1

Originally published in Catapult, September 19, 2018

(https://catapult.co/stories/column-bad-kimchi-how-my-white-mother-taught-me-to-
cook-and-love-korean-food)
By Noah Cho

The Love of Korean Cooking I Share With

My White Mother
In her illness, Korean food was all my Polish-American mom from Jersey wanted to eat. It was all that
she could bear.

This is Bad Kimchi, a monthly column by Noah Cho about how food and cooking can inform our
identities and shape our most important relationships.

Soups, stews, and porridges are magical things. When I was growing up, my mom
would often nurse my emotional wounds or sick stomach with a piping-hot bowl of
soup. From her, I learned how powerful a good, hearty broth can be, and how much
love a soup can communicate.

Sometimes her soups were of the traditionally American sort—a hearty chicken soup, or
perhaps a post-Thanksgiving turkey soup made with the neck and bones of the
decimated carcass. To this day, no other split-pea soup compares to my mother’s ham-
hock-rich version. But at other times, my white mom from New Jersey would churn out
incredible soups and stews from my father’s homeland of Korea.

She learned from a variety of sources: her mother-in-law and sister-in-law; the scant few
Korean cookbooks that existed in the ’80s. My mother’s phenomenal palate did a lot of
the heavy lifting for her as she learned how to cook Korean food, leading her down the
rabbit hole of spices and pastes that factor heavily into the cuisine. Gochujang,
gochugaru, doenjang—these things she learned to use. The kitchen of my youth was
filled with the scent of my mom or halmoni making giant pots of kimchijigae and
galbitang.

My father was not a cook. Most of the time, it was up to my white mother to introduce
me to Korean food. I remember the days where I’d come home from school, anticipating
what would be for dinner, and find a giant pot of some rich broth simmering away on
the stovetop, whiling away the hours as the ingredients broke down and enriched the
soup. Sometimes I think of my biracial self in this way, too—not a list of separate
ingredients, but as a blend of all the different pieces that went into making me into
something else, something unique.
 2

My favorite Korean soup of my mother’s was yukgaejang: a meaty, spicy soup loaded
with earthy bean sprouts, smoky mushrooms, fibrous gosari, and meltingly soft brisket.
Though there were few actually cold days in Orange County, California, where my
family resided, there were plenty of cold moments in our household—we faced the
trauma of my father’s early death, the specters of various squabbling family members
who wandered in and out of our house. Yukgaejang was for those moments; for
restoring, at least for the forty minutes when we all sipped the soup in silence, some
sanity in the midst of dysfunction.

One of my last memories of my father comes to me every time I eat yukgaejang. My

father died of cancer when I was thirteen, and in the last months of his life he was only
a shell of his former self. He had been a fit man before cancer, with a lush head of hair
that he kept slicked back in a late-’80s, Pat Riley sort of way. But that was all gone after
a tumor developed in his spine, paralyzing him and robbing his body of its definition.
His hair fell out from his chemotherapy.

Still, he wanted soups, and spicy soups at that. I didn’t love spicy food yet; I was young,
my tastes still developing. But I think what finally spurred me into craving spicy
foods—spicy soups, in particular—was watching my dad during one of our final
dinners together. Spice used to barely affect him, only barely cause his brow to water.
This was a man I saw eat raw chilies as snacks, who would plow quickly and efficiently
through the spiciest, blood-red foods and come out hardly sniffling. This particular
night that stands out to me because he was sweating, profusely—water ran freely and
openly down his starkly bald head, as if his body wept in its pain, though his face
betrayed nothing. He sniffed, blew his nose, ran handkerchiefs over his head.

It was yukaejang he was eating, and this is not even the spiciest, Korean soup; it’s not as
spicy as some versions of kimchijigae, redolent with over-ripened and powerfully
vicious kimchi. Nor is it soondubu, extra spicy, from the local joint in Los Angeles that
can pummel your hungover head back into alertness with its piquancy. This was perky
yukgaejang, strong but not overwhelming. My mom had made it at my dad’s request,
and he suffered through his enjoyment of it, savoring it as if it would be the last time he
would eat it.

Months later, he was dead. Again my mother made us soups for us for the holidays: the
annual turkey soup; split-pea in December, following our Christmas ham. Numb with
grief, I remember I was determined to feel what my father had felt near the end, to eat
the spicy foods he had craved—to push myself to try first Tabasco sauce, and later the
jangs and pastes and powders and sauces to which I still turn today. I look to such
foods when I desperately want to feel something while eating. When I want to remember
my dad.
 3

Earlier this year, my mom found out she had cancer. The news came almost twenty-five
years after my dad passed away. Though their cancers are different, much of the pain I
felt I had buried in my heart long ago came back, bubbling over the surface. I broke
down a few times, on my own and in the presence of others. As always, I turned to
comfort foods—to spicier than ever hot sauces—to distract me.

And then I cooked for my mom.

I’ve cooked for her a few times before, and she’s always enjoyed the things I’ve made
her. But she had never asked me to make Korean food for her before. In her illness, to
my surprise, Korean food was all she—the Polish-American girl from Jersey—wanted
to eat. It was all that she could bear, somehow.

The first time I cooked for her after her diagnosis, I made her juk, the pan-Asian rice
porridge that parents offer their sick children. I boiled half a chicken with rice, large
chunks of garlic, and matchsticks of ginger. It was simple, but it came out nourishing
and filling. I dribbled a bit of soy sauce on top, along with some fried shallots and garlic
for texture. She ate the whole meal. It was the first bowl of food she’d been able to keep
down in days.

A few months later, after I had driven down from Oakland to Orange County, she
asked me again to make Korean food. By this point, her own chemotherapy treatment
had begun, and she was like my father—weak, exhausted, without her hair—wanting
yukgaejang.

We went to the Korean grocery store together and walked down the aisles, her frail arm
wrapped around one of mine while I pushed the shopping cart around. We chatted and
laughed at memories of years gone by, back when our house was full. All the ahjummas
there stared—much as they always had—at the mystifying spectacle of a white woman
and her East Asian son shopping together.

When we returned to my mother’s house, I began to cook while my mom rested. I

soaked the gosari, stewed the brisket. I reconstituted the dried shiitake in hot water, and
watched as the clear liquid turned caramel in color, releasing the flavor of the
mushrooms back into the water. I started making the spice blend. “Mom, how spicy can
you eat right now?” I asked. She’d always had a good tolerance for spicy foods after
living with my father and my siblings and me, all of us spice hounds.

“Not so much, right now,” she said, almost wistfully.

I looked at the bottle of gochugaru, the red pepper powder that lends a crimson hue to
so many Korean dishes. I thought about how much I normally use for yukgaejang, how
 4

much my father would have wanted, and how much my mother might need right now,
and made my adjustments.

When the soup was done, my mother and I sat down to eat together. I had spooned the
soup into a bowl for her, as she had done so many times in the past for me—on bad
days and good, after celebrations, on holidays, in mourning, in joy. I gave her the same
soup she’d given my father twenty-five years ago, the much-loved meal that made his
scalp damp. She ate several spoonfuls, and then smiled.

“It’s delicious,” she said happily.

As I watched her eat, I felt a pride in my cooking that I had never felt before. She kept
on eating, even as the sweat formed on her forehead and began to run down.