Professional Documents
Culture Documents
1. I’m a fan of this suggestion, with black/white illustrations and streaks of blue for the melancholic tone.
Line art: a black and white illustration design where we can weave in some blue to signal a melancholic theme.
Examples:
2
Illustration Description:
This is a ballad about an over-the-hill drag queen, so the main character is a man dressed as a woman. I like
the concept, however I’d love to show the aging of a drag queen.
Illustration Description
I like both concepts for this illustration, except, as with most of the poetry, the relationships
are same-sex so it would be two men as opposed to two girls
Dear John
We tucked two hearts in hole and in corner,
And shared our secrets in shades of pale blue.
I started balancing life on your chest
Illustration Description
You can show a dark bedroom with a door that’s open and a man is walking out from it.
Theme color could be could be gray, black and blue.
My Little Johnny
My little pony
My little pony
Fuck me like
Friendship is magic
My little Johnny
My little Johnny
Fuck me like
Love is magic
Illustration Description
A Perfect Image would be. A guy grating cheese by the kitchen counter.
Illustration Description
Open
My love has gone to jolly Down Under
For pies and chips and Kangaroo footy
And I set out for castles and wonder
Illustration Description
The illustration will work here, depicting the loneliness of a man being left behind for his
lover’s husband. Quick thought – the poem ends with one line on the next page
Runaway
I wake up slick with sweat
Briny tears, plip-plop-plip, one-by-one
— as it should be —
onto my chest.
Illustration Description
A guy in a boat, sailing the night sky? Paddling away in a boat, it can show ripples in the star
formation around the boat.
Illustration Description :
This image definitely needs to be of a man, as it’s a male same-sex relationship that is ending.
And perhaps a wine glass may be more appropriate for the image than a coffee mug .
Show a man sitting in the corner, on the floor with his head held down.
10
Illustration Description
Show a man sitting in the corner, on the floor with his head held down.
Corners
The vice of loss when moon sinks below sea
When your love leaves for the last time
Takes a soul beyond its normal borders
But beneath every sky I find the loss all the same
The loneliest corner that man has found
Illustration Description:
Someone is being shushed, so a picture of lips with someone else\ index finger on it.
Tanka 1
Illustration Description:
This is meant for a male/male same-sex couple, so the character of the woman would have to
be changed to a man. And, as mentioned above, I’m not sure I care for the font for the
italicized portion of the text.
Tanka 2
A taunt, a kiss:
Words you little dummy
Show me love
With lips that sweeten
Like apple mixed with curry.
Illustration Description:
A guy is looking in the mirror at the stain on his shirt, smiling as he does.
Tanka 3
An old stain
Lingers on a shirt you gave me
your smile appears
Reminding me of a time
We could laugh at our mistakes
12
Illustration Description
I like the simplicity of this image. I think it keeps to the brevity of the poem.
Illustration Description
Three pre-teen boys, sitting down with their arms wrapped around their crossed legs, looking
with their neck bent down, lost in thought
Mama’s Lover
Mama’s longtime lover is named Tanqueray;
He’s her regular beau and quite debonair.
At night he’s with her; I must wait for the day.
Illustration Description
A man sitting, with a very big beard, drinking gin with some empty bottles with him
Beard
Hiding your face with bristles:
Is it the mottles you obscure
Or the quiet tick of your hand
Too unsteady to hold a razor,
Too shaky to pen a sentence.
Illustration Description:
Pixilation
The weight of winter, murky oppression:
Illustration Description
Abroad
The car lurches
we collide in
Xenophobic cacophony
I stay outside
Because it’s the only place
not whitewashed
17
Illustration Description
Just have the man wallowing over the empty plate? Or a man leaving with aa empty plate behind
him?
Gochisou
Love like a full-course dinner
Biting cold
You say ‘okaeri’
with cherry blossom tea
Drunken daze
Smile-cured hangover
and puckered umeboshi
Illustration Description
A clock on a small old wall, surrounded by destruction. I like this idea. Perhaps some
crumpled up origami cranes would complete the image.
Hiroshima
Clocks are stopped just before sunrise
locking, locking; locked out of life
is a town of memories?
Illustration Description
Picture of a sun, and man walking below. The man has close being vibrant clothes on but
his skin color away in the glow of the sun.