*. * ' %4 "' $ C0*0*2 ] /8&%)"' +*' ( /$D' $
/)*' $); %; ) D; ( 0$ <' 8$' , ' *V_
+, I J==/ ) &.37$) #' H ) / 7*7' 8) G) >0' 02%) &) 80" ) (0"0' &) $%
*92: "; : (N5
L2 H .#31 "4&41411? 42 &) 2) >4""%. .' 14"' #$ #' =#>0"B ) >.*03 ) (
: 34$ ' (43(414' ?
42>J1) 11) ) (4" ; 018715
[ L\
+Z+, e ' J=) jó .=N
>H0$%X0$%"' $ ( ' )*' +, ' +)'
A 5' %4 $4#%0D*G
A , ?" <084/1G
A 508D, /8&%0)G
A , /+&%C/( C="/12
YHH' 8</$0( /88. **78*/ C' . , /8&%0*2
c )#D. H= /D9 . *' &50"2
> NO O K3 - P QJ A %4' +( ' 1 . )R*' ( ; $4* )"' +' */G. " 7+' %' ( C' + .
$#D8/*2
127
+ZE, ! *) K) $7' / ) "$8)
g#$ > &$%"' $ ( ' )*' +' 8)". , . 8*. , ' +); *. 5. 88%. *=1$. 1J
O &$ W0$% "' $ ( ' )*' + )"=$01/ )"; 1; C' $ R8*G; ) B5. +( . UC' Z
)"; D' **. +*0**J
U] . 8=H&C. $ . 5. *<; 8' <0++&)G. 5. *<; 8' */)"*&*. 8. $) &%; ) . 5. *Z
<; 8' 7$*#D. *0))&%R+' )GD' ' %4 */)"*. G*/*01". *0) D080% *' +' ( Z
*' **' . , /8&%( /$D' $); %' *2 O ' %*. 8&8*. D@S 08 , . $@
A 5. 88%. *=)&%T)' $DC' $ ( . +. D*2
U! ' $1/ )' ( ; +*/2 O #*. *01 $' 1*' 1 ' %4 */)"*. G*/*01". *0) D08Z
%0*2 A */*01". *0) ( . D&+$' ( &8( 0D/1 . <&$2 A */*01". *0) , /+&%
. " &%0$ &+$4; 1 ; ) )"&+$; 81R8 $4?8/1 1/ U( 0$D*. O &$ W0$%2
[ Lb
+, F) 2@87; ) " "."K' / ) 1?#24 ?0337' B/ ) 1?#24 1.' (171) 2) "' 7$ #' / ) 1?
#24
: "1J=) 10' ' 7$, ! **03 >. &) "5
L2 H . ) 1.10*() 10' >) =738424"1#' 45
M2 H . ) 1.10*() 10' &.37$ 8424"1#' 45
+ZR, F) 2@'C
1' = >4$ ) $' ( U/#D0( 0/V
781 $. I 0$ > 0 X0$% "' $ ( ' )*' + <' 8R8* . )"=$01/ )"; 1C' G"' $
C0*H&, . 8 5&+0( )"0+ . " . )"*. 8+. R*7**G; ) . 17, ' *1' "9 , ' +)' *
178*7**' 5. $%0). $J
129
Y)". 1/U5' %4G<' 5; +9- &3
B; 8/ I . *. 1GT)0C0%. , ?"2
+, - 0 I 0"$ (4" >4' 143 / 730>' (03 ) ( ) ' (1) 23) ütött. H .#31"4> #31.
4(1 ) G0"101) I J==/ ) 5 H .#31 "4> #31.* 4(1 ) G0"101) *.&72@
1) "C1@*5
[ Mf
L2 ] 4> 14/ 41' ( ' 4>>.1, <0$&) " >) 3) =' ( #241; 4"5
M2 <0$%)" 142.* 42) Lk2 @3) 5
W, BBT#$.f @&) 10' ^ T#$%@&) 10' ^P H.18424"14(5
+, - * &429 )*<- @
+, ! ( : ' ' (4' (4" >4' 143 4$%G0"101 1) "C1B =4 ) ( ) G0"1 "."K' ,
<0$%)" 1) "C10= ) **035
L2 <0$%)" 8J1' ( 71) 10>; 02@1\ (: "5
M2 <) 22011) =) ? ) *) *) ' *J*03#*027' 715
W, BB] #(= K' ) *^P H .18424"14(5
[ M[
> NO O K3 - P QJ 3 4/)D 1/ . )"&D. *G; ) . I 0108+. 1' +R8)"G. 1&+' %4
$4?82 c )#1D C' . )"&D. *G; ) ' 8, ' )"?*' D . " ; 8' *' D' *2 O /* 8&*)"
( 0)*@O /* 5. 88. )" ( 0)*@c ). 1 T)/$&8DV
781 $. I 0$ > 0 X0$%"' $ ( ' )*' + ?%4 )"=8* . )"=$01/ )"; 1C982
US . $/$T) B5. +( &DG. 110+$/$T) D; ( 0$0DG( ; %/) . " R+' )Z
); %C' "#5. $)"2 S . +. %. )"10D)" . " R+' )); %5' "G. 110+ ( ; % .
X#DD5. ; ) X=D5/D5. +( . )' ( *#D ( ' %( ' $*' $/ *; %' D2 E0$*0)G
50%4 . B5. +( &D$. %40$ ' +9) 8' %4' $2
S 0%4. $ 787D ( ' %. D; ( 0$0D. *@ S . ' +9) *. $?*, &$4 , . %4G
. 110+. <' %4, ' +' D. $. %4 5/*G. $. %4 C&*0+)&%; ) . $. %4 1; +D; )2
B' 50$$. $ H7$ . $. %4 5/*G. $. %4 C&*0+)&%; ) . $. %4 1; +D; )@
S . T)/$&8)" , . 8. ( /*G. 110+ $' ( *#D0D 5. )"$&8$/ ' "* . 5&Z
+0( <' %4, ' +*2 S . $' ( T)/$&8)" )' ( ( /*G. 110+)' ( *#D0D5. )"Z
$&8$/2 O /* *' )"' 8@S . 1/$4/*0D . )"&D. *G. I 0108+. 1' +R8)"2 S .
C' T)#10D. )"&D. *G19<' H, . %42 Y+*' D@AD01 $' 1' D' %4 H= 0+, 0)Z
)&%0*G. ( ' 84*98 ( ' %)"6$/1 . " 7))"' ) C' *' %); %' D2 A110+ ( /$Z
D' $ *' 8H' ) 8' )"2
E' 8( #*. **. . "' $ C0*H&*G. " . )"*. 8+. R*7**G; ) ?%4 )"=8*J
U- /)"*. V - /)"*. V
[ ML
+ZZ, S &$ _ > (4" >4' 143 - ! e g ^M
8)
#' 91#' 4
S &$ P ( "' $ ( ' )*' + T)' $DC' $ R8* . )"=$01/ )"; 1C' $2 E' 8( #Z
*. **. . "' $ C0*H&*G5&+0( )"0+ . " . )"*. 8+. R*7**G. "#*&$ 5&+0(
> Ac j VU* 1/&8*0**2 O . HD ?%4 )"=8*J
US . ( ' %*. 8&80D . X#DD5. ; ) . 1/, &8= *. $?*=1 *' *' ( ; * .
> Ac j VUC. $ ; ) . " R*; )C' $G. 110+ /%. "/ . +T0D*/)"*&$ ( ' %H' 8' $/1
' 89**' D2 S . $' ( *. 8&80D( ' %G. 110+. I 0108+. 1' +R8)"G. 1&+' %4
$4?82
+, ! K' 4"=B ) ( 91#' #' ) - ! e g ^ &) 80" ) (0"0' ) * &) $%*92: "S
; : (N4*5
L2 H 4$1) 2721) =) ( .$) (. ) 3K0=) 1) - ! e g ^M
; ) " &) $%) ( 91#' ; 4"5
M2 2S . "4> 1) 2720= >4$B) **03 ) G0*023) *4392' (B) *73 4$%"%C2,P
H .18424"14(5
> H0$%S 0 "' $ ( ' )*' +( ' %1; +D' "*' S &$ P ( "' $ ( ' )*' +*=[ J
U] . 8. 1/ . "* 5. 88H. J GGA B; 8/U5' %4 <' 8' ** <' 859 F)"/1G' )9 &"Z
*. *H. . " Y)". 1/U5' %4' *2_ Y) ' 8; +/ . ( ' %, /8&%0)0D&)*2 O /*; +' 8@
UA ( ' D/*&T/=) *' +' ( ' 89** )01 *' *9T)' +; I 5' , ' +U, &8. )"08*.
S &$ P ( "' $ ( ' )*' +2
[ MM
( ' %)R1' *R8)"2 S . 1/$4/*0D . )"&D. *G( ' %$; ( #8)"2 A$; 81R8G
*0%4 C&+( /*T)/$&8$&8G( &+( ' %*. 8&8*. D . H= , &8. )"*2
[ Mi
ada, <80 I 0"$ >4$&.27$0' 0=7' )
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' + ( /' 89** )"' +"' *' ) 8' **G> 0+' . H. I &$ ( ' %Z
)"&88&). . 8. **C?+=1; $* *' , ; 1' $41' D' **2 K%4 $. I 0$ . +' $D9+); %
. 10+' . / ' 88' $&88&)/ ( 0"%. 80( ' %4/1 *. %H&* 5#+T08*. ' 8; 2 A1/*
' 88' $&88&)/ *' , ; 1' $4); %%' 8 ?*; 8*' 1 ' 8G. " . H. I &$01 &8*. 8 50"0**
*7+, ; $4' 1$' 1 ( ' %<' 8' 89' $ 5. 8&8CR$*' *; )* 1. I 0**2 _O /* *' 5' *Z
$; 1@_ U%0$D0810D0**' 8 S H0 X0$%2 GGS . 5' 84' )' $ H&+01 ' 8G( /$*
C?+=G. 110+' $$' 1 . " ' ( C' +$' 1 ( ' %1' 885. 8$/. G5. , /)"0$*)"' Z
+' *' ( 5. "&( . *G$' ( ?*; 8' ( ' 8 9*2_ S H0 X0$%7))"' ". , . +0D0**G
; ) $' ( *#D*. G( /* *' %4' $2 K"; +* 8' 17)"7$* */)"*); %; +98G; ) +&Z
)"&$*. ( . %&*. ++. G50%4 X#DD5. *. $?*&). /**. $#8( &$40"". 2 O /Z
#*&$ *. 8&810"0**! "0%B# "' $ ( ' )*' ++' 8 . ! /$%H; )"&1080)*0+C. $
. W4; ( &$*U5' %4' $G8' C0+0*, &8*. 5. H&*; ) )"' +"' *' ) 8' **2
S H0 X0$%$. %40$ 1' ( ; $4' $ %4. 10+08*G=+&10$ &*R8*( ' D/Z
*&T/=C. $ $' ( ( 0"D#8= ' 85. *&+0"&)). 82 O ; %. 8#D$/ )' ( <' 1RD*
8' 2 ( 6 ' %4/1 $. I 0$ ' %4 5. *. 8( . ) )"; 8<F, &) ' 8+0I I . $*0**. . <' Z
$49<. &%&*2 S H0 X0$%( /10+ ( ' %5. 880**. ' "* . 5. $%0*G' 8; +*' .
( ' %, /8&%0)0D&)*G; ) . 17, ' *1' "9 , ' +)' * 178*7**' J
c )0D&8. *0)Vc )0D&8. *0)V A 1/, &8= ' ( C' +' 81. I ' %4
> 0O O K[ non- P QJ
<' 859*2 P *, &8*0"*. *H. 8=, &G) . " ; %<' 8; )"&+$4. 82
[ Mk
adE, 6$%*) GJ
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' +' %4/1 B5. +( . UC' )"; D; C' $ . "* ( 0$D*. J
U] . $ ' %4 1. I #2 K" . 1. I # 1' 8' *+98$; ", ' 084. $G( /$*. $4#Z
%. */ 1. I #2 3 4#%. *+=8 $; ", ' 084. $G( /$* . 1' 8' */ 1. I #2 B; 8+98
$; ", ' 084. $G( /$* . " ; )". 1/ 1. I #2 Y)". 1+=8 $; ", ' 084. $G( /$*
. D; 8/ 1. I #2 A 5&+0( , /8&% C#DD5&/GC=D5/)". **, &/ ; ) 1/, &8=
*. $?*=/ ( /$D ' "' $ . 1. I #$ 1' +' )"*R8 H7$$' 1 ; ) ( ' $$' 12 S 0Z
%4. $ ( ; )" &*' "' $ . 1. I #$@
A T)' $DC' $ <' 8( #*. **. "' $ C0*H&*' %4 I /88. $. *+. G. " . )"*. 8+.
R*7**G; ) ?%4 )"=8*J
US . &*H7))" ' "' $ . 1. I #$G( ' %R*8' 12 S . &*( ; )" ' "' $ . 1. Z
I #$G. 110+U/) ( ' %R*8' 12 O /* *' )"' 8@
+, H . 4( ) *) GJ5
L2 ! *73 8: ' ' (B ) *73 >#' (B <8) I 0"$ (4" >4' 143 >4$91, <0$%) "
>#' ( át 4(4" ) *) GJ"5
> NO O K3 - P QJ 3
' T)/$&8H)' ( ( /*V 3 ' T)/$&8H)' ( ( /*V S . 1/$4/*0D
. )"&D. *G( &+/) C' 8; I *; 8 . I 0108 1. I #H&$2
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' + ' %4/1 B5. +( . UC' )"; D' 17"C' $ . 17, ' *Z
1' "9 10$%. $* ( ' ); 8*' ' 8 . 5. 88%. *=/$. 1J
US &+( . $ ); *&8$. 12 A" ' %4/1R1 ?%4 )"=8J GGg7, 71 /D' ; I I ' $
F%4G( /$*' "2_ A ( &)/1 . "*( 0$DH. J GGY$ )05. $' ( H7, 71 ; I I ' $
F%4G( /$*' "2_ A 5. +( . D/1 ?%4 )"=8J GG- ; %4 8' ( /$D' $*V_
O ' 84/1R1 H&+*' 85' 84' )' $@S . ( ' %*. 8&80D. &' , &8. )"*G. 110+
5. +( /$T)"0+ R*8' 1 ( ' %2 S . $' ( *. 8&80D ( ' %G . 110+ /) 5. +Z
( /$T)"0+R*8' 1 ( ' %2 O /**' )"' 8@
! ' $1/ )' ( *#D0** , &8. )"08$/2 A110+ . "' $ ( ' )*' + . 17, ' *Z
1' "9 , ' +)' *178*7**' J
[ M\
d+D . O #U*. " ; %+' U
A" . 8; $4' %; ) . $. %4 T)' 8' 1' D' *2
A ( ' D/*&T/= ; ) . ( ' %, /8&%0)0D&) <0$*0). 12
B' ( ' %1' 88*. 8&8$0D X=D5/D5. +( .
T). 8&DH&$. 1 5. %40( &$4&*2
O . HD"' $ C0*H&, . 8 5&+0( )"0+. " . )"*. 8+. R*7**G; ) 8' 8; I ' ** .
)"=$01/ )"; 1C982
> NO OK3 - P QJ A" ' %' *. $. I G. 508D ; ) . )01U)01 T)/88. %+. %40%Z
H. C' 2 B' . , . 1 $' ( 8&*H. . $. I 0*G. 508D. *; ) . T)/88. %01. *2
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' +' %4)"' +?%4 )"=8**. $?*, &$4. /50"J
UK89**' *' 1 ; ) ( 7%7**' *' 1GH0CC+. ; ) C. 8+. G ( /$D' $R** . "
/%. "/ ( ' )*' +, . $2 S . 1' +' ); ); +' /$D#8*01G. 110+)05. )' ( <0%H&Z
*01 ( ' %*. 8&8$/G; ) )05. )' ( <0%*01 1/)". C. D#8$/ . )"' $, ' D; )
=T' &$H&C=82B' $' 1' ( , . $ ' %4 <' $; 1 $; 81R8/ 5. H=( 2A1/ <' 8)"&88
' ++' . 5. H=+. G. " 1/)". C. D#8. )"' $, ' D; ) =T' &$H&C=82 O /$D' $1/
. <' D; 8"' *+' V W4' +R$1V ! /' ))' *' 1V
S H0 X0$%"' $ C0*H&, . 8. " . )"*. 8+. R*7**G; ) . 17, ' *1' "9 , ' +Z
)' *)". , . 8*. ' 8J
[ M̀
+, ! ( .$) (. >4' 143 >." =4" 911 011 &) " , T710=5 < ) 220=5
L2 <0$%)" / ) 8@(02) ? 4"#* "#2*92. / ) 8@"5
M2 BB! >.*03 ) &C( #' ) / 4$%421\ ".*B&) 2@=. 011/ 0"0= "%0>; ) " ?42S
1\ ".*,P H .18424"14(5
[ Mb
M2 <0$%) " =0; 0= ) ( #24141B) / ) 2721#' ) ] .3&7"71) *J*7; ) 5
= 5> > 7 ?@ A+ BC ! "&( *. 8. $ T)/88. %- 6 ; %' $G<&1 )01. )&%. . 5' %4' $2
O . D. +. 1 D. 808$. 1 . <&$2 ^ &)) */)"*&$ ; ) 5. 88H*/)"*&$V O /$D' $
*' 8H' )2 A 5. 88%. *&) H0CCG( /$* . )"' $*); %2
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' +' %4/1 N5. +( . UC' )"; D' 17"C' $ ?%4 )"=8*J
UW4. 10+8. *#$1C. $ ; 89 )". , . 1 ; ) 5. 80**)". , . 1 , . $$. 12 S .
( ' %; +*' D - 6 ; 89 )". , . 1. *G. 110+084. $ , . %4G( /$*. X#DD5. ; )
. 1/, &8= *. $?*=12 S . +. %. )"10D)" . 5. 80**)". , . 150"G. 110+)0Z
5. )' ( <0%)" 1/)". C. D#8$/ . )"' $, ' D; ) =T' &$H&C=82 A" ; 89 )". Z
, . 1 ; ) . 5. 80** )". , . 1 084. $01G( /$*. I 0+. )"' ( ' DC' $2 - ' 5&*
( ' %1; +D' "8' 1 C' $$' *' 1' *J S 0%4. $ )"' D/*' 1 1/ . I 0+* . )"' ( ' Z
*' 1C98@O 0$DH&*01 T). 1V O 0$DH&*01V
S H0 X0$%' %4 I /88. $. */%T)' $DC' $ ( . +. D*G. "#*&$ "' $ C0*H&Z
, . 8 5&+0( )"0+. " . )"*. 8+. R*7**G; ) 8' 8; I ' **. )"=$01/ )"; 1C982
+, ! ( #2N ' () &) * #' ) / ) 2011 ' () &) * &) 80" ) (0"0' ) * &) $%*92: "S
; : (N4*5
L2 <0$%) " ' (4=4=*. ) G031) ' (4>4=; N25
M2 F) 80" >42%.* ) ( #2N ' (@V ) K' 4"= &) $%) (4" ; 01 / 730> *0GS
G) "7' ) 5
[ Mp
ad[ , H 4$8424"#' #' 421\ "#'
S H0 X0$%"' $ ( ' )*' +' %4)"' +. "* ( 0$D*. J
UO /$D' $ ( ' %H' 8' $/1 ; ) ' 8*6$/12 B' ( /$D' $ . *' 8H' ) $4#%. Z
80( C=8H7$2 K" . $4#%. 80( . 8; $4' %2 S . ( ' %; +*' D . 8; $4' %' *G
. 110+ ( ' %8&*0D . " /%. ")&%0* ; ) . 5' 84' ) ( 617D; )*2 A110+ .
( ' %H' 8' $; ) ; ) . " ' 8*6$; ) . " /%. ")&%G, . 8. ( /$* . ( ' %H' 8' $; )$' 1
; ) . " ' 8*6$; )$' 1 . 5' 84' ) ( 617D; )' 8' 5' *); %' )2
A 1; +D; )' ( 50""&*01 . 17, ' *1' "9J S 0$$. $ H7$ . 8; $4' %G. "
/%. ")&% ; ) . ( 617D; )@S . 1/$4/*0D . )"&D. *G. 110+ . "0$$. 8
' 88' $*; *' 1' * 50"08 8; *+' 2 S . C' T)#10D . )"&D. *G. 110+ +. %. )"Z
10D)" . " R+' )); %5' "2 - ' 5&*G9- $' ( $4/*0D 1/ . )"&D. *; ) $' (
T)#10DC' G. 110+50%4. $ ; +*' D ( ' %. 8; $4' %' *G. " /%. ")&%0*; )
. ( 617D; )*@
O /#*&$ )' $1/ )' ( *#D0**, &8. )"08$/GS H0 X0$%?%4 <084*. **. J
UAD01 ' %4 F*C. /%. "?*&)* $' 1*' 1J > Ac j V U1/&8*0**. . "' $
( ' )*' +2 UO /$D' $1/ *; +H' $ , /))". )"0C&H&C. G; ) /%40$ ' %4 *' &*2
+, ! >4$8424"#' B) ( 421\ "#' #' ) "%J$) 20> &) 80" ) (0"0' ) * &) $%
*92: "; : (N4*5
L2 H . ) 2#"%4$5 H . ) ( .$) (' 7$5 H . ) >\ *: =#' 5
M2 ,,KACU!" BBH ."=4"*. 1#384" &.' ' () ' (0; 787; ) B #' .$%0" 4$%
1471,P Mit 8424"14"4* 4(4*5
62' N *) GJV A O . /*+; H. U5' %4' $ , . $ ' %4 &88. *2 A *' )*' ' %4 1#Z
*4&; G. <' H' ' %4 */%+/); 2 O /$' 1 5?, 0D@- /%+/)$' 1 , . %4 1#*4&$. 1@
H 7' 0=.* *) GJV K%4 )7*; * ; ) ' %4 , /8&%0) 508D H&+ . " ; %' $2 A
)7*; *$4#%. *+=8 1' 8' *+' 5. 8. DG. , /8&%0) 1' 8' *+98$4#%. *+. 2 - . 8&8Z
10"$. 1 ; ) ' %%4; , &8$. 12 O /* H' 8' $*' "@
[i f
<) 3>) =.* *) GJV A" ' %; )" , /8&%' %4 1' ( ' $T' 2 S 0%4. $ 8' 5' *
. "G50%4 . 1' ( ' $T; $ 5= , . $@
> 0O O EVqJ- P QJ 7 81 T)' 8' 1' D' * H0CCG( /$* *?"' "' +)"=2
g0$%! "0$%"' $ ( ' )*' + , ' $D; %R8 8&**. > 0 P ( "' $ ( ' )*' +*G; )
( ' %1; +D' "*' *98' J
UB")=D")F O #V 10$%. $H&C. $ *?"<; 8' C' *' %); %, . $2 S 0%4. $
$' ( 8' )"' 8 C' *' %@
UA 1. +D ; 8; $ *&$T0801 U, &8. )"08*. > 0 P ( 2
> +$, [O Kaq- AQJ O ' $HG1; +D' "" ( ' % ' %4 *' 5' $' *2 c )0D&8. *0) , &Z
8. )"+. 8' 8)"2
g0$%! "0$%"' $ ( ' )*' +( ' %1; +D' "*' > 0 P ( "' $ ( ' )*' +*J
UO /* H' 8' $* . "G 50%4 X#DD5. <' 8( #*. * ' %4 )"&8 , /+&%0*
O . 5&1&)H. I &$. 1@
UA" 0+0)"8&$ C. +8. $%H&C. $ $/$T) ( &)/1 &88. * U<' 8' 8*' > 0
P( 2
1. H .18424"1) (B/ 0$%I J==/ ) ?42>J1) 14$%' (72 &.37$01H ) / 7*7' S
8) G7") *5
L2 H .#31 "."K' >7' .* 722) 1) ( 030' (27" ; ) 32) "$87; ) "5
[i [
a+a, ! ( #$ / ) 1) 2>) ' B) ?:2= 17$) '
g0$% ! "0$% "' $ ( ' )*' + ' %4)"' + ( ' %1; +D' "*' > 0 P ( "' $
( ' )*' +*J
UA S . *0D/1 m&*+/&+1. . "* ( 0$D*. J GG3 ' ( . "&)"8=G$' ( .
)"; 8 . "G. ( / ( 0"0%2 - #D. *0*01 ( 0"0%2_ O /*H' 8' $*' "@
> 0 P ( "' $ ( ' )*' + <' 8&88*G5&+0( )"0+ 8' C0+#8*G. "#*&$ ?%4
, &8. )"08*J
UA" ; %5. *. 8( . )G. <78D *&%. )2
-.il
+, <) 14 2411#2 &02") - 0 _ > (4" >4' 143 / 42%#; 4"B / 0$%)" &72) S
' (02172 &02") 5
L2 BB! ( #$ / ) 1) 2>) ' B) ?
: 2= 17$) ' ,PH .18424"14(5
> NO O K3 - P QJ S . 88. )" ' %4 5. $%0*G' 8' )' 82 ^ &*)" , . 8. ( /*G' 8, ' Z
)"?*' D ; 8' *' D' *2
[i L
+, b0"$ Q(0"$ (4" >4' 143 / ) $%0>7"%) #' - 0 _ > (4" >4' 143
/ ) $%0>7"%) &) 80" ) (0"0' &) $%*92: "; : (N5
L2 BB<02=? #"%1C(4(43 #&4" 71,P H .18424"14(5
M2 H .2%4" ") $%g " H J" G0$7K' 78) 5
W, H .2%4" / 0' ' (U e ' ."=(J 341*45
> NO O K3 - P QJ g0$%! "0$%; ) > 0 P ( &*1. +08H&1 ' %4( &)* ; ) ' %4
7+' %1F*C. "#5. $$. 12
a+W, H . ) ( 4$%=020$5
g0$% ! "0$% "' $ ( ' )*' + ' %4/1 B5. +( . UC' )"; D' 17"C' $ . "*
( 0$D*. J
U] . $ ' %4 D080%G. ( / ( /$D' $1/C' $ ( ' %, . $2 K" . " ' %4 D0Z
80%' 8$4' 8*' . ( ' $$4' *G. <78D' *; ) . , /8&%( /$D' $); %' *2 S . ( ' %
. 1. +0D *. 8&8$/G. 110+ . "0$$. 8 ' 8, ' )"?*' D2 S . 8' *' )"' DG. 110+
( /$D/% ' 89**' D , . $2 ] /8&%0). CC . $. I $&8 ; ) )7*; *' CC . <' 1' *'
<' )*; 1$; 8G( /$D/%. *' $4' +' D . 8. **, . $2 O ' %*. 8&8*. D@
[i M
a+R, ` 0"$ Q(7" (4" ; 018)
B0$% ! "&$ "' $ ( ' )*' + <' 8( #*. **. "' $ C0*H&* ; ) ?%4 )"=8* .
)"=$01/ )"; 1C98J
US . . "* ( 0$D0DG50%4 ' " ' %4 "' $ C0*G . 110+ ( ' %R*8' 1
5. +( /$T)"0+2 S . . "* ( 0$D0DG50%4 ' " $' ( ' %4 "' $ C0*G. 110+
/) ( ' %R*8' 1 5. +( /$T)"0+2 S . ( ' %*. 8&80D . " ' +' D' */ "' $ C0*
8; $4' %; *G. 110+ 8F8 H#*)" ; 8' *' $ ; ) 5. 8&80$G; ) ' 8; +)" X#DD5.
<78DH; +' 2 S 0%4. $ , . 8=)?*. $&D ( ' %' $$' 1 . "' $ C0*$. 1 . 8; $4' Z
%; *. $; 81R8G50%4 ( ' %)"=8. 8$&8@
B0$%! "&$ "' $ C0*H&, . 8 . " . )"*. 8+. R*7**G. "#*&$ ?%4 )"=8*J
Uh )D( ' %. > ; 1U5' %4 8&C&*G; ) , ' DD<' 8. > ' 8' */U=T' &$ <' H; *2
> NO O K3 - P QJ A 5' 84' ) T)' 8' 1' D' *H0CCG( /$*. X#DD5. C' )"; D' 2
B0$% ! "&$ "' $ ( ' )*' + )"=$01/ )"; 1; C' $ R8*G "' $ C0*H&, . 8
5&+0( )"0+R*7**G; ) ?%4 )"=8*J
UK( C' +' 1 H7$$' 1 ; ) ( ' $$' 1 &* ' %4 5?D0$2 E084/1 . 5?DG
. 8. **. . , ?" $' ( T)0+D0%&82 A" ' %4/1 1/, &8= *. $?*= ' %4)"' + . "*
( 0$D*. J GGA( /10+$/$T) &80( G$/$T) %0$D0810D&) ; ) $/$T) T)' Z
8' 1' D' *G. 110+508 , . $ . " /%. "/ ( ' )*' +' D@_
B0$%! "&$ ' %4 I /88. $. *$4/ T)' $D #*&$ ?%4 <084*. **. J
UO /$D' $1/ ' 8; +*' /%. "/ ; $H; * ' CC' $ . I /88. $. *C. $2 A1&+
H7))"G. 1&+( ; )"G*71; 8' *' )' $ )". C. D , . %42 B' , . $ ( ; %' %4 5. HZ
)"&8 . <' H' D' $2 S 0%4. $ *R$*' *' D ' 8 0$$. $@
B0$% ! "&$ <' 8( #*. **. "' $ C0*H&*G. " . )"*. 8+. R*7**G; ) ?%4
)"=8*J
[i i
Uh 8H8' G, &%H' 8 ( /$D' $ %0$D08. *0*G; ) $; "" )"; *. *?" /+&$4Z
C. $2 O ' %<0%0D 8&*$/ . )&+1&$4 8&C$40( . /*2
> NO O K3 - P QJ > /$4/*0D . )"&D. *G ' 8, ' )"?*' D . $4' 8, ' D' *2 X' Z
T)#10D . )"&D. *G' 8, ' )"?*' D . " ; 8' *' D' *2 O /* T)/$&8)" ; I I ' $
( 0)*@c ). 1 T)/$&8DV
A! "$ . / $ #' Y
B0$%! "&$ "' $ ( ' )*' +C0*H&, . 8 . " . )"*. 8+. R*7**G; ) ?%4 )"=8*J
UK%4 H&, 0+<&+=8 . 8' , ' 8' 1 ' %4 ( ; 84 1F*C. 5#880**. 1G .
( ' $$4 ; ) . <78D 8; *+' H7**2 ! 01U)01 ; , , ' 8 ' "' 89**G. ( /10+ j $
O #$ "' $ ( ' )*' + )"=$01/ )"; 1; C' $ R8*G; ) 5. 88%. *=/* $; "*' G<' 8Z
1/&8*0**J
UW&( V t3 ; "DVu
( 6 ' %4/1 )"' +"' *' ) <' 8&88*G50%4 1; +D' ""' $ j $ O #$*=8GD'
. CC. $ . I /88. $. *C. $ . "' $ ( ' )*' +<' 81/&8*0**J
UaV t! "0( 0+FVu
S . ( ' %; +*' D ' "* . 1; * 1/&8*&)*G. 110+ ( ' %, . 8=)?*0D . " ; 89
"' $*2 S . $' ( ; +*' D( ' %G. 110+. "' $' D T). 1 5. 80**"' $2
B0$%! "&$ "' $ ( ' )*' +?%4 <084*. **. J
UO / j $ O #$ 1; * 1/&8*&). @ ] . H0$ . "0$0). 1 , . %4 1R87$U
C7"9' 1@
O /$D' $1/ T)' $DC' $ ( . +. D*G) ' "; +* B0$% ! "&$ ' %4 , ' +)' *
178*7**J
[i k
3 4#%. */ I /+1. D. * . " =T' &$0$ *F8G
Q. %40%= $. I )R*; ) . ! "#( /U5' %4' $ &*2
- 5. /<78D ' %4/1 8' %5?+' )' CC )"' +"' *' )' ( ' %8&*0%. **. B0$%! "&$
"' $ ( ' )*' +*2 A 1/, &8= 10+' . / "' $ ( ' )*' +C. +&*)&%0). $ <0%. D*.
, ' $D; %; *G; ) ?%4 )"=8*50""&J
UA( /10+5. "&DC. $ H&+*. ( G*' )01U)01 %47$47+6 . H&$D; 11. 8
8' I *; 8 ( ' %' $%' ( G; ) $. %40$ 1' D, ' ) , 08*&8 50""&( G' "; +* ( .
; $ )"' +' *$; 1 . D$/ $' 1' D ' %4 . H&$D; 10*2
B0$%! "&$ ' %4 190+0)"8&$+. ( #*. *0**G; ) ( ' %1; +D' "*' J
U^ &*0D ' "* . " 0+0)"8&$*@
Ua%' $2
US . 880D. " 0+0)"8&$ C9%; ); *@
A )"' +"' *' ) $. %40$ ( ' %8' I 9D7**G) $' ( *#D0** <' 8' 8$/2
UK" . " ; $ . H&$D; 10( U( 0$D*. B0$%! "&$ "' $ ( ' )*' +2
> NO O K3 - P QJ 3 ' ( ' ); 8D ' 8 . " &8( 0D. *' %4 19<' H6$' 12
[i \
! "#$ %&'( ) *+( , -
! " #$%&' &" # $%&' %&(&$ ) &" *+' , &%(&- . ) / %&0 ) &$(&' (1
23 4 ! 5 6, , 789
2: ; <, =4<>" ?( 8%+" &0@AB00&* 8 =&0, +" &* 2C&<&<(&- . ) DE
! " E: ; <, #$%&' () *+,' -. / 01. . -2 * #-. 3, ' -2"4 5 $) 0-%-. ) -+6
FE 7 * )- %-)), %#8%
. * * 9+-:+- )-9 ; -%<, =-. / *228: >$) >8. 3)&%#8%.*
-::-6
147
! ! "$ I $. J9 9+->/ . $. J9K
L%
/ . $. J9 9+&0
- . ) / %&0 ) &$(&' &"#$%&' 8%( ) ; 0, (81
2 : 8 <>($%=8<8) 4(@8**; ' =8* =8" #E : 8 78<<8$%=8<8) 4(@8*U
*; ' $. *&( =8" #E : 8 ) ; 0, 8$%=8<8) 4(@8**; ' 0+) 8 =8"#E : ; U
" #80 (80?(; , ?" # 8%+' %V <+0#&*&(9
5 $* 0-%-. ), 9L2M
! " E: 8 %&)9+#*%*>$)/ *228: #*2 #*' <"4
FE E: 8 ; *%%*9+#*%*>$)/ *228: 9L2-) #*' <"4
WE E: 8 >8. 3*9+#*%*>$)/ *228: . , >* #*' <"4
N" I $. J9 9+->- 3/ . $. J9K
L%-3/ . $. J9 9+&3M; 8' <*. 9-' ()-9+*+, :+E
%,. <-2. - 26
Y60 - >0" %&0 ) &$(&' &" # =&' $&( *B<(B(( 780" ; $801
] ^_
Q" //7 * >-' #*%C9()83 * GH33; &) -==E%* #-:9=C! / *228: -%#-9+)-3 *
)-9)-3-)"4 5 $, :)6
WE //5 &: >-' 0-%-. )4 P>8. 3)* RH. S &. ' " 5 $) 0-%
-. ) -+6
K) 4*; ' ) &" 78<<; ((8) @7; " # 040P$&0&* ; ' ' <#6*8*@
O&<>((8) @8 7>' ; ) &%&' =4<>" 8%; ((7; 0; ) E
K Y; 0>) $%>027&" #&0 AT046$O80
$%8O8, &) O&' O+*&, 8<( *B<(E
" # &<$V+$ 8 ) >$; , 4* $; ' 08" #; 0 AN@, &8%6(; <$N$; ' O80 =80
&" # 74O8E : 8 ) &" (8<><; , &%( 8 74O>(@8**; ' ) &" <>(; , - A; 0" : ;
%&0 ) &$(&' (6, 8(>(E : 8 0&) (8<><; , ) &" @8**; ' =8*$4 *6(#8
=8" #E
] ^`
! ! : $ U+C! E)E#1. %
C' #*
Y; 0" Z%; 0" %&0 ) &$(&' &" # (B' (+0&(&( *. <, B(( &< - ; ' &8 %&0
(&) S<; ) 84O8@+$ 8' ' 8 *+' (& 8% ; (( +<V %&0 ) &$(&' &*&(@7; "#
=><8$%; <A808* 0&*4E
a ! " # =8, &<&C>0( . <, B%B(( 8 ) &%V0 &"# C+' C4(@8*4 ) 46(>0
) &" O; (<; ((@&" # B' &" *T(O8 &$&((Eb 6780>$ *B%O&0 &<*8S; (( &"#
$%V<V(V=&(@8) &<# 8 *T( O&<$&A+O&0 <N" ; ((E c &0+%&((@+$ 7>' ; )
) +' " &$ *?" #N( <>(; (( ) &" 8 *T( 8<A>O80@) ?" ; , 8C&0( 8%&<&C>0(
=>' ( ' >E ! " # C&*&(&+$ &"# C&7+' &" +' &<*&%, (&' >" P$><048 $%V<VU
(V=&(E K (&') +$OV< ) +%P$BSB" B(( 8 C+' C4 $%>A>O8E : 8 (&<&((+<
=; <08 &00&* 8 C+' C408* 8 7&<#+O&0@8**; ' 7; " #80 ) 8' 8, (><=; <U
08 +<&(O&09Q
] eD
! ! ; $ @' <K
, %5 HV
Az &"#4* ' &""&<&0 Y60 - >0" %&0 ) &$(&' ) &"<>(; "8((8 : A+ 5 ; 0"
%&0 ) &$(&'( 8 3 >"; *$%>2*; <; $(; ' O80@+$ ?"# $%N<( 7; %%>1
2G&) $%&'&(&) \ %$N, %$T ) 62A>(E ! "# C+<) 62( $%&'&(0+*E
- +' <&*@8, A0&*&) &"# C+<) 62(E
23 6X2*4><(; ((8 : A+ 5 ; 0"E
2K%0&) &"# C+<) 6 =; <(E
2K**; ' ) 4 8 C+<) 69
23 6X2*4><(; ((8 Y60 - >0"E
: A+ 5 ; 0" %&0 ) &$(&' 780"; $80 C&<0&=&(&((@+$ ?"# $%N<(1
2: ; "# (&) 4<#&0 ; *; $ =8"#X
! " //5 HV4 P2$&% )8))* W+9C3+9B" @+ . *' < ; $=* #8% )" 7 8% #*.
W+9C3+9B ; $=&0*6
Q" 7 * #*%*2$2, :. - )E%-3 -' <K
, %>HP)/ *228: >$) #&%*9+8% . &%
6
226. X*%
C0&=*. . $. J9 9- >>$
K) 4*; ' Y60 - >0" %&0 ) &$(&' ) &"<>(; "8((8 : A+ 2 3 %&0 ) &$U
(&'( 8 [ #+) >0(27&"#4\ %$4, %$>0" 5 ; $%><(&) S<; ) O80@: A+ 2 3
) &"*+' , &%(&1
2K : 8(; , 4* L>(' 4>' *8 8%( ?' (81 @@M8<NA>O80 040P$ $&) ) 4EQ
! %6(>0 ) &"*8S(8 8 H80(E3 4( *8S; (( ) &" V9
Y60 - >0" 7>' ; ) $%; ' (8S$; <(E
] e]
QQY" O+- %
9E9+C
f60 - >0" %&0 ) &$(&' ) &" <>(; " 8((8 Y; 0" Z%; 0" %&0 ) &$(&' (@8*4
) &" *+' , &%(&1
23 4 8%&<$V$%N9
2d" &0X 2C&<&<(&Y60 - >0" E
2G&) X 2$%N<( Y; 0" Z%; 0" E
f60 - >0" (8S$; <( +$ 0&=&(&((E
2G&) X 2) ; 0, (8 TA' 8 Y; 0" Z%; 0" E
23 ; $( +0 *+' , &%<&* ) &" (+" &, 1 3 4 8%&<$V$%N9
2Y60 - >0" X 2*4><(; (( C&<Y; 0" Z%; 0" E
2d" &0X 2=><8$%; <(8 Y60 - >0" E
2K%8%&<$V$%NX 2) ; 0, (8 Y; 0" Z%; 0" E
! " 5 $*+-%9E9+C6
FE 5 $*+H)8% 9C 9+C6
! " E: 8h . E* 9+, %
-9K
8' *28. "4 5 $) 0- %-. ) - +6
FE 5 $ 5 ; , 74, 78' ) 8 $' *+$*:J*6
' 45
WE E: 8 . - > , :)-3 >-' / *228: . - > $9>- :-3 9- > W+9C3+9B)/ 9- >
GC3; $3; *:>&)"4 5 $) 0-%-. ) -+6
Y60 - >0" %&0 ) &$(&' 8 *B=&(*&%V \ 78' ) 82O&$%+, &( (8' (; ((8 8
$%N0; *4 $%+*OV<1
2K) 4*; ' 3 >0 [ ; 0" %&0 ) &$(&' ) &" =4<>" ; $; , ; ((@&%( 8 =&' U
$&( *B<(B((&1
: 8 ) &" +' (&, &%( 8 =&' $&(@8**; ' ) &" +' (&, 8%B$$%&$ $%T(' 8
(80?(>$>(EK%6(; <$N *+( $; ' 8 <&" C; 0(; $8OO1 @ @- 8*8$ *6*; ' +*; <
' &" " &<@8 08S C&<*+<*&<&(&0EQ
: 8 ) &" (8<><; , 8%( 8 S; 0(; (@8**; ' ) &"(8<><; , 5 N, 74, 78' U
) 8 $%?=+( +$ 5 6, , 78 C&A+(E d" &0 >) @, &7; <=80 5 N, 74, 78' ) 8
$%?=&+$ 5 6, , 78 C&A&9
3 46(>0 C&<) 6(8((8 8 %&0 O; (A>( &"# S4<<808(' 8@C&<*4><(; ((1
2- KRj X
3 8A, ?" # C; <#(8((81
23 40, &0C&<+ (. $*+$ , %$60" &<E
! " 5 $) , :)-)), %>-' 5 &. \ 8. ' +-. >- 9)- : #-:9, =E%
6
FE //7 * >-' )*%&%83 *+) * D8. )8)/ *228: >-' )*%&%83 5 +>74, 78' ) 8
9+(#, ) , 9 GH33; * K
-0, )"4 5 $) 0- %-. ) -+6
WE //5 $. 3-. K
-%, )L92, 9 3+9H. ' -%"4 5 $) 0- %-. ) -+6
] eW
N" 7 8' <*. 9+*=*3H%9+2$ - ==E%* )L92, 9 3+9H. ' - %=E%6
Y60 - >0" %&0 ) &$(&' ) &" <>(; " 8((8 : A+ M; < %&0 ) &$(&'(@8*4
) &" *+' , &%(&1
23 48%4" 8%4. ' &$$+" +$ 0#6" 8<; ) ) 4$%(4*6$ OB<P$&$$+" +0&*
A&<&0(+$&9
2G&) 78<<78(N@0&) <>(78(N2=><8$%; <(8 Y60 - >0" E
2G&) X
2G&) 78<<78(N@0&) <>(78(NE
2G8" # 74O8X 2) ; 0, (8 : A+ M; <E
! " # 08S; 0 5 ; M; <) &" *+' , &%(&Y60 - >0" %&0 ) &$(&' (V<1
2J +" &$2' +" &0 3 > \ %$; %&0 ) &$(&' ?" # $%N<( 8 78<<" 8(N*7; %1
a M80 &" # *B' B) E : 8 O&<+S$%&OO&8 *B' O&@8**; ' ) &" . (<&*E: 8
0&) <+S$%O&&OO&8 *B' O&@8**; ' 4$ ) &" . (<&*E3 4( (&$%&<9QY60
- >0" X : 8 ; (( <&((+< =; <08@7; " #80 =><8$%; <(><=; <089
2 G&) $%&' &(&) 8%4<#&0 7. <#&$+" &*&(E d0*>OO 8%( ) ; 0, ,
) &" 0&*&) @7; " #80 T$%; , ) &" 3 > \ %$; =&' +$+(9 2 *+' , &%(&
Y60 - >0" E
] e^
2 3 4+' ( (8' (; , 8 *&%&, O&0 3 > \ %$; O; (A
>(9 2 *+' , &%(& 5 ;
M; <E
! " U->>$ >&9=C%. -> &% %/ J9*2 =1:=C! / :*0)* %<H2*22*%/ :8); *3C
; B9=C%, 9 )1:1)) J98. )82=C%"7 8' <*. #&%;*) -' <->=-: *2*3&%<F
)*%*. . &6
FE O+*2*3&%<)*% *. ->=-: ; 8' <*. . <-% $-%* ; *)*% >*9 CJ-&. )6
]" 7 8%#*. * 9&:89 )-; , . 6
N" S $*+E:*. ' <*% 6
- / 3 3 ! GHI J 1 M+' (B<(4 O&8%&" &(ER$; 0(; * ) 40, &0. (( 8 CB<, B0E
: ; " #80 <+<&" %&, O& 8 C'4$$ <&=&" V(9 : ; "#80 A>' ; , O& 8 (?%
4' >0#(9 k4" #&<A@7; => <+S$%X
] ee
Q] ] " 7 $=*
- A; 0" 5 ; 0" %&0 ) &$(&' <&. <( 8 78<<"8(N$>" &<+@' >P$8S; (( %&0
O; (A>=8<8 $%N0; *4$%+*' &@+$ ?"# $%N<(1
2K%B$$%&$ O6, , 78 +$ *4=><N(80?(N74O>%; ((@) &'( *40#4(; (U
(>* 8 $%>A6*8(E : ; "#80 A8=?(80>, *4 V*&(9 : 8 *4A8=?(; , 8 74U
O>A6*8(@8**; ' &%8 O; ( 78' ) 40P$%; ' C; " ) &". (04 (+"&, E : 8
0&) A8=?(; , *4 8 74O>A6*8(@&%8 O; ( 8**; ' 4$ 78' ) 40P$%; ' C; "
) &". (04(+"&, E3 4( (&$%&<9
! "# S4<<808(0#4 P$&0, 6(>0 C&<) 6(8((8 8 %&0 O; (A>(@$ ?"#
C; <#(8((81
! "# S4<<808(0#4P$&0, 6(>0 &"# - KRj X2( *4><(; ((@$ ) 8A, ?"#
$%N<(1
2l $ &%4$ &"# 08"# 74O8E
" # &"#4* (+<&0 R$60 Z%; 0" %&0 ) &$(&' 8 3 >0"=; <$%>2*; <; $U
(; ' O80 (80?(; ((E G8"#; 0 74, &" =; <( 8%;0 8 (+<&0E K *A; <P$+' &
$; *2$; * (80?(=>0# "#g<( B$$%&E K %&0 ) &$(&' ) &"*+' (&V*&(@
7; "# =>"A808* *4 C>*8( (. %&<V0&*E \ &8%8**; ' 4O80 (B' =+0#&42
] em
<&0&$ =; <(@$ &%+' ( &"# P$&0, V' &<) &0( 8 *; <; $(; ' O8@+$ ) 8" >=8<
=4((&R$60 Z%; 0" ; ( 8 P$&0, V' $+" ' &E
2 3 4+' ( =>" (8 *4 8 C>*8(9 2*+' , &%(&8 P$&0, V' E
2K%+' (@) &' ( 08" #; 0 74, &" =80 +$ 040P$ (. %&<V0*E
2\ &&%(B' =+0#(&<&0E : ; < =80 8 $%. <V=>' ; $89
2l , &$8S>) ; 8' <$9; (#0&2 7>%>O80 2 C&<&<(&8 %&0 ) &$(&'E
23 4P$; , 8X9 : ; <=80 8 $%. <V=>' ; $89
23 >' ) ; 0, (8) n 00&*@+, &$8S>) ; 8' <$9; (#0&2 7>%>O80E
25 ; <; 0, ) 8" 89 2 *4><(; (( ' > 8 P$&0, V' E
2G&) X 2C&<&<(&8 %&0 ) &$(&'E
2 : ; 0080 AB((9
2l , &$80#>) ; 8' <$9; (#0&2 7>%>ON<E
23 4P$; , 89
23 >' ) ; 0, (8) n 00&*@+, &$80#>) ; 8' <$9; (#0&2 7>%>ON<E
25 ; <; 0, X 2(; S; ' %+*; <( 8 P$&0, V' E 2Hg0AB0 &<X
R$60 Z%; 0" %&0 ) &$(&'( $%8O8, ; 0 &0" &, (+*E
- / 3 3 ! GHI J 1 K $?' N" #&') &* P6*; ' *>( 8*8' E K%B' &" 0+048 ) ; U
" #; ' N*' +) &( $%&'&(4E
! "# 08S; 0 3 >0 [ ; 0" %&0 ) &$(&' &" #4* \ 78' ) 82O&$%+, +O&0
8%( ) ; 0, (81
2 3 +" 78 &%8 =4<>" $%+(' ; OO80@8**; ' 4$@78 =8<8*4 ' &0, &<U
*&%4* 8%&" #$%&'g +$ (4$%(8 , ; <; " " 8<@$; 78$&) (g04* &<E K%8
, ; <; " 0+78 ><; ) @0+78 +O' &0<+(E 3 &" *+' , &%<&* O&00&(&*&(1
: ; <=80 8%&"#$%&'g +$ (4$%(8 , ; <; " @8) 4*; ' 040P$ ><; ) +$ 040P$
+O' &0<+(9
! " O>$28: >$. 3-. 9+, ):8==*. / ; 8% #*. *+ -' <9+-:a , 9 )$9+)*
38%
8' 6
] eo
FE7 8%#*. *+-' <9+-:a , 9 )$9+)* 38%8' / *>$28: . $. J9 &%8> , 9 . $. J9
, =:-. %,)6
3 >0 [ ; 0" %&0 ) &$(&' ) 46(>0 *4$ 4, &4" P$&0, O&0 . <( 8 $%N0; *4
$%+*O&0@%&0 O; (A>=8<' >P$8S; (( 8%8$%(8<' 8@+$ ?"# $%N<(1
2K ON, 74(6, 8( 400&0 AB0E H8<S8<8(0#4 7&<#&0 ><<$%&" # ) 8U
" 8$ 7&" # P$TP$>0E G&*+' , &%, +$%8*; (@, &<&(@*&<&(&(@0#6" 8(; (E
5 N, 74, 78' ) 8 $&) +' (4 8 ON, 74(E H&7; "#80 +' (&0+, ) &" 9 3 8
) &") 6(8(; ) 8%4" 8%4 ON, 74(1 : 8<<" 8$, C4"#&<) &$&0@78<<" 8$,
C4" #&<) &$&0X
3 >0 [ ; 0" %&0 ) &$(&' 7>' ; ) $%; ' 8%8$%(8<' 8 P$8S; ((@) 8A,
<&<+S&(( 8 $%N0; *4 $%+*OV<E
! " 5 $* =C3; $6
FE b*%D*%*). <$; - %<-. &%%9+-' < >*' *9 ; -' <J9BJ9&. " 5 $) 0-%-. )
!!
!!
-+6
WE GC3; $3; *:>* >$, :) . - > , :)$* =C3; $)6
N" O +-. >-9)-: ; &:8>9+8: *+*9+)*%:* J9*D8))" O+%-. . - * =C3; $6
] e_
2 3 +" 78 =80 \ 78' ) >, @8**; ' 4$ &< *&<< 78"#0; , E 3 4+' (
P$40><$%TA\ 78' ) >(9 : ; 0080 AB0 8 \ 78' ) 89 K (6, 8(; , ON<AB0E
K) 4*; ' 8 (6, 8( ) &"A&<&04*@) 40, &0 ) &"A&<&04*E K) 4*; ' 8
(6, 8( &<(g04*@) 40, &0 &<(g04*E: ; <(8<><; , ) &" 8 \ 78' ) >(9 \ &
78 040P$ \ 78' ) >, @8**; ' 040P$ (6, 8(; , $&) @?" # 7; "#80 ) &0(U
&, ) &" 8%+' %V <+0#&*&(9
c 40 R$4 - KRj X2A8@\ ; * Z%>0 . (+$&@[ 6, %$4 6AA8 =8A; 0 \ 78' U
) >* =8"# (6, 8(; *9 : 8 8%( ) ; 0, ; , @7; "# \ 78' ) >*@) >' 4$
<+(' &7; %(8, 8 S; *<; (E : 8 8%( ) ; 0, ; , @7; " # (6, 8(; *@) >' 4$
78<; (( =8" #E : 8 040P$ \ 78' ) 8 +$ 040P$ (6, 8(@8**; ' 7; " #80
) &0(&, ) &" 8%+' %V <+0#&*&(9
! "# S4<<808(0#4P$&0, 6(>0 8%8$%(8<' 8 . (B(( +$ ?"# $%N<(1
2K) 4*; ' 8 *V<&>0#*8 " #&' ) &*&( $%. <@8**; ' ) &" +' (&, E
!<A$ A 9+C , 9 *+ Ut
159
! " //O+f ) >$- %> 8. 3; *)C . - > *+1:122, #*%C B)"4 5 $) 0- %-. ) - +6
FE 5 $* . -> 1:122, #*%C B)6
WE //5 $-%>8. 3; *)CM* >$. 3-. 9, ' , 3-9*. <0*"4 5 $) 0-%-. ) -+6
Q] [ " ? 9- %
- 2#, 9 , 9 . - >PJ9- %
- 2#, 9
- / 3 3 ! GHI J 1 3
40, &0 (&<A&$ +$ ) ; %, 6<8(<80E Z&) ) 4 $&) =><(; U
%4*E\ &78 *40#4(; , 8 $%>, 8(@08"# 74O>( *B=&($%&<EK C8@8 *V@
8 *6(#8 +$ 8 ) 8P$*8 A; OO 0><8, @) &'( P$8* P$40><A>*E
160
QN^" I - >PJ9- %
- 2#, 9=C! J9- %
- 29+$2
! %+' ( 8 OB<P$
0&) 2P$&<&*=+$OV<P$&<&*$%4*@
0&) 2O&$%+, OV<O&$%+<E
5 &00&8 =4<>" 2>' 8) <>$ (; =8C6(E
K =4<>" ; ( ) &" 8<*; (A8@$ 0&) O4' (; *; <A8E
R$&<&*$%4*@$ 0&) ' 8" 8$%*; , 4* 7; %%>A8E
3 4*; ' ) g=&&<*+$%. <@&<C&<&, 4@
?" # $; 78 &<0&) =&$%?(4E
! " //@+, :) * =1%J9 . - >PJ9- %-2#, 9=C6 J9- %-29+$2"4 5 $) 0-%-. ) -+6
Q" //O #$%&' 8) >-' *% 28)0*/ $ . - > =$:)828%0*" ? 9- %-29+$2/ $ . - > :*P
' *9+283$2 ; 8++&0*"4 b- ; 8' <*. #*% C9()*. &3 >-' -+)6
] m]
Q" !!g %&> / *+ - > =- :- 2 - %#- 9+()$2 >$) )H3)*2/ >$) #&' <*28+)*2" !!
5 $) 0- %-. ) - +6
WE !!O . ->PJ9-%-2#, 9 (' < #*%C9H%>-' M >$. 3-. L)) =, 2- , 9 :-. 3
!!
)-:->" 7 8' <*. )-:-> >$. 3-. L)) =, 2- , 9 :-. 36
@@
QNQ" O+d ) >$. ) * #$%
&' K
8::&9*
! " //O+f ) >$. ) * #$%&' K 8::&9* 98; * 2$. -> *D*3"4 5 $) 0-%-. ) -+6
Q" //h * >, %<=-. :-0)E+E/ * #$%&' =*. >$. 3$' 0-%-. % -#E"4 X*08. *
%,)-+, 9 %,)-+E #*' <. -> %,)-+E6
WE @@X, . -==/ >$. ) * #$%&' P)-:->)E"4 5 $) 0-%-. ) -+6
162
QN] " 5 $- %
E)) *+Út , 9 * =1%
J9"""
" # q (@) &<# ) 40, &0( >(78(@
4$(&00&* +$ , +) ; 008* +<&(&( 8, E
K OB<P$@*4 ) 40, &0( >(78(@
4" 8%08* +$ Og0B$0&* ><, >$( 8, E
K%q ( ) 40( 8 CTA(8(N
. ' &$@) +"4$ (&<4E
c +<&" %&(@?"# 8<*; (; , ) &" 8 =4<>" ; (@
*4 $%8=8*O8 C; " <8<A8@&<=&$%?(4 8 =4<>" ; $$>" ; (E
3 +<#. <A &<8 O&0$V, O&0E
- / 3 3 ! GHI J 1 l ' (&, 8% &" #&(@+' (&, 8 *&((V(E K0+<*. <@7; "#
+' (&0+, 8%&" #&(@) >' (&<A&$ =8"#E
QNN" O #$%
&' , 3- 9*. <0*
! " //O+ f ) ; * >-' . - #-+; - )EM * #$%&' , 3-9*. <0*" j :-9 9 >, ' 9->
2$>-:(); - )E/ h * #$%&' K8::&9*"4 7 8' <*. %-; - )E* #$%&' K
8::&9*6
FE //G- . 9E3=-. %-% ) #$%&' :*"4 b- , 9 *+ f ) #*08. *+8. 89*2 #*' <)82
#*' <2L%1. =1+)126
] mW
- / 3 3 ! GHI J 1 K
"#&') &* (&A&( *+' +, &$80#A>(N<EK%+"0&* 040P$
O&<$&A&@040P$ *. <$&A&EK%+" *+*
- / 3 3 ! GHI J 1 K6(N* $%>" 6<, 808* 8%; ' $%>"T(; 0 ) &"><<>$ 0+<U
=8>?K%+, &$80#8 40( 8 "#&') &*+0&*E
] m^
! " //O+f ) >$. ) * #(+"4 X*08. * 289+89 #(+$9 8%
<*. >$. ) *+f )6
247. O =1%
J9- 99, ' B)0*
! " 5 -' *%28)83 * #$%&' 8)/ )&D% &%83/ . - > =$:)82%83/ J9- %-29+-%, 9
$:&. <()*9+" 7 8' <*. )*:)83K -. . -+) * )H3*)8)6
FE //@::- >8. 30&2M* %-' K Ce== -:, . <"4 5 $) 0- %-. ) -+6
] me
@E
QN[ " k' < )&:0* 2$ 9+(#, ) * #$%
&' . *2
K $%?0 ) &" =8*?(E
K 780" ) &" $. *&(?(E
" # ?%&<ON, ?(E
K " ; 0, ; <8( ) &" O; <; 0, ?(E
K =>"# ) &"' +$%&"?(E
! " b, )- %-++L2 K -%/ ; 8' < #*2 #*' </ 9L2- ) #*' </ , :+, 2- )%-. #*' </
' <-. ' - #*' <" 5 $ )1:), . $2 *228:6
FE O =1%J9 , 9 * #$%&' #*08. -' <#*' <2- ))E6
WE //l' <)&:0* 2$9+(#, ) * #$%&' . *2"4 5 $) 0- %-. ) -+6
- / 3 3 ! GHI J 1 - 6(#8 C6( 8 P$; 0( 6(>0E l 0&*&$ *8ONP8 , 8<; <8 C>0E
! " X*08. * #$%&' >$. 3-. 9,' -) , 9 ), ' -3 %,)-+Ce_J, . ) #*' < L:-99, ' 2, . )
; *)&:8++H. 2 >-' 6
FE //U+-:-93 B' <* #$%&' 8) >$. ) 1. >*' *3*)"4 5 $) 0- %-. ) -+6
WE 7 8' <*. K*2*3; *) %,. <-3=C! 9+-:-)- )6
166
Qg! " O =1%
J9- 99, ' %
, . <-' -
J >0+%&*@, &0&) <>(; ) E
: 8<<"8(; ) @, &0&) 78<<; ) E
3 &"' 8"8, ; ) @, &0&) +' &) &<E
k&<$%?0&0&) =4<>"; $@) +<#&0&) $B(+(E
M+" (&<&0 $ 0+=(&<&0@
8 040P$2=4<>"O8 =&%&( &<E
3 40, &0 C; ' ) 8 8<8*A8@
*+S%&( 0+<*. <4*+S@
(4(; *%8(; $ $ S8' >0#4E
3 &"*B%&<?(&) @, &0&) (8<><; ) 8 *&%, &(+(E
- B=&(&) @, &0&) (8<><; ) 8 =+"+(E
G&) (6, 78(; , @, &) &"+<7&(&, E
: ; 0080 &'&, ) &" *&<<+' (&0&, 1
&%8 OB<P$&$$+" <+0#&"&E
- / 3 3 ! GHI J 1 " # B' &" O>P$4 7>(>0 60; *>A8 <; =8"; <E K *6(#8
*B' . <B((. * $%8<8, "><E
] mo
! " //5 -' #*%C9H%* >$. 3-. ) &); *)C L:-99, ' "4 7 * * )H3*)83 L:-9/
*228: ; 8' <*. >-:L% . - 2K
-%=-. . - ' 8. 38%*)826
FE //5 $. 3- . 38%8' #$99+*), : * K 8::&9; 8+"4 S $ ; 8+)* %,):- * #$%&' F
>$. 3-. 9, ' -)6
WE @@X$99+*), :. $* K8::&9; 8+M=, 2-99, ' "4 7 8%#*. * =, 2- 99,' 6
] m_
! ; : $ O . *' < d )*) - %
K-%
- 3), 2
3 4*; ' 8 08" # j (8( &<C&<&, (+*@
<+(' &AB(( 8 AN$>" +$ 8 *&" #&$$+" E
3 4*; ' 8 (6, >$( &<=&(&((+*@
<+(' &AB(( 8 ) 40, &0( ) &" 78<8, NOB<P$&$$+" E
3 4*; ' 8 P$8<>, 4O+*&&<=&$%&((@
<+(' &AB(( 8 " #&' ) &*4 (4$%(&<&(E
Mikor 8 *4' ><#$>" ) &" =&$%&((@
<+(' &AB(( 8 78%8$%&'&(&(E
- / 3 3 ! GHI J 1 K 7V$ <&" #4<*; <A8 8% &<<&0$+" &(@7; "# $&" ?($&0
78%>A>0E : ; <C; "A8 ) &" O>004 8 Og0+(9
! ; ; $ 7 *0()93 - %
"""
] m`
M8<NA>O80 040P$ $&) ) 4E 3 4( 78A?(8$% &< 8**; ' 9
- / 3 3 ! GHI J 1
c +" # N=8(; $X K ) >$; , 4* $+' (+$( 0&) 0+%&) &<X
K OB<P$ O&0$VA&
8%q ( &"#&(<&0 V' &@
8 =4<>" ; $$>" ; 0080
C8*8, 1 O&<V<&EEE
K%q ( ) &" C; " 78(8(<80E
: ; " #80 <&7&( O&0$VA&
8%q ( &"#&(<&0 V' &9
G40P$ ' 8" 8$%*; , >$ VO&00&E
K%q ( $B(+( +$ ) +' 7&(&(<&0. <) +<#E
: ; " #80 C8*8, =4<>" ; $$>" O&<V<&9
G&) ><<8 =4<>" ; $$>" &<+O&E
K%q ( 4, V(<&0 +$ =+" (&<&0@
8 <+( $ 0&) <+( $%. <VA&E
3 40( (6, 78(; ) EEE &%8%4" 8%$>" 9
! <) +<#. <B*EEE $ ) &" <>(; ) @) 48 =8<N$>" E
! " 7 8' <*. #&% $2 -' ' <, * =1%J9/ * )H3*)* , 9 *+f )6
FE //O+ f ) >-' K 8' ; *)*)%*. " 7 8' <*. %-; -) =-. 9E0- *+ f ) -' <-)%
-.
E:-64 5 $-+6
WE //5 $. ) )H3; *)8> """ -+*+$' *+9&' 64
] oD
257. S $*+d )*)0&:0* """
K OB<P$ 8%j (8( A>' A8
q "# (&*40( 8 =4<>" ' >A81
) 40( *B=&(&0, VS+<, >' 8E
G&) ><<=4<>" ; $$>" ' 8@
8 0+S O&00&<&<=4<>" ' 8E
G&) =; 0A8 8 C4" #&<) &( ) 8" >' 8@
8 0+S 78<<" 8( 8 $%8=>' 8E
G&) (6, A8 *4 r @
8 0+S O&00&4$) &' ) 8" >' 8E
R+<(8<80 8 O&0$V@
; 8 =4<>" 08* *4' ><#8E
: 8<<" 8$$ V$4OB<P$&* $%8=>' 81
@@: 8 (&8*8' $%<&004 =4<>" 08* *4' ><#8@
78"#, 8 =4<>" 2>' 8) <>$( ) 8" >' 8EQ
G&78<<" 8$$ . ' &$ C&P$&" V* $%8=>' 8E
- 4 8%j (8( A>' A8
l O' &, A&0 ' > B00B0) 8" >' 8E
! " //O =1%J9 *+d )*) 0&:0*/ B' < )-2$. ) * #$%&' :&0*M>$. ) 21#-)-. 3E
D, %3&:*"4 5 $) 0-%-. ) -+6
FE 7 8' <*. %-9+- %* #$% &' . *2 2$:&%<*6
]" //7 * )- *2*:9+ %-. . $ #$%&' . *2 2$:&%
<*/ ; *' <3 * #$%
&' P&:*>%
&9)
>*' &:*"4 7 8' <*. #*%C9()*. &3 >-' -+)6
N" 7 8' <*. , =:-39+:&1. . 1. >*' *3:*6
] o]
258. @' ' <, #&%
$2 * )1:#, . <B)0&#*%
$ ) 8%l " 4 j (8( A>' A8@
&" " #+ =><4* 8 (B' =+0# T(A>=8<E
$ ) 8 5 B<P$&$$+" q (A>( A>' A8@
&" " #+ =><4* 8%&' +0# T(A>=8<E
$ ) 8 R$B**&0+$ q (A>( A>' A8@
&" "#+ =><4* 8 =&$%(&$+" T(A>=8<E
$ ) *+(&<*&, 4* 8%4" 8%$>" $%8=>O80@
8OO80 0&) 74$%0&* 8 =4<>" O80E
Qg[" O%
2893 >-' * >a#- 3
] oF
! B. $ C? * / +, - = 9/ 0/ '? / 6 *5D
k; ' ) >(<80 +$ (B*+<&(&$ r @
K kB<, $ 8%l " &<V(( $%. <&(V1
/ <# P$&0, &$@; <# . ' &$X
3 8" >0#; $@0&) =><(; %NE
M+" (&<&0@B' B* <+(&%VE
K =4<>" +, &$80#A8 r E
- &' &$&) 8 $%N( ' >@<&0&) ?' 78(N1
<&"#&0 8%q ( ; ???
I (78(A8 8 <+(&%V*&(@
8 =4<>" ) 40, &0$+" &(1
8 =4<>" 2C; ' ' >$>0 V' *B, VE
! " //n %<J9-. 3-9M8%<L:-9V4 KPV8' <*. 01V) %,):- * #$%&' >$. 3-. 9,' 6
FE //c -' <-. *+ Ut / EEEQO+@. , 9 *+ Ut -%E)) >$#*. 6
WE //O+f ) * >*' * B)0&) 21#-)$"""4 5 $) 0-%-. ) -+6
] oW
Qh! " O . *' < )$)82
K OB<P$ ) &" N= ) 40, &0 +' %V <+0#(@
0&) (>S<><$%?=+O&0 ) &"=&(+$(E
[ ; 0, ; %%8 8 <+(2=4' >"A>(@
0&) 7; %<+(' &S6$%(?(>$(E
; 8 ) &"(&$(&$. <( =4<>" ; $$>" E
! " //\ 8. 38++* * %,)P#$:&' 0&)""" 4 7 8' <*. ' 8. 38+83 * %,)P#$:&' 0&)6
FE 5 $) 0- %-. ) * >-' )-9)-9L%
) #$%&' 899&' 6
WE O 2$#&%C , 9 * :899+#*08. *+8. 89 #*' <2L%
1. =1+E6
WE 5 $* . *' <)$)826
- / 3 3 ! GHI J 1 K%q ( 7; %<+(' &) 40, &0(E l $ 8%q ( $%. 0(&( ) &"
) 40, &0(E : 8 &<+' &, 8% j (8(@8**; ' ) 40, &0( &<+' $%@+$ ) &" U
$%8O8, 6<$%8%+<&((V<+$ 78<><(N<E
FmFEO 21:K
8:' &9 21+-D-
K %,)- 9L%
, 9 4, &A&1
K%&" #4* 78<8, &<V' &@
8 ) >$4* ) &" # ) B" B((&E
K%&" #4* ) ; %" >$O80@
8 ) >$4* 0#6" 8<; ) O80E
K%&" #4* +<+0*@
8 ) >$4* C>' 8, (E
K%&" #4* $+' (&(<&0@
8 ) >$4* =&$%+<#O&0E
] o^
K OB<P$ T" # <>(A8 8 =4<>" ; (@87; " # =80@
0&) 8=8(*; %4* 8 <+( , ; <" 84O8@
0&) ><<8 =4<>" 2>' 8) <>$ T(A>O8@
8 *B' C; ' " >$ *B%&S+0 ) 40, 4" A&<&0 =80E
] oe
! " //O+ f ) K-%K8' ; *)*)%*. " h * D*:&. <$ -' <9+-:a9, ' / =- . 9E0- *
; *)*%
>*9 o 1%3 9 * #, ' )-%-. ` ' "4 7 8' <*. %&)83 >-' *+d )*)6
FE 7 8' <*. >, %<L%9+-%*+B) >-' , %,9, =- . 6
WE //5 $. 3-. 38%8' * %,)-+, 9=-. #$99+*), : *+B) >, ; , =- "4 5 $) 0-%-. )
-+6
- / 3 3 ! GHI J 1 Az 8$$%; 0# &<+' (&8%j (8( +$ 8 O; <, ; " $>" ; (EK C+' C4
&<=&$%(&((&8%j (8( +$ ; <# 08" # $%&0=&, +$ " #B(' 4@) 40( 8 Z%6) 4U
7&" #E
] om
! "#$ ! "#$%
&'&( ) '
*+, ! " # "$"%&' "&(&) "*+
, - #"#%) #. / 0 - # &% ) $%12% ' $' &0
! " ! " ) &3$% $. $4&' 5
#00/ ( # 67% 83 # "&() $. 9&" (7") : . 8"
;8(6# #% #0: % ' # 8"+
, 07<. 7' 1 &) 4&(&0 - # ) &3&% $3&=' $' &0
) 7' =&' ' #>7$% &"20 &31. 9&(?. $3$6&% 5
#00/ ( 6831"#% #' : %- #() @' 78" 0&% "&' $' &0+
A &(" #- / %' 7' <. 68315
/ "" 4$0&"&(&) +
! ""# * / 0@
>; &+G%
&%2'H
2'21%
4@
RSS
# 312) P% <. P" "8>%8% ;#5
. ' &) # 67(83/ " <. / =8% ;#+
G7' <. P' <$%T . 98' =$0#+
U&' . *;&# %$" 6#% @.83#5
' &) ) &(2%&%#9 8% / ) V67% 834#+
DE A A FGHI J K W/ ' ' #' ;P' #9 T"N W/ 68 ) &31 #9 T"N , 07. 4#4#
L&%
.Q(5 "&;&" 7' ' #+
! "%
$ $ %&' ( ) *+, %) %- . //%0
RSY
- , I >#$&( 4'3+=&;/ E( 0"9&( &+F% %&'A
B+ * ( 4B =>#$=>#$ ( 0( C3 =&;/ E( 0"9&( &+F% %&'A
C+ * 9D'C3 =>#$&( %2@0( %2#$5% %4;+62( & : 0'"#;&A
! "2# * 9>'>( 1
RS^
F9$(" ) &3) / ' =/ ""80K
, 67% 83/ . P. 6$' 1 . P"$"' &0 %8". 9705
! " &%
*(&- #% #=@67. . 9#"$(*' &0 %8". 9705
#9 &31&' &. 3P(4$' &0 %8". 9705
#9 73#9 &(* 31P' 3$' &0 % 8". 9705
#9 73#9 "7. 9"#. 83 - / ) 8%1/ . ' #0 %8". 9705
#9 73#9 8% %- #"#"/ . . 83 7' 3#"#3' #0 %8". 9705
#9 73#9 67% 83/ . . 83 (&;"*90P=*' &0 %8". 9705
# %&3' #31/ 44 ) ?6$. 9&" 07<. 7' 1' &0 %8". 9705
# %&3' #31/ 44 . 9&(&"&" ($. 96$"% &' ' &0 %8". 9705
# ) &3- #%#=@4P% <. &. . $3 31&() &"&3' &0 %8". 970+
, 9 ! " "7"/ 09#"/ . $. ' $6"&% &' +
H8>% 8%;# $. $% "&"7 # %$"&9*0&"+
+5
&$ I >( ( &( 7D%
!% %'4%
;2 az 3 /4
, 9 ! " - / 9"# %$"(	 &31. $3&"+
, 9 &31. $3 # 0&""*. . $3&"+
, 0&""*. . $3 # - 8(/ ) . 83/ "5
. # - 8(/ ) . 83 # ) 7' =&' . $3&"+
RY_
, - $"0P9' #>7&) 4&( ) #38' 1# 9#0% #"/ ""+
, 4P% <. # ) #38' 14#' %8";# ) &3 #9 73#9. 83/ "5
. 4&' . *;$4&' #9 &3$. 9 67%
83/ "+
RYR
! $ * 9D'C3 %
!% ) 1&%
&,,,
, 4P% <. ": =#"# ' &) # ) #38$5
, 4P% <. ": =#"# # ' $>$+
d@.83/ . # ;@0- / 9
$. ;@.83/ . # 3/ ' / . 9/ 0- / 9K
F9 #9 73#97;@.83+
A &34Q970 #9 73#9#04#'
$. ) &34Q970 # <. #% @04#' K
F9 #9 73#97479#% /) +
, 4P% <. ": =#"# "7. 9"#+
, ' $> L&% ' $9 (8 $. - #%%
3#" . 9#68(#+
, 4P% <. T31 "&07' " # ' $>(&5
) 7' " &31&"% &' 31&() &0$(&+
- , <<* 9D'C3 %
) 1&%
& ( 2/ & / &#"4,L I >#$&( '2=2%& 9D'C3 %
) 1&%
&&
( 4B4A
B+ ? 0&+0#&+07E3"#A
C+ <<* 9D'C3 %) 1&%
&%03+%&,L ? 0%72'2( %2+A
!%
' $ I >: " / 2#$A
182
- , <<* 9D'C3 "%&17& / &#"%&+4'2%H>'$"3"( &@,L? 0%72'2( %2+A
B+ <<* 9D'C3 "% &17&/ &#"%&=&'"'( &@,LI &2'7D( &=&'"'<&@@>; =>:"
/ 2#$A
S, <<J 2/ #>( 1>' & C32'2@212%
20;2,L* +>@=>#$&( 2;21=2% ( 2@'4( $4N
( 2@/ &#: "9E'A
T, I >#$&( &1 / 2# / 0( 12( %&+4'2%( 2@A
DEA A FGHI J K , 4P%<. 48() 7" ) &3"&- &"+ f &- / ' ' #' ;P""5 ) 70/ (
) &3. 92% &"&""NW/ 68 ) &315) 70/ ( ) &3- #%N# " $3 ) 7' =73 kék, #
6Q9 L/ %170+
! 56# * +0#&+9D'C32334#
, ' &) V": =/ ) ": =#" #9 73#9 4P% <. &.. $3+
, ": =8. 4&"&3. $3+
D7 4&"&3. $3$" L&% 7. ) &(7K) &331@31: %+
, 4P% <. ) #38" 31@31Q";#+
g 1@31. 9&(&K# 4P% <. &.. $3&+++
UP% <. &.. $3&K# 67%83 7. ) &($. &+++
- , <<* ( 2/ K%
) 1>/ % ) 1&%&+ 0#&+ 9D'C32334#,L ? 0 &+ 0#&+ 9D'N
C32334#A
B+ I & & / 23% 2; / &#"%#$E#$U %
7&<&@@>; =>#$&( #$E#$U
%7& & : 0'"#
92%2#34#4%A
S, <<VD'C32334#2R & : 0'"# 03/ 2;432,L ? 0%03/ 2; 6A
DEA A FGHI J K ,
<: 0/ ( $=&.5# . @. @.+ W# ' 7' <. ' 1&%
6&=5 #00/ (
) 7%
1&' Q9" $(9&%
N, 31&() &0 # . 2"&) $' 1" . 9&(&"7+
RYC
275. 7 8( 9 : ; %<=) =;-=9
* +! " # 67%83) 7' =&' . $3 #% #>;#5
# ;@0 07' <. &. "8(#5
# 3/ ' / . 9/ 0 / %
"#%) #+
, . 9$> . 9@' #0 ) &34&<. 2% $. # ;: "#%
) #+
, ;@. 9@' #0 "7. 9"&% &" # ;: "#%) #+
f 	 ! " ) 7' =&' " ) &3- #% #=5
' 7' <. . &' 075 07 &%
$(7 #9 M"#"+
RY`
276. * +0#&+%
2;/ 43+2%
, 9 *. 74P% <. &0
' &) # ": =8. " 2%"&""$0 # ' $> . 9Q6$4&+
, ' &) V": =8. " 2%"&""$0 # ' $> . 9Q6$4&+
DEA A FGHI J K, 0: "1# : 3#"+, ) #<. 0# ' 186/ 3+ , ) #=8( $' &0&%+
A 7# "&73#9 4&. 9$=&=N W# ' &) $("&=5#00/ ( ) &' ;50$(=&9= ) &3
# ) #) 8=#"+
!%%$ Q2;5'0&+>@
>3>@
&%43 #&+1&#>@
&%
' +,
A &%170&" . 9&(&"&=N W# %$"(&- / 9/ = ) #3#=4#' #9 &% %&' "$"&0[
67%
838"5 #00/ ( # ' $31 $6. 9#0 ) &3P%"$3&=+ h $31 @6#"/ . O h $31
@6#"/ . O
, 9 ] 3 . ZP%= - 8%
@;# %#9# . 9P6$. ?5
) $3. &) &. 70 074&% @
R&. &) ) 7+
( $ * +0#&+3+E
!%
RYi
A 7' =&' " #9 $(9* %$' 1&0' &0 #=5
Q31 - # %&33#9=#3#44+
- , ? 0&+0#&+3+EA
B+ I & & 9D'C3 ( 2/ 90;% >@>'< &@@>; =>#$&( %)1 32#U%2( 0 &+ 4;+6
'4( $2@(2@ A
S, <<* + Út 4'%2%<3 ( 2/ =&;C>',L I >( ( &( 7D( 2+A
) . / / 0 1 23 4 5 , 4P%<. ) 7' =&' 2"" / "" 6#' + , 4P% <. . &- / %. 7' <. +
A &%170 # - &% 1&. NA 07. 4#4# L&%. Q(5#=;8%' &07 "&;&"+ * +P(&3&) 4&(
4&"&35 #=;8%' &07 31@31. 9&("+
, - #%
) </ / 0 =>*23 4 5 %3#"8. ;/ 445 ) 7' " # . 9&' ". $35 "&- 8" - # 07' 17[
"/ = # . 98=#"5' #31/ " - 7489/ %+ f &- # &9" # - 748" #((# - #. 9' 8% / =5
- / 31 ) &3) &' ". = #9 $(9* %$' 1&0&"5 #00/ ( &9 # 9&' +
' +?
! 1D# E%8F;%) < &( 9+8%
, ) 70/ ( l #; m. #' 3 ) &. "&( f - #() #V4&. 9$=&" "#("/ "" . 9&(9&"&.&0
. 98) 8(#5 &31 P(&3 67%837 "#' Q"68' 1 7. (&' =. 9&(&. &' ) &3;&%&' "5
$. 6$373- #% %3#""# #9 &% *#=8. "+ A #;= # 4&.9$= : "8' # . 9&(9&"&[
. &00&%&312"" 67. . 9#6/ ' : % "+ # " &3170 ' #>/ ' #9 P(&3 : "/ %;8(#
) #(#="5 $. l #; m. #' 3 ) &30$(=&9"&"*% &K
VD7 6#31 "&N
VG&) 6#31/ 0 &) 4&(7 %$' 1+ J $3&.V($3&' 5) $3 A #- 808. ;#>#
7=&;$4&' 5 &' ' &0 # - &31' &0 # ) &. "&(&0$' " &% 0P6&""&) &31 ' #31
- 748"+F31. 9&( #9 &3170 "#' Q"68' 1/ ) ) &30$(=&9"&"*% &) 5- / 31
6#;/ ' &31 ) &367% 83/ . / =/ "" &) 4&( #% 8 6#' V&(&' =&% 6	 / 0. 83
"P(6$' 1$' &05#6#31 ' 7' <. +, 00/ ( $' #9" 68% #. 9/ % "#) ' &075- / 31
&31 ) &367% 83/ . / =/ "" &) 4&( ' 7' <. &' #% 8(&' =&%6	 / 0. 83 "P([
6$' 1$' &0+ F9$(" 42' "&"$. 2% (@0#0$' " $% "&) P". 989 T;(#. 92[
%&"$. &' 0&(&. 9"2% + D$(% &0 ) &. "&(5 #== ) &3 ' &0&) # - &% 1&. 68[
%#. 9"5- / 31 ) &3. 9#4#=: % - #. . #0 &""*%# (@0#V% $""*% O A / ' == ) &3
' &0&) 5 6#;/ ' &31 ) &367% 83/ . / =/ "" &) 4&( #% 8 6#' V&(&' =&% 6&
#9 / 0. 83 "P(6$' 1$' &05 6#31 ' 7' <. NV68% #. 9/ %"# #9 P(&3+
V, 9 / 0. 83 "P(6$' 1&"7. 9"# V68% #. 9/ %"# l #; m. #' 3+
, 9 P(&35 #- / 31 ) &3- #% % / ""# &9&0&" # . 9#6#0#"5 - 7("&% &' &% [
$("&# ) &367% 83/ . / =8. "+ A &3- #;/ % "5 $. Q31 . 9@% "K
V A &3. 9#4#=: % "#) # (@0#V"&."&) "*% 5#) 7# - &31 ) P3P"" &31
4#(% #' 34#' ' 1: 3. 970+D$(% &0 ) &."&(5 "&) &.= &%# "&."&) 5#- / 31
&31 - #% / "" . 9&(9&"&." . 9/ 08. +
l #; m. #' 3 ) &30/ ' =Q ""#""# # . 9&(9&"&. &0 6&9&"*;$6&%# - #(#' [
3/ "5$. 07- 7(=&""&5 - / 31 # =$% 7 $"0&9$. : "8' "&) &"$. " L/ 3' #0 "#([
"#' 7&31 - #% / "" . 9&(9&"&. . 98) 8(#+
, . 9&(9&"&. &0 Q31 "#' #0/ ="#0 &31) 8. 0P9"K
VA 7' =&' 07 &3$. 9. $3&.5 # 4&"&3. 9/ 4# 7. 2(&. 5 6#;/ ' ) 7"
;&% &' "- &" &9N
, 9 $"0&9$. : "8' l #n m. #' 3 # - &31 ) P3$5 &31 4#(% #' 3- / 9
6&9&""&# . 9&(9&"&. &0&"+ U/ ";86#%07>7. 908% "# &31 P(&3 (@0# "&[
"&) $"5$. &% 6$3&9"&# - #) 6#. 9"8. 7 . 9&("#("8. "+
l #; m. #' 3 &. "&L&% 2% " # . 9@' / 07 . 9$04&5 $. &% ) / ' ="# # . 9&([
9&"&. &0' &0 #9 &3$. 9 "P("$' &"&"+ , 4&. 9$= : "8' W68' 3 U;/ 0 #
0P6&"0&9* 0$(=$. " "&""&L&% K
' ++
V , 9 P(&3&) 4&( (/ . . 9 68%
#. 9" #=/ ""5 $. P". 989 T;(#. 92% &"$. &'
8" (@0#V% $"(&Q"$%
"&"&""+ f &) 7 "P("$' " 6/ % ' # #00/ (5 - # - &%
1&. &'
68%#. 9/ %
N
Vg 1&(&7=&- / 998) V) / ' ="# l #; m. #' 3 V
5 $. $' ) &3) / ' [
=/ ) ' &0&=+
W68' 3 U;/ 0 / =#) &' " l #; m. #' 3- / 95 $. >/ L/ ' 2"P""&# ) &. [
"&("+ l #n m. #' 3 ) &. "&( L&%' &6&"&""5$. Q31 078%"/ "" L&%K
VF==73 #9" 3/ ' =/ % "#) 5- / 31 # 4#(48(/ 0' #0 6P(P. # . 9#08% [
%: 05 =&) / . " 7"" 8%
%&% *""&) &31 6#% @=7 6P(P. . 9#08% %
T 4#(48(+
- , <<O#$ / 2#: 0'"#>3>1>% %2/ 92; ( 0( C32( &'";2( 12': 2 &+ >@3"#
%D;: 4( $4( 2@,L <<* +>@3"# %D;: 4( $2 %03+%
&,L O+2@& @072'2( %432@
: &7>( &+>( >3&@: &#$ @5'D( 9D+62@A
B+ I >#$&( 3+&9&1) '%/ 2# &+D;2#2/ 92; & ;E@&K'4% %6'A
C+? 0'$2( % 23% 2%@&B>% %: >'( &&+D;2#2/ 92; &@@>;<=&( 2/ =09"+>% %
: >'( &A
T, I : "( # V7>@/ 04;%5% D% %2 B>H
>( Y&7Z3&( # / 23% 2;%A
a+ <<8 2 / >3%0% %"'' 2'6%%2/ 2#$ : &'E10 : D;D33+&@"''F 9&;9";,L ? 0%
72'2( %2+A
DEA A FGHI J K W8(/ ) L&; $. - $" % 84+ D7 7(8' 1Q";# &9" #9 &) 4&("N
W# 07' 17"/ = # . 98=#"5 #00/ ( . / - #. &) %
&. 9&%0$>&. 7(8' 1Q"#' 7*"+
f &- # ) &3"#% 8% / = # ' 1T%. 9#(68"5 #00/ ( 73&' +
! 1! # [ ) 1+30H
2'/ ) %
&%
7&&+2#$0@) 77"%
' +A
g : =9. 7 - #%
8%# &%*"" P. . 9&- Q6"# . 9&(9&"&.&7" $. Q31 . 9@%
" - / 9[
98;: 0K
V , 9 &31: ;;#. 9&' " m. - / ' J ;/ ' 3"@%0#>"#) + F3$. 9 $%
&"&) 4&'
- #. 9' 8%
"#) 5) $3. &) ": ="#) 07) &(Q"&' 7+
A 70/ ( 4&L&;&9"&# ) / ' =#"/ "5 ) &3"$(" # ' 7(68' 84#+
- , [ ) 1+30H
2'/ ) %
&%7&&+2#$0@) 77"%
, ? 0%72'2( %2+A
B( ? 0%4;%2' &H
0FA
C+ I & %2 '2%%4' : >'( &2( ( 2@&H 0F( &@&=2'$492( <&@@>; / 0%/ >( 1%
"'
:>'( & [ ) 1+30+2( / 23% 2;( 2@A
R^_
' &) $(70 &%# L8"+ F31 ) 8. 70 &) 4&( # @ ! #%#"" #9" 0$(=&97"*% &K
V A 7$(" ;P"" U@=- 7=- #() # DQ' 84#N
W# 68% #. 9/ %5 #00/ ( &%6&. 9Q "7 #9 $%&"$"+ W# ' &) 68% #. 9/ %
5 #0[
0/ ( ' &) "&% ;&.Q"7 # 0P"&%&. . $3$"5 . &9$(" ) &3 L/ 3;80 D'( 0,
-, I &%
2 '2( ( 4' &H
"( <&@@>; =>#$&( / &;&1( "' 4'2%
92( A
285. V) 11=&H
2'/ ) %
&%2#$ 3+"' : 0;"#>%
J $3&. V($3&' \ 80;#) : ' 7 U: ==- # # d/ ' 3<. - : 0. 98' V- &31&' "#([
"/ "" f - #() #V4&. 9$=&"+ U: ==- # ' $- 8' 1 >&(<&' 8" <. &' =4&' 2% "5
) #;= &31 . 98% 67(83/ " ) : "#"/ "" L&%- #% %
3#"@7' #0+ A 7' =&' 07
<. P' =4&' ) #(#="5 <. #0 A #- 808. ;#># ) / . / %1/ =/ "" &%+ , U: =[
=- # # 0P6&"0&9*0&" ) / ' =/ ""#K
VJ &' =&% 0&9&) # ) 7' =&' " 8"- #"@73#9 "#' Q"8. . #% 5 # - #. / ' [
%Q"- #"#"%#' G7(68' 86#% 5 # L/ () #' $%
02% 7 73#9 L/ () 86#% 5 # >8(#"[
%#' . 9$>. $3? "#' Q"8. . #%5 #) &% 1 L233&"% &' # . 9#6#0"@%+ J &' =&% [
0&9&) # "#' Q"8. / 0/ ' "T% ) &' * 8"#=8. . #%+ F9" # "#' Q"8. " #=/ ) 8"
A #- 808. ;#>8' #0+
R^R
! 1"# ? -;( @-;A K0' =;%/8%%J;: ;-: /
F31 . 9&(9&"&. Q31 . 9@% " f 9. @=9. T- / 9K
VA / . " %$>"&) 4&# 0/ % / . "/ (4#+ D$(%&05 "#' Q". &' 3&) O
VA &3(&33&% 79"$%) 8(N V0$(=&9"&f 9. @=9. T+
Vp3&' VL&% &%"&# . 9&(9&"&. +
V, 00/ ( ) &' ;5) / . = &%# <. $. 9$=&"+
, . 9&(9&"&. 5 #- / 31 ) &3- #% %
/ ""# &9"5 &%$("& # ) &367% 83/ [
. / =8. "+
DE A A FGHI J K J &33&%(&33&%
75 =$%4&' &4$=5 &. "&6#<. / (#+ H: =/ =
) 7 # L&%
#=#"/ = #9 $"0&9$. : "8' N, 00/ ( "&== #9"O
192
] ^^, * _D@
4'2%
23 \ ;%
43 VD'C32334#4( 2@
Buddhája
- , ? 04;%( 2/ 4;%
2 2' & 9) 11=&3"#>%A
B+ (1 EF : "'%V) 11=": ",L ? 0%72'2( %2+A
DEA A FGHI J K , W: # d&' . 9T"(# #9" ) / ' =;#K 55A 7' =&' ' &0 6#'
U: ==- #V"&() $. 9&"&5 "&- 8" ) 8( ) 7' =&' U: ==- #+e W# 6#% #07
U: ==- 868 #0#( 68% ' 75#00/ ( ' #31 - 748" 0P6&" &%+ h$31 @6#"/ . O
R^C
] ` b, 8 +3E1+3F ;2/ 2%
40
f 9. @=9. T 9&' ) &. "&( &31. 9&( ) &3% 8"/ 3#"/ "" &31 (&) &"$"5 $.
) &30$(=&9"&"*% &K
VU&' " 6#' # ) &. "&(N U&' " 6#' # ) &. "&(N
, (&) &"&L&% &) &%"	 P0% $"+
VHT% . 83/ . #' . &0$%
1 # 6Q95- / 31 7"" %&- / (3/ ' 1/ 99#0 V) / ' =V
&! f 9. @=9. T5$. "/ 6844) &' "+
E =#$(" &31 ) 8. 70 (&) &"&0: ' 1- @;8- / 95 $. 4&. 9@% "K
VU&' " 6#' # ) &. "&(NU&' " 6#' # ) &."&(N
, (&) &"&5 ) 7' " # ) 8. 705 L&%
&) &% "	 P0% $"+
V\ 9#4#=/ ' #=. 95. 9#4#=/ ' 6&. 9&% 5. 9#4#=/ ' P% . 95. 9#4#=/ '
@6. 9 V) / ' ="# f 9. @=9. T5$. ) $% 1&' ) &3- #;/ % "+
] ` - , \ 9/ c / d ( 3+E'U
%7&/ 23%
2;4%
\ 9/ I ) _' ) &. "&( ) 7' =&' ' #> / =#. 9@% " ) #38' #0K
VA &. "&(O
VH&. . $0N VL&% &%"&) #38' #0+
VH#(". = ) &3 # "7. 9"# ": =#"/ "O V. 9/ 0"# &9: "8' ) / ' =#' 7+
Vp3&' 5 : (#) +
V\ / - # ' &&' 3&==5- / 31 ) 8. / 0 4&<. #>;#' #0O
Vp3&' 5 : (#) +
R^`
- , <<? 23%
2;aL ? 0%72'2( %2+A
B( G" < c / d ( 3+E'U
%7& D( / &#"%43 H
2'2' D( / &#"( &@, ? 2'$0@&+
0#&+0 / 23%
2;A
DEA A FGHI J K W2% 1&O W2% 1&O , . . 9/ ' 17 #(<5 L$(L7 #(<5 07 $("7 &9"N
A / . = ) &3 #9 #(</ =#"5 #00/ ( "7. 9"8' %8". 970+
F31 ' #>/ ' f / 0 \ 98' 9&' ) &. "&( 4&% $>&"" # f - #() # "&(&) 4&
0&9$4&' <. $. 9$76&%+ \ 9/ %U/ ' 35 # 0/ % / . "/ ( 6&9&"*;& Q31 . 9@% "
- / 998K
Vq (&3 ) &. "&(5 # - #(#' 3 ) $3 ' &) <. &' =2% " L&% 5 . # =/ 4 . &)
. 9@% #% " ) &3+ W/ 68 ) &31 # <. $. 9$76&% N
F((& f / 0 \ 98' . #(0/ ' L/ (=: % "5 $. 67. . 9#) &' " # . 9/ 48;84#+
\ 9/ %U/ ' 3 &% ) &. $% "&# "P("$' "&0&" 3 F f : ' #05 # . 9&(9&"&. 6&9&[
"*' &0+
V, ' #31 f / 0 \ 98' ) &."&( ' &) $("7 #9 : "/ % . @. 9@" V;&31&9V
"&) &3 3 F f : +
A 70/ ( f / 0 \ 98' ) &3- #% %/ ""# &9"5 ) #38- / 9 - Q6#""# 3 F E : "+
VG&) $("&. 9 6&% &) &31&"NV0$(=&9"&"*% &+
, 00/ ( 3 F f : # ) &. "&( L2% $4& . T3/ "" 6#% #) 7"+ f / 0 \ 98'
) &30P' ' 1&442% "+
, 9&' ) &. "&( ) 8. ' #> L&% 2%" # . 9@.9$0(&5 . &3$. 9&' ) 8.
f - #() #V4&. 9$=&" "#("/ ""5 ) 7' " #9&% *""+ I ) f : &% *(&) &' "5- #' [
3/ . #' "#>. / % " $. ' &6&"&""+
VA 7<. / =# P(P) O V) / ' ="#+V, 9 P(&3 ) &. "&( ) &3$("&""	
: "/ %. @. 9@"O A / . "#' "@%L/ 36# . &' 07 . &) &% %&' *(79- &"7*"+
195
DE A A FGHI J K W8(/ ) 0: "1# 0&(3&"*970 &31 0P(4&' 5 . 9#3/ " L/ 3[
' #05 $. $"&%: "8' 0: "#"' #0+
*+, &3170 (&33&%&' # 0&%&"7 <. #(' / 0 $. # ' 1: 3#"7 <. #(' / 0 . 9&([
9&"&. &7 &31 ) #<. 08' 6&. 9&0&="&0+ A 70/ ( G8) m. / ' ) &3- #% [
%/ ""# # - #' 3/ . 6&. 9&0&=$. "5 / =#) &' "5 . &3170 0&9$6&%"/ (0/ '
(#3#="# # ) #<. 08"5# ) 8. 700#%&%*6&""&0$. $"5 $. Q31 . 9@% "K
V\ 9@%;#"/ 0 $("&&31 . 9@"5. #00/ ( $% &"4&' - #31/ ) # ) #<. 08"+
A 8. 02% P' 4&' ) &3P% P) O
, . 9&(9&"&. &0 ' &) . 9@% "#0 &31 . 9@" . &) 5 . &9$(" G8) m. / '
0&""$683"# # ) #<. 08"+
F. "&5) 70/ ( f 9. @=9. T 67. . 9#"$(" # 0/ %
/ . "/ (4#5G8) m. / ' &%
[
) &.$% "&' &07 # "P("$' "&0&"+ f 9. @=9. T %&6&""&# . #(: ;8"5 # L&;$(&
"&""&$. &% . $"8%
"+
HI ;#;O W# / "" %&""$%6/ % ' #5 #00/ ( $% &"4&' - #31"#) 6/ % '##
) #<. 08" V. 9@% " G8) m. / ' +
- , <<P+E'7&%>@4;% 2 2#$ 3+E% <3 &@@>; 4'2% 92( =&#$>/ & / &C3@"%
,L _2
/ 0%%2%%4' : >'( &A
B+ 8 +3E1+3F &H 274;2 %2%%
2 & 3&;) 7"% , ? 0%72'2( %2+A
C+ * @0: "'E G8) Z3>( +2( / 23% 2; / 04;%3+2#%2 / 2# &H>#&1&'/ " %
&++&'<=>#$ / 2#D'% 2 & / &C3@" %A
R^i
] ` T, 8 >( # P+"( 43 &=&%
: &( 5%
43
F31 =$%: "8' f / ' 3 \ 98' ) &3%8"/ 3#""# M' A : ' 9&' ) &. "&("+
VW/ ' ' #' ;P. . 9NV0$(=&9"&"*%&M' A : ' +
V\ 98 f / L#%: 4@%;P6P0 V68% #. 9/ %"# f / ' 3 \ 98' +
V] . - / %6/ %
"8%# ' 18( L/ %1#) 8' N
VW/ G8) 4#' 5# U/ =9. 8. 98V0/ % / . "/ (4#' +
VA 70/ ( ;P""$%&%/ ' ' #' N
V, : 3: . 9": . - : . 9/ ' P"P=70 ' #>;8' V68% #. 9/ %
"# f / ' 3 \ 98' +
V] ' ) / . " - #"6#' 4/ "2"$. " #=/ 0 ' &0&= V) / ' ="# M' A : ' +
A 8. ' #> f / ' 3 \ 98' T;(# ) &3% 8"/ 3#""# M' A : ' "5 $. ) &3[
0$(=&9"&K
VH&3' #> - #"6#' 4/ "2"$. " #=/ "" ' &0&) + A &. "&(5 73#98' ' &)
$("&) 5 - / %- 7489"#) N
Vr 5 "& (79. &. 9. 80O V078% "/ "" (8 M' A : ' + VA 7$(" 0#;"#". 9
D8' 3 \ 9/ $. W/ G8) 0P9P""N
f / ' 3 \ 98' ) 70/ ( ) &3- #%
%/ ""# &9"5 - 7("&%&' &%
$("&# ) &367V
%83/ . / =8. "+
] ` e, G( ? ) ( - #(#' 3/ 98. #
R^S
C+ I & ( 2/ '2( ( 2 =4%
;43+23 @D( %
D3D1<&@@>; / 0%%
2( ( 4'A
DEA AFGHI J K A &% 170 # ' #31/ 44K# ": =#"/ = 6#31 >&=73 # 67% 83N
G17. = 07# . 98=#"5. ' &) "#% 8% . 9 (8 #9 7(8' 16$"&%&=(&+m. : 0= 4&
# . 98=#"5 . ' 1/ ) 4#' &%6&.9Q"&= #9 7(8' 16$"&% &=&"+ , ) 70/ ( #
- #(#' 3 L&%
<. &' =2%5) &' ; 4&# f - #() # "&(&) 4&+
DEA A FGHI J K , ' #31#># . 9&(&"7 #9 : ' / 08;8"+ , 07. L7T &%
67. &%
7
' #31#>;8"+ , 07. L7T <. #0 <: 0/ (08" #0#(+
- , ? 0& V) 11=&A
B+ <<I ";>/ H>( %'2( aL ? 0%72'2( %2+A
R^Y
C+ I & %
2 '2%
%4' : >'( &&3+2;+2%
23 =2'$492( </ 0%/ >( 1%
"' : >'( &A
DE A A FGHI J K G#31 - 74#O G#31 - 74#O f / ' 3 \ 98' ' &) $("7 #
- 8(/ ) L/ ' " %&' "+ f & # - 8(/ ) L/ ' " %
&' $("7 f / ' 3 \ 98' 0$"
. 9&) $"+
] ` ^, * / 0( 12( ( &B0%
) 1&%&+0#&+F%
- , ? 0&+0#&+F% A
B+ <<* / 0( 12( ( &B0 %) 1&%&+0#&+út." ? 0%72'2( %2+A
C+ <<d '$&( %03+% & 43 =&%&'/ &3</ 0( %& %4;,L ? 0%72'2( %2+A
T, ? 0%4;%2' 8 +3E1+3FA
e, I &% 2 '2%
%4' : >'( &8 +3E1+3F =2'$492( <&@@>; / 0%/ >( 1% "' : >'( &A
DE A A FGHI J K W8(/ ) ' #>;# ' &) &""$%&31 L#% #"/ " . &) 5 ) 7' =&'
6831#= #9 $"&%+\ 76#"#34#' . $"8% . 95) 7' =&' 6831#= <. #0 # 6Q9+
, 07. 4#4# $=&.#' 1;# : "8' . Q(+ A 7' =&' "7. 9"#+ \ 98) "#% #' <. 7%
%#3
#9 $3&' 5. / 0V./ 0 L# # - &31/ %=#%4#' +
R^^
! 22# 7 I %/%0' %; K&K8MK' , K&
+, - . / 0 - . , *. 1 *23*4 1 - . 5367
89 :; 43 <6. 6, =>- / ? 6 >636@ 1 62 *4*AB *1 C*4 . *1 3D5A6 1 */ 8
1 - , 5E36. : 6 @ FCF3G
H, D3F. 1 ; / >- , , FIB, 3*7
8J *1 6 . ?*@ < 6, =61 : C*2, ; @
$
- , ? 0& V) 11=&A
B( ? 0& 3+";&+3+&; & 9>%
>( A
S, I & %2 '2%
%4' : >'( &&3+2;+2%23 =2'$492( <&@@>; / 0%/ >( 1%
"' :>'N
( & G( ? ) ( +2( / 23%2;( 2@A
DE A A FGHI J K M'A : ' . 98;# ' #31/ ' 42=P. + W/ 31#' ) / . ' 8= 07N
c 7== 07 *" # L2(=*. 9/ 484#5$. P4% P3&. = 07# . 98;8"+
B__
Sb- , ? &=" @" 37&B&+" 3+'E;F17&
VU: ==- # 8"#="# ' &0&= #(#' 1 4(/ 08" 0P' "P. $"+ A 7 ) 8. "
#=/ "" ) $3 8"N V0$(=&9"&I ' #' =# A #- 808. ;#>8"@%+
VI ' #' =#O V078% "/ "" L&%A #- 808. ;#>#+
Vp3&' 5: (#) O
Vf P' ". = 07 # 98. 9% @(: =#" # 0#>: &%*""+
, W#"/ =70 l 8"(78(08" &31 W& A ;/ ' 3 ' &6? . 9&(9&"&. &3$. 9&'
f &;: ";/ ' 373 2%
=P9"&+ , ) 70/ ( # >8"(78(0# %8""#5- / 31 W&A ;/ ' 3
4&$(75% &"&""&&31 . 970% 8(# # 0P>&' 1" $. # "8% #"5 $. Q31 . 9@%"K
VF9 # 0P>&' 1 # - ?. $3&" ;&%0$>&97+ A 7 $("&% ) &#' ' #05 - / 31
&(*. 9#00#%. 9&(&9= ) &3 ) #3#=' #0N H&. . $0 7"" 6#' 5 6&== &% O
W&A ;/ ' 3 ) &3>(@48% "# &%6&' ' 75 =	 / %1#' ) / 9=Q"- #"#"% #'
%&""5) 7' " &31 - &31+ p;&="&' 078% "/ "" L&%K
V, H#' $(" ;P""&) $. ' &) # 0P>&' 1$("+ D$(%&05 "#' Q". &' 3&) O
VG&3/ ' =/ %; . &;@"5 . &(/ . . 9#"O A 7 &44&' # >7% %#' #"4#' W&
A ;/ ' 3 . 9&(9&"&. 73#97 #(<#N V0$(=&9"&# >8"(78(0#+
W&A ;/ ' 3 - 7("&% &' ) &367% 83/ . / =/ ""+ F3$. 9 "&. "$" 076&("&#
6&(Q"$0+ A &3- #;/ % "5$. # 0P6&"0&9*0&" ) / ' ="#K
V, "7"0/ . . 9#6#0 $. # "7"0/ . ;&%&' "$. ) P3P""5 6#' V&6#% #) 7
) $%1&44 ;&%&' "$. N
201
V, ) 7" ' &0&= &% ) / ' ="#) V68% #. 9/ %
" # >8"(78(0#V 5 &318%[
"#%8' ' &) "7"0/ . + W# ) &3%8"/ = 73#97 $' &= #(<8"5 #00/ ( ) &3[
"#%8% / = #9"5 #) 7 &' ' $%) $% 1&44+
W&A ;/ ' 3 Q31 . 9@% "K
V] ' . / 0 $6&' 8" 31#0/ (/ % "#) . 9&(9&"&. &0 0P9P"" # W68' 3[
) &V- &31&' 5 =&' &) %8""#) ) &3 #9 73#97 #(</ ) #"+ A / . "5 - / 31
"#' Q"8. / =#" ) &30#>"#) 5 %8"/ ) 5 / % 1#' &95 ) 7' " #) 70/ ( 6#% #07
679&" 7. 970 $. ": =;#5 - / 31 #9 - 7=&3 6#31 ) &% &3+ A / . " ) 8( "&
6#31 # "#' Q"@) +
, >8"(78(0# # 0P6&"0&9*0&" ) / ' ="# ' &07K
VW# 2+# 6$% &) $' 1&=5#00/ ( 7' 0844 %&312' 0 ) 7' =0&""&' #9
q "P=70 l 8"(78(0# "#' Q"68' 1#7+ c 731899 73#97 $' &=(&O m. #0 ) &' ;
&31&' &. &' O
202
- , I >#$&( : " '&3+>'( " ' &( 4'@5'<=>#$ 923+4'( 4' 43 =&''#&%
( " 'A
] , I >#0g&( %
) 1( " ( @/ 2#3+&9&1) '( 02% %6' & =09" %E'A
C+ I >' =09"+>%
%Y=) ( # I >'A
I ' 3 \ 98' ) &. "&( 8% ) 84#' &%) &' " #((# # - &% 1(&5 #- / %A #7"($;#
"#' Q"/ ""+A 7: "8' 4&6&9&""$0 # <. #(' / 04#5 %&2% "&""$0 # - #() #=70
. 9$0(&+ # . 9&(9&"&. 6&9&"* ;&%9&"" # 0#% #>8<<. #% 5$. Q31 . 9@% "K
VA # #9 L/ 3 4&. 9$=&" "#("#' 75#07 # - #() #=70 . 9$0&' 2%+
I ' 3 \ 98' ;&%9&"" # 0#%
#>8<<. #% 5 $. Q31 . 9@%"K
V, ) #- 8;8' # "#' Q"8. # "T%6#' # ' $31 8% %Q"8. / ' 5 $. ) &3- #[
%#=;# # . 989 "#3#=8. "+ W#% %3#. . (8) L731&% ) &.&' O W#% %3#. . (8)
L731&% ) &. &' O
Sbe, Q4%3+2;+2%
23H
2'%
2@2;0 &3D%
4%U
%6%
D$" . 9&(9&"&. ) &3% 8"/ 3#""# m. / ' 3 J ;8' 3 f & U/ > I ' " # . 9&([
"#("8. &%
*""+ U/ > I ' # 4#) 4: . 9 . P"$"Q"*0(&) : "#"/ ""5) 7(&# 0$"
203
. 9&(9&"&. &31. 9&((& 7' =: %
"5 - / 31 L&%"&0&(;	/ 0#"+ F00/ ( U/ >
I ' Q31 . 9@%
"K
VF3170*"P0 ' 1&("5# ) 8. 70 6&. 9Q"&""+
- , <<O#$0@6%D@( $2;%
<& / "30@: 23+U%2%%
,L ? 0%72'2( %2+A
B+ ? 2'$0@3+2;+2% 23 ( $2;%
A ? 2'$0@3+2;+2%23 : 23+U%
2%%
A
C+ I & %2 '2%%4' : >'( &&+2#$0@3+2;+2% 23 =2'$492( <&@@>; / 0%/ >( 1K
%"' :>'( & V>B c ( ( &@A
DE A A FGHI J K ,
0$" . 9&(9&"&. <. &%&0&=&"&' #31/ ' "7. 9"#+ U/ > I '
4&. 9$=&- 748. + W/ 31#' ;#6Q"#' 8= 07N H7. 9"84#' 6#31 U/ > I '
0/ (86#%
N A &' ;50$(=&9= ) &3 # L&' 1*L8" # "&) >% / ) &% *""+
Sbh, J 2/ &%
) 1&%<( 2/ &V) 11=&<( 2/
&1>'#>@
F31. 9&( &31 . 9&(9&"&. ) &30$(=&9"&G8) m. / ' 9&' ) &. "&("K
Vh $"&970 4&.9$= ' $% 02% 7 "#' Q"8. #9 &) 4&(&0 . 98) 8(#N
Vh $"&970V68% #. 9/ %
"# G8) m. / ' +
VA 7# 4&. 9$= ' $% 02%7 "#' Q"8. NV0$(=&9"&# . 9&(9&"&. +
V, 9 ' &) # ": =#"+ , 9 ' &) # U: ==- #+ , 9 ' &) # =/ %3/ 0 V
L&%
&%"&G8) m. / ' +
- , i 4%
2+0@923+41 ( 4'@5'0%&( U%"3 &+2/ 92;2@3+"/ ";&A
B+ I >' =09"+>%%J "/ Z3>( A
C+ <<* +( 2/ & %
) 1&% , * +( 2/ & V) 11=&, * +( 2/ &1>'#>@,L * @@>;
/ 0&+A
DE A A FGHI J K HQ
9&9&( . 9@5 "Q9&9&( - 74#+ W# <. P' =4&' ) #(#=. 95
#00/ ( ) 7' =&' "7. 9"# &%*""&=+ m. #0 %8. . O m. #0 - #%
%;O
B_`
Sbj , X>( # 8 "/ 2'H
F77&&#$2;%
$"%
F31. 9&( d/ ' 3 f 8) 9&' ) &. "&( ) &3- Q6"# ) #38- / 9 f / 0 \ 98' "5
#07 0$. * &. "$73 ) #(#="+c $32%d/ ' 3 f 8) Q31 . 9@% "K
VD$. * 6#' ) 8(+ p=&;&7' =: % ' / =+
f / 0 \ 98' &% 4T<. T9/ ""5 L&% - #;"/ ""# # 0#>: ' # L233P' 1"5 $.
07) &' "+ E =#07' " 0/ (/ ) . P"$" 6/ % "5 &9$(" f / 0 \ 98' 67. . 9#L/ ([
=: %"5 $. Q31 . 9@%" # ) &. "&(- &9K
VE =#07' " ' #31/ ' . P"$" 6#' 5 ) &. "&(+
d/ ' 3 f 8) ) &331T;"/ "" &31 %8) >8. " $. ' 1T;"/ ""# f / 0 \ 98'
L&% $+ A 70/ ( f / 0 \ 98' $>>&' 8" #0#("# 6&' ' 7 # % 8) >8. "5 d/ ' 3
f 8) &% LT;"#+ , 44#' # >7% %#' #"4#' f / 0 \ 98' &% $("&# ) &367% 8[
3/ . / =8. "+A $% 1&' ) &3- #;/ % "+d/ ' 3 f 8) ) &30$(=&9"&"*%&K
VA 7" $("&""$%) &3N
VA / . "#' "@%L/ 36# #9 P. . 9&. 9&' ) &. "&( "#' Q"8. 84#' - 7' ' 7
L/ 3/ 0+
A 8. ' #> d/ ' 3 f 8) 9&' ) &. "&( L&% 2% " # . 9@.9$0(&$. Q31 . 9@% "K
Vc #' 0P9"&"&0 &31 "#' Q"68' 15 #07' &0 #31#(#7 / % 1#' / 0 ) 7' "
# 0#(=5 . #07' &0 . 98;# / % 1#' ) 7' " # 6$("8%+ s "- &"7"&0 # 4/ ""#% 5.
* ' &) L/ 3;# &% L/ (=Q"#' 7 # L&;$"+ F31 ' #>/ ' L&% 0#>#. 90/ =70 &31
) #3#. - &31 <. T<. 8(#5 . / "" "&(&) "7) &3 #9 T";8"+
f / 0 \ 98' #00/ ( # 0/ % / . "/ ( <. #(' / 0# &% $ - / 9"# L&%;&319$. &7"
$. 0/ ) ) &' "8(;#7" # g 1$) 8' " . 9T"(8(@% 5 (8) : "#"/ "" #9 $3* L80[
%186#% 5 . Q31 . 9@% "K
VW# 6#% #07 07) &(Q"&' $ # 02% P' L$%
&) $% 1 "#' Q"8. / 0#"5 #9 <. #0
#' ' 17 %&' ' &5 ) 7' " # - #"#% ) #. "$(4&6&"&"" - #;. 98% + W# # 67% 83
6#% #) &' ' 17 ) $% 1 4P% <. &.. $3$" ) &3L&;"&' $5 #00/ ( 7. <. #0 #' 1[
' 17" "&' ' &5 ) 7' "- # # - #"#%) #. @<&8' 4# 6Q9<. &>>&" &;"&' &+
f / 0 \ 98' # L80% 186#%) &331T;"/ ""# L&% ;&319$. &7" $. 0/ ) [
) &' "8(;#7"5 . ) $%1&' ) &3- #;/ % "+
- , ? 0%4;%2' 8 >@P+"( A
B+ 55! &( @D+%2%2@2#$ %&( U%
:"( $< &@ 0( 2@&#$&;&0 >'$&( >@/ 0( %&
@&;1<3 &@0( 2@3+"7&>'$&( / 0( %/ $("8%+e ? 0%72'2( %2+A
C+ <<? >3%&( %
E' H>#: & &+ D33+23 +2( / 23% 2; %&( U%"3"9&( =0( ( 0
H>#>@,L ? 0%72'2( %2+A
T, <<* =&%&'/ &3 %4;92 : 2%2%
%=&73+"',L ? 0%72'2( %2+A
205
DE A A FGHI J K A "&() $. 9&" ) 8( ) 7' =&' " ) &3"#' Q"/ "" ' &02' 0+
A 7$(" 6#' #00/ ( . 920. $3&= # . 9T"(80(#N W# ) &3% 8"/ = #9 73#97
#(</ =#"5 #00/ ( =/ 4= # "?94&# U: ==- # P. . 9&. . 9T"(8;8"+ , 00/ (
# 67%83/ = "&%;&. %&. 9+
, ) 70/ ( # W#"/ =70 l 8"(78(0# &%$(" &31 0/ %/ . "/ (- / 95 ) &3% 8"/ ""
0$" . 9&(9&"&. "5 #070 # . 9$%4&' %/ 4/ 3@98. 9% @' 67"#"0/ 9"#0+ , 9
&3170 . 9&(9&"&. #9" ) / ' ="#5- / 31 # 98. 9% @) / 9/ 35 # ) 8. 70 >&[
=73 #9"5 - / 31 # . 9$%+ , 00/ ( # W#"/ =70 l 8"(78(0# Q31 . 9@% "K
VG&) # . 9$% 5 . ' &) # 98. 9%@#95#) 7) / 9/ 3+, ": =#"/ "/ 0 #95
#) 7 ) / 9/ 3+
A 0$" . 9&(9&"&. "&%;&. &' P. . 9&9#6#(/ =/ ""5 . ' &) ": =/ "" ) &3[
. 9@%#%' 7+
DEA A FGHI J KA 0$" . 9&(9&"&. ' &0 ' 7' <. &' >(/ 4%
$) 8;#+ , W#"/ =70
l 8"(78(0# ' #31 - 748" 0P6&"&"" &%5 #) 70/ ( &31. 9&( #9" ) / ' ="#K
t c #%@;84#' ' 7' <. . &) ) 7+e W/ %# ": =#"NA . 9$%$. # 98. 9%@# 0$"
. 9&(9&"&. " &%
%&' *(79- &"75 =&# ": =#" # W#"/ =70 l 8"(78(08"+
206
! "#$ %&
' ( ) &) * ' ( ( +)
! " # " "$%&' "( ) "$*+(, "' -" # . / ' &0 ' "1 ) "&-"(-2
3# 4. 5 6, , 7. 8
39 -6, . - . 5 6, , 7. 3:";";-" # . / ' &0<
, $ - . ) * ' ( ( +) /
=< - . ) &'( ) & /
><%&'( ) &01 ) * ' ( ( +) 2) 345 ) 64541 2) 78 9: ;<5=<6>/
A$%&' "( "$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" # . / ' &0 ' "1 ) "&-"(-2
3# 4. 5 6, , 7. 8
3B41E&-6, . -F141E&5 6, , 7. 3:";";-" # . / ' &0<
, $ - . ) * ' ( ( +) /
=< - ' & ) 1( B C7 5C9CB ) 5.5@1 &' ( ) & 4&A) 5.5@1 * ' ( ( +D&
E
>< ? .5@1 &' ( ) & A5.5@1 * ' ( ( +) $ %994F B . 2) 5/
207
311. Dzsódzsú kiismeri az öregasszonyt
A$% &' "(' "-"& ";) "1- GI 1, 0(O-(. F & . ' O-01 P&&' "-. ;I ;*0' 0--
"$%P("$. &&' 011%. ;<
3# ";%4* O- G"' "- ! " Q' I 1R. 8 3*+(, "' -" . &' "(' "-"&<
3L&. * ) "1K"1 "$%"1"&"1J 3GI ;. &' 0;-. . ' P("$. &&' 01%<
# 46-I 1 . &' "(' "-"&) "$-"-- 1+7I 1% ;+S+&-F . ' P("$. &&' 01%
6-I 1. &' M;-2
3? 4GI ;M&' "(' "-"&J A' "1 . ' O-01 *";; ) "114"J
Q . **0( . ' P("$. &&' 01%"$%) I &4* O-(. ) 6-. -0--<
? +&TRR . &' "(' "-"&";) "&+;-" "' - / ' &M, ' &O ' "1 ) "&-"(1"*F
. *4N$%&' M;-2
3U0;1. S ";) "$%"*F & ) "$G4' &$I ;0) 1"*", "' - . ' P("$V
. &&' 01%-<
# I &1. S . ) "&-"( P&&' "-. ;I ;*0' 0-- . ' P("$. &&' 011%. ; . '
O-01F&) "$*+(, "' -"2
3# ";%4* O- G"' "- ! " Q' I 1R. 8
3L&. * ) "1K"1 "$%"1"&"1J 3GI ;. &' 0;-. . ' P("$. &&' 01%<
# 4*0( / ' &M, ' &OG4&&' . -+(-F. *PG"-*"' T- ) 01, 0--. . $%W;"3
*"' "-1"*2
3? 44&) "(-") . -" &' I 14 P("$. &&' 01%-<
? @# # AB! CD2 / ' &M, ' &O1. * G. 1 &' ") "F :W;"F 0((. F 1%";G" +&
-"&-"F , " 141E&"1"* E&01-K. 4< U0$%. 1 KP7"- ! " Q' I 1RM; +&70V
$%. 1 -+(7"- G4&&' . 0, . 8 9 ' P("$. &&' 01%1. * 141E&&' ") "F&' I K. F
*"' "< U0$%. 1 ) 6-. -7. --. ) "$ . ! " Q' I 1 :";+ G"' "-T 6-. -8
# 4;%"1 ) 6;. -&I $0&J U. 37. 37. J
=XY
! , L$ M78 I &
45 9N
2: ;. ) * ' ( ( +D&90F( C6.
A$%O-01 *NGW;4:4;0' M:6&. ' - ) 01, -. . 5 6, , 7I 1. *2
3B") *+("* &' . G. *. -< Q 1") *+("* E&P1, "-<
9 5 6, , 7. ) "$) 0' , 6;-F & *4"$%"1"&", G" W;- -0GI RR< 9 '
O-01 *NGW;4 :4;0' M:6&E&0, I ;. --. ; -";G" N$%&' M;-2
3 9 5 6, , 7. . ) +;%"$%W--+(' +&+G"; :";1%4-0--. &' ") ") "-F
";0&' ;. --. -6, . -;. 1&I $0) :";7TK+-F&) "$) 6-. --. 1"*") . ) "$V
G4;I $0&0, I &O-KI -<
A' 6-I 1 ) "$7. K0;- . 5 6, , 7. ";T--F+&";) "1-<
9 **0( C1. 1, . ) "$*+(, "' -" 5 6, , 7I -M;2
3# 4- +(- ";TF70$%N$%E&0, I ; -+$", 8
39 -W' "&G+(Z ;M) I ( . ' 0&-0( I (1%+*I -M; 4&:6-14*"' , <
? @# # AB! CD2 9 :. F. GN ' F. :P;, +&. ' +$ 1") R"&' +;F , " -";K"&V
&+$$"; ) "$-. 1N-KI * 1"*W1* . ' 4$. ' &I $0-< U. 1") G. $% -4&' V
-I R. 1 . 7";%"& O--. ;F . ' 4$. ' &I $$. ; +& . 7";%"& +;"--";F . **0(
*+(, "' , ) "$ . 1. S0- +&. 70;, . -<
, $ - . ) B C7.1B CF01/
!" - . )6 S &/
>< % &'( ) &01 ) * ' ( ( +) 2) 345 ) 64541 2) 78 9: ;<5=<6>/
#$%
? @# # AB! CD2 9 ) . E&
*. +(-4F) 4. , 0;$. <9 *6-%. +(-4F) 4. , 0;$. <
9 E&4(*" +(-4F) 4 . , 0;$. <9 ' ") R"("* 1") +(-4*F) 4 . , 0;$6*<
# 4- E&41I ;&' +SS"1 ) 0&-8 L&. * E&41I;, J
? @# # AB! CD2U. (. $F-6, . -;. 1&I $FGI $%. *0' I &FR0;, 0$&I $F&' 0V
) 0(O&I $<# ";%4* . ' 4$. ' 4-6, . -8 U. 141E&-6, . -0, F. **0( 70GI
) "11"* "' "*8 9 ) 4*0( "$%) "$K";"14*F) "$K";"14* ) +$ *"--T<
9 ) 4*0( *"--T ) "$K";"14*F ) "$K";"14* -0GIRR4-N'"' "(< 9 ) 4*0(
"$%";-Z14*F";-Z14* . ' P&&' "&<
! , U$ V) ;D;946D1 ) B C1&
CFFC; ) 6 I &
45
? @# # AB! CD2 9 !" +(-4. ' 4, TKI (I &-<9 7"$%+(-4. ' +G&' . *0-< 9 '
I ;;. -0* +(-4* . 7";%' "-W*"- +& . E&";"*", "-"4*"-< A$%", W; .'
") R"("* 7W;%+*<! . G. &&'. ; . :Z ' P;, <! +;"1 . 7M:"7+(<
#&$
! , X$ T .YF' 1P
) ) 6 ' ( 2) F45
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" / ' &M, ' &O ' "1 ) "&-"(-2
3# 4+(- KP-- 5 M, 74, 7. () . ? N1I R. 8
3L4S(6&:. . ' 6, G. (01 3:";";-" / ' &M, ' &O<
, $ J . ) * H( +.( +) FB ) /
L$ - .0F&'( )) * H( +.( +) FB ) J N5D=) /
>< AAT .YF' 1P ) ) 6 ' ( 2) F45$K- .&3C;C5&C6/
Q$ W) &C;C& &0; 24;5) ) 16CF6C& C1 +C;80=C5A01 G61H( 61I C6&) 2D;) 16&
) ( &) 24;5) 5C9C( A) 994FB .&&C& &0; 24;5) /
? @# # AB! CD2 9 *") +1% $%. *0(;I & 1"7+' ) 61*. 5 M, 74, 7. (V
) I 1. *< Q0* ") R"(1"* :";1%4-0--. . &' ") +-F , " ";G"&' N-"--" .
-"&-+-< UI (0) +GG"; 7. ;I ;. 6-I 1 ) "$-. ;I ;-. . -"&-+-F+&G4&&' . -+(-
\1, 4I R. < U0; G. 1 ) 0&-8 9 ' +$ *+*F. :"1%T ' P;, <
! , Z$ %2N
6. =.2) ;8 D&
B C78 ) 6 ) =;) 945
? @# # AB! CD2 9 GN'4R4G. ;%:. (*. ) "$P;-" . ' P&&' "&5 6, , 7I -F. '
P&&' "& -. 1N-M- +& . ' P&&' "& +(' T ;+1%-< U0; G. 1 . GN'4 R4G. ;%
:. (*. 8 HI -0, 8 9 *"' ", R"1 G. 18 # I ( I -) "1-<
#&&
! , [$ \ 5 - ' 5 &
02C( 01C
A$%&' "(' "-"&N$%&' M;- ] 1 # 61 ' "1 ) "&-"(7"' 2
39 -4&' -. G4;I $0&&I$ R"(. $%0$K. . G4;I$"$%"-") "-<<<
] 1 # 61 ) "&-"( . &' "(' "-"&&' . GI R. GI $0--2
3A' "* 1") L&I 1$ / ' 0; Q' 6 / ' &" &' . G. 48
3/ " 4$"1F) "&-"(<
39 **0( 74RI - G+-"--+; . &' PG"$R"1<
B+7I 1% +GG"; *+&TRR Q' I Q4(1 ) "&-"( :";4, +' -" "' "*"- .
&' . G. *. -F+&N$%&' M;-2
3# 01, KI -0* ) "$ 1"*") J A' . &' "(' "-"&70; G+-"-- 74RI - .
&' PG"$R"18
- ' 5/
>< M6 ) 16CF6C&C1 +4; 20&C& &+.=D&) 16<2C7=C5/
,,G. 63G. 6J^ 9 ) 4*0( . ' ") R"("* *41%4-KI * . &' IK6*. -F &0*3&0*
&' MK";"14* ) "$< B. $%01 1. $%74R. J _(-", ] 1 # 61 74RIKI G. ;8
# "1KF4$%I ; -"I-J
! , #$ ] . O6D5 P
C;^FI 73) ) 9) 5@1H&
212
3A' - 1") 1"G"' 7"-4-"* *. 1E&M1. *< # 41"* 7NGKI -0* . **0(8
9 &' "(' "-"&G"' "-T N$%&' M;-2
3b. -6&*M1. * &") ;"7"- ) 01, . 14<
9 **0( a. KL&. 1$ ) "$*+(, "' -" ` 4 Q' I 1-F. *4:";(O$-. . *. 1V
E&M- +&";) "1-< a. KL&. 1$ ) "&-"( :";1"G"-"--F+&N$%&' M;-2
39 &' "(' "-"&G"' "-T G"&' N-"--<
A' +(- a. KL&. 1$ ) "&-"( ` 4Q' I 1- 1"G"' -" *4. *0;0&-0( . SI -KI V
1. *<
? @# # AB! CD2 ` 4Q' I 1 1") KMF&1") (0&&' <! O; G. , F-. (-. 14. *";V
;"1" . -4&' -. -6, . -0-<? "' " G. *IE4M1 G. 18
#" ] ) 5 &
' ()&
4( /
=< - .;8C5 24;&) 994F.=) 5 ) - D14( .9 _ D&
F.DF9) 58' 7+) &)&
;) 5 &'( ) `
&)/
>< W42D &R5&) - D14( .9 _ D&F.DF9) &'( ) &)/
Q$ - . ) 58' 74( &&' ( ) &
/
213
? @# # AB! CD2 5 M, 74, 7. () . 1. $%01 7W ;%"<# 4+(- W;- *4;"1E +G"1
I -8 ` . 1 -6, . -. G. $% 141E&8 U. 141E& -6, . -. F . **0( ) I ( ";V
G"&' -"--" . ' +;"-+-<# 4- +(- "; . # I &0, 4* a I -(4I (*. 8 U. ) "$+(-",
"' -F. **0( ) "1KF4$%I ; -"I -<
? @# # AB! CD2 9 :"K1") *+S"&-0;;. - -. (-. 14F. &' ") 1") *+S"&
7. 1$0- 7. ;;. 14F. &' I K1") *+S"&. -4&' -. +$(" -"*41-"14< 9 :+(:4
=[ c
1") &' W;7"- $%"() "*"-< 9 *+' 1"* +&. ;I R1. * ) "$G. 1 . ) . $.
:";. , . -. < _ (-&, ) "$ . 7";%"&:";. , . -0, . -J 9 ) 4* 0( . *. * . &*6*0V
(+*0; 7. K1. ;R. 1F+R(", K:";<
Q' 6 Q' I 1 ) "&-"( :";) 6-. --. . E&6*S4KI - . -. 1N-GI 1%0* ";T--F+&
N$%&' M;-2
3U. "' - E&6*S41. * ) 01, KI -0*F . **0( ) "$-. $. , KI -0* . G. V
;M&I $0-<U. "' - 1") E&6*S41. * ) 01, KI -0*F. **0( &") ) 4R" G"V
&' 4-"* . -+1%"*"-< # 01, KI -0* E&. *J # 41"* 1"G"' 4-"* "' -8
JKL
? @# # AB! CD2 # 41, "1 I ;;. - +(-4F) 4. 7";%"&O-K . +&. 7";%"&E&"V
;"*", "-"< L&. * . ' ") R"("* ) . (. , -. * -6, . -;. 10*<9 1%O; . &I (V
$. (+SI - &' "("-4F. ' "$+( . &. K-0-<
! LQ$ J . >/
, $ J . >/
L$ ] ) 345 *' ( ( +) A- . a) 9 *416D; 01 BD149P
C;) ( ) &
) 9: ;<5=<6>/
? @# # AB! CD2 U. 1") E&41I ;&' &") ) 4-F . **0( . ' "$+&' G4;I $V
) 41, "1&+$ . -4+, < U. RI () 4- E&41I ;&' F. **0( ) I (4&7. ;0-- G. $%<
U. -. ;I ;*0' 14. *. (&' . 5 6, , 7I G. ;F . **0( ) "1K*4 . *01%7I R. <
U. -. ;I ;*0' 14 . *. (&' # 4 D0* 5 0&' I ;;. ;F . **0( ) "1K . :W(, TV
&' 0RI R. <
9 H4. 1$3, 41. &' -4. ` 6 E&I &' I (. ) "$*+(, "' -" . 1. $% 5 M, 74V
, 7. () . ) "&-"(-T;2
e # 4. &' "1- 4$. ' &I $ ;"$:TRR K";"1-+&"8
. / 0 1") &' "1-F . ' -4&' -. F ) 41- . -+( 3 GI ;. &' 0;-. 12345.
, 7. () . <
. 6 5G. $%-"8
3B") -6, 0) <
9 E&I &' I ( ' . G. (R. KP--<
5 M, 7;, 7. () . ";7. $%-. H4. 1$0-FI -*";- . d. 1$E"3:0;%M1 +&` "K
*4(I ;%&I $R. ) "1-< ? +&TRR . E&I &' I ( ";) "&+;-" . -P(-+1-"*"- L&4
=[ f
) "&-"(1"*F +&*4*+(-" . G+;") +1%+-<L&4 ) "&-"( ) "$*+(, "' -"2
3b";&+$", -6, K. F*4 "' . ' ") R"(8
3B") -6, 0) 3:";";-" . E&I &' I (<
. 7 9 G. ;M*4-+&G. (. RM, 74&' . --G. F . *4 . R6, , 7. -6, . - S"3
E&+-K+- 70(, 0' ' . <
9 E&I &' I ( ) +;%&+$"&"1 RI 1-. . , 0;$0-F+&*PG"-"- . *. (- *W;V
, "14 5 M, 74, 7. () . 6-I 1F 70$%G4&&' . 7NGK. < / " L&4 ) "&-"( N$%
&' M;- 70' ' I 2
3 b";&+$", 1"70$%6-I 1. *W;, KP1 G. ;. *4-< # +$ 7. . ' "$+&'
R4(0, . ;0) ) "11" 6-I 1. F. **0( &") -+(1" G4&&' . <
9 *4GI ;M# I / ' &0 ' "1 ) "&-"( R"-"$ ;"--< 9 -") S;0) G"' "-TK"
) "$;I -0$. --. F+&) "$*+(, "' -"2
3# "&-"(F70$%G. 1 R"E&"&"$+&' &+$" ) 0&-. 1I R. 18
3B. S. (EO 5 6, , 7. F70;, . (EO 5 6, , 7. 3:";";-" . ) "&-"(<
? @# # AB! CD2 9 :"K. ' +$(" -"*41-F. *+- . (E . :P;, ("< dP1 . -. G. &' F
1%N;1. * . G4(I $0*gKP1 . -+;F7MR0(N-K. . -I K. -< 9 $%"() "* &' "("-4
. -W' "-<
=[ h
>=h< - .5( C5 5) Y '+ 5) Y
] 1 # 61 ' "1 ) "&-"( N$%&' M;- . ' "$%R"$%Z;- &' "(' "-"&"*7"' 2
3B" *+(, "' ' "-"* . 7M1. S -4' "1P-P, 4* 1. SKI - ) "$";T' T 1. 3
S0*(M;< # 01, KI -0* ) "$ 1"*") F6-I 1. ) 4;%"1 1. S0* G. 11. *8
Q ) . K, N$%:";";- P1) . $I 1. *2
3# 41, "1 1. S KM1. S<
L&41 / ' 0 ";) "1- ) "$;I -0$. -14 L&I 5 0$ ' "1 ) "&-"(-< 9 ) 4*0(
L&I 5 0$ ) "$;I --. T- *P' ";", 14F74(-";"1 "$%*P(- (. K' 0;- . ;"G"V
$TR"<
3_ (*"' T -. (O-GI 1%0, ) I ( 1") (. $. &' *0, 4* &") ) 47"' &") <
# 4+(- (. K' 0;&' *P(- . ;"G"$TR"8 3*+(, "' -" L&41 / ' 0<
L&I 5 0$ . ' 011. ; R"E&. S-. . ' . K-M-<
Q' 0; / 6 N$%&' M;-2
39 KK.KJ L&41 / ' 0 :+;&' ") Z<
=[ Y
! L#$ T 1. c B 16CB <;( <9C
9 1%I (4 G4&&' . G016;I & G+$+1 L&4 8 9 ' "1 ) "&-"( N$% &' M;- .
7. ;;$. -M&I $70' 2
3 A$+&' 1%I (01 R"&' +;-") 1"*-"*F -"&-G+("4) < B+' ' +-"*J
# "$G. 1 ) +$ L&4 8 9 &' ") P;, P*"8
39 *4";;0S-. F. ' $%I G. ") R"( 3) 01, -. 5 0 5 0*<
3? 41T-- ) I ( 3:";";-" L&I 1$ ? K01$<
39 *. , I ;%3GI ;. &' 0;-. ] 1 # 61<
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" / ' &M, ' &O ' "1 ) "&-"(-2
3# 4. / ' &M, ' &O8
39 *";"-4*. S6F. 1%6$. -4*. S6F. , +;4*. S6F. ' +&' . *4*. S6<
? @# # AB! CD2 / ' &M, ' &O 4$. ' 4 . (E. 1. $%01 -4&' -I 1 ) "$K";"14*F
, " 141E& &' ") "F 141E& :W;"F 141E& 0((. F 141E&1%";G" +&141E&
-"&-"< # ";%4* . ' 4$. ' 4 / ' &M, ' &O8 U. ) "$ . *. (0, ;I -14 . ' 4$. ' 4
/ ' &M, ' &O-F. **0( ) "1KF*+(, "' , ) "$ . :"1%T:I -<
219
! ! , $ - 49 G61' 160;+DB 41)
# 0* / ' &6 ' "1 ) "&-"( ) "$*+(, "' -" . ' "$%4* &' "(' "-"&-2
3U011. 1 KP&&' 8
3? 9 L] J 3*4I ;-0--. . &' "(' "-"&<
3H"*4. RI ;-. , "' - . ' P("$ &' "(' "-"&- 3) 01, -. # 0* / ' &6<
3? 9 L] J 3*4I ;-0--. OK(. . &' "(' "-"&<
3d. K1"*") J # 4 *PG"-4 . 7. () . , 4* +&. 1"$%", 4* *4I ;-I &-8 3
*+(, "' -" # 0* / ' &6<
9 &' "(' "-"&7. ;;$. -0--< # 0* / ' &6 ) "$W-P--" T-F+&N$%&' M;-2
3! " &' +;7I ) 0&J
! ! L$ WH2) ; &
C;. ) F) 58&
D;
, $ - . ) J ) 5) ( C2) .194;) /
=< AAWH2) ; &C;. ) F) 58& D;$K- .&3C;C5&C6/
>< ? .5@1 +HA5.5@1 &D;$ %994F B . 2) 5/
? @# # AB! CD2 9 ) 4- ;I -&' F. ) 4- 7. ;;. &' F. ' . ' 4$. ' 4R. (I -0, <
==X
>>>< J 3457 L&701$ CB =CFC ) , 6, 6I R. 1
A$%&' "(' "-"&N$%&' M;- ? K01$ L&701$ ' "1 ) "&-"(7"' 2
3_ 1 R";W;(T; -P(P) :"; . -0KI &7+KI -< ? +(") F) "&-"(F-P(K" :";
*NGW;(T;<
3_ ;"-R"1 G. $%) +$8 3*+(, "' -" k. ) "&-"(<
3U. 1") ) . (. , 1+* +;"-R"1F. **0( . ' ") R"("* *4$O1%0;1I 3
1. * "1$") 3GI ;. &' 0;-. . &' "(' "-"&<
3! " 4&"$%") R"( G. $%. , 6, GI R. 1<
? @# # AB! CD2 l &&W * P&&' " -"1%"(W1*"- 7I (0) &' 0(< FFL&0, I ;. V
-0&J L&0, I ;. -0&J L&0, I ;. -0&J^ 9 *4&E&4(*" N$%&' M;2 FFdM("$$";-J
U0$%G. $%8^
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" a "* / ' &I 1$ ' "1 ) "&-"(-T;2
. ; 5. ;"$E&0, I ;. -0&. RR , 0;0$ . G4;I $018
3A$%", W ; W;14 . / " ] 1$ E&OE&I 1 3:";";-" a "* / ' &I 1$<
9 &' "(' "-"&) "$7. K0;-< a "* / ' &I 1$ . ' 011. ; ) "$W-P--" T-<
? @# # AB! CD2 H+$%MG. -0&J B" (. $. &' *0, K. &' . G. *70' < A$%E&"V
;"*", "- K0RRF) 41- -N'"' "( &' M<
==[
! ! U$ %6 ) F) 58 16C;;>
A$%&' "( "$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" ] 1 # 61 ' "1 ) "&-"(-T;2
3 # 4 G. 1 . **0(F . ) 4*0( . :I * ";&' I (. , 1. * +& . ;"G";"* ;"V
76;;. 1. *8
3 9 -P(' &1. SG4;I $(. *"(W; . ' . (. 1% &' ";;TR"1 3 :";";-" ] 1
; +( <
, $ - . 2) 5 ) 994FA) B .94F) P
D9 C;16DF) ( 5) 9 01 ) ;C2C;C9 ;C+' ;;) 5) 9/
=< AA% &<F61 5) Y2.;D7F) 9CF: ; ) 6 ) F) 58 16C;;Hb=C5$K- .&3C;C5&C6/
>< ? CB &C1&A5CB 16C;;>$ %994FB ./
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" / ' &M, ' &O ' "1 ) "&-"(-2
3# "&-"(FO$%7. ;;0--. ) F70$%&' ") +;%"&"1 -. ;I ;*0' 0-- BI )
L&01 ' "1 ) "&-"((";< \$. ' "' 8
3L&41, ' 6R. 1 1. $%("-"* -"(") 3GI ;. &' 0;-. / ' &M, ' &O<
? @# # AB! CD2 / ' &M, ' &O "(T&"RRF ) 41- \&-"1< BI ) L&01 "$%
("-"*g . ("-"* 1. $%0RRF ) 41- / ' &M, ' &O< / ' &M, ' &O :";:. ;K. .
("-*"-F+&*4. RI ;14 *"' , 2 FFQ"$N-&+$J Q"$N-&+$J^
===
! ! Z$ %=' ( ( +.6B ' 1 ;058C7C
L&01$ Q' I 1$ / ' GI ) "$*+(, "' -" H413E&4' "1 ) "&-"(-2
3# 4. R6, , 74' ) 6&;+1%"$"8
H413E&4 74(-";"1 ;"&' I ;;- ) ", 4-I E4M&&' +*+RT;F) "$(. $. , -. .
*+(, "' T-FS0:01 GI $-. F+&";;P*-" ) . $I -M;<
L&01$ Q' I 1$ / ' GI ";*+S", G" I ;;- 0--< 9 ' "$%4* *P' ";+R"1
I ;;M&' "(' "-"&N$%&' M;- 70' ' I 2
3L&"1$ Q' I 1$ / ' GI F) 4+(- 1") 7. K0; ) "$8
# 4*P' R"1 L&01$ Q' I 1$ / ' GI ) "$7. K0;-F 74(-";"1 ";+(-" .
) "$G4;I $0&0, I &-<
##=
3UI 1%. 1 G. 11. *8
39 ' ";TRR4RT; 7I (0) 37I (0) < 9 ' 6-MRR4RM; 7I (0) 37I (0) <
? @# # AB! CD2 H+$%MG. -0&J / 0 . (. 1%&' T(Z 0(0&' ;I 1 :";:. ; -+$", <
9 ' 0(0&' ;I 1 :";0(, N
-2 FFD(((((((J^
==c
! Q"$ BI ) L&01 C78 2.FD7F) B ' &
)&
9 ) 4*0( d6 ? I 1 74G. -. ;10* BI ) L&01 ' "1 ) "&-"(("; R"&' +;V
$"-"--F. *PG"-*"' T ) "$K"$%' +&- -"--"2
39 -. 1N -I &0* ) "&-"("FL&0 a0S Q' I F"$%&' "( . ' - ) 01, -. 2 FF9
) "11%1"*F. :P;, 1"* +&1"*") 6$%. 1. ' . $%P*"(W1*< 9 -N'V
"' "( ;+-"' T +&+1 "$%-"&- G. $%61*<^ A' :";7IR0(N-MJ
BI ) L&01 "$%G4(I $(. ) 6-. -0-- . *"(-R"1< @, . ;OG-. ) . $I V
70' . 74G. -. ;10*0- +&N$%&' M;-2
39 ) . 4*0( ") R"(" O$%;I-K. "' - . G4(I$' M:I-F) 41-7. I ;0) V
R. 1 ;I-1I<
, $ AA% B C5585C9A) P <;( 5C9 01 5C9CB ' 78) 5) 6 ) 78<9CF: 59$K- .&
3C;C5&C6/
=< --, & N6C6CF;0&C6>01 05 C78 &C1&2) 78' 59$K- .&3C;C5&C6/
>< AA%B) . 94FCB =CFC I 78 ;D& 3) C6&) 2.FD76HP D&AB .5&+) D;4B =) 5
;D&5D$K- .&3C;C5&C6/
? @# # AB! CD2 B% 4&, *4 . &' I , . -F&1. $%0- 74RI ' 0;<L&6*, R" .
&' I , . -F&. G4;I $) 41, "1&+$ +&-" &07. &") GI ;-0* *W ;P1< _ R(", K
:";J _ R(", K:";J # 4- ;I-&' ) 0&-8 # 4- 7. ;;. &' ) 0&-8 # "1KF*+(, "' ,
) "$ . *6-%I- +&. ) . E&*I-FT* ) "$-. 1N -KI* 1"*", <
/ ' &M, ' &O' "1 ) "&-"( ) "$*+(, "' -" ! 6 / ' I-M;2
3# 4G. 1 . **0(F. ) 4*0( "$%") R"( G4&&'. -+( . ' +;"-R" . 1. $%
7. ;I ;RM;8
39 ' "&-4&+-. -4;0&J m%"(" G4&&' . ("$$";J 3:";";-" ! 6 / ' I <
==n
? @# # AB! CD2 l ("&*+' ' "; KP&&' FW("&*+' ' "; -I G0' 0;< / " G. 1 "$%
, 0;0$F . ) 4 ) 41, 4$ -4&' -. ) . (. , < A' . ' "$%&' "(Z +&-4&' -. 1")
:W$$ +;"--T; +&7. ;I ;-M;<6 57. ;- ) "$8 6 5) . (. , - +;"-R"18 9 ' +;"-
+&. 7. ;I ; 0;%. 1F) 41- . :";7T< U. 1") (. $. &' *0, &' . ' +;"-7"'
+&. 7. ;I ;70' F . **0( . G. ;M, 4 . (E0, -4&' -I 1 ) "$K";"14* ";T--", <
_ K&' . *. &P-+- G. 1F1. SS. ; G4;I $0&<
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" / 01$ Q' I 1 ' "1 ) "&-"(-2
3U0$%. 1 -6, K6* ";*"(W;14 . 74, "$"- +&. ) ";"$"-8
3# 4+(- 1") ) +&' "; "$%0;%. 1 7";%("F . 70; 141E&74, "$ +&
141E&) ";"$ 3:";";-" / 01$ Q' I 1<
3U0; G. 1 . ' . 7";%F. 70; 141E&74, "$ +&141E&) ";"$8
39 ) 4*0( 74, "$ G. 1F 7. ;I ;(. :. $%&' < 9 ) 4*0( ) ";"$ G. 1F
7. ;I ;(. &W;&' 3GI ;. &' 0;-. . ' "1 ) "&-"(<
? @# # AB! CD2 / 01$ Q' I 1 R"&' +, " E&0, I ;. -0&J _ (-4 . ) "$:";";T
7";%' "-"- +&. 7";%"&E&";"*", "-"-< 9 ) ";"$ +&. 74, "$ R";W ; G. 1
G. $%*NGW;8 U. ) "$-. ;I ;0, . 7";%"& GI ;. &' -F . **0( ) "$;I -0,
/ 01$ Q' I 1 G. ;M, 4. (EI -<
##>
3 9 -. 16;) I 1%0*. - 7. ;;$. -I &1. * 1"G"' 4*< 9 -. 16;) I 1%0*
) "$&' . *N-I &I - ) +;%&+$1"* 1"G"' 4*<# 41, *"--T- ) "$7. ;. , 14. '
4$. ' 47. ;. , I &<
A$%&' "(' "-"&";T;+S"-- +&) "$*+(, "' -"2
3# 4 . ' 4$. ' 47. ;. , I &8
3# "$W-P) . , 0R0- 3GI ;. &' 0;-. ? 0 Q' I 1<
3_ &) 4. G. ;M, 4 4$. ' &I $8
3# "$W-P) . , 0R0- 3GI ;. &' 0;-. ? 0 Q' I 1<
9 &' "(' "-"&N$%:0;%-. --. 2
3_ 1 1") ) & ' ( ) &) *' ( ( +DFH; *+(, "' ") < ? +(") F ) 01, K.
) "$F70$%) 4 . 5.5@1 & ' ()&
A5.5@1 *' ( ( +) /
3# "$W-P) . , 0R0- 3GI ;. &' 0;-. ? 0 Q' I 1<
3 _ &. ) 4*0( "$%) "$G4;I $0&0, 0-- ") R"( KP1FT- 70$%. 1 :03
$. , K. 8
3# "$W-P) . , 0R0- 3GI ;. &' 0;-. ? 0 Q' I 1<
, $ - . ) 6 .7) 6. +) ;) ( D1/
=< - . ) 2) ;H( . .7) 61D7/
>< %B .94FC78 BC72.;D7414( 4& &CB =CF3<5A+478) 5 P
47) ( 4( >&/
Q$ W) ;;) 5D( C78 9>( 4= +) 573D&
/
? @# # AB! CD2 ! +$% ;" ) 41, "1 R"&' +, "- +& $01, 0;*0, I &-< U.
";;"1T(' P, P1) . $. , . -F. **0( "' ' "; ) "$P;P, ) . $. , < U. ;;0--. ,
? 0 Q' I 1 , 0RKI 1. * . 7. 1$KI -8 # 4;%"1 7. 1$0&G0;-8 U. ) "$+(-",
"' -F. **0( 5 6, , 7. -. 1N-MK. ;"&' ";<
A$%&' "(' "-"&N$%&' M;- / ' &M, ' &O ' "1 ) "&-"(7"' 2
3D+$"&3(+$"1 7. ;;0--. ) / ' &M, ' &O*M [ O, KI (M;F, " . ) 41- KP-V
-") 4, ":";+FE&6SI 1 "$%"$%&' "(Z :. 74, . - ;I --. ) <
3! " E&. * . :. 74, . - ;I --. , F , " . *T74, . - 1") 3 :";";-"
/ ' &M, ' &O<
3# 4;%"1 . *M[ O, 8
3H0G. * +&&' . ) . (. * *";1"* I - (. K-. <
o==h
, $ %9Hb+N( 01 ) P ) +N( 2)345 ) 64541 2) 78 9: ;<5=<6>/
L$ - .;8C5 ) 9Hb+N (/
>< AAe 42) 9 01 16) B ) F) 9 9C;5C9 D&F) 3&
) $K%994FB .;8C5/
? @# # AB! CD2 D"SW;T$+S &' I ;; . ' +$"1< 9 6-M&' I $6;, . ' O-01< 9
:6-*I (0' M*6-%. +&) . E&*. K0RRF) 41- . ("SW;T$+S +&. ' . 6-M<
] 1 # 61 ' "1 ) "&-"( :";) 6-. --. . R0-KI - +&N$%&' M;- . ' "$%R"V
$%Z;-"*7"' 2
3A' . R0- &I (*I 11%I GI ;-0' 0-- I -F+&";1%";-" . ) "11%"- +&.
:P;, "-<9 7"$%"*F. :0;%M* +&. 7. -. ;) . &:P;, 70GI ;"--"*8
BI ) L&01F ? W/ ' &01$ +&# I m0* O-(. *";-"*F 70$%) "$;I -0V
$. &&I * . B") ' "- ! . 1N-MKI -FL&761$0-< b+;O-01 BI ) L&01 ) "$V
I ;;-F"$%*P(- (. K' 0;- . :P;, ("F+&N$%&' M;-2
3Q' M;K. -0* G. ;. ) 4-F&. **0( -0GI RR ) "$%"*
? W/ ' &01$ ;"W;- . *P(P1 R";W;F# I m0* ) +;%"1 ) "$7. K0;-<
3U. E&. * "11%4F. **0( 1") ) "$%"* -0GI RR 3) 01, -. BI )
L&01<
3U0$%) 4* K6-1. * . ' "&' ", R"8 3&' M;. ;- ) "$ ? W / ' &01$<
##?
, $ BI ) T145 C78 9<F&F) 364;&$- .&3C;C5&C6/
=< J : G61457 ;C: ;&A- D g 49 B 0;8C5 B C7+) 34;&$W4; +.=D6&)9/
>< W) 4&&;C&&0; 24;5) A) 994F+478) 5 2D;) 164;&D; 24;5) /
##%
! Q[ $ \ 5 - ' 5 Y47D@1D3)
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" ] 1 # 61-M;2
3 # 4 . ' . -. 1N-I &F . ) ";%-O716-. - . R6, , 7I *01 +& . SI -3
(4I (*I *018
3a 0$I E&. 3:";";-" ] 1 # 61<
#" - . ) 6 ) &)5N &D1A) B C;8 &I ;B ' &) &) =' ( ( +D945 01 ) YD&F.DF9D945/
L$ AA_ 47D@1) $K- .&3C;C5&C6/
>< W) &C;C& &0; 24;5) ) 16CF6C& C1 +C;80=C5AB .&2D;) 164;& D; 24;5) \ 5
- ' 55) 9/
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" ! 6 / ' I ' "1 ) "&-"(-2
3# 41, "1 7. 1$ . 5 6, , 7. 7. 1$K. F4$. ' "' 8
3\$. ' 3:";";-" ! 6 / ' I <
3# "&-"(F) 41-7. . :41$I &I - 7. ;;0--. ) G0;1. <
! 6 / ' I ) "$W-P--" T-<
39 *P' P1&+$"&+&. -4-0*' . -0&&' . G. * . ' ";&T, ;"$"&K";"13
-+&R" -+(1"* G4&&' . F4$. ' "' 8 3*+(, "' -" . &' "(' "-"&<
3\$. ' 3GI ;. &' 0;-. ! 6 / ' I<
3# "&-"(F. **0( 7NG7. -0) P1- "$%&' . ) I (1. *8
! 6 / ' I ) "$W-P--" T-<
=>X
? @# # AB! CD2 ` . ;M KIR. 1 141E&&' M+&141E&R"&' +, < A' 74R. < ? 4
K. GN-. 1I *4 "' - . 74RI -8 U. ) "$ . *. (0, +(-"14F. **0( *+(, "' ,
) "$ . G4(I $0- G. $%. :I-<dMGI;. &' - . , 1. * ) . K, 1"*", <
A$%&' "(' "-"&) "$*+(, "' -" / ' &M, ' &O' "1 ) "&-"(-2
3A$%OK&'W ;P-- E&"E&") T ("1, ";*"' 4* . 7. - +(' +**";8
3@;%. 1F) 41-7. "$%;. R, I- , 0R1I ; . &"R"&"1 ' . K;MGN'R" 3
:";";-" / ' &M, ' &O<
. ; 5* K";"1- "' 8
3m01, 0;*0, I & +& $01, 0;*0, I & +KK";31. SS. ;F ) "$I ;;I &
- C/5O/0
! U, $ %6 C;Y' 16&
N&+) &
)&;) 5 G+) FB ) ^&
C1&
=>[
39 7"$%4 G4(I $0* R(0*I -*+1- G4(I $0' 1. *g . GP;$%R"1 .
S. -. * +$&' N1*+*<
, $ - . ) 6 CB =CF. &C1& /
=< - . ) 6 C;Y' 16& N&+) &)&
;) 5 G+) FB) ^&C1&/
>< %6 CB =CF. &C1&01 ) G+) FB) ^& C1&2) 345 ) 64541 2) 78 9: ;<5=<6>/
Q$ %P 4FB ) : FC1107A) 6 : FC1107P 4FB) $ %6 CB =CF. &C1&01 ) / 7. () . 3
&C1&2) 345 P4FB) 2) 78 : FC1107/
? @# # AB! CD2 B" -. (-&:"11 &") ) 4-J L&. * ;I &&J L&. * 7. ;;KJ / -"&V
-", G. K01 / 7. () . 3-"&- G. $% ") R"(4 -"&-8 U. (. $. &' *0, &' . '
") R"(4 -"&-7"' F. **0( . S0*0;(. *"(W;&' F . *I ( "$%1%N;< U. (. V
$. &' *0, &' . / 7. () . 3-"&-7"' F . **0( 1") -. ;I ;0, . ;I R. , . -<
H+$%MG. -0&J H+$%MG. -0&J 9 ) 4*0( :I (. , - G. $%F E&. * S47"1K ;"<
9 ) 4*0( &' 0) K. &G. $%FE&. * 4$%I ;<L&. * E&41I ;, 31" E&41I ;K&") V
) 4-J
=>=
=< - .0F&9) @)74&&PC; ) FCB C&C/
>< % 16CF6C&C1 @1<5( =C5 B ) F) ( &$ W) &C ;C&
&0; 24;5) ) 16CF6C&
C1
+C;80=C5A) 994F B .&&C&&0; 24;5) /
? @# # AB! CD2 9 *6-%. E&01-(. G. , I &' 4*F . ' 0(0&' ;I 1 ) "$) . (K.
" 0 ") R"("*"-< U. 141E&-6, . -0, F. **0( ) 41, "1 . -4+, < U. G. 1
-6, . -0, F . **0( ) 41, "1- ";G"&' N-"&' < 9 74, "$"- 74, "$$"; $%MV
$%N-K6*< 9 ) ";"$"- ) ";"$$"; $%M$%N-K6*<
#==
! UQ$ %=<;@1C1107^&
C1&
3# 4 . RP;E&"&&+$3-"&-8 3*+(, "' -" "$%&' "(' "-"&<
3A$%0&' -(4$. ;"1%";4 . 70;, . - 3:";";-" L&4 # 61<
3# 4. RP;E&"&&+$ 7. -I &. 8
39 1%O; ) "$:0$. 1 3GI ;. &' 0;-. L&4 # 61<
, $ - . ) =<;@1C1107^& C1&
/
=< AAM78 416& F.7) ;C58C;. ) +4;( ) &
$K- .&3C;C5&C6/
>< - . ) =<;@1C1107 +) &D1) /
Q$ AA% 58I ; B C7P47) 5$K M6 2) 345 +C;8C1 2) 78 5CB /
? @# # AB! CD2 9 ' 4$. ' &I $ -O; G. 1 . R"&' +, "1 +&. &' . G. *01< 9 '
4$. ' / 7. () I 1. * 141E& 1"G"F & 141E& :0() I K. < U011. 1 KP1 .
RP;E&"&&+$8 # 4 . RP;E&"&&+$ 7. -I &. 8 L&. * E&41I ;, J 9 ) 4*0(
:I (. , - G. $%FS47"1K;"< 9 ) 4*0( +7"&G. $%F"$%+;<
/ ' &M, ' &O' "1 ) "&-"( N$%&' M;- . ' "$%R"$%Z;-"*7"' 2
3 A$%. $%. $R6, , 7. 1") K6- I - . GN' "1< A$%. (. 1%R6, , 7.
1") K6- I - . *") "1E+1< A$%:. R6, , 7. 1") K6- I - . -Z' P1<
=>c
>nf < %6 4;8) 5AB .5&C6 5078P
) 3&
D3)
Q' 61$ Q' I 1 ' "1 ) "&-"( N$%&' M;- . 7. ;;$. -M&I $70' 2
3 \&*0;I 1* . ' 4;8) 5AB.5&C6 1+$%:. K-I KI - -. 1N-K. 2
&< 9 5.5@1 4;8) 5AB .5&C6 . ' 4$. ' 4 -"() +&' "-W1*"-F. ' "$%"-"V
) "&;+1%"$"-F. *"' , T S01-0- +&. $01, 0;*0, I &";T--4I ;;. S0-0-
K";"1-4<
=<9 ' C78Y45& I 4;8) 5AB.5&C6 . *"' , T S01- :";) 6-. -I &I - K";"1V
-4< / " . *"' , T S01-1. * 141E&1"G" +&141E&:0() I K. F-"7I - 141E&
R"&' +, &") <
>< 9 @1) 9 4;8) 5AB.5&C6 . ' 4$. ' &I $0- K";"1-4< U. ) "$-. (-0, .
*"' , T S01-0-F . **0(F . ) 4*0( ;I -&' F 7. ;;. &' F &' . $0;&' F N';";&'
G. $%-. S41-. &' F) 41, "1 4;8) 5AB.5&"' 2 . ' 4$. ' &I $<
c< / 0 0YYC5 4;8) 5AB.5&C6 K";"1-+&"2 E&. * E&41I ;, F. ) 4. 7";%"&
+;"-"- K";"1-4 S4;;. 1. -(M; S4;;. 1. -(. < A' . ' - K";"1-4F70$%) 41, 4$
) "$-. (-0, . ) "$:";";T 7";%' "-"-F . 7";%"& 70' ' I I ;;I &- +& .
7";%"&E&";"*", "-"-<
#=D
PLQ0 %;) 58. 0YYC5 4;8) 5AB .5&C6
01 &
DF78. 0YYC5 4;8) 5AB .5&C6
Q' 61$ Q' I 1 ' "1 ) "&-"( N$%&' M;- . 7. ;;$. -M*70' 2
3\&*0;I 1* . ' 4;8) 5AB .5&C6 1+$%:. K-IKI - -. 1N
-K. <9 1"$%", 4*F
. ' 0YYC5 4;8) 5A B .5&C6 *+- :";-+-";- G01 ) . $. 6-I 12 . ' . ;. 1%4
0YYC5 4;8) 5AB .5&C6 +&. -I ($%40YYC5 4;8) 5AB .5&C6 :";-+-";-<
/ 0 . ;. 1%40YYC5 4;8) 5AB .5&C6 . ' . ;. 1%4) "$:";";T 7";%' "-"-F
7";%"&70' ' I I ;;I &- +&7";%"&E&";"*", "-"- K";"1-4<
9 -I ($%4 0YYC5 4;8) 5A B .5&C6 . -I ($%4 ) "$:";";T 7";%' "-"-F
7";%"&70' ' II ;;I &- +&7";%"&E&";"*", "-"- K";"1-4<
? @# # AB! CD2 9 ' P("$ 1+14 610*IK. ) "$7. ;-< 9 1+14 ) "$I ;;I &
1+;*W; ' 0*0$< D0*01. 4 +&R. (I -. 4 S(MRI ;KI * G4$. &' -. ;1<pF +&. '
P("$ 1+14. RR. 7. $%K. . &N(I &-< ` +$W; "$%W-- ";+1"*;4* . / ' &4V
, ' &I 1$ 5 0&' I ; +1"*"- . *4&:4O;";*4W, G++(-<
A$%1. S01 Q' 61$ Q' I 1 ' "1 ) "&-"( N$%&' M;- . 7. ;;$. -M*70' 2
39 U. -0, 4* aI -(4I (*. G"(&" GI ;. &' G0;- . &' "(' "-"&G"' "-T
G"(&+("F. *4"' - N(-. 2
=>f
! " #$%&' ( ) *$+' *+( # , - +. - /01 . 234$5
! " # $% &' ( ) $*
K= # $% +$, -+%+. / 01*
L= HH2%3' 45&%6 6$67, , 89 9 $": # $+48386+8-*
; " <=>?%6 4%@A+%65( / $%<%+=( $/ B5+1$51/ %@81, C+, =11' 3, =11%*
! "#$ D<%+
=( $/ B5+
1$51/ %E
848
KLY
! " F$%<%+=( $/ B5+1$51/ %*
K= # 83?$/ %<%+=( $/ B5+1$51/ %$>%-$E848*
L= <% 9 $6( 86 %6?G>%3=9 &' 3406H%/ / =1 ) =>?%6 48386) 8+8++9 8>%
<%+=( $/ B5+1$51/ %E
848*
MNO O P6 FQR5 ! Z 1JB *7$ . 2[ $+# #2$ B %7&A#5 HHO ' 7&- 7 B - 0A- W
4- 7' ( J. - 4$\ 7' ( = " # B ' 7&- 7 B - 0A- 4- 7J. $ [ 01 $- ( ' 7$- . 2HB ' 7$
B - 0 7- B A- 4- 7J. $H#( ( %+B - 04*$: #$%&'0#2' #+8%&#$=I O - 41'( #
" #$%&'( ) *$+' *+( # '0#2' #+8#D! ( %+- #' , #01 # ( /7#' D" # 4- $- . 2- 4
B ' 7&- 7$H#( ( %+ # " #$%&'( ) *$+'*+( # '0#2' #+8*$ 4*$%& B ' 7&- W
7>$$= ! 2 E9%+( # 2?4&H# C#C+'( # C' +%. =
L] ^= D- $>%-$I G( ( ) %
KLc
MNO O P6 FQR5 ! SE&&: # # $E&#$H# $E&#$# SE&&: #=6 ' 78. $E&#$H
7' 78. SE&&: #= ! ( #8EH#2 >$J. H#2 -01 EAAH# . 2*+#2 . 2#+# 9%$%7
J. # : *+%B <%7$ 4-7 ( ?2>4 B-41'( #2 '0#2' SE&&: #D " # B-0W
$#4*4% '0#2' SE&&: *$H#( ( %+: #+B ' 78 >$J. $( #C. 2= " # 7-B
$#4*4%&B-0 #2 '0#2' SE&&: *$H#( ( %+ '. : #+B ' 78 >$J. $ ( #C. 2=
O '$$- . 2-4D" # 7-B J+$-&H#( ( %+B-7AH'01*4$-*$d
MNOOP6 FQR5 S3&: ' &: #+B # ( '4- 78 J, '0 >4$ # T2%+'B ( %4%.$%+;
KLe
9#7= 6 - B J+$- $$- ?7B #0*$H&- J+$- $$- - 2$ # 689 N+G( =9 =+
" P2 #
689 N+G( =9 -2- +?$. 2*2 J, - # B ' 7#01 $#7/$37( = S3&: '&9#+B#
: *+%B J, , -4 : #4*4# E$*7 J4-$+- ( - 4$= " # 7-B J+$- & -2$H8. #(
$#+$. &B- 0 # 689 N+G( =9 =+HJ. #( ( %+S3&: '&: #+B# B-0A- 4-7' (
-4b$$- &=! : -01 ( J( H# , /2 <%41' ( =
@#4#( ' 9- B- 7$ # 2-7 ( ?2C%7$9# J0b 8'0#+-$$*, #4H<>. $?$ <[ A$#
SE&&: #;. 2%9%+#+8*9#HJ. #2 ?4J9- : #BE2%$$= ! 2 #C*$9- 4JC- $$
J. B- 04*$$#=
; S%4%7&, #01DO 'J+$: #BE2%4# SE&&: *+#D
f O ' 7&- 7 SE&&: #=@#01 7-B D; , *4#. 2%4$# #2 -B9- +=
! 2 #C*$7-B $E&%$$B'$B%7'HJ. ( 'B-7$=
Kg^
<%0#&$# - 4= T2E70 T2*7 &>: ?. J. 8. #43&%$$ 4- $$H$- 4A- . - 7 ?. . 2- W
2#, #+%&%$$= O ' E$*7 ?$, - 7 C- +8- 7 ( - +- . 2$>4 7J2- $$ M% S %70
. 2- B J9- H$E&#$# <- 4$?+$H#( *+- 01 , '44*B 8. #C*. =
! " # $# / =6>%6*
K= HHT8348, 86 0, , -8-%@%1=( =++": # $+48386+8-*
L=# $+C1+83 U-G6>U-56*
" *+B #7 . J$*47#( =! 2 - 01' ( . E: ' 7$# ( #+&A*, #4H# B *. ' ( ' 7$- 0- $H
# : #+B #&'( <- 4, - . 2 - 01 2. - 9( - 7&b$=
241
PQV" D +
A-8-81 &: #+B # @
$, , -%+
C1 %- W>?&8
P01 7#C%7 T2E70 T2*7 2-7 B- . $-+/01 . 234$# : #440#$3( : %25
KgK
U-G6>U-56 9 8>@$35>=, =( 5, $+01+C68+
8
KgL
- , - $$= 6 #C' : [ . 2 3+*7 *$J7- ( - 4$- # 6 #01 G: #+#7/$H# 9E&&: #
$E&#$ B #7$+*A*$= 6 #C%7$# $? 99. 2?+ AJ0: ' &- 0 <>+&b$ , - $$= 6 #W
01%7 . 2' 0%+[ 01#( %+4#$, %4$=
" #B #+%. #7 ( J$. J0- ' $*B #&$#( = O ' J+$ . 2>( . J0- . - 2 # , ' . 2W
. 2#, %7E4*. D O ' J+$ ( - 44 - 4B - 77' - # , J04- $- ( ' 0D O ' J+$ 7- B - W
: - $7- 4- - 01 ( ' . $- B C4%B 9#H- 01 8. - 7&- . , ?4019- H: *2#. %&: #$W
7# B - 0 B ' 7$- 01 A#C*7 . 2- +2- $- . HJ. J+: - $7J - 4- 01 9%4&%0 8. #W
4*&9#7 <%( %2#$%. #7 # B - 0, '4*0%. %&*. $D P01 JA. 2#( # #771' +#
- +b. - ( , %4$#( - 2- ( # 0%7&%4#$%( H: %01 - 4: #$*+%2$#H- 4B - 01HJ.
9- 8. %B #0%4$# # : %4B ' A*$=G- # ( ?, - $( - 2b +- 00- 4$E&#$# $' . 2$*99
, %4$HJ. ( ' 8. %B #0%4$=6 J: *71 7#C B [ 4, # E01#7- 2 $?+$J7$= a . #
( ?, - $( - 2b : - $- ( 9- 7 B J0 ( '4- 78. 2- +8. %B #0%4$9- J. ( ' =
P&&' 0 ?$, - 7 7#C $- 4$- 4HJ. T2E70 T2*7 7#01%7 <- 4 , %4$ &[ 4W
, #= O ' 7&- 7 JA. 2#( # 9%+2#. 2$3 4*$%B *. #' , %4$#( = GJB %7%( A- W
4- 7$- ( B - 0 ( ' 7$ # . ?$J$9- 7HJ. %9. 28J7 B %2&E4#$%( #$ $- $$- (
<- 4J= @*B C/+%( . - $$- 7( - &$- ( B ?0?$$- HJ. : ' &- 0 EAA#' ( #$ # 71#W
( *+# <%7$*( = " #$#4B #. 9%0#+#( +*08. *4$*( # 4*9*$= F' 0+' . - ( J.
. *+( *71%( *44$#( - 4b$$- H%+&/$, #= Q44#7&3 +- $$- 0J. 9- 7 J4$=
P01 '41- 7 : 37#C E$*7 - 2- ( # , /2' 3( 01?71?+\ . J0- . 4*$%B *W
. %( ( * , *4$#( =6 J: # S E&&: # A- 4- 7$B - 0HJ. . 2[ $+*$$#7/$%$$7- ( ' =
6 J: # 93&: ' . 2#$$, *( A- 4- 7$- ( B - 0 C%B C*. +E: *( 9#7H J. #2$
B %7&$*( H: %01 # B - 7719- <%0 AE$7' = 6 J: # ?. . 2- 8. E( 4%$$ # ( ' W
B - +>4$. J0$b4H J. '41- 7( %+ M, *7. 2JEB S 3. 2#4 J9+- . 2$- $$- <- 4
01- 70J&- 7= ! 71%48, #7#&'( 7#C , J0J+- B - 0- +b. ?&?$$HJ. 2?4&
4- $$ # $\ 4- , - 4- ( $b4=
P01' ( 7#CH#2 - 4, %7E4*. , J0- - 4b$$ - 01 : J$$- 4HT2E70 T2*7
( ' 7$ . J$*4$HJ7- ( - 4$HB %( $#( A*, #4 $#+$, # # +' $B E. $= " ' +$- 4- 7 ( J$
$' 2- 7- 01 , #01 $' 2- 7( J$ J, - . <' [ A- 4- 7$ B - 0 - 4b$$- HJ. B - 0: #W
A%4$#( = T%( . 2/7\ ( ?C- 71$ , ' . - 4$- ( HJ. #+8E( <?4&?7$[ 4' #7 . 2JC
, %4$= T2E70 T2*7 7#01%7 B - 04- Cb&?$$= FE&#$*$ 7#01%7 - +b. W
7- ( J. $?( J4- $- . - 7 $' . 2$*7#( J+- 2$- H: %01#7 $E&: #$$#( #( ( %+
- 2- ( # &JB %7%( B - 0$- . $- . >47' DF%, *99B - 7$#2 - 01- 7- . : - 01'
?. , J71- 7HJ. # ( J$ <' [ ( ?, - $$- H- 01- 7- . - 7 *$, *0, # #2 [ $ ( J$
%4*7 4- , b , *7&%+( ?, - ( - 7= _J43+*' 0 8. - 7&9- 7 . J$*4$#( HB #A&
#2 %4$*+7*4H#B ' ( %+T2E70 T2*7 <- 4*44$# 4- 9%+E4*. 934H- 4$\ 7$- ( =
P2 B ' 7&- 77#C B - 0$?+$J7$H- 01 *443 : J$- 7 ( - +- . 2$>4=
@J0>4- 4J+( - 2- $$# . 2*2#&'( 7#C= T2E70 T2*7 ( ' 7$J7- ( - 4$J.
Kgg
>$? $$- # B %( $#( %$= P01. 2- ++- $- 4A- . - 7 - 4$\ 7 $# $- . $- HJ. # , J0$- W
4- 7 $J+9- 7 $#4*4$# B #0*$= O - . . 2' +b4 : #44%$$# # B %( $#( >$J. - ( - $
J. # . #A*$ : #70A*$= P01 &#+#9' 0 - 99- 7 #2 *44#C%$9#7 B #+#&$=
! B '( %+ , ' . . 2#$J+$ $- . $J9- HB - 0J+$- $$- = ! . 2' ( 4*( H# <%413HB ' 7W
&- 7H#B ' $ 4*$%$$HB ' 7 &- 7H#B ' $ : #44%$$HB ' 7 &- 7 #2 b ' 0#2' J7A-
, %4$= O ' 7&- 7 &%4%0 C%7$%. #7 %41#7H#B '41- 7= # $ '0#2. *0 JCW
C- 7 '41-7=
T2E70 T2*7 7#01%7 A34 #4E&$ #2%7 #2 JA.2#( *7= ! B '( %+ #
( ?, - $( -2b +- 00- 4-7 <-4( - 4$H 4*$%$$ -01 -B9- +$ <-4. J$*47' #
: -01+-HB#A&7J: *71 , #+A[ $ -4. 2*447' -01 <*+34= ! ( ?, - $( - 2b
, -+. - $/+$#5
245
T2E70 T2*7 J+$- $$- H&- 7- B $E&$#H: %01#7 , *4#. 2%4A%7=
; 6 - B $E&%B ; <- 4- 4$- =
M%S %70 #2$B %7&$#5
; U. #( $#+$. &B - 0 - 2$ # 7- B $E&%B $E&#$%$= P2 #2 ' 0#2' 2- 7
01#( %+4#$=
! 2%7 # $#, #. 2%7 J. 71*+%7 T2E70 T2*7 <b( J7$ B E7( # <%+W
B *A*9#7 01#( %+%4$# # 2- 7$= m. . 2- 4 +J. 2$ , - $$ - 01 . 2*27#C%.
- 4, %7E4*. %7 # T2E&%( . 2* ( %4%. $%+9#7H#: %4 B - 0$#7E4$# # 2- 7
71- 4, - $J. # &: #+B # ( >2&- 4B - $=FJ4- 7 [ 01 J+- 2$- H: %01 # . 2- +W
2- $- . - ( 7- B 01#( %+%47#( - 4J0 ( - B J71- 7HJ. - 4: #$*+%2$#H: %01
. - 0/$ 7- ( ' ( = P01 JA. 2#( #HB ' ( %+ b+. J09- 7 , %4$ [+01+C6+6C) 56?
&8+01C, \ #2 ?. . 2- . <#2- ( #$ J. 4*9#. $ ( ', '$$- # ( %71: *934 J. #2
E&, #+%7 ( ?+9- +- 7&- 2$- b( -$= ! ( ?, - $( -2b JA.2#( # <#4 <-4J
<%+&/$%$$# # <b%4$*+%7 4J, b SE&&: *$H<%0$# # <>. $?4bJ0- $b$H, - .
7-B2- $' ( ' 78. , %4$HJ. <-4#( #. 2$%$$# -01 &#$%41#. 2'4, #<*+# #
( -+$9- 7= ! B*. %&'( +-00- 4+- #2 -0J. 2 ( %4%.$%+9#7 7#01 <-42[ W
&E4*. , %4$= T239- . 2J&$-+A-70- $$b+>4$+#943( +34H'44- $, - '. $-7- ( W
+3i H#( '( 4-A?$$- ( # : - 01- ( 9b4H: %01 # . 2- +2- $- . - ( - $( - BJ71-99
01#( %+4*. +# <'01- 4B- 2$- . . J( =
! : #+B#&'( JA.2#( # T2E70 T2*7 # . 2- +2- $- . 7b( . 2*44*. *+#
B- 7$H-4, '$$- : - $, - 7 C*+ 8'CbA>( - $HJ. G%( T2*7 2- 7 B- . $- +
. 2%9*A# -4J : -41- 2$- b( -$HB ' 7$: # -01 8'Cb>24-$9- 7 4- 77J7- (
( '+#( , #= QB #( ( %+-01 . 2- +2- $- . 7b <-4J9+- &$H: %01 #2 *+71J( W
. 2J( +- B- 7A- 7HJ. 7- B $#4*4, # 8'CbAJ$HB' 7&- 7( '$<-4J9+-. 2$- $$#
. 2-+2- $- . 7b( . 2*44*. *7=T2E70 T2*7$-4( #C$*( =! ( ?, -$( - 2b 7#C
/$J4( - 2$- ( <-4-$$- = O ', - 4 # 4-0$?99 . 2- +2-$- . #++# . 2#, #2%$$H
: %01 ( #CA%7 BJ0 -01 - . J41$ [% , -81-8+8, 6' ]^7 8>?06+8+_86 833868
@=3+%/ \H7-B ( - 44-$$ - 4$*, %27'# # ( %4%.$%+934= G- # +#70'&b.
. 2- +2- $- . - ( $b4. 2- +$#+$*. %.#7 -47J2J. $( - 44- $$( J+7'- =
P4b. 2?+ G%( T2*7: %2 B-7$ J. B-0: #A%4$= G%( T2*7 #2$
B%7&$#5
; _%41$#. &# A3 BE7( *$=
O #A&# , - 2-$b . 2- +2- $- . 7b: ?2 B- 7$H#( ' #2$B%7&$# 7-( '5
; `3 . %( 2\ +2#, #+$%( %2%$$-99- 7 # ( %4%.$%+9#7H<'#$#4-B9- +=
T2E70 T2*7 7-, -$- $$J. #2$<-4- 4$- 5
; ! 2 - 0J. 2 , '4*0 $- 4- , #7 2\ +2#, #++#4=O '$$- . 2- 4D
! . 2- +2- $- . 7b 7-B $E&%$$, *4#. 2%47'=
246
! ( ?, - $( - 2b U. E7 T2%70 2- 7 B - . $- + , %4$H#( ' , #& 8. - 4- ( - W
&- $- ' +b4 J. %9. 28J7 9- . 2J&J+b4 , %4$ : /+- . = T2E70 T2*7 B - 0: #W
A%4$<- 4JHJ. #2$B %7&$#5
; O - 0?4$- B # B [ 4$H# A- 4- 7 J. # A?, b S E&&: *' $= O ' $ $E&. 2
$- 77' D
; ! : #d ; B %7&$# U. E7 T2%70HJ. B J41- 7 T2E70 T2*7 . 2- B J;
9- 7J2- $$= O #A&B - 0( J+&- 2$- 5
; O ' $4*$. 2D
; F- B *+J+$- &; B %7&$# T2E70 T2*7=
; P2 B ' 7&- 7D; ( J+&- 2$- U. E7 T2%70=
; M#( E( ( J7- ( - 4# <*7H#2 #94#( - 4b$$; <- 4- 4$- T2E70 T2*7=
U. E7 T2%70 7- , - $- $$J. #2$B %7&$#5
; N: 3d
O J0 . %( ( J+&J. $ $- $$ <- 4HB - 41- ( - $ T2E70 T2*7 7- : J2. J0
7J4( >4B - 0, *4#. 2%4$= @J0>4 U. E7 T2%70 <- 4E0+%$$ J. ( ?+>4$*7W
8%4$# T2E70 T2*7$5
; O - 0, '4*0%. %&$*4d O - 0, ' 4*0%. %&$*4d ; ( '*4$%$$#=
! : /+ 01%+. #7 - 4$- +A- &$HJ. #2 - B 9- +- ( B - 0J+$- $$J( #2 - 4b2b
7#C%( - . - B J71- '$=
`#7E*+ i n;J7 # 01#( %+4#$. %+%2#$ , J0- $ J+$HJ. T2E70 T2*7
<- 4( - +- . $- M%S %70%$=! T2?E4 <- 4J , - 2- $b [ $%7 ' 7$- +A[ ' , %4$#(
M>B S %70 2- 7 B - . $- ++- 4J. M>B N 2- 7 B - . $- ++- 4=O ' 7&( - $$- 7
B - 0#&$*( 7- ( ' #2 ' 7( *$H%9 $'0#2%4A# -01 2-7 $#7/$, *71 <-4J9W
+-&J. J$=
T2E70 T2*7 B-0J+( -2-$$M%S%70 $-BC4%B*9#H?+-0H<%4$%.
, '. . 2#, %7E4*. ' +E: *A*9#7H-01 : *$'2. *( %$ 8'C-4, - = O - 0: #A%4$
M%S%70 <-4J J. #2$B%7&$#5
" ! $ ?. . 2-. SE&&: # -01 +#( *. : %4$$-. $= O '$ . 2347*4 -01
$-B-$J. : -2D
; S' 2%71/$. &9- d ; <-4-4$- M%S%70=
T2E70 T2*7 9- 4-71[ 4$: *$'2. *( A*9#H( ', -$$-01 . 2*+/$%$$$' 7;
$#: #4#$J. -01 >, -0 9%+$5
; X$$, #77#( # B#+#&J( %( # 01*. 2. 2- +$#+$*. +34=
; ! ( ( %+$?4$. 7-( -B -01 ( '. 9%+$d ; B%7&$# M%S%70=
; R-7&9- 7= ! &&'&- # C%: #+#&d ; B%7&$# T2E70 T2*7=
M%S%70 71[ A$%$$# # $-71-+J$=
T2E70 T2*7 B-0>$?$$- #2 >, -00-4HJ. /01 . 234$5
KgY
; P2 7- B C%: *+H- 2 # ( - 2- &=
P2E$*7 4- $- $$- #2 >, - 0- $ # <?4&+- =
M%S %70 7- , - $- $$HJ. - 2$B %7&$#5
; 6 - B +%. . 2= O #A&7- B ( J. 2- 7 , #01= G- , #7 7J: *71 ( J+&JW
. - B : %22*&=
P4( - 2&$- ( J+&- 27' T2E70 T2*7$#2%( 934# ( %70#7 01\ A$- B JW
71- ( 9b4HB - 41- ( #2 - 2- +: J$. 2*2 4- 07- : - 2- 99 ( %70#7$ $#+$#4W
B #22*( = T2E70 T2*7 : #9%2*. 7J4( >4, *4#. 2%4$= P( ( %+ M%S %70
#2$B %7&$#5
; R- 7&9- 7 , #7= ! 2 E$%4. 3 ( J+&J. = ! 2 - 0J+ B #8. ( #- 4- &- 4$
- . 2' ( H&- # B #8. ( #$*4$?+?$$= O ' $A- 4- 7$- 2D
; ! 2 J0 ( J( H# <\ 2?4&; , *4#. 2%4$# T2E70 T2*7=
M%S %70 B - 0+*2$# <-AJ$J. #2$<- 4- 4$- 5
;6 -B=
T2E70 T2*7 - 4( JC- &$= P&&' 0 B J0 . %. - B $J, - . 2$- $$- 4- 01 2- 7
( J+&J. $. - B = P4, ?+?. ?&?$$H#: %01 #2 - 01'( JCC- 7 '41- 7 , *4#. 2$
#&$# # B *. ' ( E$*7= M% S %70 8. #( # <-AJ$ +*2$#= @J0>4 T2E70
T2*7 &>: ?. - 7 J. 8. #43&%$$#7 ( ' <#( #&$5
; " *+%B 2- 7 B - . $- +#&$# B - 0 7- ( - B #2 ' 7( *$= O ' J+$B %7W
&%$H: %01 7- B : - 41- . D
; O ' $A- 4- 7$D O %7&&B - 0d ; <?+B - &$+* M%S %70=
! ( ?, - $( - 2b ?$, - 7 C- +89- 7 M% S %70 J. T2E70 T2*7 - 01W
B *. . #4 . 2- B 9- 7 >4$- ( HB - 00?+71- &, - HB ' 7$ ( J$ ( #7&[ += _- W
. 2>4$ 8. - 7& , %4$= @J0>4 , *+#$4#7E4 T2E70 T2*7 B - 0$#4*4$# #
, *4#. 2$=P2 JCC- 7 '41- 7 , %4$=
! B ' ( %+ M%S %70 B - 0: #44%$$#H. 2- B - ' ( ?771- . - ( 4- $$- ( HJ.
?+?B ?7$?$$- - 4 #+8*$= Q$?4- 4$- T2E70 T2*7$J. #2$B %7&$#5
; F- , #01 # , ' +*0HJ7 , #01%( # B J: =
i ege= A#7E*+Kn;J7 T2E70 T2*7 B - 0( #C$# # $#7$M%S %70$34H
/01 b 4- $$ # Yc= C*$+' *+( #= M%S %707#( - 2 , %4$#2 - 01- $4- 7 $#7*W
$#&*. #=
! . 2- +$#+$*. E$*7 M%S %70 /01 . 234$ T2E70 T2*7: %25
; ! ( ?, - $( - 2b : *+%B J, 9- 7 8. - 7&9- 7 ( - 44 B #+#&7%&= T2#W
9#&- B 9- +, #01= o $. 2*2 J, B [ 4, # ' . B J$$#4*4( %2E7( =
T2E70 T2*7 B *+KK J, - . - 7 2- 7 B - . $- +, %4$=
Kgc
` 86 +
%6A
+5, H( %70#7 >?%/ =13%+
Kge
JC/$$- $- $$H . 2*B $#4#7 . 2[ $+*$ B *. %4$#$%$$ J. . 2*B $#4#7 . 2- +W
2- $- . $4*$%$$- 4 J4- 4- B B - 4= O #A&B - 0( J+&- 2$- 5
; O - 771' J+&- B +- $- $$- B . 2- +$D
; T- B - 771' +- ; , *4#. 2%4$# S 3&: ' &: #+B #=
; O ' # . 2- 7$'0#2. *0 4- 0<399 A- 4- 7$J. - D; ( J+&- 2$- # 8. *. 2*+=
; ! 2 7- B . 2- 7$H#2 $' . 2$#HB ' 7$# $J+=
! 8. *. 2*+$- 4A- . - 7 ?. . 2- 2#, #+%&%$$=
; M' , #01 $- D; ( J+&- 2$- =
; 6 - B $E&%B ; , *4#. 2%4$# S 3&: ' &: #+B #=
O #A&S 3&: ' &: #+B # a . 2#( ;M/7*9# B - 7$H#: %4 . 2*B %. : /+- .
$- B C4%B *44$H #B - 41- ( - $ #2%79#7 B ' 7& - 4( - +>4$HJ. , J0>4 #
T2%+' B [/ A6%$G3a U%=3$6\ ( %4%. $%+ ( ?2- 4J9- 7 - 01 9#+4#709#7 >4$
4- #+88#4 # <#47#( = M'4- 78 J, E$*7 " EA;( %B - 04*$%0#$$# J. /01
. 234$5
; MJ+4- ( H$#7/$. &7- ( - B # G: #+B *$=
; O J0 : # 9- #, #$7*4#( H#( ( %+. - B : ' 77J47- ( - B ; , *4#. 2%4;
$# S 3&: ' &: #+B #=
! ( ( %+ " EA;( %4- , *0$# - 01' ( ( #+A*$H: %01 9' 2%71/$. # b. 2' 7W
$- . J0J$=
; O - . $- +d ! <*A%B '. 2%71#$%. d FE&#$%B +- $$- 7- $- . <*A&#;
4%B 9#7 , #7= MJ+4- ( H71E0$#. &B - 0 # $E&#$%B #$=
; ! &&7- ( - B ' &- # $E&#$%&#$HB #A&J7 B - 071E0$#$%B d
; 6 - B $#4*4%B d
; O *+B - 0 .2 71E0%&%$$ ; , *4#. 2%4$# S 3&: ' &: #+B #=
" EA;( %#B ' 7$ B - 0: #44%$$# - 2$H- 4J+$- # B - 0, ' 4*0%. %&*. $HJ.
3 4- $$ # O *. %&'( ) *$+' *+( #= P2 , %4$ #2 - 4. b 2- 7 $#7/$*. 5 # F#7
$E&#$$34 $E&#$' 0 , #43 *$#&*. #=
! ( ?, - $( - 2b 7#01%99 , *4$%2*. # 2- 7 $#7/$*. 9#7 # " #$%&'(
) *$+' *+( *, #4 A?$$ - 4H#( ' #2$ $#7/$%$$#5 " # 7- B 8. ' 7*4. 2 %( %$H
%%
B %2%0=I
F- : *$- 2 #2 [ A( J+&J. ; 9 $]%+G( %+ * N( - 2&$- ' 7. C' +*47' # 2- 7
. 2-+2-$-. - ( -$=T%( ( J+&J. A?7 -4b # $?+$J7-$-( 9b4H%41#7%( B ' 7$5
Kn^
# $%- C38+* # $%) %353* # $%+G( %+* O '7&-2- ( # ( J+&J. - ( 4-$$- ( #
( %70#7#( HJ. #2 -B9- +-( -4( -2&$J( : #. 27*47' -2-( -$ # . #A*$
01#( %+4#$E( 9#7= ! B'( %+-01 $#7/$, *71 A?$$# " #$%&'( ) *$+'*+W
( *: %2H#2 B-0( J+&-2$-5
;" %77#7 A?. . 2DO ' #2 # &%4%0H#B' '&- A?7D
; 6 -B $E&%B ; , *4#. 2%4$# $#7/$, *71=
X77-7 . 2*+B#2' ( # F$@%>?=/ C6* ( %70#7= V01#7#2 # ( J+&J. H
#B-41-7 SE&&: # &%40%2%$$ : #$ J, -7 *$= SE&&: *7#( HS3&: 'W
&: #+B*7#( J. # " #$%&'( ) *$+'*+( *7#( E01#7#2 # ( J+&J. - , %4$5
F$@%>?=/ C6* a . E01#7#2 # , *4#. 2#5 b 89 +G( =9 " P2 , %4$#2 -+-W
&- $' ( %70#7 01#( %+4#$=
MJ. b99 . %( '. ( %4# <-A4b&?$$ ( . J. $-+BJ. 2-$-. -7 B ' 7&-01'(
'. ( %4*7 9-4>4. 2*B%. B3&. 2-+#4#( E4$( .+ P01 <#4E. ' 4.5 -01. 2-+
B-0( J+&-2$- # 6 1%48#&'( ) *$+'*+( *$HO # G2. 3$5 HHO ' # SE&W
&: #DI O # G2. %/01 <-4-4$5 HH! $E&#$# SE&&: #H# SE&&: # # 1) 6
&#$=I MJ. b99H #B ' (%+ # <'[ '. BJ$ B-0( J+&-2$-H /01 <-4- 4$5
HH6 ' 78. $E&#$H7' 78. SE&&: #=I `344-: -$( %+*99#7 # $#7/$*. -01W
. 2-+\ , %4$HB*+# . 2*B%. ' 7$-44-( $E*4'. . $/4E. # #4#( E4$ ( .7 J. #
. 238. #$*( , #01 # G: #+B#;( >2&- 4B-( '. B-0A-4-7$-( = p01 A?$$
4J$+- # FC/ U-$/ 3%E 8348>?-C, 8/ J. # b $67, F%LGH# 2-7 ( %70#7%(
( J$: /+-. 01\ A$-BJ71-=
! 2-7 # : J$( ?27#C' -B9- +-( . 2*B*+# -01+- +-A$J41-. -99J
, *4$= ! 2- 7 01#( %+4#$ J. #2 -B9-+-( B ' 7&-77#C' J4-$- -01+-
$*, %4#99 ( -+>4$-01B*. $34=! 2 -B9- +-( 7-B J+$-$$J( #2 %41#7
$' $%( 2#$%. B%7&*. %( #$HB ' 7$5 HH# <#8. ' +( - . /+H# ( b$'0+'. #2 J0-7
. 2*44= j *$%&# 71[ 4. 2#+, *$DI ! 2-7 #2 -4b( -4b $*+. #. *0%( 01#W
( %+4#$# 4-$$=! 2 -B9- +-( 7-( B ' 7&'0 # BJ41-99 A- 4- 7$J. $( -44-$$
( -+-. 7'>( H: '. 2-7 # . 2#, #( ?7B#0E( 9#7 7-B A- 4-7$-$$-( . -BW
B '$= P2 # . $/4E. #&&'0 B-7$H#B /0 , '. . 2# 7-B $J+$# . %( ( #4( ?2W
, -$4- 7-99 $#7/$*. =! 9 $%&G( ( ) $-9 G, * ( J+&J. +- # 406 %+%@%, -H%
E_" 9 %>5+'3 6R B%7&#$$#4, *4#. 2%4$#( =S*+# 2-7 . 2*B%. , *4#. 2$
#&%$$-2-( +- #2 #4#C, -$b ( J+&J. -( +-H#2%( BJ0'. B ' 7&, J0'0 #2
'0#2. *0+# BE$#$$#( +*=
! B[ 4$9#7 # . 2-+2-$- . -( J. # . 2- +2-$-. 7b( -0J. 2 J4-$>( - $ #
: -01-( 9- 7 J4$J( 4- # 2-7 01#( %+4*. *, #4= P4J0 , %4$B-04*$7' #2
'0#2. *0%$= ! 2 '0#2. *0 : -41- . B\ ( ?&J. - 7-B , %4$ . 2>( . J0-. H
: '. 2-7 7-( ' ( 7-B , %4$ ( #C8. %4#$E( # $*+. #%B B#4= O #7#C;
Kni
. *0 #2%79#7 #2 - B 9- +- ( $?99. J0J$ $- 4A- . - 7 4- <%04#4A# # 8. #4*&
J. # B E7( # ; $- : *$ # 2- 7 J. # B ' 7&- 77#C' J4- $( #C8. %4#$# 7#W
01%7 <%7$%. . * , *4$=! 2J+$H: %01 - 4J+&' 0#2' J7- &- $H: - 41- . J4- $
. 2>( . J0- . = FJ01 4- B ' 7&- 7$H7- 8. ' 7*4A . - B B ' $HJ. C' 44#7#$+34
C'44#7#$+# $#+$. &<- 77 # B - 0<- 4- 4b : - 412- $- $H# : - 41- . : %22**4W
4*. $ J. # : - 41- . 8. - 4- ( - &- $- $= U. #( 8. ' 7*4&d " # - 2$ 01#( %+4%&H
#( ( %+B *+' . - 4J+$- &'0#2' J7- &- $= G- 7- : ' &&H8. #( $#+$. &<- 77
# C+39*4( %2*. $= ! ( ( %+ # : - 41- . - 4J+J. J. # : - 41- . 8. - 4- ( - &- $
- 01>$$A- 4- 7' ( B - 0= P2 # 2- 7 <%++#%B - 01' ( <#A$*A#=
! B [ 4$9#7 # ( %70#7 01#( %+4#$ # B - 0, ' 4*0%. %&*. - 44- 7b+W
2J. J$A- 4- 7$- $$- = O %. $ #2J+$ : #. 27*4E7( ( %70#7%( #$H: %01 : - W
41- . . J $- 01>( J4- $>7( - $= P2 ( >4?79?2' ( # ( %70#7#( : #. 27*4#W
$*7#( $+#&'8' %7*4' . [ $A*$34H#B - 41+b4 #2 - 4b99 9- . 2J4$>7( = 6 - B
. 2*B /$H: %01 # , *4#. 2%( : - 41- . - ( , #01 7- B ; 8. #( #2 . 2*7[ $H
: %01#7 $E&%&: #. 27*47' # ( %70#7%( #$# B ' 7&- 77#C' J4- $9- 7=
! &' #( ) * # : #70 J. 24- 4J. J$A- 4- 7$' = ! 2 ' 0#2' J7- &B - 04*W
$*. # - 2= V01#7#( ( %+H# , ' 4*0 : #70A*7#( J. 24- 4J. - #2$'. A- 4- 7$' H
: %01 B - 04*$AE( # . %( ;. %( J+2b 4J71 . 2- 7, - &J. J$= " # B - 0: #4W
4%& - 77- ( # . 2- 7, - &J. 7- ( # : #70A*$H#( ( %+ ( JC- . 4- . 2- 4 . - 0/W
$- 7' #2 J+2b 4J71- ( 7- ( =P2 # 93&: ' . 2#$$, # [ $=T- 0/$- 7' B *. %( %7
; - 2 # 01#( %+4#$E7( H- 2 # B E7( *7( = ! : - 41- . 01#( %+4*. 7- B W
8. #( # B - 0, ' 4*0%. %&*. - 4J+J. - H: #7- B # B - 0, ' 4*0%. %&*. BE7W
( *A*7#( B - 0$#4*4*. # ' . =F- : *$# ( %70#7%( 8. EC*7 - 01 B 3&. 2- +H
#B - 41 #2$ $#7/$A#H: %01#7 8. ' 7*4$= 6 - +#0#. 2( %&A# : - 41- .
, *4#. 2%( : %2 , #01 # +%. . 2 , *4#. 2%( : %2= " #. 27*4&# ( %70#7%W
( #$, J4- B J71- ' &B - 0: #4#&*. *+#=! B ' ( %+B - 0: #4#&%&, J4- B JW
71- ' &- $H$E&#$%&%41#7 $' . 2$# 4- . 2HB ' 7$# $J+H#B - 41 #2$A- 4- 7$' H
: %01 C' 44#7#$+34 C' 44#7#$+# $>( +?2b&'( 9*+B - 41 : - 412- $H, #4#W
B ' 7$: - 41- . - 7 J. #C+34J( %. #7 +- #0*4. 2=
6 J: *71#7 B - 0( J+&- 2$J( 5 HHO ' # 4- 0A%99 [ $ # ( %70#7%( %7
, #43 B E7( *4( %&*. : %2DI P01 ( ' , *43 $#7/$3 - 01. 2- +#2$B %7&$#5
q! $/2- 2- +( J+&J. , #43A*9#7 - 01 ( J+&J. =I U. #( B - 7A- 01- 7- . - 7
# 7- B ;$E&%B [ $A*7H- 2 #2 - 01 ( J+&J. - 7 , #43 B E7( *4( %&*. =
U. #( 8. ' 7*4&d " # +#0#. 2( %&. 2 # ( %70#7: %2H7#01 C+%94JB *&
4- . 2l - 2 # 2- 7 9- $- 0. J0 - 01' ( <#A$*A#=! ( %70#7 8. EC*7 # : %4&+#
B E$#$3 EAA= " # +#0#. 2( %&. 2 #2 EAA: %2H#( ( %+7- B 4*$%&B - 0 #
: %4&#$=! 4- 0<%7$%. #99 #2 ' +#71, J$- 4- &5 # 7- B ;$E&%B =
KnK
! 01#( %+4*. +J0' . $/4E. # - 2 , %4$5 , %7E4A- 4 # : - 01- ( 9- H, *0&
- 4# ( >4. b , '4*0%$H8. EC*7 - 01- $4- 7 - 01 ( %70#7%7 &%40%22H#( *+
J, - ( - 7 *$=! B ' 01#( %+4#$E7( #77#( B - 0$#7E4*. #H: %01#7 8. - W
4- ( - &A>7( : - 41- . - 7 # B ' 7&- 77#C' J4- $9- 7 # ( %70#7 01#( %+4#W
$%7 ( - +- . 2$>4= F- : *$H #B ' ( %+ 8. ' 7*4. 2 , #4#B ' $H 8. #( 8. ' 7*4&d
! B '( %+ 8. #( 8. ' 7*4%&H7' 78. - 7- ( 0%7&%4#$%( ; 7' 78. #4#71H
7' 78. $*+01= ! 9- 4. b J. # ( >4. b - 001J , *4' ( = P2 # : - 41- . ( %70#7
01#( %+4#$ ; 8. #( 8. ' 7*4&d ) '44#7#$+34 C'44#7#$+# # B ' 7&- 77#C'
J4- $# B ' ( %70#7E7( = ! B' 2-7 <%++#BE7( =
89:
U-' 48>?-C/
kongan +, - ./ #012 #34( 56, 7#( 8 " C#+#&%r J. '++#8' %7*4' . $?+$J7- $H
B - 41- $# 2- 7 B - . $- +- ( : #. 27*47#( #2 ' 7$- +A[ ( . %+*7= ! ( %70#7
01#( %+4#$8J4A# # B - 0( >4?79?2$- $b 0%7&%4( %&*. - 4, *0*. #=
szonszányim +, - ./ #08" $' . 2$- 4- $+- B J4$3 2- 7 B - . $- +
mahájána +9$#( 9$, .0:8 " 8J4A# # B *. %( >&, J$ . 2%40*43 B - 0, '4*W
0%. %&*. - 4J+J. - =
bódhiszattva +9$#( 9$, .0:8 " #2H#( ' - 4J+$- # B - 0, '4*0%. %&*. $H&-
7- B ( /, *7 B - 0$J+7' # 7' +, *7*9#= ! , ' 4*09# , ' . . 2#$J+, - . - 0/$W
. J0J+- , #7 B *. %( 7#( # . 2- 44- B ' . 2#9#&. *0 - 4J+J. J9- 7=
karma +9$#( 9$, .0:8 " $- $$H8. - 4- ( - &- $H*$, '$$ J+$- 4- B 9- 7 . %+. = !
: J$( ?27#C' . 23: #. 27*4#$9#7 # $- $$- ( %( ;%( %2#$' <>00b. J0J$J+W
$' ( #4#$$#=
Dharma +9$#( 9$, .0:8 /# F#7H# F#7/$*. H#2 s $=
dharma +9$#( 9$, .0:8 " # &%40%( H# , '4*0 A- 4- 7. J0- ' =
szútra +9$#( 9$, .0:8 " 9E&&: ' . $# . 2- 7$' +#$=
hedzsé +, - ./ #08" # , *7&%+' &b. 2#( : *+%B : 37#CA*$A- 4?4' =
( A%48. J +, - ./ #0
8 " # B - &'$*8' 3. 01#( %+4#$: *+%B : 37#CA*$A- 4?4' =
M! UVd ; # 2- 7 A- 44- 02- $- . : #. 934 - +- &b ( ' *4$*. #= ! B - 0( >4?7W
9?2$- $b 0%7&%4#$%( - 4, *0*. *+# : #. 27*4A*( =
moktak +, - ./ #08 " <*934 ( J. 2>4$ >$b: #70. 2- +H#B - 441- 4 #2 J7- W
( - ( +'$B E. *$#&A*( =
inka +, - ./ #08" #2%( # $#7/$, *71%( ( #CA*( B - 0H#( ' ( 9- <-A- 2$J(
( %70#7 01#( %+4#$#' ( #$HJ. # 2- 7 B - . $- +- ( #4( #4B #. 7#( $#4*4$*(
b( - $# ( %70#7%( ( #4 , #43 $#7/$*. +#=
csukpi +, - ./ #08" <*934( J. 2>4$- . 2( ?2HB - 441- 4# B - &'$*8' 3. >4JW
. - ( . - 01J9 . 2- +$#+$*. %( ( - 2&- $J$J. , J0J$A- 42' ( =
szamádhi +9$#( 9$, .0:8 " - 4B J41>4J. =
Kng
c6( 8d
%&' ( rész Se" D ) 51=9 +%6A+5,
Z.en buddhista alaptanítások =>; b 8 1%>%, -/ =(4, 89 9 $) 8-i
HHW>?8( . 3%+G( %++8189 +$%@$35>M Ph" # $18 @%6 , -. / , C>8( *
9 $6( 86, C>8+": ?%; I G( ( ) %) 51=9 +%65+%( 5, %
PS" k 535+6$/ 0-@8+386. 3%+G( %+1%
%; U-%/ U-56 ) C+8>?868, Z+4% PP" f 5, ( 9 8>%- $>%-$+819 C, -8+8+H
K= D ) 83?8, Z+H%- $>%-, 5>C, % @534I G( ( ) 5@5i
) 83?8, C38+
P; " D 6%>? 9 8>G$35>=, =( 5,
P" D ) 8>? 9 =-=>* D ) %4' 9 =-=>* PV" D -86 ) 51=9 3C6?8>8, 8389 8
; " # $C1+@%6 / C+, -89 8( * PQ" W681>$%%-86&86
V" <56? , -53) %4%( @%6* LY= D -86 / 01
Q" W- %@$35>+8348, 6?G>%3=9 Pe" D- 0+$, / =3%
Y= U-G9 $N) 8>? Pg" # $%I G( ( ) %N+819 C, -8+*
e" f 83R / C+3$&5+ ; h" D- 89 &81 Z+4%
g" D 9 Z3+N+G( %+H%48386N+G( %+H% ; ! " O, %/ 35, , a I G( ( ) %N+819 C, -8+
40@RN+G( %+689 <.083%9 8>@$35M ; S" <=@5 9 C, -*
>=, =( 5, + ; P" T= U-=3-86 9 8, +81 ) 51=9 / %LG4%
! h" D- $( R, ) 03>?E 83>?Z4+4%%189 8N ; ; " D , -%&%( , 5>C38++R3 C, ) %353+' 3
$- 4#( %$
; V" f $&5/ >5>=>6%/ 8>? 6?G>=( +
! ! " # $C1+@%6 0+G44%( * C448386
! S" <=>?%6 , -%&%( G3653/ $) 53' &' 3* ; Q" F= I =6>-86 9 8, +81 ) 51=9
! P" b $67, %/ %( 53? / %LG4%
! ; " <=66%6 406 %) %1%6>) %6>4%* ; j " l LL86 =3?%6H9 $6+8-a I G( ( ) %
! V" <=-( 8-+%) %6>=+$( 8i ; e" <=3@%6 %I G( ( ) 5/ C, ) =3@%6M
! Q" <56? 3CLC, ++8++C39 8> $( 5$>* 6%/ %/ $@53' +%6A+' / *
! j " <=>?%6 +$, -+A+=( %+G( %+=( %+* ; g" # $C1+9 =6( %, - 7, Z6?5/ %+
! e" SE&-. 2*H%/ $@53' +%6A+' H% 1' 3%9 *
Y ?C9 56+, -Z+15+9 %>?%15--% Vh" F= I =6>9 8>@$35>=, =( 5, %
! g" <=>?%6 +%/ %1A+=( 83%L=1+* V! " T8) 8689 689 $3?86 / $7, $H, =/ / %3
Sh" b 8 1%>%, -/ =( 4, 89 9 $) 8-i 6%>?=&&
S! " D- $>%-$I G( ( ) %9 8>35+5, % VS" D 6%>?) %1%6> . 668L, C>
KK= D 6?G>%3=9 &=3( =>, 5>% VP" W>?868, @=6%3%/ 0106
SP" T8, +8( E =19 %@%>? . 18, , C>* V; " # $83R++%, -%9 51 839 86+H%3'
S; " # $%- +$, -+5635+5, * 9 51 9 8>C1/ 8-8++
SV" D- W33=&&%65, C, %T0/ C38+8, C, VV" D F%1( N) 8>?
J 83. 39 Z3) %+%+3%6 J 83C&18( 8++,C> VQ" T%6A+,( 9 8> 68/ 89 %689 +GM
SQ" W>?8( . 3%+G( %++8189 +$%@$35>M &%B ;%' 4
) *+, -+'./ -0 Vj " D -86 +%6A+5, C, %, -Z+1%
KY= UA1 %/ R89 &81 +%6A+5,
899
Ve" D- $>%-$ +819 C, -8+689 3C+8-$/ D@;D LC6-
@>; I 8, -C( H) %33>%+5, H9 =->5, H9 =-M eQ" # $%- 06 $>%- &8, -C( 8*
( G3%+3%6, 5> ej " D9 $/ =1 8>?8+E
83@8, -8/ H) 8+8+
] ^= O$L1G,E %%- G( @%1=6 $>%-$ / %L=/
48386+C, 8 DD; D- 83, R , -'
A%; TA- &8+8>, C> D>; D- G+=3, ' , -'
gh" D +%+) 5>%+%-86
# 5, =( $/ 1C, - g! " DE 839 86R 9 =6( %+
! 70- 4E. T' 4- . 'E. ti ] Kg;i ] YYu gS" D- 818, -/ 8( R 9 =6( %+
0- +B *7 B '. 2$' ( E. , - +. - ' >?; o +@ 53+=-5,
mD / C/ C>F1$, -+G, %17%" D / C/ ) 8>? >C; <=>?%6 / %L=( 83%/ %&' 7%
F1$, -+G, +8, +8": ) %6>45+*
gV" D- %1%6?) %3E %1/ %
] K= D- C>R +_- >A; l LL86 83R++8(
QP" b $67, @$35> >B; D +85, 7, C, -8
Q; " T$, -+% . 18, , C> >D; UA15, %/ %LG83R++
QV" D 38>9 C3?8&&E =115, >>; D- 83( =&=++/ 0@ 8/
QQ" c, +86 %- c, +86 &86, R4C&86 ! hh" F= I =6>9 8, +818
AB; n 18, , C@536$ ! h! " D 1C>$/ 037, 06
Qe" b 89 / 5L15-+%+ 45/ 83%- $>%-%+ ! hS" D 6%>? Z+6%/ 6$67, / %LG4%
A>; KC-G, F1$, -+G, %E?; X -, ' ( -, Z 7$L1G,E 54%%-
Y^= W>?, -81_ +01@C6? 6C3/ . 3 G( @%1=6
j ! " DE . 389 . 38 C, %/ %/ G/ / ! h; " X -, ' ( -, Z # GN4%
YK= I 83. 3H/ A@ .3 ! hV" U-51%- , -%1 %&=+=6
YL= F1$, -+G, , -. 38+C, 8 C, : #4*4# ! hQ" <51=9 E =6+386
BC; D 1' -, %@$1G3""" ! hj " D 9 8>@ $35>=, =( 5, &$1=( %39 %
j V" D ( =3>=/ +819 C, -8+8 ! he" # $%9 $6( 866%L$C38+8*
Y] = D LG, -+G35, @C>&89 86C, 8 ! hg" T_- %17%%, -$/ 35/ =6
YY= b $67, ) %353E C38389 %%E; U-$/ 35/ %17%%+_-&86
j e" # $6( $>%L%1%( $7, =9 &%6 ! ! ! " # $+48386+%-H) =>? I ' ( ) $M
B>; D 38>9 C3?8&&$9 % &: #+B # FA65&%40++*
eh" D 3C38/ 38>9 C3?C6 %%=; D) =3%- 0, , -8, &G( ( ) %9 8>48N
e! " D 9 8>&=7, 5+5, 386$/
%%?; # $%9 8( $+57$' *
1 23) 2, *4 3. ' 5 ! ! ; " D 6%>? 9 8>, -%&%( G35,
! ( %+- #' 2- 7 ( %70#7A#' %%@; D 6%>? 6?G>%3=9 , -%9 5( ) $4%
=" %' @%6 %I G( ( ) % G: #+B*A#DI %%A; T$, -+%H@ %3' ( $+8, +
%%B; Y 1565+%39 %
eS" D 1C>$1G) 5/ %%D; F@56, -CG9 I =, -53/ R, -=&1%
eP" o 9 X G , G++=>5, 56%/ 48386+C, 8 %%>; D9 $/ =1 9 8>, -' 3%3%) %1%6>H
e; " F$68/ %( %35+C68/ 3$* C1( 83% 9 8>@$35>=, =( 5, +
Kn]
! Sh" D- C38+C, ) %3536%>? 9 G6/ 54% ! Vh" D +G( %+@$35>=, , 5>%
! S! " D 38>4=&&>?$3/ =, ! V! " D- 516?C/ 6C3/ . 3$E %
%==; D 6%>$p +89 L3=9
! VS" 281, F4=6><%-86 9 8, +8168/
! SP" I Z7, Z @81, ! VP" # 8>@$35>=, =( 5, $@81,
! S; " c>?G6/ +85+i ! V; " # 56 Y =6>-86 9 8, +81 L=1+1C
! SV" # 8>@$35>=, =( =++89 &8168/ @81, 8
@%6 C38+8 C, ) %353%* ! VV" 281, %/ C/ ' 7856653
! SQ" 2$U-56 +8) 868 ! VQ" 281, <4Cc368/ H+%6A+@56?=9 M
! Sj " D / R&G( ( ) % 6%/
! Se" I G( ( ) %9 8338 ! Vj " 281, %E 8) C1E83) ' ]) 0-
! Sg" # $C1++%/ %1=( 83%, -89 8( 8+* ! Ve" 281, %B) 53>=6>, -5 / =3=, M
! Ph" <4CO, = %I G( ( ) 51' 3/ C1( 8- +=1) =-
! P! " D9 $C1+I ' ( ) $( ) %19 %FA65&% ! Vg" 281, I G( ( ) %# 8>@$35>=, =( 5N
40++ , 56%/ b %L451%
! PS" D , 51/ 56? =113?G/ %$ ! Qh" 281, %F56@ =3( =N, -$>8+) 8-
%??; # 51 9 $6( 86 I G( ( ) % ! Q! " 281, I G( ( ) %, -. 38+C, 6%L451%
! P; " D>?81+?%E C6? ! QS" 2%$1=/ %6%7, Z7, %
! PV" # $C1+) =-=368/ 89 +85+* ! QP" 281, %T) 8) @ %, -56N) 8>?) 8-
! PQ" T89 L3=9 =( I G( ( ) 54%E 8) C1 ! Q; " # 5, $/ @81, %F: -: %#. 2*7W
! Pj " # %) 5/ 5,4%L%-5, -3' 4% ) 8>?) 8-
! Pe" D T8348, b ?G>%3=9 l / / R ! QV" F4=37, C@81,
B%3=+54% ! QQ" 281, 8>?$/ +%6A+@56?=9 6%/ H
! Pg" I G( ( ) %9 8>L$33%6+=++8>? 7, $3N I = 2=36%/
3%>=+ ! Qj " 281, q 6 o 9 -86 9 8, +8168/
! ; h" b 89 +G( / $3CL6$ ! Qe" 281, %&%9 &G, - 38>?8-R) 0-
! ; ! " D B%+/56? Z4C@8 ! Qg" D &037, 8, , C>) %4'
! ; S" D 9 866? C, %E ' 3( 83/ . 306. 3 ! j h" <51=9 8-81 FDOq i
! ; P" l 1+,( 9 8>%E 83%( %+=( %+i ! j ! " I =( =/ N&%13%6>
! ; ; " D- C>$, 9 8>018>, -$/ i YK= ! 6C>$p C@,-%/
! ; V" I =3( => Z4C@8+ ! j P" 281, %9 8>@$35>=, =( 5, 6%L456
! ; Q" J 839 G+%+4%%- 8>?$/ G445+ ! j ; " T%65+%( 5, $@81, F= I =6>6%/
! ; j " I =L F$I =, -53E. @8 ! j V" U-G6> U-56 -86 9 8, +81 9 8>N
! ; e" <5/ # 4=6>0+/ C1( C, 8 @$35>=, =( 5, $@81, 8
! ; g" <51=9 -86 9 8, +81 FDOq iN4% i Y] = D >?819 8/ 8/ 68/
! j j " ! @%3' ( $%17
b 8>?8( $/ 1C, - ! j e" <8( -, C@81, HU$6@ =6, -5 / =3=, N
M%+-#' 2-7 B-. $-+-( , -+. -' +=1H! geg
mD- F90I G( ( ) %, =) %, 89 ! j g" b $67, 9 8>/ . 306&0-+8+C,
%( +%5+%T%6+" ! eh" # 8>@$35>=, =( 5, $@81,
l 6 ) =>?%6 %(4%9 5+68/ 8( *: ! e! " l , -%/ $N) 8>?HX C3$N) 8>?
! eS" D +G( %+) =3(E C6?8
KnY
! eP" b $67, , -. / , C>%+A-8-81 . 2#; S! P" T%65+%( 5,
9 5( ) $1% S! ; " # $%- 8>? ( =3=>*
! e; " D- R, -$&%1%7/ N@$15>=/ L$1G36%/ S! V" X =6>U-56 -86 &=+ 4%
%D@; # 8>@ $35>=, =( 5, $@81, S! Q" D , 51/ 56? 35&6?=9 %$
! eQ" <=3( C, U-C3 S! j " Y 59 C, c
%DB; b $67, E 8) C1H6$67, / C/ S! e" D / R=1=, -356 &R>C, 8
%DD; DE 86C/ 6C3/ . 3$) %4' S! g" <=3( @86( C>
! eg" U-$3@%@$15>=/ , -5336%/ %) ' &%6 SSh" <%+%353/ =-6$%/ %1, - %
! gh" D- 018>, -81-8+8, &=+4% I G( ( ) 5@%3
! g! " O, G( %4' $( R SS! " b $67, , -89 H6$7, E. 3H6$67,
! gS" W- %@$35>&=6?=3G3+ , -54
! gP" D / %7%>5, ) %6>4% KKK= D , 51>%1$>' C, %>' 3?%
SSP" b $67, 868/ =113?G/ %/
r+
0( $/ 1C, - SS; " U-R3R+R@06 3' >@%
M%+- #' 2- 7 B - . $- +- ( $#7/$*. # SSV" W>?E C3# Gi
:b $67, +G( %+H6$67, I G( ( ) %": SSQ" 2%3' 45&%6 6$67, , 89 9 $
KKY= D- 83, R, -'
! g; " D +$, -+%H+$+=/ -%+=, ( =3=> SSe" <%46R%, -C38, E =>%/ =6
%>@; 2%3' , A+, ( 9 8>%689 N+G( =9 =+i SSg" # $6( 86E 83C+. , / C, ( -, G6>83
! gQ" D SV" ' 1% SPh" D- $>%-$. 18, , C>
%>B; b C-( 7, %/ i SP! " G4 X -, = / 018
! ge" T$, -+%i T$, -+%i SPS" F= I =6>%/ %( 53?+'39 86+8,
! gg" <56 D9 -86 9 8, +81 FDOq iM 89 &818
4%C, . +C, 8 SPP" <$&%
=EE; J 83) R%X C3$N) 8>?E 838++ SP; " <=3@%6 %, -. 3R@51=, %*
Sh! " T8 689 +G( =( " <=>?%6 +%6A+N SPV" W>?, -81_ C, +$, -+%( =3=>
, %3%/ +C>8( * SPQ" # $%&' ( ) $*
ShS" <4= I =6>9 8>@$35>=, =( 5, % SPj " b $67, +G( %+H6$67, X ) %19 %
ShP" W>? / %LG
Sh; " I ' ( ) $( ) %19 %7, %35(456%/ 1 206, *4 3. ' 5
) %>?=9 56?% j #%;8- 5 F#%$- ( ." ;
ShV" <=3@ %6 %- $>%-$9 8, +81* :D- $>%- &037, 8, , C>a
=EA; O, %L( &8 %&G( ( ) 5/ %+C, %, 0" %@$35> +C+386 +8189 +C, 8":
@ 53' +%6A+'/ %+i
Shj " l 3R, -%@%/ C, ) %3=++, -%@%/ SPe" D , -' C, #$ s +
She" # 8>48386C, C, 83+_6C, SPg" O, 838/ @C, C, 689 N7, 838/ @C,
Shg" <4= I =6>-86 9 8, +81 ) 51=9 =CE; b 89 N7, 838/ @C, &R37, 838/ , -$/
/ %LG4% S; ! " D- 89 &818/ 83@ 8, -A+$/ """
=%E; D # Gi / =6>%6 +A- &8+8>, C>8 S; S" D- Z+9 $6+%@$35>E =115, %
=%%; D- =1=, -356 &%13%6>4% S; P" # $83R++%- s +C, %&037, """
S! S" D- C>) %+%39 %, H%E%3( +5>%, S; ; " D @$35>C( 8, %6?4%
89<
S; V" f C+8 %- C1-R 3C6?8/ C Seh" X-, ' ( -, Z / G+?54%
S; Q" D- Z+9 $6+%@A- Se! " B%4O, %6> 1' / 54%
S; j " D &037, 8, , C> Z+4% SeS" Y G( -, $E 839 G+%+4%%- 8>$p$/
S; e" D 38>E R&&81C6? G445+
S; g" c>? +514%/ $, -A@C+%@$35>6%/ SeP" I ' ( ) $( ) %19 56%/ 6$67, . 2#( *4W
SVh" D , -818+8+C, %@$35> 6#
SV! " D &037, 8, , C> 3C6?8>8 Se; " <456> t 9 89 &818 %E 56
SVS" <=3%&C/ 8, , C>* SeV" I G( ( ) %E 839 G+%+8>? , -53
SVP" # _@C+9 8>%3/ =+4% @$15>=+
SV; " D 6%>? q +%+83E 838( +C/ SeQ" X-, ' ( -, Z 839 =, %+4%%7, C, -C+
SVV" <%4A+,( 83""" Sej " <8 O, G6>%/ 81C/>?51+'
SVQ" W- %- $>%-, 5> See" D T0/ C38+8, l 1+C, I 037, 8, , C>CN
SVj " F$%- q +%+4514%""" 68/ I G( ( ) 54%
SVe" W>>?C@53$/ %+01@C6? Z+45@%3 Seg" O, =6> U-C, -8>C6?
SVg" D3/ =+,( 9 8>%9 _@8( Sgh" X-, ' ( -, Z 189 8+C$
SQh" c9 8 %6C>? ) %+%39 %, 81R Sg! " U-= o 9 t 6 , -' 3A+4%9 8, +81C+
SQ! " D 6%>? +$+=/ SgS" X =/ U-56 @$, -$%7, C, -C$+
SQS" D / 01E=1>5, / 0-8L8 SgP" b 59 O, =6 / 8++C@5>4%
SQP" D- Z+010/ 9 8>C3C, 8 %9 %7, / 5+
SQ; " # 8>+8189 +$%9 $6( 86, C>8+ Sg; " X =6> U-56 C, %) %+@%6 . +C,
SQV" 25>?+%3%6G3 SgV" q 6 # G6 ) %1%6>=-5, %
K] ] = D9 $/ =1 %- q +%+83E838( +C/ Ke] = <51=9 , -=1 , -' 3A+4%+%6A+M
K] Y= <%19 ' 6$5&%6 %- s ++%3 @56?5+
SQe" D 3C+%689 3C+&R3, -. 38+$/ =>B; X =6> U-56 ) 51=9 E =6+38648
SQg" D &=3=6( =>D; D 9 $6( 866%L$+G( %+%- $>%-
Sj h" <=66%6 40++3C+18 %- s +* Z+
=B%; D- Z+9 8>E 84+9 $6( 86 +$+/=+ =>>; D ) %+%39 %, 8184_ 89 &81
272. 7 89&:' 0; , 202 $$$ Phh" U-51%- , -%1 %&=+=6
Sj P" <=@5 9 8>?* Ph! " # %) 5/ 5, 4%L%-5, -3' 1Z(4%
Sj ; " D- $>%- &037, 8, , C> PhS" b 8 >=6( =34, 8 4' +H, 8 1=, , -%+i
=B@; D4' / C, >=6=, -=/ PhP" B) G6><=3&8, -C3C, ) %33>%+
KY] =D- $>%- +819 C, -8+ Ph; " X ) %19 %N&8, -C( %) %19 %( $/
KYY= F81. 3$%- =/ =, =/ %+C, >%-( %M , -C/ 1R3
>=/ %+ PhV" FC+, -81-8+8, E 83+8/ 81$%
Sj e" D- Z+%6?G>%3=9 , 0+C+A+R+
Sj g" D- $>%- , -' PhQ" b 89 %+G( %+H689 %I G( ( ) %H
689 %( =3>=/
1 - 0- , *4 3. ' 5 Phj " K=6> X 59 83EZ44%%>?81+?5+
Nincs Kapu Phe" b 89 %, -C3H689 %-5, -3'
HHD 9 $6( 866%L$+G( %+%- $>%- Z+": Phg" D +G( %+%I G( ( ) %
P! h" b $67, +G( %+H6$67, I G( ( ) %
Kne
P! ! " X - , ' ( - , Z / $$, 9 81$ %- 018>M PPe" D- 83' ]&&$&R3) 51=9 N) 51=9
%, , - =6?+ PPg" D1%6?, -R1_ =1=, -356
P! S" W>? Z+=6 / A@. 3$% I G( ( ) 5 + P; h" b 59 O, =6 8>? @$15>1%9 G+%+
/ C1( 8- $ P; ! " W>? 89 &81 %6%>+ p) %353&' 3
?%?; D 9 8>$, 9 81C, 689 %- 0, @C6? P; S" b $67, ) $( 8> C, 6$67, 9 838>
P! ; " O, ) =6> b4= / . 306@53+%383N P; P" F= U-56 9 8>. +$%( =&=+
/ C+R3 ?CC; F' 6A( HE %) A(
P! V" T%353/ =-5, %9 8, +81183%- Z+=6 P; V" q 6 # G6 &=+4%
P! Q" O$L1G,E %%- G( @%1=6 P; Q" b 59 O, =6 / 018
P! j " D @A-$&$@%3? 5+9 8>? %- %&N P; j " D 6%>? / %7%>5,
3%/ =6 P; e" q 6 # G6 L=>57, 54%
P! e" q 6 # G6 +C@8( C, 8 P; g" # $6( 86 ) %6> I G( ( ) %) %6>4%
P! g" 2$ U-56 E 831Z>4%%/ %67, ' + PVh" D- Z4, -. 30++7, 87, 89 R
PSh" I ' ( ) $( ) %66%9 8>6?G>+%+4%% PV! " D- 83LG, -+A+) %+%+3%6 G: #+B #W
+G( %+=+ +8, +
PS! " D 356? / $406 %, -%9 5( ) $&' 3 PVS" TG6>J 86>189 8+C48 =1( A+H
PSS" U-GU-56 7, G/ L$4% 9 $6+8>? +$>1$,
PSP" B) 5 O, ) = -86 &=+4% PVP" l 3C, / %9 1%C, %: *+B#. / %LG
PS; " F$R* PV; " D &037, 8, , C>N+8, +
PVV" X -, ' ( -, Z ) 51=9 / G37, , -%@%
b?=37%( $/ 1C, -
MJ( . 2'( 4# <- 4A- 012J. - ( < *&
- +: - , *4 3. ' 5
m# $6( 86 6%L 4' 6%L" !!
Szung Szán zen mester
konganjai
PSV" D- 689 , -86+H%- +$, -+%H9 $6+ :<%9 G-$/ %I G( ( ) 51%" !!
%- . 18, , C>
PSQ" G4 G2. %9 8, +81 &8+8>8, / 8( $/ PVQ" D- =3?%6H9 $6+8- 6C>?
LKY= # $6( 86 6%L 4' 6%L E%4+54%
PSe" O, A6 X -= / =6656?-' 35+=N PVj " D3%6?$CLL86 =3?%6H9 $6+8-H
>%+5, % C, +51>+
K$CLL86 =3?%6H9 $6+8-
PSg" O, $D9 , -89 03( 0/ 8 PVe" D <%+=( $/ B5+1$51/ %@81, 8
LL^= X -, ' ( -, Z 6C>? / %LG4% PVg" D <%+=( $/ B5+1$51/ %E 848
PP! " # =/ G2. E , -C3) 59 =, % PQh" D- $>%-$I G( ( ) %
??=; <' @%3+83$%1%6?+53 PQ! " <=3@%6 I ' ( ) $( ) %66%*
LLL= F4=6> O, ) =6>89 &818 %&E&W PQS" <%9 G-$/ %I G( ( ) 51%
@5&%6 ?A?; D- 8>C1 9 %7, / %838( 83+8, -$/
PP; " W>?8( . 3 . 36$%X 8 q 6> ?AC; <519 %6 , C+536%/
7, Z7, 56 PQV" D +A-8-81 ( ) %19 %@$, , -%+C1 %-
PPV" D- %1%6? , -833R W>?&8
PPQ" D 6%>? 18+8/
PPj " D &G( ( ) $-9 G, 3C6?8>8
260
Tartalomjegyzék
L] n Mh ! 6 ! O X6 GP6 6 ! ) Xa j PF" Pv i
Tv h `PZ wv a M Kng
X6 GPx Knn