EM-CABLE Product Catalog

PRODUCT CATALOG
emcable.ru
The company's
youtube channel
Dear partners!
In your hands is the catalog of the company
EM-CABLE - one of the leading manufacturers of
cable and wire products in Russia.
EM-CABLE is a modern, actively developing
enterprise. Starting our history with the
implementation of innovative programs in the
energy sector, for 9 years we have significantly
expanded our product range through new
projects for the manufacturing of cable and wire
products.
Being in constant development, our team has
not only the right, but also the obligation to set
the most ambitious goals. So, 2017 was marked for
us by opening the production of power cables with
cross-linked polyethylene insulation, and
currently plant is in the process of new equipment
installation, with the launch of which we will not
just increase production volumes, but also new
types with improved properties and
characteristics will appear.
A balanced development strategy, high
efficiency, professionalism and employee
involvement allow EM-CABLE to look ahead with
confidence.
We are proud of the company's success
and fully realize that they have become possible
thanks to the contribution of our entire team,
which includes not only the plant employees, but
also our partners and suppliers.
Best regards,
General Director EM-CABLE Ltd
Yuri Badin
ABOUT US
EM-CABLE Ltd. is a new modern plant for production of
cable and wire products, which is one of the leading
enterprises of the Republic of Mordovia.
Today EM-CABLE is:
5 415 10 20
More than More than More than
THOUSAND
BILLION
RUBLES THOUSAND М2
OF ANNUAL EMPLOYEES KINDS OF PRODUCTS OF PRODUCTION
COMMERCIAL OUTPUT FACILITIES
The story of EM-CABLE Ltd. begins on March 25th, 2010, and it began with production of
unique corrosion-resistant overhead ground wires and uninsulated wires, which had no
analogues in Russia. The range of the products has expanded significantly for 8 years
and today it includes:
POWER CABLES POWER CABLES POWER CABLES

plastic-insulated, for improved reliability, XLPE-insulated, for voltages
voltages of up to 6 kV for voltages of up to 1 kV of up to 110 kV
UNINSULATED WIRES CORROSION-RESISTANT SELF-SUPPORTING

including innovative types OVERHEAD GROUND WIRES INSULATED WIRES
ASP, ASPk, ASPT, ASPTk, with a core of aluminum-clad including innovative
ASPTz, etc. steel wires (GTK) flame-retardant wires
(SIPn)
4
EM-CABLE, Ltd. is a part of Opticenergo Corporate Group
Opticenergo Corporate Group is one of the biggest cable and wire products
manufacturers according to Elektrokabel Association, and today the group includes 19
successful dynamically developing companies. The annual volume of sales is 10 billion
rubles, and the number of staff is 1400 people.
Due to the combined potential of the companies of the Corporate Group, EM-CABLE Ltd.
has a full cycle production process starting from the manufacture of wire rod to the
finished cable.
Our main work principle is HONEST TERMS

and GUARANTEED HIGH QUALITY!
The most modern machinery produced by the world's leading manufacturers is installed and
commissioned in EM-CABLE: such as “Queins” and “Eurodraw” (Germany), “Mario Frigerio”
and “Cortinovis Machinery SpA” (Italy), “Proton” and “Threesixty Parkegate Technology” (UK),
“Caballe S.A.” (Spain), “Maillefer” (Switzerland), “Rosendahl” (Austria) and others.
The quality of EM-CABLE, Ltd. production is confirmed by a number of reports and
certificates including GOST ISO 9001-2001 quality management system certificates,
“MILITARY REGISTER” and “GAZPROMCERT” certificates of conformity, the license of the
Federal Service for Ecological, Technological and Atomic supervision, permissions of
“MUEGC” and “LENENERGO”, certificates of approval of products by “Rosseti”, etc.
EM-CABLE is
a RELIABLE SUPPLIER
St. Petersburg
Thanks to the convenient geographical location
of the company (600 km from Moscow, on a
major railway line and 100 km away from the
“Moscow-Chelyabinsk” federal level motorway), Yaroslavl
our products can be delivered anywhere in Moscow

Russia and CIS countries by road or rail Nizhny Novgorod
transport in the shortest possible time. Tula
Ryazan
SARANSK
In addition, there are successfully-operating Lipetsk Izhevsk
Kazan
Trade House in Moscow and the official
Voronezh Penza
Naberezhnye
Ulyanovsk Chelny
representative office with a finished goods Samara

Ufa
warehouse in St. Petersburg. Saratov

Волгоград
5
PRODUCTION FACILITIES OF
OPTICENERGO GROUP OF COMPANIES
1 2 4
3
1. SARMAT Ltd.
Production of helical fittings and dampers.
sarmatura.ru
2.“Opticenergo ” Test Laboratory

Specialized body of certification and a testing
facility for wire and cable products.
icopticenergo.ru
3. Saranskkabel-Optica Ltd.
Production of fiber-optic cable,
including optical power ground wire.
sarko.ru
4. Opticenergo Ltd.
The building of the managing company of the holding.
opticenergo.ru
6
5. EM-CABLE Ltd., Workshop No. 7 9. EM-CABLE Ltd., Workshop No. 3
Production of power cable for Production of self-supporting
voltages of up to 110 kV. insulated wires.
10. Avtotrans-Saransk Ltd.
6. EM-CABLE Ltd. Transport-forwarding services
Administrative building. and logistics outsourcing.
opticenergo.ru/avtotrans-saransk
7. EM-CABLE Ltd., Workshops No. 1 and No. 2
Production of overhead ground wires, 11. EM-KAT Ltd.
high-temperature uninsulated wires and Production of aluminum- and
power cables for voltages of up to 6 kV. aluminum alloy rod.
em-kat.ru
8. EM-PLAST Ltd.
Production of environmentally-friendly 12. EM-ENERGO Ltd.
packing film and stretch film. Generation of power for the
emplast.ru companies of the holding.
5 6 7 13. EM-CABLE Ltd., Workshop No. 5

Production of steel tape armor.
14. EM-CABLE Ltd., Workshop No. 4

8 Mechanical repair shop.
9
10 11 12
13
14
7
TABLE of CONTENTS
VBSHv-HL, AVBSHv-HL, VBSHvng(A)-HL,
PLASTIC-INSULATED AVBSHvng(A)-HL rated for 0.66 and 1 kV....26
POWER CABLES VVG, AVVG, VVGng(A), AVVGng(A)
VVG, VVGE, AVVG, AVVGE rated for 6 kV......................................................27
rated for 0.66, 1 and 3 kV......................................12 VBV, AVBV, VBVng(A), AVBVng(A)
rated for 6 kV......................................................28
VBSHv, AVBSHv
rated for 0.66, 1 and 3 kV .................................13 VVGng(A)-LS, AVVGng(A)-LS
rated for 6 kV.......................................................29
VVGng(A), VVGEng(A), AVVGng(A),
AVVGEng(A) rated for 0.66, 1 and 3 kV ...........14 VBVng(A)-LS, AVBVng(A)-LS
rated for 6 kV.....................................................30
VBSHvng(A), AVBSHvng(A)
rated for 0.66, 1 and 3 kV ................................. 15 VVG-HL, AVVG-HL, VVGng(A)-HL,
AVVGng(A)-HL rated for 6 kV .......................... 31
VVGng(A)-LS, VVGEng(A)-LS, AVVGng(A)-LS,
AVVGEng(A)-LS rated for 0.66 and 1 kV........16 VBV-HL, AVBV-HL, VBVng(A)-HL,
AVBVng(A)-HL rated for 6 kV.......................32
VBSHvng(A)-LS, AVBSHvng(A)-LS
rated for 0.66 and 1 kV......................................17
VVGng(A)-FRLS, VVGEng(A)-FRLS IMPROVED RELIABILITY
rated for 1 kV......................................................18
POWER CABLES
PPGng(A)-HF, PPGEng(A)-HF, PBPng(A)-HF
rated for 0.66 and 1 kV......................................19 Vz-APSPGng(А)-HF, Vz-PSPGng(А)-HF,
Vz-APSPGEng(А)-HF, Vz-PSPGEng(А)-HF,
PPGng(A)-FRHF, PPGEng(A)-FRHF Vz-APSBPng(А)-HF, Vz-PSBPng(А)-HF,
rated for 0.66 and 1 kV......................................20 Vz-PSPGng(A)-FRHF, Vz-PSPGEng(А)-FRHF,
AVVGng(A)-LSLTx, VVGng(A)-LSLTx, Vz-PSBPng(А)-FRHF
AVVGEng(A)-LSLTx, VVGEng(A)-LSLTx rated for 0.66 and 1 kV....................................34
rated for 0.66 and 1 kV.......................................21 Vz-AVSVGng(А)-LS, Vz-VSVGng(А)-LS,
AVBSHvng(A)-LSLTx, VBSHvng(A)-LSLTx Vz-AVSVGEng(А)-LS, Vz-VSVGEng(А)-LS,
rated for 0.66 and 1 kV........................................22 Vz-AVSBVng(А)-LS, Vz-VSBVng(А)-LS
rated for 0.66 and 1 kV....................................36
VVGng(A)-FRLSLTx, VVGEng(A)-FRLSLTx
rated for 0.66 and 1 kV.........................................23
Vz-APSVGng(А)-LS, Vz-PSVGng(А)-LS,
Vz-APSVGEng(А)-LS, Vz-PSVGEng(А)-LS,
VBSHvng(A)-FRLSLTx Vz-APSBVng(А)-LS, Vz-PSBVng(А)-LS
rated for 0.66 and 1 kV ......................................24 rated for 0.66 and 1 kV....................................37
VVG-HL, AVVG-HL, VVGE-HL, AVVGE-HL, Vz-PSVGng(А)-FRLS, Vz-PSVGEng(А)-FRLS,
VVGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL, VGEng(A)-HL, Vz-PSBVng(А)-FRLS
AVVGEng(A)-HL rated for 0.66, 1 and 3 kV......25 rated for 0.66 and 1 kV....................................38
8
XLPE-INSULATED PvPgzh, APvPgzh, PvPugzh, APvPugzh,
PvP2gzh, APvP2gzh, PvPu2gzh, APvPu2gzh
POWER CABLES rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV............................58
PvBP, APvBP, PvBPg, APvBPg, PvBPgzh,
PvVG, PvVGE, APvVG, APvVGE APvBPgzh, PvBP2g, APvBP2g, PvBP2gzh,
rated for 0.66, 1 and 3 kV....................................40 APvBP2gzh rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV......59
PvBSHv, APvBSHv, PvBSHp, APvBSHp PvKaP, PvKsP, PvKP, APvKaP, APvKsP,
rated for 0.66, 1 and 3 kV.....................................41 APvKP, PvKaPg, PvKsPg, PvKPg, APvKaPg,
PvBSHvng(V), APvBSHvng(V) APvKsPg, APvKPg, PvKaPgzh, PvKsPgzh,
rated for 0.66, 1 and 3 kV...................................42
PvKPgzh, APvKaPgzh, APvKsPgzh,
APvKPgzh, PvKaP2g, PvKsP2g, PvKP2g,
APvBSHp(g), PvBSHp(g) APvKaP2g, APvKsP2g, APvKP2g,
rated for 1 kV.......................................................43 PvKaP2gzh, PvKsP2gzh, PvKP2gzh,
APvVGng(A)-LS, PvVGng(A)-LS, APvKaP2gzh, APvKsP2gzh, APvKP2gzh
rated for 10, 15, 20 and 35 kV..............................60
APvBSHvng(A)-LS, PvBSHvng(A)-LS
rated for 1 kV.......................................................44 PvKaV, PvKsV, PvKV, APvKaV, APvKsV,
PvPGng(A)-HF rated for 0.66 and 1 kV.............45 APvKV, PvKaVng(A), PvKsVng(A),
PvKVng(A), APvKaVng(A), PvKsVng(A),
PvBPng(A)-HF rated for 1 and 3 kV..............46 PvKVng(A), PvKaVng(A)-LS, PvKsVng(A)-LS,
PvPGng(A)-FRHF, PvPGEng(A)-FRHF PvKVng(A)-LS, APvKaVng(A)-LS,
rated for 1 kV......................................................47
APvKsVng(A)-LS, APvKVng(A)-LS
rated for 10, 15, 20 and 35 kV.............................62
PvBPng(A)-FRHF rated for 0.66, 1 and 3 kV.....48
PvKaV-HL, PvKsV-HL, PvKV-HL,
PvVng(A)-HL rated for 0.66, 1 and 3 kV...........49 APvKaV-HL, APvKsV-HL, APvKV-HL,
PvP, APvP, PvPu, APvPu PvKaVng(A)-HL, PvKsVng(A)-HL,
rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV............................50
PvKVng(A)-HL, APvKaVng(A)-HL,
APvKsVng(A)-HL, APvKVng(A)-HL
PvV, APvV rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV.....51 rated for 10, 15, 20 and 35 kV..............................64
PvBV, APvBV PvKaPng(A)-HF, PvKsPng(A)-HF,
rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV............................52 PvKPng(A)-HF, APvKaPng(A)-HF,
PvVng(A)-LS, APvVng(A)-LS APvKsPng(A)-HF, APvKPng(A)-HF
rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV............................53 rated for 10, 15, 20 and 35 kV............................66
PvBVng(A)-LS, APvBVng(A)-LS PvEaP, APvEaP, PvEaPg, APvEaPg,

rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV............................54 PvEaPgzh, APvEaPgzh, PvEaP2g,
APvEaP2g, PvEaP2gzh, APvEaP2gzh,
PvPng(A)-HF, APvPng(A)-HF, PvEaBP, PvEaBPg, APvEaBPg, APvEaBP,
PvP2gzhng(A)-HF, APvP2gzhng(A)-HF PvEaBPgzh, APvEaBPgzh, PvEaBP2g,
rated for 10, 15, 20 and 35 kV............................55 APvEaBP2g
PvBPng(A)-HF, APvBPng(A)-HF rated for 10, 15, 20 and 35 kV.............................68
rated for 10, 15, 20 and 35 kV............................56 PvEaV, APvEaV, PvEaVng(A), APvEaVng(A),
PvPg, APvPg, PvPug, APvPug, PvP2g, PvEaVng(A)-LS, APvEaVng(A)-LS, PvEaBV,
APvP2g, PvPu2g, APvPu2g APvEaBV, PvEaBVng(A), APvEaBVng(A),
rated for 6, 10, 15, 20 and 35 kV............................57 PvEaBVng(A)-LS, APvEaBVng(A)-LS
rated for 10, 15, 20 and 35 kV.............................70
9
PvEaPng(A)-HF, APvEaPng(A)-HF,
PvEaPu2gng(A)-HF, APvEaPu2gng, EQUIPMENT AND TECHNOLOGICAL
PvEaPu2gng(B)-HF, APvEaPu2gng(B)-HF, MATERIALS for cable and wiring
PvEaBPng(A)-HF, APvEaBPng(A)-HF products
rated for 10, 15, 20 and 35 kV..............................72
GALVANIZED STEEL TAPE
PvPg, APvPg rated for 64/110 kV.....................74 for armoring of cables...............................91
PvP2g, APvP2g rated for 64/110 kV...............75 SECTOR CONDUCTOR...............................91
PvV, APvV, PvVng(A), APvVng(A) WIRE ..................................................................91
rated for 64/110 kV..........................................76 ALUMINUM-CLAD STEEL WIRE....................92
PvPng(A)-HF, APvPng(A)-HF REFERENCE
rated for 64/110 kV..............................................77
INFORMATION ........................................93
CONDUCTORS FOR OVERHEAD
POWER LINES
AAC, ACSR.........................................................79
ACSR/AS .........................................................80
TACSR/AS ........................................................81
ACSR/TW ........................................................82
TACSR/TW AS .................................................83
GTACSR/AS ....................................................84
TACSR/ACS 521-А20SA ..................................85
GTK ..................................................................86
SIP-2, SIP-3, SIP-4
SIPn-2, SIPn-3, SIPn-4 ................................88
10
POWER CABLES
рlastic-insulated
rated voltages: 0.66, 1, 3 and 6 kV
VVG, VVGE, AVVG, AVVGE
rated for 0.66, 1 and 3 kV
TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012
Non-armored PVC-insulated and PVC-sheathed power cables.
APPLICATION CONSTRUCTION
The cables are intended for transmission No. of cores Cross section (mm2)
and distribution of electrical energy in 1-5 6-1000
stationary electrical installations for a rated
AC voltage of 0.66, 1, and 3 kV with a rated Core – copper or aluminum, stranded or
frequency of 50 Hz. solid, round or sector-shaped, compacted.
Cables are designed for operation in AC Insulation – polyvinyl chloride compound.
electrical networks with either grounded or Insulated conductors are stranded around an
isolated neutral, where the operation time insulating cord.
in an event of a single-phase short circuit to Inner sheath – polyvinyl chloride compound.
the ground does not exceed 8 hours, and Screen (for “E” cable types) – copper tape or
copper wire.
the total operation time in a condition of a
Sheath – polyvinyl chloride compound.
single-phase short circuit to the ground
does not exceed 125 hours per year.
Cables are designed for installation of CERTIFICATES
single cable lines in cable structures and Declaration of compliance.
premises. Certificate of compliance.
Fire safety certificate.
OPERATION GUIDELINES FIRE HAZARD CLASS

О1.8.2.5.4.
Ambient operating temperature -50 to +50
(С0)
Relative air humidity 98%
(at +35 С0)
Installation temperature, -15
not lower than (С0)
Bending radius, not smaller than (OD)
single wire 10
stranded 7.5
Service life (yrs) 30
Guaranty period (yrs) 5
Analogues of NYY, NYCY, NAY, and NAYCY respectively.
12
VBSHv, AVBSHv
TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012
Armored with galvanized steel tapes PVC-insulated power cables with a protective sheath made of
a PVC compound.
The cables are designed for transmission No. of cores Cross section (mm2)
stationary electrical installations for rated
AC voltages of 0.66, 1 and 3 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or
frequency of 50 Hz. stranded, round or sector-shaped,
Cables are designed for operation in AC compacted.
electrical networks with either grounded or Insulation – polyvinyl chloride compound.
isolated neutral, where the operation time Insulated conductors are stranded around an
in an event of a single-phase short circuit to insulating cord.
the ground does not exceed 8 hours, and Inner sheath – polyvinyl chloride compound.
the total operation time in a condition of a Armor – two galvanized steel tapes.
single-phase short circuit to the ground Protective sheath – polyvinyl chloride
does not exceed 125 hours per year. compound.
It is allowed to bury cables in the ground (in
trenches). CERTIFICATES
The cables are designed for laying in cable Declaration of compliance.
runs with no limits to elevation differences, Certificate of compliance.
including vertical cable runs. Fire safety certificate.
FIRE HAZARD CLASS

OPERATION GUIDELINES О1.8.2.5.4.
(С0)
(at +35 С0)
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of NYBY and NAYBY, respectively.
13
VVGng(A), VVGEng(A), TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012
AVVGng(A), AVVGEng(A)
Non-armored PVC-insulated and fire-resistant PVC-sheathed power cables.
AC voltage of 0.66, 1 and 3 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or
the ground does not exceed 8 hours, and Inner sheath – fire-resistant polyvinyl
the total operation time in a condition of a chloride compound.
single-phase short circuit to the ground Screen (for “E” cable types) – copper tape or
copper wire.
Sheath – fire-resistant polyvinyl chloride
Cables are designed for installation of compound.
bunched cable lines in outdoor cable
structures and premises.
OPERATION GUIDELINES
CERTIFICATES Ambient operating temperature -50 to +50
Declaration of compliance. (С0)
Certificate of compliance. Relative air humidity 98%
Fire safety certificate. (at +35 С0)
FIRE HAZARD CLASS
P1b.8.2.5.4. Bending radius, not smaller than (OD)
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of flame-retardant NYY, NYCY, NAY, and NAYCY, respectively.
14
VBSHvng(A), AVBSHvng(A)
TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012

Armored with galvanized steel tapes PVC-insulated power cables with a jacket made of a reduced
combustibility PVC compound.
the ground does not exceed 8 hours, and Inner sheath – polyvinyl chloride compound.
single-phase short circuit to the ground Jacket – fire-resistant polyvinyl chloride
does not exceed 125 hours per year. compound.
trenches). CERTIFICATES
The cables are designed for laying in cable Declaration of compliance.
runs with no limits to elevation differences, Certificate of compliance.
including vertical cable runs. Fire safety certificate.
FIRE HAZARD CLASS

О1.8.2.5.4.
(С0)
(at +35 С0)
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of flame-retardant NYBY and NAYBY, respectively.
15
VVGng(A)-LS, VVGEng(A)-LS, TU 16.K71-310-2001
GOST 31996-2012
AVVGng(A)-LS, AVVGEng(A)-LS
Power cables insulated and sheathed with a reduced fire-risk PVC-compound.
and distribution of electrical energy and 1-5 6-1000
electric signals in stationary electrical
installations for rated AC voltages of 0.66, 1 Core – copper or aluminum, solid or
and 3 kV. stranded, round or sector-shaped,
The cables are intended for general compacted.
purpose industrial use and for use in Insulation – fire-resistant polyvinyl chloride
nuclear power plants. compound. Insulated conductors are
The cables are designed for installation in stranded around an insulating cord made of
cable structures and premises, including a fire-resistant PVC compound.
atomic energy objects and classes 3 and 4 Inner sheath – fire-resistant PVC compound.
nuclear power plant systems according to Screen (for “E” cable types) – copper tape or
the classification of NP-001-2015. copper wire.
Sheath – reduced fire risk polyvinyl chloride
compound.
CERTIFICATES
Ambient operating temperature -50 to +50 Certificate of compliance.
(С0) Nuclear supervision license.
(at +35 С0)
FIRE HAZARD CLASS
not lower than (С0) P1b.8.2.2.2.
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of flame-retardant low-smoke NYY, NYCY, NAYY, and NAYCY, respectively.
16
VBSHvng(A)-LS, TU 16.K71-310-2001
GOST 31996-2012
AVBSHvng(A)-LS
Armored with galvanized steel tapes power cables insulated and sheathed with a reduced fire risk
PVC compound.
AC voltage of 0.66, 1, and 3 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or
The cables are intended for general compacted.
purpose industrial use and for use in Insulation – reduced fire risk polyvinyl
nuclear power plants. chloride compound. Insulated conductors
The cables are designed for installation in are stranded around an insulating cord.
cable structures and premises, including Inner sheath – reduced fire risk polyvinyl
atomic energy objects and classes 3 and 4 chloride compound.
nuclear power plant systems according to Armor – two galvanized steel tapes.
Protective sheath – reduced fire risk
the classification of NP-001-2015.
polyvinyl chloride compound.
trenches).
CERTIFICATES
Certificate of compliance.
Nuclear supervision license.
(С0) FIRE HAZARD CLASS
Relative air humidity 98% P1b.8.2.2.2.
(at +35 С0)
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of flame-retardant low-smoke NYBY and NAYBY, respectively.
17
VVGng(A)-FRLS, TU 16.K71-337-2004
GOST 31996-2012
VVGEng(A)-FRLS
rated for 0.66 and 1 kV
Fire-proof power cables insulated and sheathed with a reduced fire risk polyvinyl chloride compound,
with a mica tape thermal barrier.
The cables are designed for transmission
and distribution of electrical energy and No. of cores Cross section (mm2)
electric signals in stationary electrical 1-5 6-240
installations for rated AC voltages of 0.66 Core – copper, solid or stranded, round or
and 1 kV with a rated frequency of up to 100 sector-shaped, compacted.
Hz. Thermal barrier – mica tape wrap.
The cables are intended for general Insulation – fire-resistant polyvinyl chloride
purpose industrial use and for use in compound. Insulated conductors are
nuclear power plants (outside of stranded around an insulating cord made of
containment areas), including atomic a fire-resistant PVC compound.
energy objects and class 2 nuclear power Inner sheath – fire-resistant PVC compound.
plant systems according to the Screen (for “E” cable types) – copper tape or
classification of NP-001-2015. copper wire.
The cables are designed for use in power Sheath – reduced fire risk polyvinyl chloride
lines of nuclear power plants' safety compound.
systems, fire safety systems' wiring (fire
alarm circuits, fire extinguishing pump
power supply circuits, lighting of OPERATION GUIDELINES
emergency exits and evacuation routes, Ambient operating temperature -50 to +50
smoke removal and ventilation systems, (С0)
evacuation elevators), including hazardous Relative air humidity 98%
areas of all classes (except class V1 (at +35 С0)
explosive areas), wiring of operating rooms Installation temperature, -15
in hospitals, emergency power supply not lower than (С0)
circuits and to power machinery (current Bending radius, not smaller than (OD)
collectors) to function in an event of fire. single wire 10
stranded 7.5
CERTIFICATES Guaranty period (yrs) 5
Analogues of fire-resistant low-smoke NYY
FIRE HAZARD CLASS and NYCY, respectively.
P1b.1.2.2.2.
18
PPGng(A)-HF, PPGEng(A)-HF, TU 16.K71-304-2001
GOST 31996-2012
PBPng(A)-HF
Power cables insulated and sheathed with a halogen-free compound.
The cables are designed for transmission and
distribution of electrical energy in stationary No. of cores Cross section (mm2)
electrical installations for a rated AC voltage of 1-5 6 - 1000
0.66, and 1 kV with a rated frequency of 50 Hz, 6 - 400 (armored)
including nuclear power plants' systems Core – copper, solid or stranded, round or
(outside of containment areas). sector-shaped, compacted.
The cables are designed for laying in cable runs Insulation – halogen-free compound.
with no limits to elevation differences, including Insulated conductors are stranded around an
vertical cable runs. insulating cord.
The PPGng(A)-HF and PPGEng(A)-HF cables are Inner sheath – halogen-free compound.
intended for installation in cable structures and Screen (for “E” cable types) – copper tape or
premises where there is no risk of mechanical copper wire.
damage to a cable. Armor – ( for “B” cable types) – two galvanized
The PBPng(A)-FH cable is intended for steel tapes.
installation in cable structures and premises Sheath – halogen-free compound.
where there is a risk of mechanical damage to
a cable.
The cables are intended for use in power- and OPERATION GUIDELINES
control circuits of nuclear power plants, office Ambient operating temperature -50 to +50
buildings equipped with computers and (С0)
micro-controller appliances, kindergartens, Relative air humidity 98%
schools, hospitals, sports- and social centers. (at +35 С0)
CERTIFICATES not lower than (С0)
Certificate of compliance. Bending radius, not smaller than (OD)
single wire 10
Nuclear supervision license. stranded 7,.5
FIRE HAZARD CLASS
P1b.8.1.2.1.
Analogues of NHXH, NHXCH, and NHXBH.
19
PPGng(A)-FRHF, TU 16.K71-339-2006
GOST 31996-2012
PPGEng(A)-FRHF, PBPng(A)-FRHF
Fire-proof power cables insulated and sheathed with a halogen-free compound, with a mica tape
thermal barrier.
КThe cables are designed for transmission
and distribution of electrical energy and No. of cores Cross section (mm2)
electric signals in stationary electrical 1-5 6-1000
installations for rated AC voltages of 0.66 Core – copper, solid or stranded, round or
and 1 kV with a rated frequency of up to 100 sector-shaped, compacted.
Hz. Thermal barrier – mica tape wrap.
The cables are intended for general Insulation – halogen-free compound.
purpose industrial use and for use in Insulated conductors are stranded around an
nuclear power plants, including atomic insulating cord.
energy objects and class 2 nuclear power Inner sheath – halogen-free compound.
plant systems according to the Screen (for “E” cable types) – copper tape or
classification of OPB-88/97 (PNAE G-01-011). copper wire.
The cables are designed for laying in cable Sheath – halogen-free compound.
runs with no limits to elevation differences,
including vertical cable runs.
The cables are intended for installation in CERTIFICATES
cable structures and premises where there Certificate of compliance.
is no risk of mechanical damage to a cable. Nuclear supervision license.

P1b.1.1.2.1.
(С0) Analogue of fire-resistant NHXH, and
(at +35 С0) NHXCH, respectively.
single wire 10
stranded 7.5
20
AVVGng(A)-LSLTx, TU 3520-013-63976268-2014
GOST 31565-2012
VVGng(A)-LSLTx, AVVGEng(A)-LSLTx,
VVGEng(A)-LSLTx rated for 0.66 and 1 kV
Power cables insulated and sheathed with a reduced fire risk, low toxic combustion polyvinyl chloride
compound.
electrical installations for rated AC voltages of 1-5 16-1000
0.66 and 1 kV with a rated frequency of 50 Hz.
Core – copper or aluminum, solid or
The cables are intended for installation in
stranded, round or sector-shaped,
buildings classes F1 to F3 of fire risk, including
compacted.
preschool educational institutions, specialized
Insulation – reduced fire risk, low toxic
care centers for elderly and disabled people,
combustion PVC compound. Insulated
hospitals, dormitories of residential institutions conductors are stranded around an
and children's institutions, hotels, hostels, insulating cord.
sanatoriums and rest homes, camping, motels, Inner sheath – reduced fire risk, low toxic
boarding houses, as well as for entertainment, combustion PVC compound.
club, sports facilities, buildings of public service Screen (for “E” cable types) – copper tape or
organizations, subway, and for nuclear power copper wire.
plants' systems outside of containment zones. Sheath – reduced fire risk, low toxic
The AVVGng(A)-LSLTx and AVVGEng(A)-LSLTx combustion PVC compound.
cables are intended for use in classes V-1g and
V-II explosive areas, and the VVGng(A)-LSLTx and
VVGEng(A)-LSLTx cables are intended for use in OPERATION GUIDELINES
class V-1a explosive areas.
(С0)
CERTIFICATES
Certificate of compliance (at +35 С0)
FIRE HAZARD CLASS not lower than (С0)
P1b.8.2.1.2. Bending radius, not smaller than (OD)
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of flame-retardant low-smoke low-toxicity NAYY, NYY, NAYCY, and NYCY,
21
AVBSHvng(A)-LSLTx, TU 3520-013-63976268-2014
GOST 31565-2012
VBSHvng(A)-LSLTx
Armored power cables insulated and jacketed with a reduced fire risk, low toxic combustion polyvinyl
chloride compound.
and distribution of electrical energy in No. of cores Cross section (mm2)
stationary electrical installations for rated 1-5 6-630
AC voltages of 0.66 and 1 kV with a rated
frequency of 50 Hz.
The cables are intended for installation in
buildings classes F1 to F3 of fire risk, compacted.
including preschool educational Insulation – reduced fire risk, low toxic
institutions, specialized care centers for combustion PVC compound. Insulated
elderly and disabled people, hospitals, conductors are stranded around an
dormitories of residential institutions and insulating cord.
children's institutions, hotels, hostels, Inner sheath – reduced fire risk, low toxic
sanatoriums and rest homes, camping, combustion PVC compound.
motels, boarding houses, as well as for Armor – two galvanized steel tapes.
entertainment, club, sports facilities, Jacket – reduced fire risk, low toxic
buildings of public service organizations, combustion PVC compound.
subway, and for nuclear power plants'
systems outside of containment zones. OPERATION GUIDELINES
The AVBSHvng-LSLTx cables are intended
for use in classes V-1g and V-II explosive Ambient operating temperature -50 to +50
areas, and the VBSHvng-LSLTx cables are (С0)
intended for use in class V-1 explosive Relative air humidity 98%
areas. (at +35 С0)
CERTIFICATES
Certificate of compliance. single wire 10
stranded 7.5
FIRE HAZARD CLASS Service life (yrs) 30
P1b.8.2.1.2.
Analogues of flame-retardant low-smoke low-toxicity NAYBY and NYBY, respectively.
22
VVGng(A)-FRLSLTx, TU 3520-013-63976268-2014
GOST 31565-2012
VVGEng(A)-FRLSLTx
Power cables with a mica tape thermal barrier over copper cores, insulated and sheathed with a
reduced fire risk, low toxic combustion polyvinyl chloride compound.
AC voltages of 0.66 and 1 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or
The cables are intended for installation in compacted.
buildings classes F1 to F3 of fire risk, Insulation – reduced fire risk, low toxic
including preschool educational combustion PVC compound. Insulated
institutions, specialized care centers for conductors are stranded around an
elderly and disabled people, hospitals, insulating cord.
dormitories of residential institutions and Inner sheath – reduced fire risk, low toxic
children's institutions, hotels, hostels, combustion PVC compound.
sanatoriums and rest homes, camping, Armor – two galvanized steel tapes.
motels, boarding houses, as well as for Sheath – reduced fire risk, low toxic
entertainment, club, sports facilities, combustion PVC compound.
buildings of public service organizations,
The cables are intended for use in class V-1a
explosive areas. (С0)
CERTIFICATES (at +35 С0)
Certificate of compliance. Installation temperature, -15
FIRE HAZARD CLASS Bending radius, not smaller than (OD)
single wire 10
P1b.8.2.1.2. stranded 7.5
Analogues of fire-resistant, low-smoke, low-toxicity NYY and NYCY, respectively.
23
VBSHvng(A)-FRLSLTx TU 3520-013-63976268-2014
GOST 31565-2012

Power cables armored with galvanized steel tapes, with a mica tape thermal barrier over copper cores,
insulated and sheathed with a reduced fire risk, low toxic combustion polyvinyl chloride compound.
AC voltages of 0.66 and 1 kV with a rated Core – copper, solid or stranded, round or
frequency of 50 Hz. sector-shaped, compacted.
The cables are intended for installation in Thermal barrier – mica tape.
buildings classes F1 to F3 of fire risk, Insulation – reduced fire risk, low toxic
including preschool educational combustion PVC compound. Insulated
institutions, specialized care centers for conductors are stranded around an
elderly and disabled people, hospitals, insulating cord.
dormitories of residential institutions and Inner sheath – reduced fire risk, low toxic
children's institutions, hotels, hostels, combustion PVC compound.
sanatoriums and rest homes, camping, Screen (for “E” cable types) – copper tape or
copper wire.
motels, boarding houses, as well as for
Sheath – reduced fire risk, low toxic
entertainment, club, sports facilities, combustion PVC compound.
buildings of public service organizations,
The cables are intended for use in class V-1
explosive areas. Ambient operating temperature -50 to +50
(С0)
CERTIFICATES (at +35 С0)
Certificate of compliance. Installation temperature, -15
FIRE HAZARD CLASS Bending radius, not smaller than (OD)
P1b.8.2.1.2. single wire 10
stranded 7.5
Analogue of fire-resistant, low-smoke, low-toxicity NYBY.
24
VVG-HL, AVVG-HL, VVGE-HL, TU 3520-010-63976268-2012
GOST 31996-2012
AVVGE-HL, VVGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL,

VVGEng(A)-HL, AVVGEng(A)-HL
Cold-resistant power cables insulated and sheathed with a polyvinyl chloride compound, including
fire-retardant cables.
AC voltages of 0.66, 1 and 3 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or stranded,
frequency of 50 Hz. round or sector-shaped, compacted.
The VVG-HL, AVVG-HL, VVGE-HL and Insulation – cold-resistant PVC compound.
AVVGE-HL cables are intended for For “ng”-type cables – cold-resistant fire
installation of single cable runs both in dry retardant PVC compound.
and damp locations, in cable structures, Inner sheath – cold-resistant PVC compound.
blocks, and for powering of electric For “ng”-type cables – cold-resistant fire
installations. retardant PVC compound.
The VVGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL, Screen (for “E” cable types) – copper tape or
VVGEng(A)-HL and AVVGEng(A)-HL are copper wire.
intended for installation of bunched cable Sheath – cold-resistant PVC compound. For
runs (taking combustible material volume “ng”-type cables – cold-resistant fire
into account) in cable structures, outdoors retardant PVC compound.
(open) cable installations (cable structures,
cable ways) where there is no risk of
mechanical damage to the cable. OPERATION GUIDELINES
Installations in cable spaces of industrial,
occupational environments, and communal (С0)
buildings is not allowed.
The VVGE-HL, AVVGE-HL, VVGEng(A)-HL and Relative air humidity 98%
(at +35 С0)
AVVGEng(A)-HL cables are used where
protection from electromagnetic Installation temperature, -20
interference is required.
single wire 10
CERTIFICATES stranded 7.5
Certificate of compliance. Service life (yrs) 30
FIRE HAZARD CLASS
O1.8.2.3.4 - VVG-HL, AVVG-HL, Analogues of cold-resistant NYY, NYCY,
VVGE-HL, AVVGE-HL flame-retardant cold-resistant NYY, NAY,
P1b.8.2.1.2 - VVGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL,
VVGEng(A)-HL, AVVGEng(A)-HL NYCY, and NAYCY, respectively.
25
VBSHv-HL, AVBSHv-HL, TU 3520-010-63976268-2012
GOST 31996-2012
VBSHvng(A)-HL, AVBSHvng(A)-HL
Armored power cables insulated and jacketed with a cold-resistant polyvinyl chloride compound.
stationary electrical installations for a rated 1-5 6-630
AC voltage of 1 kV with a rated frequency of
Core – copper or aluminum, solid or stranded,
50 Hz. round or sector-shaped, compacted.
The VBSHv-HL and AVBSHv-HL cables are Insulation – cold-resistant PVC compound.
intended for installation of single cable runs Inner sheath – cold-resistant PVC compound.
in cable structures where there are no risks For “ng(A)”-type cables – cold-resistant fire
of mechanical damage and tensional strain retardant PVC compound.
to cables, and for burial in dry soils. Armor – two galvanized steel tapes.
The VBSHvng(A)-HL and AVBSHvng(A)-HL Jacket – cold-resistant PVC compound. For
cables are intended for installation of “ng(A)”-type cables – cold-resistant fire
bunched cable runs (taking combustible retardant PVC compound.
material volume into account) in cable
structures, outdoors (open) cable
installations (cable structures, cable ways) OPERATION GUIDELINES
where there is a risk of mechanical damage Ambient operating temperature -60 to +40
to the cable (with no tensional strain). (С0)
Installations in cable spaces of industrial, Relative air humidity 98%
occupational environments, and communal (at +35 С0)
buildings is not allowed. Installation temperature, -15
CERTIFICATES single wire 10
Certificate of compliance. stranded 7.5
FIRE HAZARD CLASS Guaranty period (yrs) 5
О1.8.2.3.4 - VBSHv-HL, AVBSHv-HL.
P1b.8.2.1.2 - VBSHvng(A)-HL,
AVBSHvng(A)-HL
Analogues of cold-resistant NYBY, NAYBY, flame-retardant cold-resistant NYBY, and NAYBY,

respectively.
26
VVG, AVVG, TU 3530-017-63976268-2016
GOST R 55025-2012
VVGng(A), AVVGng(A)
rated for 6 kV
Non-armored PVC-insulated and PVC-sheathed power cables, including fire-retardant cables.
and distribution of electrical energy in 1, 3 16-800
AC voltage of 6 kV with a rated frequency of Core – copper or aluminum, stranded or solid,
The VVG and AVVG cables are intended for Insulation – polyvinyl chloride compound.
installation both in dry and damp locations, Insulated conductors are stranded around an
in cable structures, blocks, and for outdoor insulating cord.
installation. Belt insulation – polyvinyl chloride
The VVGng(A) and AVVGng(A) cables are compound. For “ng(A)”-type cables – reduced
intended for installation of bunched cable
Conductive layer – synthetic conductive
lines in outdoor cable structures (cable tape.
ways) and premises. Screen – copper tape or copper wire.
Separating layer – non-woven fabric or
polymer tape. For “ng(A)”-type cables – glass
OPERATION GUIDELINES tape.
Sheath – polyvinyl chloride compound. For
Ambient operating temperature -50 to +50 “ng(A)”-type cables – reduced combustibility
(С0) PVC compound.
(at +35 С0)
CERTIFICATES
not lower than (С0) Declaration of compliance.
Bending radius, not smaller than (OD) Certificate of compliance.
single wire 15
stranded 12 FIRE HAZARD CLASS
Service life (yrs) 30 О1.8.2.5.4 - VVG, AVVG.
Guaranty period (yrs) 5 P1b.8.2.5.4 – VVGng(A), AVVGng(A).
27
VBV, AVBV, TU 3530-017-63976268-2016
GOST R 55025-2012
VBVng(A), AVBVng(A)
rated for 6 kV
Armored power cables insulated with a PVC compound, including fire-retardant cables.
and distribution of electrical energy in 3 16-400
AC voltage of 6 kV with a rated frequency of Core – copper or aluminum, stranded or
50 Hz. solid, round or sector-shaped, compacted.
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and Insulation – polyvinyl chloride compound.
normal soils with humidity of not less than Insulated conductors are stranded around an
14%) is allowed. insulating cord.
The VBVng(A) and AVBVng(A) cables are Belt insulation – polyvinyl chloride
intended for installation in class V-1b, V-1g, compound. For “ng(A)”-type cables – reduced
V-II, and V-IIa explosive areas.
tape.
Screen – copper tape or copper wire.
Separating layer – non-woven fabric or
Ambient operating temperature -50 to +50 polymer tape. For “ng(A)”-type cables – glass
(С0) tape.
Relative air humidity 98% Armor bedding – polyvinyl chloride
(at +35 С0) compound.
Installation temperature, -15 Armor – two galvanized steel tapes.
not lower than (С0) Sheath – polyvinyl chloride compound. For
Bending radius, not smaller than (OD) 12 “ng(A)”-type cables – reduced combustibility
PVC compound.
CERTIFICATES
Declaration of compliance.
FIRE HAZARD CLASS
О1.8.2.5.4 - VBV, AVBV. Certificate of compliance.
P1b.8.2.5.4 - VBVng(A), AVBVng(A).
Analogues of NYSBY, NAYSBY, flame-retardant NYSBY, and NAYSBY, respectively.
28
VVGng(A)-LS, TU 3530-017-63976268-2016
GOST R 55025-2012
AVVGng(A)-LS
rated for 6 kV
Power cables insulated and sheathed with a reduced fire risk PVC-compound.
AC voltage of 6 kV with a rated frequency of Core – copper or aluminum, solid or stranded,
Burial of VVGng(A)-LS and AVVGng(A)-LS Insulation – reduced fire risk PVC compound.
cables is allowed under a condition of Insulated conductors are stranded around an
providing mechanical protection. insulating cord made of a fire-resistant PVC
compound.
Belt insulation – reduced fire risk PVC
OPERATION GUIDELINES compound.
Ambient operating temperature -50 to +50 tape.
(С0) Screen – copper tape or copper wire.
Relative air humidity 98% Separating layer – glass tape.
(at +35 С0) Sheath – reduced fire risk PVC compound.
Bending radius, not smaller than (OD) 12 CERTIFICATES
Service life (yrs) 30 Declaration of compliance.
Guaranty period (yrs) 5 Certificate of compliance.
FIRE HAZARD CLASS

P1b.8.2.2.2.
Analogues of flame-retardant, low-smoke NYY and NAYY, respectively.
29
VBVng(A)-LS, TU 3530-017-63976268-2016
GOST R 55025-2012
AVBVng(A)-LS
rated for 6 kV
Armored power cables insulated with a PVC compound.
AC voltage of 6 kV with a rated frequency of Core – copper or aluminum, solid or
50 Hz. stranded, round or sector-shaped,
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and compacted.
normal soils with humidity of not less than Insulation – reduced fire risk PVC compound.
Insulated conductors are stranded around an
14%) is allowed.
insulating cord made of a fire-resistant PVC
The cables are intended for installation in compound.
class V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa explosive Belt insulation – reduced fire risk PVC
areas. compound.
Screen – copper tape or copper wire.
Ambient operating temperature -50 to +50 Separating layer – glass tape.
(С0) Armor bedding – reduced fire risk PVC
Relative air humidity 98% compound.
(at +35 С0) Armor – two galvanized steel tapes.
Installation temperature, -15 Sheath – reduced fire risk PVC compound.
Bending radius, not smaller than (OD) 12
Service life (yrs) 30 CERTIFICATES
Guaranty period (yrs) 5 Declaration of compliance.
FIRE HAZARD CLASS
P1b.8.2.2.2.
Analogues of flame-retardant, low-smoke NYSBY and NAYSBY, respectively.
30
VVG-HL, AVVG-HL, TU 3530-017-63976268-2016
GOST R 55025-2012
VVGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL
rated for 6 kV
Power cables insulated and sheathed with a reduced fire risk PVC compound, cold-resistant.
normal soils with humidity of not less than Insulation – cold-resistant PVC compound.
14%) is allowed. Belt insulation – cold-resistant PVC
compound. For “ng(A)”-type cables –
cold-resistant fire retardant PVC compound.
Ambient operating temperature -60 to +50 Screen – copper tape or copper wire.
(С0) Separating layer – non-woven fabric or
Relative air humidity 98% polymer tape. For “ng(A)”-type cables – glass
(at +35 С0) tape.
Installation temperature, -20 Sheath – cold-resistant PVC compound. For
not lower than (С0) “ng”-type cables – cold-resistant fire
Bending radius, not smaller than (OD) retardant PVC compound.
single wire 15
stranded 12
CERTIFICATES
FIRE HAZARD CLASS

О1.8.2.3.4 - VBVng-HL, AVBVng-HL.
P1.8.2.3.4 - V VGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL.
Analogues of cold-resistant NYSY, NAYSY, cold-resistant flame-retardant NYSY, and NAYSY,

respectively.
31
VBV-HL, AVBV-HL, TU 3530-017-63976268-2016
GOST R 55025-2012
VBVng(A)-HL, AVBVng(A)-HL
rated for 6 kV
Armored cold-resistant power cables insulated and sheathed with a reduced fire risk PVC compound.
normal soils with humidity of not less than Insulation – PVC compound. Insulated
14%) is allowed. conductors are stranded around an
insulating cord.
The VBVng(A)-HL and AVBVng(A)-HL cables
Belt insulation – cold-resistant PVC
are intended for installation in class V-1b, compound. For “ng(A)”-type cables –
V-1g, V-II, and V-IIa explosive areas. cold-resistant fire retardant PVC compound.
tape.
OPERATION GUIDELINES Screen – copper tape or copper wire.
Ambient operating temperature Separating layer – non-woven fabric or
-60 to +50
(С0) polymer tape. For “ng(A)”-type cables – glass
Relative air humidity
tape.
98% Armor bedding - cold-resistant PVC
(at +35 С0)
compound. For “ng(A)”-type cables –
not lower than (С0) cold-resistant fire retardant PVC compound.
Bending radius, not smaller than (OD) Armor – two galvanized steel tapes.
12
Sheath – cold-resistant PVC compound. For
Service life (yrs) 30 “ng(A)”-type cables – cold-resistant fire
Guaranty period (yrs) 5 retardant PVC compound.
FIRE HAZARD CLASS Analogues of cold-resistant NYSBY, NAYSBY,

О1.8.2.3.4 - VBV-HL, AVBV-HL.
P1.8.2.3.4 - VBVng(A)-HL, AVBVng(A)-HL. cold-resistant flame-retardant NYSBY, and
NAYSBY, respectively.
CERTIFICATES
32
IMPROVED RELIABILITY
POWER CABLES
for use in explosive areas, earthquake-prone region,
and densely-populated areas
Vz-APSPGng(А)-HF, TU 16.K71-454-2013
GOST 31996-2012
Vz-PSPGng(А)-HF, Vz-APSPGEng(А)-HF,
Vz-PSPGEng(А)-HF, Vz-APSBPng(А)-HF,
Vz-PSBPng(А)-HF, Vz-PSPGng(A)-FRHF,
Vz-PSPGEng(А)-FRHF,
Vz-PSBPng(А)-FRHF rated for 1 kV
Improved reliability power cables for use in explosive areas, flame-retardant and fire-resistant,
insulated, filled, and sheathed with a halogen-free compound.
1 CONSTRUCTION
2
3 No. of cores Cross section (mm2)
central profiled 3-5 1.5-240
sectional element
1. Core – copper or aluminum, solid or
4 stranded, round or sector-shaped,
5 compacted.
6 2. Thermal barrier – for “FRHF”-type cables –
mica tape.
3. Insulation – halogen-free compound. The
insulated conductors are placed around the
OPERATION GUIDELINES slotted central core.
4. Filling – halogen-free compound.
(С0) Screen – for “E”-type cables – copper tape
or copper wire.
(at +35 С0) 5. Armor – two galvanized steel tapes.
Installation temperature, -15 6. Sheath – halogen-free compound.
Bending radius, not smaller than (OD) 7.5
34
APPLICATION
The cables are designed for transmission and distribution of electrical energy in stationary electrical
installations in explosive areas, for a rated AC voltage of 1 kV with a rated frequency of 50 Hz.
The cables are designed for installation in cable structures and premises, indoor electric installations,
buildings, including classes 0,66 and 1(V1 and V1a) explosive areas, and in circuits which must remain
operational in case of a fire.
The Vz-PSPGEng(A)-HF, Vz-PSBPng(A)-HF, Vz-PSPGEng(A)-FRHF and Vz-PSBPng(A)-FRHF cables are
permitted for open installation in explosive areas of all classes, in cable trays, trunks installed on
construction metal structures, in cable channels and tunnels, including class 0 and 1 (V1 and V1a)
explosive areas, as well as in spark-hazardous and spark-safe circuits.
The Vz-APSPGng(A)-HF, Vz-PSPGng(A)-HF, Vz-PSPGEng(A)-HF, Vz-PSBPng(A)-HF and
Vz-PSPGng(A)-FRHF cables are permitted for open installation in classes 20, 21, and 22 explosive areas,
in cable trays, trunks installed on construction metal structures, on walls and in cable structures.
The Vz-PSPGng(A)-FRHF, Vz-PSPGEng(A)-FRHF and Vz-PSBPng(A)-FRHF cables are intended for use in
circuits where operation in an event of fire is required.
FIRE HAZARD CLASS

P1b.8.1.2.1 - Vz-APSPGng(А)-HF, Vz-PSPGng(А)-HF, Vz-APSPGEng(А)-HF, Vz-PSPGEng(А)-HF,
Vz-APSBPng(А)-HF, Vz-PSBPng(А)-HF.
P1b.1.1.2.1 - Vz-PSPGng(A)-FRHF, Vz-PSPGEng(А)-FRHF, Vz-PSBPng(А)-FRHF.
ADVANTAGES
01 IMPACT RESISTANCE 02 EXPLOSION SAFETY
The central slotted sectional element of the The central slotted sectional element
cable creates a damping layer between the completely fills the space between the
conductors that helps to avoid short current conductors, thus preventing the possibility of
between the conductors during high mechanical “injection” or involvement of potentially-
impact on the cable. explosive gases inside of the cable at
atmospheric pressures of not lower than
0.05MPa.
03 SEISMIC STABILITY 04 FIRE RESISTANCE
The cable is resistant to an impact of a maximum The use of mica tape thermal barrier of the
credible earthquake of 9 points intensity, when conductors guarantees good dielectric
installed on a level not higher than 50 m above properties in the temperature range from 750 to
the zero line. 10000С.
05 LOW SMOKE and GAS EMISSION 06 EASE of INSTALLATION

The insulation, the slotted core element, and the The central slotted sectional element of the
sheath are made of a halogen-free polymer cable prevents ellipticity that guarantees
compound which allows to significantly reduce tightness of a cable guard when passing the
emissions of smoke, corrosive, and cable through a case of an equipment, and it
health-hazardous combustion products. guarantees high-quality joint assembly.
35
Vz-AVSVGng(А)-LS, TU 16.K71-454-2013
GOST 31996-2012
Vz-VSVGng(А)-LS, Vz-AVSVGEng(А)-LS,
Vz-VSVGEng(А)-LS, Vz-AVSBVng(А)-LS,
Vz-VSBVng(А)-LS rated for 0.66 and 1 kV
Improved reliability power cables for use in explosive areas, flame-retardant, insulated, filled and
sheathed with a reduced fire risk PVC compound.
The cables are designed for transmission and No. of cores Cross section (mm2)
distribution of electrical energy in stationary 3-5 1.5-240
electrical installations in explosive areas, for
rated AC voltages of 0.66, and 1 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or stranded,
The Vz-VSVGEng(A)-LS and Vz-VSBVng(A)-LS Insulation – reduced fire risk PVC compound.
cables are permitted for open installation in The insulated conductors are placed around
explosive areas of all classes, in cable trays, the slotted central core.
trunks installed on construction metal Filling – reduced fire risk PVC compound.
structures, in cable channels and tunnels, Screen – for “E”-type cables – copper tape or
including class 0 and 1 (V1 and V1a) explosive
copper wire.
Armor – for “B”-type cables – two galvanized
areas, as well as in spark-hazardous and
steel tapes.
spark-safe circuits.
Sheath – reduced fire risk PVC compound.
The Vz-AVSVGEng(A)-LS, Vz-AVSBVng(A)-LS,
Vz-VSVGng(A)-LS and Vz-VSVGEng(A)-LS cables
are permitted for open installation in classes
20, 21, and 22 explosive areas, in cable trays,
trunks installed on construction metal
structures, on walls and in cable structures. Ambient operating temperature -50 to +50
The Vz-VSVGEng(A)-LS and Vz-VSBVng(A)-LS (С0)
cables are intended for use in circuits where Relative air humidity 98%
the operation in an event of fire is required. (at +35 С0)
CERTIFICATES Bending radius, not smaller than (OD) 7.5
Nuclear supervision license. Guaranty period (yrs) 5
FIRE HAZARD CLASS

P1b.8.2.2.2.
36
Vz-APSVGng(А)-LS, TU 16.K71-454-2013
GOST 31996-2012
Vz-PSVGng(А)-LS, Vz-APSVGEng(А)-LS,
Vz-PSVGEng(А)-LS, Vz-APSBVng(А)-LS,
Vz-PSBVng(А)-LS rated for 0.66 and 1 kV
Improved reliability power cables for use in explosive areas, flame-retardant, insulated, and filled with
a halogen-free compound, and sheathed with a reduced fire risk PVC compound.
The cables are designed for transmission and No. of cores Cross section (mm2)
distribution of electrical energy in stationary 3-5 1.5-240
electrical installations in explosive areas, for
rated AC voltages of 0.66, and 1 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or stranded,
The Vz-PSVGEng(A)-LS and Vz-PSBVng(A)-LS Insulation – halogen-free compound. The
cables are permitted for open installation in insulated conductors are placed around the
explosive areas of all classes, in cable trays, slotted central core.
trunks installed on construction metal Filling – halogen-free compound.
structures, in cable channels and tunnels, Screen – for “E”-type cables – copper tape or
including class 0 and 1 (V1 and V1a) explosive copper wire.
areas, as well as in spark-hazardous and
Armor – for “B”-type cables – two galvanized
steel tapes.
spark-safe circuits.
Sheath – reduced fire risk PVC compound.
The Vz-APSVGng(A)-LS, Vz-PSVGng(A)-LS,
Vz-APSVGEng(A)-LS and Vz-APSVBng(A)-LS
cables are permitted for open installation in OPERATION GUIDELINES
classes 20, 21, and 22 explosive areas, in cable
trays, trunks installed on construction metal Ambient operating temperature -50 to +50
(С0)
structures, on walls and in cable structures.
(at +35 С0)
CERTIFICATES Installation temperature, -15
Certificate of compliance. not lower than (С0)
Nuclear supervision license. Bending radius, not smaller than (OD) 7.5
P1b.8.2.2.2.
37
Vz-PSVGng(А)-FRLS, TU 16.K71-454-2013
GOST 31996-2012
Vz-PSVGEng(А)-FRLS,
Vz-PSBVng(А)-FRLS rated for 0.66 and 1 kV
Improved reliability power cables for use in explosive areas, flame-retardant, fire-resistant,
insulated, and filled with a halogen-free compound, and sheathed with a reduced fire risk PVC compound
No. of cores Cross section (mm2)
distribution of electrical energy in stationary
electrical installations in explosive areas, for 3-5 1.5-240
rated AC voltages of 0.38/0.66 and 0.6/1 kV with Core – copper, solid or stranded, round or
a rated frequency of 50 Hz. sector-shaped, compacted.
The Vz-PSBVng(A)-FRLS and Vz-PSVGEng(A)- Thermal barrier – mica tape.
FRLS cables are permitted for open installation Insulation – halogen-free compound. The
in explosive areas of all classes, in cable trays, insulated conductors are placed around the
trunks installed on construction metal slotted central core.
structures, in cable channels and tunnels, Filling – halogen-free compound.
including class 0 and 1 (V1 and V1a) explosive Screen – for “E”-type cables – copper tape or
areas, as well as in spark-hazardous and copper wires bound with copper tape.
spark-safe circuits. Armor – for “B”-type cables – two galvanized
The Vz-PSVGng(A)-FRLS cables are permitted steel tapes.
for open installation in classes 20, 21 and 22 Sheath – reduced fire risk PVC compound.
explosive areas, in cable trays, trunks installed
on construction metal structures, on walls and
in cable structures. OPERATION GUIDELINES
The cables are intended for use in circuits
where the operation in an event of fire is Ambient operating temperature -50 to +50
(С0)
required.
(at +35 С0)
Nuclear supervision license. Bending radius, not smaller than (OD) 7.5
P1b.8.2.2.2.
38
XLPE-Insulated
POWER CABLES
Rated voltages: 0.66, 1, 3, 6, 10, 15, 20, 35 and 64/110 kV
PvVG, PvVGE, TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012
APvVG, APvVGE
Non-armored XLPE-insulated and PVC-sheathed power cables.
electrical networks with either grounded or Insulation – cross-linked polyethylene.
the ground does not exceed 8 hours, and Inner sheath – PVC compound.
the total operation time in a condition of a Screen – for “E”-type cables – copper tape or
single-phase short circuit to the ground copper wire.
Sheath – fire-resistant PVC compound.
Cables are designed for installation of
single cable lines in cable structures and
premises. CERTIFICATES

Ambient operating temperature -50 to +50 O1.8.2.5.4
(С0)
(at +35 С0)
single wire 10
stranded 7.5
Analogues of N2XY, N2XCY, NA2XY, and NA2XCY, respectively.
40
PvBSHv, APvBSHv, TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012
PvBSHp, APvBSHp
Armored with galvanized steel tapes XLPE-insulated power cables with a protective sheath made of
a PVC (or PE) compound.
PvBSHv and APvBSHv cables are designed compacted.
for installation of single cable lines in cable Insulation – cross-linked polyethylene.
structures and premises. Insulated conductors are stranded around an
PvBSHp and APvBSHp cables are designed insulating cord.
for burying in trenches independently of Inner sheath – polyvinyl chloride compound.
corrosiveness of grounds and ground Sheath – fire-resistant polyvinyl chloride
waters. It is allowed to lay the cables in compound.
Armor – two galvanized steel tapes.
non-navigational rivers and ponds on a
Jacket – polyvinyl chloride compound for
condition of deepening the cables in the PvBSHv, APvBSHv and polyethylene for
ground. PvBSHp, APvBSHp.
OPERATION GUIDELINES CERTIFICATES

Ambient operating temperature Certificate of compliance
(С0)
PvBSHv, APvBSHv -50 до +50 FIRE HAZARD CLASS
PvBSHp, APvBSHp -60 до +50
O1.8.2.5.4 - PvBSHv, APvBSHv
Relative air humidity (at +35 С0) 98%
О2.8.2.5.4 - PvBSHp, APvBSHp
Installation temperature,
PvBSHv, APvBSHv -15 Analogues of N2XBY, NA2XBY, N2XB2Y, and
PvBSHp, APvBSHp -20
Bending radius, NA2XB2Y, respectively.
not smaller than (OD)
Single wire 10
Stranded 7.5
41
PvBSHvng(V), TU 16-705.499-2010
GOST 31996-2012
APvBSHvng(V)
rated for 0.66, 1, 3 kV
Armored with galvanized steel tapes XLPE-insulated power cables with a protective sheath made of
a fire-resistant PVC compound.
electrical networks with either grounded or Insulation – cross-linked polyethylene.
the ground does not exceed 8 hours, and Inner sheath – polyvinylchloride compound.
single-phase short circuit to the ground Protective sheath – fire-resistant
does not exceed 125 hours per year. polyvinylchloride compound.
Cables are designed for bunched
installation in cable structures (tray CERTIFICATES
systems, walkways) of outdoor electric Certificate of compliance.
installations.
FIRE HAZARD CLASS
OPERATION GUIDELINES P2.8.2.3.4.
(С0) Analogues of flame-retardant N2XBY and
Relative air humidity 98% NA2XBY, respectively.
(at +35 С0)
single wire 10
stranded 7.5
42
APvBSHp(g), PvBSHp(g) TU 16.K71-277-98
GOST 31996-2012
rated for 1 kV
Armored with galvanized steel tapes XLPE-insulated power cables with a protective sheath made
of a PE compound.
AC voltage of up to 1 kV with a rated Core – copper or aluminum, solid or
frequency of 50 Hz with insulated or stranded, round or sector-shaped,
grounded neutral. compacted.
Cables are designed for burying in the Insulation – silane cross-linked polyethylene.
ground (in trenches) exclusive of heaving Insulated conductors are stranded around a
and collapsible soils. water-blocking yarn. The yarn is covered with
an overlapping water-blocking rape.
Inner sheath – polyvinyl chloride compound.
Armor – two galvanized steel tapes.
Protective sheath – polyethylene.
(С0)
CERTIFICATES
(at +35 С0) Certificate of compliance.
Installation temperature, -20 Moscow United Electric Grid
not lower than (С0) Company (MUEGC) permission.
Bending radius, not smaller than (OD) 15 LENENERGO permission.
Guaranty period (yrs) 5 FIRE HAZARD CLASS
О2.8.2.5.4.
Analogues of NA2X(F)B2Y and N2X(F)B2Y, respectively.
43
APvVGng(A)-LS, PvVGng(A)-LS, TU 16.K71-277-98
GOST 31996-2012
APvBSHvng(A)-LS, PvBSHvng(A)-LS
rated for 1 kV
Silane-cross-linked PE-insulated power cables sheathed with a fire-resistant PVC-compound.
electrical installations for a rated AC voltage of 1 1-5 6-1000
kV with a rated frequency of 50 Hz.
It is allowed to bury armored cables in the
ground (in trenches).
compacted.
APvVGng(A)-LS and PvVGng(A)-LS cables are
Insulation – silane cross-linked polyethylene.
designed for bunched installation in cable
structures and premises of indoor electric insulating cord made of fire-resistant PVC
installations, including fire-hazardous and compound.
explosive areas (except class V-1 and V-1a Inner sheath – fire-resistant PVC compound.
explosive areas) where there is no risk of Wrap – glass tape or glass-mica tape.
mechanical damage to cables during the Armor – two galvanized steel tapes.
operation. Sheath – fire-resistant polyvinyl chloride
APvBSHvng(A)-LS cable is designed for bunched compound.
installation in cable structures and premises of
indoor electric installations, including
fire-hazardous and explosive areas (except class
V-1 and V-1a explosive areas) where there is no OPERATION GUIDELINES
risk of tensional strain during the operation. Ambient operating temperature -50 to +50
The application of PvBSHvng(A)-LS cables is the (С0)
same, including class V-1 and V-1a explosive Relative air humidity 98%
areas. (at +35 С0)
CERTIFICATES
Nuclear supervision license. Service life (yrs) 30
Moscow United Electric Grid Guaranty period (yrs) 5
Company (MUEGC) permission.
LENENERGO permission. Analogues of flame-retardant, low-smoke
NA2XY, N2XY, NA2XBY, and N2XBY,
FIRE HAZARD CLASS respectively.
P1b.8.2.2.2.
44
PvPGng(A)-HF TU 16.K71-304-2001
GOST 31996-2012

Power cables, XLPE-insulated and sheathed with a halogen-free compound.
electrical installations for a rated AC voltage of 1-5 6-1000
0.66 and 1 kV with a rated frequency of 50 Hz.
Core – copper, solid or stranded, round or
The cables are used for stationary installation
sector-shaped, compacted.
inside and outside of containment areas of
Insulation – cross-linked polyethylene.
nuclear power plants.
The cables are designed for laying in cable runs
insulating cord.
with no limits to elevation differences, including
Inner sheath – halogen-free compound.
vertical cable runs.
Wrap – glass- or mica tape.
The cables are intended for installation in cable
Sheath – halogen-free compound.
structures and premises where there is no risk
of mechanical damage to a cable.
The cables are intended for use in power- and
control circuits of nuclear power plants, office OPERATION GUIDELINES
buildings equipped with computers and Ambient operating temperature -50 to +50
micro-controller appliances, kindergartens, (С0)
schools, hospitals, sports- and social centers. Relative air humidity 98%
(at +35 С0)
Nuclear supervision license. single wire 10
stranded 7.5
FIRE HAZARD CLASS Service life (yrs) 30
P1b.8.1.2.1. Guaranty period (yrs) 5
Analogue of N2XH.
45
PvBPng(A)-HF TU 16.К71-374-2006
GOST 31565-2012
rated for 1 kV and 3 kV

Armored power cables insulated and sheathed with a halogen-free compound.
and distribution of electrical energy in
stationary electrical installations for a rated 1, 3-5 6-400
AC voltage of 1 and 3 kV with a rated Core – copper, solid or stranded, round or
The cables are used for stationary Insulation – cross-linked polyethylene.
installation inside and outside of tight areas Insulated conductors are stranded around an
of nuclear power plants. insulating cord.
The cables are used for installation in cable Inner sheath – halogen-free compound.
structures, production areas, and subway Separating layer – (for solid conductors) –
areas, including fire-hazardous and glass tape
explosive areas of all classes (with no Armor – two galvanized steel tapes.
tensional strain during the operation) Sheath – halogen-free compound.
where there are risks of mechanical
damage to the cable.
CERTIFICATES
Relative air humidity 98% P1b.8.1.2.1.
(at +35 С0)
single wire 15
stranded 10
Analogue of NHXBH.
46
PvPGng(A)-FRHF, TU 16.К71-339-2004
GOST 31996-2012
PvPGEng(A)-FRHF
rated for 1 kV
Power cables, XLPE-insulated and sheathed with a halogen-free compound
1-5 6-1000
AC voltage of 0.66 and 1 kV with a rated Core – copper, solid or stranded, round or
The cables are used for stationary Thermal barrier – mica tape wrap.
installation inside and outside of Insulation – cross-linked polyethylene.
containment areas of nuclear power plants. Insulated conductors are stranded around an
The cables are designed for laying in cable insulating cord.
runs with no limits to elevation differences, Inner sheath – halogen-free compound.
including vertical cable runs. Wrap – glass- or mica tape.
The cables are intended for general Screen – for “E”-type cables – copper tape or
purpose industrial use and for use in copper wire.
circuits of nuclear power plants including Sheath – halogen-free compound.
class 2 nuclear power systems according to
OBP 88/97 (PNAE G-01-011) classification.
The cables are intended for use in power- OPERATION GUIDELINES
and control circuits of nuclear power Ambient operating temperature -50 to +50
plants, power supply circuits of fire safety (С0)
systems (fire alarms, fire extinguishing Relative air humidity 98%
pumps, lighting of emergency exits and fire (at +35 С0)
escape routes, smoke exhaust and Installation temperature, -20
ventilation systems, evacuation elevators). not lower than (С0)
single wire 15
CERTIFICATES stranded 10
Nuclear supervision license. Guaranty period (yrs) 5
FIRE HAZARD CLASS

P1b.1.1.2.1.
Analogues of NHXH and NHXCH, respectively.
47
PvBPng(A)-FRHF TU 16.К71-374-2006
GOST 31565-2012
rated for 1 and 3 kV

Fire-proof armored power cable insulated and sheathed with a halogen-free compound, with a mica
tape thermal barrier over copper cores.
1, 3-5 6-400
AC voltage of 1 kV and 3 kV with a rated Core – copper, solid or stranded, round or
frequency of up to 100 Hz. sector-shaped, compacted.
The cable is used for installation in cable Thermal barrier – mica tape wrap.
structures, production areas, and subway Insulation – cross-linked polyethylene.
areas, including fire-hazardous and Insulated conductors are stranded around an
explosive areas of all classes (with no insulating cord.
tensional strain during the operation) Inner sheath – halogen-free compound.
where there are risks of mechanical Separation layer (for single-core cables) –
damage to the cable. glass tape.
The cable is used for power supply Armor – two galvanized steel tapes.
networks where the operation in an event Sheath – halogen-free compound.
of fire is required.
CERTIFICATES
Ambient operating temperature -50 to +50 FIRE HAZARD CLASS
(С0) P1b.1.1.2.1.
(at +35 С0)
single wire 15
stranded 10
Analogue of NHXBH.
48
PvVng(A)-HL TU 3520-010-63976268-2012
GOST 31565-2012
rated for 0.66, 1, and 3 kV

Cross-linked PE-insulated power cables with outer sheath made of a reduced fire risk PVC compound.
1-5 6-240
AC voltages of 0.66, 1, and 3 kV with a rated Core – copper, solid or stranded, round or
The cables are designed for bunched Insulation – cross-linked polyethylene.
installation in cable structures, premises, Insulated conductors are stranded around an
and production areas. insulating cord made of a cold-resistant
The cables are intended for installation of reduced fire-risk PVC compound.
bunched cable runs (taking combustible Inner sheath – cold-resistant reduced
material volume into account) in cable fire-risk PVC compound.
structures, outdoors (open) cable Separating layer – glass tape.
installations (cable structures, cable runs) Sheath – cold-resistant reduced fire-risk PVC
where there is no risk of mechanical compound.
damage to the cable.
Installations in cable spaces of industrial, CERTIFICATES
occupational environments, and communal Certificate of compliance.
buildings is not allowed.
FIRE HAZARD CLASS
OPERATION GUIDELINES P1.8.2.3.4.
(С0)
(at +35 С0)
single wire 15
stranded 10
Analogue of flame-retardant cold-resistant N2XY.
49
PvP, APvP, PvPu, APvPu
rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV
6 кV TU 16.К71-359-2005
10-35 кV TU 16.К71-335-2004
GOST R 55025-2012
Cross-linked PE-insulated power cables with PE outer sheath.
and distribution of electrical energy in 1; 3 35 - 800 6 кV
stationary electrical installations for rated 35 - 1000 10-35 кV
AC voltages of 6, 10, 15, 20, and 35 kV with a
rated frequency of 50 Hz, with insulated or Core – copper or aluminum, solid or
grounded neutral. stranded, round, compacted.
The cables are designed for burying in Conductor screen – cross-linkable
ground irrespectively of corrosiveness of conductive compound.
soils. Insulation – cross-linked polyethylene.
Insulation screen – cross-linkable
It is allowed to lay the cables on air,
conductive compound.
including in cable structures, on a condition Separating layer – conductive paper tape or
of provision of additional fire protection conductive non-woven fabric.
measures. Screen – copper wires fastened with copper
The cables are designed for laying in cable tape.
runs with no limits to elevation differences. Single core
Separating layer – non-woven fabric tape.
Sheath – high-density polyethylene,
OPERATION GUIDELINES reinforced – for “u”-type cables.
Ambient operating temperature Three cores
-60 to +50
(С0) Filling – PVC compound.
Relative air humidity Sheath – high-density polyethylene,
98%
(at +35 С0) reinforced – for “u”-type cables.
CERTIFICATES
single wire 15 Certificate of compliance.
stranded 12
Service life (yrs) 30 FIRE HAZARD CLASS
Guaranty period (yrs) 5 О2.8.2.5.4.
Analogues of N2XS2Y, NA2XS2Y, N2XSE2Y, NA2XSE2Y.
50
PvV, APvV
rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV
6 кV TU 16.К71-359-2005
10-35 кV TU 16.К71-335-2004
GOST R 55025-2012
Cross-linked PE-insulated power cables with outer sheath made of a PVC compound.
stranded, round, compacted.
grounded neutral.
Conductor screen – cross-linkable
The PvV and APvV cables are designed for
installation of single cable lines in cable Insulation – cross-linked polyethylene.
structures, premises, and production areas. Insulation screen – cross-linkable
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and conductive compound.
normal soils with humidity of not less than Separating layer – conductive paper tape or
14%) is allowed. conductive non-woven fabric.
The cables are designed for laying in cable Screen – copper wires fastened with copper
runs with no limits to elevation differences. tape.
Single core
Separating layer – non-woven fabric tape.
OPERATION GUIDELINES Sheath – PVC compound.
Three cores
Ambient operating temperature -50 to +50 Filling – PVC compound.
(С0)
Sheath – PVC compound.
(at +35 С0)
Installation temperature, -15 CERTIFICATES
not lower than (С0) Declaration of compliance.
Bending radius, not smaller than (OD) Certificate of compliance.
single wire 15
stranded 12
FIRE HAZARD CLASS
Service life (yrs) 30 О1.8.2.5.4.
Analogues of N2XSY, N2XSEY, NA2XSY, NA2XSEY.
51
PvBV, APvBV
rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV
6 кV TU 16.К71-359-2005
10-35 кV TU 16.К71-335-2004
GOST R 55025-2012
Cross-linked PE-insulated power cables with outer sheath made of a reduced fire risk PVC compound.
and distribution of electrical energy in 3 35 - 240 6 кV
The PvBV and APvBV cables are designed Conductor screen – cross-linkable
for burying in ground (in trenches), and conductive compound.
installation of single cable lines in cable Insulation – cross-linked polyethylene.
structures, premises, and production areas. Insulation screen – cross-linkable
Filling – PVC compound.
Armor bedding – PVC compound.
Armor – galvanized steel tapes.
OPERATION GUIDELINES Sheath – PVC compound.
(С0)
CERTIFICATES
(at +35 С0) Declaration of compliance.
Installation temperature, -15 Certificate of compliance.
Bending radius, not smaller than (OD) 12 FIRE HAZARD CLASS
Service life (yrs) 30 О1.8.2.5.4.
Analogues of N2XSEBY, and NA2XSEBY, respectively.
52
PvVng(A)-LS, 6 кV TU 16.К71-359-2005
10-35 кV ТУ 16.К71-335-2004
APvVng(A)-LS
GOST R 55025-2012
rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

Cross-linked PE-insulated power cables with outer sheath made of a reduced fire risk PVC
compound.
35 - 1000 10-35 кV
The cables are designed for bunched Conductor screen – cross-linkable
installation in cable structures, premises, conductive compound.
and production areas. Insulation – cross-linked polyethylene.
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and
The PvVng(A)-LS cables can be installed in Single core
classes V-1 and V-1a explosive areas, and Separating layer – glass tape.
APvVng(A)-LS cables can be installed in Inner sheath – reduced fire-risk PVC
classes V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa explosive compound.
areas. Thermal barrier – glass tape.
Sheath – reduced fire-risk PVC compound.
Three core
OPERATION GUIDELINES Filling – reduced fire-risk PVC compound.
(С0)
Relative air humidity 98% CERTIFICATES
(at +35 С0) Declaration of compliance.
Installation temperature, -15 Certificate of compliance.
Bending radius, not smaller than (OD) FIRE HAZARD CLASS
single wire 15 P1b.8.2.2.2.
stranded 12
Service life (yrs) 30 Analogues of flame-retardant, low-smoke
Guaranty period (yrs) 5 N2XSY, N2XSEY, and NA2XSY, NA2XSEY,
respectively.
53
PvBVng(A)-LS, 6 кV TU 16.К71-359-2005
10-35 кV TU 16.К71-335-2004
APvBVng(A)-LS
GOST R 55025-2012
rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

Cross-linked PE-insulated power cables armored with galvanized steel tapes with outer sheath made
of a reduced fire risk PVC compound.
35 - 400 10-35 кV
The cables are designed for bunched Conductor screen – cross-linkable
installation in cable structures, premises, conductive compound.
and production areas. Insulation – cross-linked polyethylene.
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and Insulation screen – cross-linkable
normal soils with humidity of not less than conductive compound.
14%) is allowed. Separating layer – conductive paper tape or
The cables are designed for laying in cable conductive non-woven fabric.
runs with no limits to elevation differences. Screen – copper wires fastened with copper
The PvBVng(A)-LS cables can be installed in tape.
classes V-1 and V-1a explosive areas, and Filling – reduced fire-risk PVC compound.
APvBVng(A)-LS cables can be installed in Armor padding – reduced fire-risk PVC
classes V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa explosive compound.
areas. Armor – galvanized steel tapes.
Ambient operating temperature CERTIFICATES
-50 to +50
(С0) Declaration of compliance.
Relative air humidity 98% Certificate of compliance.
(at +35 С0)
Installation temperature, -15 FIRE HAZARD CLASS
not lower than (С0) P1b.8.2.2.2.
Service life (yrs) 30 Analogues of flame-retardant, low-smoke
N2XSEBY, and NA2XSEBY, respectively.
54
PvPng(A)-HF, TU 27.32.14-030-63976268-2018
GOST 55025-2012
APvPng(A)-HF, PvP2gzhng(A)-HF,
APvP2gzhng(A)-HF
rated for 10, 15, 20, and 35 kV
Cross-linked PE-insulated power cables with PE outer sheath with additional water-blocking elements.
and distribution of electrical energy in 1, 3 35 - 1000
AC voltages of 6, 10, 15, 20, and 35 kV with a Core – copper or aluminum, solid or
rated frequency of 50 Hz, with insulated or stranded, round, compacted. For “gzh”-type
cables – longitudinally-sealed.
grounded neutral. Conductor screen – cross-linkable
normal soils with humidity of not less than Insulation – cross-linked polyethylene.
14%) is allowed. Insulation screen – cross-linkable
The PvPng(A)-HF and PvP2gzhng(A)-HF conductive compound.
cables can be installed in classes V-1 and Separating layer – conductive paper- or
V-1a explosive areas and APvPng(A)-HF and conductive non-woven material tapes; for
APvP2gzhng(A)-HF cables can be installed “2g”-cables: conductive water-blocking tape
in classes V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa explosive with aluminum-polymer tape.
areas. Screen – copper wires fastened with copper
tape.
Single core
Separating layer – conductive paper- or
OPERATION GUIDELINES conductive non-woven material tapes; for
Ambient operating temperature -50 to +50 “2g”-cables: conductive water-blocking tape
(С0) with aluminum-polymer tape.
Relative air humidity Inner sheath – halogen-free compound.
98% Thermal barrier – glass tape.
(at +35 С0)
Sheath – halogen-free compound.
Installation temperature, -15 Three cores
Filling – reduced fire-risk PVC compound.
Bending radius, not smaller than (OD) Sheath – halogen-free compound.
single wire 15
stranded 12
Guaranty period (yrs) 5 Certificate of compliance.
Analogues of halogen-free N2XS2Y

FIRE HAZARD CLASS
P1b.8.1.2.1.
(N2XSE2Y), NA2XS2Y (NA2XSE2Y), N2XS(F)2Y
(N2XSE(F)2Y), and NA2XS(F)2Y
(NA2XSE(F)2Y), respectively.
55
PvBPng(A)-HF, TU 27.32.14-030-63976268-2018
GOST 55025-2012
APvBPng(A)-HF
Cross-linked PE-insulated armored power cables with an outer sheath made of a halogen-free
compound..
3 35 - 400
AC voltages of 10, 15, 20, and 35 kV with a Core – copper or aluminum, solid or
rated frequency of 50 Hz, with insulated or stranded, round, compacted. For “gzh”-type
grounded neutral. cables – longitudinally-sealed.
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and Conductor screen – cross-linkable
14%) is allowed. Insulation screen – cross-linkable
The PvBPng(A)-HF cables can be installed in conductive compound.
classes V-1 and V-1a explosive areas, and Separating layer – conductive paper- or
APvBPng(A)-HF cables can be installed in conductive non-woven material tapes.
classes V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa explosive Screen – copper wires fastened with copper
areas. tape.
Armor padding – halogen-free compound.
Armor – 2 galvanized steel tapes.
OPERATION GUIDELINES Sheath – halogen-free compound.
(С0)
CERTIFICATES
Relative air humidity 98% Certificate of compliance.
(at +35 С0)
not lower than (С0) FIRE HAZARD CLASS
Bending radius, not smaller than (OD) 12 P1b.8.1.2.1.
Analogues of halogen-free N2XSEBY, and NA2XSEBY, respectively.
56
PvPg, APvPg, PvPug, 6 кV TU 16.К71-359-2005
10-35 кV TU 16.К71-335-2004
APvPug, PvP2g, APvP2g,

GOST R 55025-2012
PvPu2g, APvPu2g rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

Cross-linked PE-insulated power cables with PE outer sheath with additional water-blocking
elements.
and distribution of electrical energy in 1; 3 35 - 1000
AC voltages of 6, 10, 15, 20, and 35 kV with a Core – copper or aluminum, solid or
rated frequency of 50 Hz, with insulated or stranded, round, compacted.
grounded neutral. Conductor screen – cross-linkable
The cables are designed for burying in conductive compound.
ground irrespectively of corrosiveness of Insulation – cross-linked polyethylene.
soils, and in non-navigational waters on a conductive compound.
condition of eliminating risks of mechanical Separating layer – conductive
damage to cables. water-blocking tape.
It is allowed to lay the cables on air, Screen – copper wires fastened with copper
including in cable structures, on a condition tape.
of provision of additional fire protection Single core
measures. Separating layer – for “g”-cables:
The cables are designed for laying in cable water-blocking tape; for “2g”-cables:
runs with no limits to elevation differences. conductive water-blocking tape with
aluminum-polymer tape.
Sheath – polyethylene.
OPERATION GUIDELINES Three cores
Filling – PVC or PE compound.
Ambient operating temperature -60 to +50 Separating layer – for “2g”-cables:
(С0) conductive water-blocking tape with
Relative air humidity 98% aluminum-polymer tape.
(at +35 С0) Sheath – high-density polyethylene,
Installation temperature, -20 reinforced – for “u”-type cables.
Bending radius, not smaller than (OD) CERTIFICATES
single wire 15 Declaration of compliance.
stranded 12
FIRE HAZARD CLASS
Guaranty period (yrs) 5 О2.8.2.5.4.
Analogues of N2XS(F)2Y (N2XSE(F)2Y), and NA2XS(F)2Y (NA2XSE(F)2Y).
57
PvPgzh, APvPgzh, PvPugzh, 6 кV
10-35 кV
TU 16.К71-359-2005
ТU 16.К71-335-2004
APvPugzh, PvP2gzh, APvP2gzh,

GOST R 55025-2012
PvPu2gzh, APvPu2gzh rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

Cross-linked PE-insulated power cables with PE outer sheath with additional water-blocking
elements.
35 - 1000 10-35 кV
grounded neutral. stranded, round, compacted, with
The cables are designed for burying in longitudinal sealing (“gzh”-types).
ground irrespectively of corrosiveness of Conductor screen – cross-linkable
soils, and in non-navigational waters on a conductive compound.
condition of eliminating risks of mechanical Insulation – cross-linked polyethylene.
damage to cables. Insulation screen – cross-linkable
It is allowed to lay the cables on air, conductive compound.
including in cable structures, on a condition Separating layer – conductive
water-blocking tape.
of provision of additional fire protection Screen – copper wires fastened with copper
measures. tape.
The cables are designed for laying in cable Single core
runs with no limits to elevation differences. Separating layer – for “g” - cables:
water-blocking tape; for “2g” - cables:
OPERATION GUIDELINES conductive water-blocking tape with
Ambient operating temperature -60 to +50 Sheath – high-density polyethylene,
(С0) reinforced – for “u”-type cables.
Relative air humidity 98% Three cores
(at +35 С0) Filling – PVC or PE compound.
Installation temperature, -20 Separating layer – for “2g”-cables:
not lower than (С0) conductive water-blocking tape with
Bending radius, not smaller than (OD) aluminum-polymer tape.
single wire 15 Sheath – high-density polyethylene,
stranded 12 reinforced – for “u”-type cables.
Guaranty period (yrs) 5 CERTIFICATES
Analogues of N2XS(F)2Y (N2XSE(F)2Y), and
FIRE HAZARD CLASS
NA2XS(F)2Y (NA2XSE(F)2Y). О2.8.2.5.4.
58
PvBP, APvBP, PvBPg, APvBPg, 6 кV
10-35 кV
TU 16.К71-359-2005
TU 16.К71-335-2004
PvBPgzh, APvBPgzh, PvBP2g,

GOST R 55025-2012
APvBP2g, PvBP2gzh, APvBP2gzh

rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV
Cross-linked PE-insulated armored power cables with PE outer sheath with additional water-blocking
elements.
rated frequency of 50 Hz, with insulated or Core – copper or aluminum, solid or stranded,
grounded neutral. round, compacted, for “gzh”-cables – with
The cables are designed for burying in longitudinal sealing.
ground irrespectively of corrosiveness of Conductor screen – cross-linkable conductive
soils. compound.
It is allowed to lay the cables on air, Insulation – cross-linked polyethylene.
including in cable structures, on a condition Insulation screen – cross-linkable conductive
of provision of additional fire protection compound.
measures. Separating layer – conductive non-woven
The cables are designed for laying in cable fabric, for “gzh” - cables – conductive
runs with no limits to elevation differences. water-blocking tape, for “2g” - cables –
conductive water-blocking tape with
OPERATION GUIDELINES Screen – copper wires fastened with copper
tape.
(С0) Filling – PVC compound.
Relative air humidity Armor padding – polyethylene.
98%
(at +35 С0) Armor – galvanized steel tapes.
Installation temperature, -20 Sheath – polyethylene.
Bending radius, not smaller than (OD) 12 CERTIFICATES
Service life (yrs) 30 Декларация о соответствии.
FIRE HAZARD CLASS
О2.8.2.5.4.
Analogues of N2XS(F)B2Y (N2XSE(F)B2Y),
and NA2XS(F)B2Y (NA2XSE(F)B2Y).
59
PvKaP, PvKsP, PvKP, TU 27.32.14-025-63976268-2017
GOST R 55025-2012
APvKaP, APvKsP, APvKP, PvKaPg,

PvKsPg, PvKPg, APvKaPg, APvKsPg,
APvKPg, PvKaPgzh, PvKsPgzh,
PvKPgzh, APvKaPgzh, APvKsPgzh,
APvKPgzh, PvKaP2g, PvKsP2g,
PvKP2g, APvKaP2g, APvKsP2g,
APvKP2g, PvKaP2gzh, PvKsP2gzh,
PvKP2gzh, APvKaP2gzh, APvKsP2gzh,
APvKP2gzh
Cross-linked PE-insulated and sheathed power cables armored with round wire armor, with
additional water-blocking elements.

(С0)
FIRE HAZARD CLASS
Relative air humidity 98% O2.8.2.5.4.
(at +35 С0)
not lower than (С0) Upon customer's request the cables can be
Bending radius, not smaller than (OD) made with a reinforced sheath. In this case
single wire 15 the index “u” is added to the cable type
stranded 12 denomination.
60
CONSTRUCTION
No. of cores Cross section (mm2) with aluminum-polymer tape.
Armor padding – polyethylene.
1; 3 35 - 1000 Armor – wire armor, for “Ks” - type cables –
Core – copper or aluminum, solid or aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
stranded, round or sector-shaped, aluminum wires, for “K” -type cables (3-core
compacted, for “gzh”-cables – with only) – galvanized steel wires.
longitudinal sealing. Sheath – high-density polyethylene,
Conductor screen – cross-linkable reinforced – for “u”-type cables.
conductive compound. Round-shaped core cables
Insulation – cross-linked polyethylene. Filling – PVC compound.
Insulation screen – cross-linkable Separating layer – conductive non-woven
conductive compound. fabric, for “g”- and “gzh”-cables – conductive
Separating layer – conductive non-woven water-blocking tape, for “2g” and
fabric, for “gzh”-cables – conductive “2gzh”-cables – conductive water-blocking
water-blocking tape, for “2g”-cables – tape with aluminum-polymer tape.
conductive water-blocking tape with Armor padding – polyethylene.
aluminum-polymer tape. Armor – wire armor, for “Ks”-type cables –
Screen – copper wires fastened with copper aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
tape. aluminum wires, for “K”-type cables (3-core
Single-core and sector-shaped only) – galvanized steel wires.
core cables Sheath – high-density polyethylene,
Separating layer – conductive non-woven reinforced – for “u”-type cables.
fabric, for “g”- and “gzh”-cables – conductive
water-blocking tape, for “2g” and “2gzh” -
cables – conductive water-blocking tape
APPLICATION
The cables are designed for transmission and It is allowed to lay the sealed-type cables (
distribution of electrical energy in stationary “g”, “ug”, “gzh”, “ugzh”, “2g”, “u2g”, “2gzh”,
electrical installations for rated AC voltages “u2gzh”) in non-navigational rivers and ponds
of 10, 15, 20, and 35 kV with a rated frequency on a condition of eliminating a possibility of
of 50 Hz, with insulated or grounded neutral. mechanical damage to cable.
The PvKaP, APvKaP, PvKaPu, APvKaPu, PvKsP,
APvKsP, PvKsPu, APvKsPu, PvKP, APvKP, PvKP,
APvKP, PvPKu, APvKPu cables are designed
for burying in ground irrespectively of
corrosiveness of soils.
It is allowed to lay the cables on air, including
in cable structures, on a condition of
provision of additional fire protection
measures.
61
PvKaV, PvKsV, PvKV, TU 27.32.14-025-63976268-2017
GOST R 55025-2012
APvKaV, APvKsV, APvKV,

PvKaVng(A), PvKsVng(A), PvKVng(A),
APvKaVng(A), PvKsVng(A), PvKVng(A),
PvKaVng(A)-LS, PvKsVng(A)-LS,
PvKVng(A)-LS, APvKaVng(A)-LS,
APvKsVng(A)-LS, APvKVng(A)-LS
rated for 10, 15, 20 and 35 kV
Cross-linked PE-insulated power cables armored with round wire armor, sheathed with a PVC
compound (including reduced fire risk- and combustibility compounds).

Relative air humidity 98% О1.8.2.5.4 - PvKav, PvKsV, PvKV,
(at +35 С0)
APvKaV, APvKsV, APvKV
not lower than (С0) P1b.8.2.5.4 - PvKaVng(A), PvKsVng(A),
Bending radius, not smaller than (OD) PvKVng(A), APvKaVng(A),
single wire 15 APvKsVng(A), APvKVng(A)
stranded 12 P1b.8.2.2.2 - PvKaVng(A)-LS, PvKsVng(A)-LS,
Service life (yrs) 30 PvKVng(A)-LS, APvKaVng(A)-LS,
Guaranty period (yrs) 5 PvKsVng(A)-LS, APvKVng(A)-LS
62
CONSTRUCTION
1; 3 35 - 1000
Core – copper or aluminum, solid or Sheath – PVC compound; for “ng(A)”-cables –
stranded, round or sector-shaped, reduced combustibility PVC compound; for
compacted. “ng(A)-LS”-cables – reduced fire-risk PVC
Conductor screen – cross-linkable compound.
Round-shaped core cables
Insulation screen – cross-linkable Filling – PVC compound; for “ng(A)”-cables –
conductive compound. reduced combustibility PVC compound; for
Separating layer – conductive polymer tape. “ng(A)-LS”-cables – reduced fire-risk PVC
Screen – copper wires fastened with copper compound.
tape. Armor padding – PVC compound; for
Single-core and sector-shaped core “ng(A)”-cables – reduced combustibility PVC
cables compound; for “ng(A)-LS”-cables – reduced
Separating layer – conductive polymer tape, fire-risk PVC compound.
for “ng(A)”- and “ng(A)-LS”-cables – glass Armor – wire armor, for “Ks”-type cables –
tape.
Armor padding – PVC compound; for aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
“ng(A)”-cables – reduced combustibility PVC aluminum wires, for “K”-type cables (3-core
compound; for “ng(A)-LS”-cables – reduced only) – galvanized steel wires.
fire-risk PVC compound. Sheath – PVC compound; for “ng(A)”-cables –
Armor – wire armor, for “Ks”-type cables – reduced combustibility PVC compound; for
aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables – “ng(A)-LS” - cables – reduced fire-risk PVC
aluminum wires, for “K”-type cables (3-core compound.
cables only) – galvanized steel wires.
APPLICATION
The cables are designed for transmission Copper “ng(A)-LS”-cables can be installed
and distribution of electrical energy in in classes V-1 and V-1a explosive areas, and
stationary electrical installations for rated aluminum “ng(A)-LS” - cables can be
AC voltages of 10, 15, 20, and 35 kV with a installed in classes V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa
rated frequency of 50 Hz, with insulated or explosive areas.
grounded neutral.
normal soils with humidity of not less than
14%) is allowed.
including in cable structures, on a condition
of provision of additional fire protection
measures.
63
PvKaV-HL, PvKsV-HL, TU 27.32.14-025-63976268-2017
GOST R 55025-2012
PvKV-HL, APvKaV-HL, APvKsV-HL,

APvKV-HL, PvKaVng(A)-HL,
PvKsVng(A)-HL, PvKVng(A)-HL,
APvKaVng(A)-HL, APvKsVng(A)-HL,
APvKVng(A)-HL
Cross-linked PE-insulated cold-resistant power cables armored with round wire armor, sheathed
with a PVC compound (including reduced combustibility compounds).
APPLICATION OPERATION GUIDELINES

and distribution of electrical energy in (С0)
AC voltages of 10, 15, 20, and 35 kV with a (at +35 С0)
rated frequency of 50 Hz, with insulated or Installation temperature, -20
grounded neutral. not lower than (С0)
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and Bending radius, not smaller than (OD)
normal soils with humidity of not less than single wire 15
14%) is allowed. stranded 12
It is allowed to lay the cables on air, Service life (yrs) 30
measures.
FIRE HAZARD CLASS
CERTIFICATES О1.8.2.5.4 - PvKaV-HL, PvKsV-HL, PvKV-HL,
Declaration of compliance. APvKaV-HL, APvKsV-HL,
APvKV-HL
P1b.8.2.5.4 - PvKaVng(A)-HL, PvKsVng(A)-HL,
PvKVng(A)-HL, APvKaVng(A)-HL,
APvKsVng(A)-HL, APvKVng(A)-HL
64
CONSTRUCTION
1; 3 35 - 1000
Core – copper or aluminum, solid or Sheath – cold-resistant PVC compound; for
stranded, round or sector-shaped, “ng(A)-HL”-cables – cold-resistant reduced
compacted. fire-risk PVC compound.
Conductor screen – cross-linkable Round-shaped core cables
conductive compound. Filling – cold-resistant PVC compound; for
Insulation – cross-linked polyethylene. “ng(A)-HL”-cables – cold-resistant reduced
Insulation screen – cross-linkable fire-risk PVC compound.
conductive compound. Armor padding – cold-resistant PVC
Separating layer – conductive polymer tape. compound; for “ng(A)-HL”-cables –
Screen – copper wires fastened with copper cold-resistant reduced fire-risk PVC
tape. compound.
Single-core and sector-shaped Armor – wire armor, for “Ks”-type cables –
core cables aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
Separating layer – conductive polymer tape, aluminum wires, for “K”-type cables (3-core
for “ng(A)-HL”-cables – glass tape. only) – galvanized steel wires.
Armor padding – cold-resistant PVC Sheath – cold-resistant PVC compound; for
compound; for “ng(A)-HL”-cables – “ng(A)-HL”-cables – cold-resistant reduced
cold-resistant reduced fire-risk PVC fire-risk PVC compound.
compound.
Armor – wire armor, for “Ks”-type cables –
aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
aluminum wires, for “K”-type cables (3-core
cables only) – galvanized steel wires.
65
PvKaPng(A)-HF, TU 27.32.14-025-63976268-2017
GOST R 55025-2012
PvKsPng(A)-HF, PvKPng(A)-HF,
APvKaPng(A)-HF, APvKsPng(A)-HF,
APvKPng(A)-HF
Cross-linked PE-insulated power cables armored with round wire armor and sheathed with a
halogen-free compound.
APPLICATION OPERATION GUIDELINES

The cables are designed for transmission Ambient operating temperature -50 to +50
and distribution of electrical energy in (С0)
stationary electrical installations for rated Relative air humidity 98%
AC voltages of 10, 15, 20 and 35 kV with a (at +35 С0)
rated frequency of 50 Hz, with insulated or Installation temperature, -15
grounded neutral. not lower than (С0)
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and Bending radius, not smaller than (OD)
normal soils with humidity of not less than single wire 15
14%) is allowed. stranded 12
It is allowed to lay the cables on air, Service life (yrs) 30
including in cable structures, on a condition Guaranty period (yrs) 5
measures.
Copper cables can be installed in classes CERTIFICATES
V-1 and V-1a explosive areas, and aluminum Declaration of compliance.
cables can be installed in classes V-1b, V-1g,
V-II, and V-IIa explosive areas. FIRE HAZARD CLASS
P1b.8.1.2.1.
66
CONSTRUCTION
No. of cores Cross section (mm2) Armor – wire armor, for “Ks”-type cables –
1; 3 35 - 1000
aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
aluminum wires, for “K”-type cables (3-core
Core – copper or aluminum, solid or only) – galvanized steel wires.
stranded, round or sector-shaped, Sheath – halogen-free compound.
compacted. Round-shaped core cables
Conductor screen – cross-linkable Filling – halogen-free compound.
conductive compound. Armor padding – halogen-free compound.
Insulation – cross-linked polyethylene. Armor – wire armor, for “Ks”-type cables –
Insulation screen – cross-linkable aluminum alloy wires, for “Ka”-type cables –
conductive compound. aluminum wires, for “K”-type cables (3-core
Separating layer – conductive polymer tape. only) – galvanized steel wires.
Screen – copper wires fastened with copper Sheath – halogen-free compound.
tape.
Single-core and sector-shaped core
cables
Separating layer – glass tape.
Armor padding – halogen-free compound.
67
PvEaP, APvEaP, PvEaPg, TU 27.32.14-027-63976268-2017
GOST R 55025-2012
APvEaPg, PvEaPgzh, APvEaPgzh,

PvEaP2g, APvEaP2g, PvEaP2gzh,
APvEaP2gzh, PvEaBP, PvEaBPg,
APvEaBPg, APvEaBP, PvEaBPgzh,
APvEaBPgzh, PvEaBP2g,
APvEaBP2g
Cross-linked PE-insulated and sheathed power cables with an aluminum wire screen, including
cables with additional water-blocking elements, and armored cables.
The stock of the wire screen is agreed prior

OPERATION GUIDELINES to placing the order. If the heat-resistant
Ambient operating temperature -60 to +50 aluminum-alloy is used, the cable is marked
(С0) with AT1 or TAS index. In case if the TAS index
Relative air humidity 98% is used, the Ea denomination is removed from
(at +35 С0) the marking.
Bending radius, not smaller than (OD) Upon customer's request a distributed
single wire 15 fiber-optic temperature sensor can be built
stranded 12 in the copper wire screen.
Upon customer's request the cables can be
made with a reinforced sheath. In this case
CERTIFICATES the index “u” is added to the cable type
Declaration of compliance. denomination.
FIRE HAZARD CLASS
О2.8.2.5.4.
68
CONSTRUCTION
No. of cores Cross section (mm2) Armor padding – for “B”-type cables –
1; 3 35 - 1000 polyethylene.
Armor – for “B”-type cables – galvanized
3 (armored) 35 - 400 steel tapes.
Sheath – high-density polyethylene,
stranded, round or sector-shaped, reinforced – for “u”-type cables.
compacted, for “gzh”-cables – with Round-shaped core cables
longitudinal sealing. Filling – PVC compound.
Conductor screen – cross-linkable Separating layer (for sealed cables) –
conductive compound. conductive non-woven fabric, for “g”- and
Insulation – cross-linked polyethylene. “gzh”-cables – conductive water-blocking
Insulation screen – cross-linkable tape, for “2g” and “2gzh”-cables – conductive
conductive compound. water-blocking tape with aluminum-polymer
Separating layer – conductive polymer tape; tape.
for sealed cables – conductive Armor padding – for “B”-type cables –
water-blocking tape. polyethylene.
Screen – aluminum wires fastened with Armor – for “B”-type cables – galvanized
aluminum tape. steel tapes.
Single-core and sector-shaped core Sheath – high-density polyethylene,
cables reinforced – for “u”-type cables.
Separating layer – conductive non-woven
fabric, for “g”- and “gzh”-cables – conductive
water-blocking tape, for “2g” and
“2gzh”-cables – conductive water-blocking
tape with aluminum-polymer tape.
APPLICATION
The cables are designed for transmission It is allowed to lay the sealed-type cables (
and distribution of electrical energy in “g”, “ug”, “gzh”, “ugzh”, “2g”, “u2g”, “2gzh”,
stationary electrical installations for rated “u2gzh”) in non-navigational rivers and
AC voltages of 10, 15, 20 and 35 kV with a ponds on a condition of eliminating a
rated frequency of 50 Hz, with insulated or possibility of mechanical damage to cable.
grounded neutral.
The PvEaP, APvEaP, PvEaPu, APvEaPu, PvPu,
APvPu, PvEaBP, APvEaBP cables are
designed for burying in ground
irrespectively of corrosiveness of soils.
measures.
69
PvEaV, APvEaV, TU 27.32.14-027-63976268-2017
GOST R 55025-2012
PvEaVng(A), APvEaVng(A),
PvEaVng(A)-LS, APvEaVng(A)-LS,
PvEaBV, APvEaBV, PvEaBVng(A),
APvEaBVng(A), PvEaBVng(A)-LS,
APvEaBVng(A)-LS
Cross-linked PE-insulated power cables with an aluminum wire screen, sheathed with a PVC
compound (including reduced fire risk compounds), and armored cables.
The stock of the wire screen is agreed prior

OPERATION GUIDELINES to placing the order. If the heat-resistant
Ambient operating temperature aluminum-alloy is used, the cable is marked
-50 to +50
(С0) with AT1 or TAS index. In case if the TAS index
Relative air humidity 98% is used, the Ea denomination is removed from
(at +35 С0) the marking.
single wire 15 fiber-optic temperature sensor can be built
stranded 12 in the copper wire screen.
FIRE HAZARD CLASS
О1.8.2.5.4 - PvEaV, APvEaV,
CERTIFICATES PvEaBV, APvEaBV
Declaration of compliance. O1b.8.2.5.4 - PvEaVng(A), APvEaVng(A),
PvEaBVng(A), APvEaVng(A),
PvEaVng(A)-LS,
APvEaVng(A)-LS,
PvEaBVng(A)-LS,
APvEaBVng(A)-LS
70
CONSTRUCTION
Armor (for “B”-cables) – galvanized steel
No. of cores Cross section (mm2) tapes.
1; 3 35 - 1000 Sheath – PVC compound; for “ng(A)”-cables –
3 (armored) 35 - 400 reduced combustibility PVC compound; for
“ng(A)-LS”-cables – reduced fire-risk PVC
Core – copper or aluminum, solid or compound.
stranded, round or sector-shaped, Round-shaped core cables
compacted. Inner sheath – PVC compound; for
Conductor screen – cross-linkable
conductive compound. “ng(A)”-cables – reduced combustibility PVC
Insulation – cross-linked polyethylene. compound; for “ng(A)-LS”-cables – reduced
Insulation screen – cross-linkable fire-risk PVC compound.
conductive compound. Armor padding (for “B”-cables) – PVC
Separating layer – conductive polymer tape. compound; for “ng(A)”-cables – reduced
Screen – aluminum wires fastened with combustibility PVC compound; for
aluminum tape. “ng(A)-LS”-cables – reduced fire-risk PVC
Single-core and sector-shaped core compound.
cables Armor (for “B”-cables) – galvanized steel
Separating layer – non-woven tape, for
“ng(A)-LS”-cables – glass tape. tapes.
Inner sheath – for “ng(A)-LS”-cables – Sheath – PVC compound; for “ng(A)”-cables –
reduced fire-risk PVC compound. reduced combustibility PVC compound; for
Thermal barrier – for “ng(A)-LS”-cables – “ng(A)-LS”-cables – reduced fire-risk PVC
glass tape. compound.
Armor padding (for “B”-cables) – PVC
compound; for “ng(A)”-cables – reduced
combustibility PVC compound; for
“ng(A)-LS”-cables – reduced fire-risk PVC
compound.
APPLICATION
The cables are designed for transmission It is allowed to lay the cables on air, including
and distribution of electrical energy in in cable structures, on a condition of
stationary electrical installations for rated provision of additional fire protection
AC voltages of 10, 15, 20, and 35 kV with a measures.
rated frequency of 50 Hz, with insulated or Copper “ng(A)-LS”-cables can be installed in
grounded neutral. classes V-1 and V-1a explosive areas, and
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and aluminum “ng(A)-LS”-cables can be installed
normal soils with humidity of not less than in classes V-1b, V-1g, V-II, and V-IIa explosive
14%) is allowed. areas.
71
PvEaPng(A)-HF, TU 27.32.14-027-63976268-2017
GOST R 55025-2012
APvEaPng(A)-HF, PvEaPu2gng(A)-HF,
APvEaPu2gng, PvEaPu2gng(B)-HF,
APvEaPu2gng(B)-HF, PvEaBPng(A)-HF,
APvEaBPng(A)-HF
Cross-linked PE-insulated power cables with an aluminum wire screen and sheathed with a
halogen-free compound, including cables with additional water-blocking elements, and armored
cables.

P1b.8.1.2.1 - PvEaPng(A)-HF,
(С0) APvEaPng(A)-HF,
Relative air humidity
PvEaPu2gng(A)-HF,
98%
(at +35 С0) APvEaPu2gng(A)-HF,
Installation temperature, -15 PvEaBPng(A)-HF,
not lower than (С0) APvEaBPng(A)-HF
Bending radius, not smaller than (OD) P2.8.1.2.1 - PvEaPu2gng(B)-HF,
single wire 15 APvEaPu2gng(B)-HF
stranded 12
Guaranty period (yrs) 5 The stock of the wire screen is agreed prior
to placing the order. If the heat-resistant
CERTIFICATES aluminum-alloy is used, the cable is marked
Declaration of compliance. with AT1 or TAS index. In case if the TAS index
is used, the Ea denomination is removed from
the marking
Upon customer's request a distributed

fiber-optic temperature sensor can be built
in the copper wire screen.
72
CONSTRUCTION
Separating layer – (for “2g”-type cables) –
No. of cores Cross section (mm2) conductive water-blocking tape and
1; 3 35 - 1000 aluminum-polymer tape.
3 (armored) 35 - 400 Armor padding (for “B”-cables) –
halogen-free compound.Armor (for
Core – copper or aluminum, solid or “B”-cables) – galvanized steel tapes.
stranded, round or sector-shaped, Sheath – halogen-free compound.
compacted.
Conductor screen – cross-linkable Round-shaped core cables
conductive compound. Filling – halogen-free compound.
Insulation – cross-linked polyethylene. Armor padding (for “B”-cables) –
Insulation screen – cross-linkable halogen-free compound.
conductive compound. Armor (for “B”-cables) – galvanized steel
Separating layer – conductive polymer tape. tapes.
Screen – copper wires fastened with copper Sheath – halogen-free compound.
tape.
Single-core and sector-shaped core
cables
Separating layer – glass tape.
Inner sheath – (for PvEaPng(A)-HF,
APvEaPng(A)-HF, PvEaPu2gng(A)-HF,
APvEaPu2gng(A)-HF) – halogen-free
compound.
Thermal barrier – (for PvEaPng(A)-HF,
APvEaPng(A)-HF) – glass tape.
APPLICATION
The cables are designed for transmission It is allowed to lay the cables on air, including
and distribution of electrical energy in in cable structures, on a condition of
stationary electrical installations for rated provision of additional fire protection
AC voltages of 10, 15, 20, and 35 kV with a measures.
rated frequency of 50 Hz, with insulated or Copper “ng(A)-HF”-marked cables can be
grounded neutral. installed in classes V-1 and V-1a explosive
The laying in dry soils (sand, sand-clay, and areas, and aluminum “ng(A)-HF”-marked
normal soils with humidity of not less than cables can be installed in classes V-1b, V-1g,
14%) is allowed. V-II, and V-IIa explosive areas.
The cables are designed for laying in cable
runs with no limits to elevation differences,
including vertical cable runs.
73
PvPg, APvPg TU 16-705-495-2006
GOST RMEK 60840-2011
rated for 64/110 kV

Cross-linked PE-insulated copper- and aluminum power cables with a high-density PE outer sheath,
with additional water-blocking elements.
and distribution of electrical energy in 1 185 - 2000
3-phase networks for a rated AC voltage of
64/110 kV and a maximum operating voltage Core – copper or aluminum, stranded, round,
of 126 kV with a rated frequency of 50 Hz. compacted.
The cables are designed for laying in cable Conductor screen – cross-linkable
runs with no limits to elevation differences. conductive compound.
The cables are designed for burying in
soils. Separating layer – conductive
It is allowed to lay the cables on air, water-blocking tape.
including in cable structures, on a condition Screen – copper wires fastened with copper
of provision of additional fire protection tape.
measures. Separating layer – water-blocking tape.
Sheath – high-density polyethylene.

Ambient operating temperature
О1.8.2.5.4.
-60 to +50
(С0)
Upon customer's request cable conductors
Relative air humidity 98% can be made with longitudinal sealing, in this
(at +35 С0)
case the cable is marked with “gzh” index.
Bending radius, not smaller than (OD) 15 Upon customer's request a distributed
Analogues of N2XS(F)2Y and NA2XS(F)2Y, respectively.
74
PvP2g, APvP2g TU 16-705-495-2006
rated for 64/110 kV

Cross-linked PE-insulated copper- and aluminum power cables with a high-density PE outer sheath,
with additional water-blocking elements.
The cables are designed for burying in
soils, and in non-navigational waters on a Separating layer – conductive
condition of eliminating risks of mechanical water-blocking tape.
damage to cables. Screen – copper wires fastened with copper
It is allowed to lay the cables on air, tape.
including in cable structures, on a condition Separating layer – water-blocking tape and
of provision of additional fire protection aluminum-polymer tape.
measures. Sheath – high-density polyethylene.

О1.8.2.5.4.
(С0) Upon customer's request cable conductors
Relative air humidity 98% can be made with longitudinal sealing, in this
(at +35 С0) case the cable is marked with “gzh” index.
15
Service life (yrs) 30 in the copper wire screen.
Analogues of N2XS(F)2Y and NA2XS(F)2Y, respectively.
75
PvV, APvV, TU 16-705-495-2006
PvVng(A), APvVng(A)
rated for 64/110 kV
Cross-linked PE-insulated copper- and aluminum power cables with a PVC outer sheath, including
flame-retardant cables.
conductive non-woven tape.
Screen – copper wires fastened with copper
Separating layer (for PvV and APvV cables) –
Ambient operating temperature -50 to +50 polymer tape.
(С0) Inner sheath (for PvVng(A) and APvVng(A)
Relative air humidity 98% cables) – reduced combustibility PVC
(at +35 С0) compound.
Installation temperature, -15 Sheath – PVC compound; for “ng(A)”-cables –
not lower than (С0) reduced combustibility PVC compound.
Service life (yrs) 30 Upon customer's request a distributed
Guaranty period (yrs) 5 fiber-optic temperature sensor can be built
FIRE HAZARD CLASS
О1.8.2.5.4 - PvV, APvV.
P1b.8.2.5.4 - PvVng(A), APvVng(A).
Analogues of N2XSY, NA2XSY, flame-retardant N2XSY, and NA2XSY, respectively.
76
PvPng(A)-HF, TU 16-705-495-2006
APvPng(A)-HF
rated for 64/110 kV
Cross-linked PE-insulated copper- and aluminum power cables sheathed with a halogen-free
compound.
conductive non-woven tape.
Screen – copper wires fastened with copper
Ambient operating temperature -60 to +50 Sheath – halogen-free compound.
(С0)
(at +35 С0) FIRE HAZARD CLASS
Installation temperature, -20 P1b.8.1.2.1.
Bending radius, not smaller than (OD) 15 Upon customer's request a distributed
Analogues of NHXH and NAHXH, respectively.
77
CONDUCTORS
for overhead power lines.
Innovative solutions for modern
electric power industry
AAC GOST 839-80
uninsulated aluminum conductor
Mainly in atmosphere of type I and II air The conductor is made of uninsulated
where the concentration of sulfur dioxide aluminum wires.
does not exceed 150 mg/m2*day (1.5 mg/m3),
on the land of all macro-climatic regions
according to GOST 15150 UHL, excluding TV
and TS. OPERATIONAL GUIDELINES
Long term operation +90
conductor temperature,
CERTIFICATES not higher than (°C)
ACSR GOST 839-80
uninsulated aluminum conductor with a core made of steel wires
where the concentration of sulfur dioxide aluminum wires with a core made of steel
does not exceed 150 mg/m2*day (1.5 mg/m3), wires.
79
ACSR/AS TU 3511-005-63976268-2010
uninsulated aluminum conductor with a core made of aluminum-clad steel wires
where the concentration of sulfur dioxide aluminum wires with a core made of
does not exceed 150 mg/m2*day (1.5 mg/m3), aluminum-clad steel wires.
DESIGN PARAMETERS OF ACSR/AS AND TACSR/AS CONDUCTORS

Nominal cross Cross section Conductor Conductor DC current resistance Tensile Conductor
section, mm2 of aluminum alloy / diameter, core diameter, of the conductor at 20 °C, strength, not weight,
aluminum-clad mm mm not higher than, Ohm/km lower than, kg/km
steel wires, mm2 N
70/72 68.4/72.2 15.4 11 0.3143 98200 667.0

120/19 117.5/18.8 15.15 5.55 0.2362 42457 449.0
120/27 114/26.6 15.4 6.6 0.2381 51186 490.0
150/19 147.6/18.8 16.75 5.55 0.19 47098 531.0
150/24 148.7/24.2 17.1 6.3 0.1803 53752 570.0
150/34 147/34.3 17.5 7.5 0.1846 66003 632.0
185/24 186.9/24.2 18.9 6.3 0.15 59352 675.0
185/29 181.2/29 18.8 6.9 0.1532 64218 692.0
240/32 244/31.65 21.6 7.2 0.1148 77522 881.8
240/39 235.8/38.6 21.55 7.95 0.1176 84506 905.3
300/39 301.4/38.6 24 8 0.09304 94213 1085.7
330/30 334.6/29 24.8 6.9 0.0849 89081 1116.2
330/43 332/43 25.2 8.4 0.0848 106789 1203.5
400/51 394/51 27.5 9.15 0.07124 125180 1427.4
500/64 490/63.5 30.6 10.2 0.574 154262 1773.5
700/86 687/86 36.2 12.0 0.04099 214444 2470.5
800/105 821/105 39.7 13.25 0.03431 257215 2956.8
1000/56 1003.2/56.3 42.4 9.6 0.02871 226995 3144.1
Remarks: in case if a customer requires a construction of the conductor not present in the specification, the manufacturer will calculate the
outer diameter of the conductor, weight, its physical and mechanical properties. In this case the developed construction will meet the
requirements of the present technical specification and the customer, and will have a unique number.
80
TACSR/AS TU 3511-005-63976268-2010
uninsulated temperature-resistant aluminum alloy conductor with a core made of aluminum-clad

steel wires
where the concentration of sulfur dioxide temperature-resistant aluminum alloy
does not exceed 150 mg/m2*day (1.5 mg/m3), wires with a core made of aluminum-clad
on the land of all macro-climatic regions steel wires.
and TS.
OPERATIONAL GUIDELINES
CERTIFICATES conductor temperature,
Certificate of compliance. not higher than (°C)
Approval of PJSC Rosseti. Service life (yrs) 50
ADVANTAGES of using
ACSR/AS and TACSR/AS conductors
!
According to the regulation of PJSC Rosseti "On a unified technical policy in the power
grid complex" (item 9.6.1) corrosion-resistant conductors with aluminum-clad steel
cores must be used near the coastal zone of the seas and contaminated industrial
zones.
ACSR/AS and TACSR/AS conductors posses improved corrosion-resistant properties, comparing to the
conventional ACSR conductors, due to aluminum cladding applied to the steel core giving it a reliable
protection in aggressive environments.
ADVANTAGES of TACSR/AS conductors

Contrary to aluminum wires which are annealed and loose its mechanical strength at 90°C,
aluminum-zirconium alloy wires retain its properties up to 150 °C with peak temperatures of up to 180°C.
Twofold increase of current-carrying capacity of the line with the same cross section of the
conductors.
Simplified ice-melting.
Low sag.
Reduced load on power line towers.
TACSR/AS conductors can be installed in both conventional and helical fittings.
TACSR/AS conductors can be installed in existing electric transmission line systems, greatly reducing the
upgrade costs.
81
ACSR/TW TU 3511-019-63976268-2016
uninsulated compacted aluminum conductor with aluminum-clad steel core
where the concentration of sulfur dioxide temperature-resistant aluminum alloy
does not exceed 150 mg/m2*day (1.5 mg/m3), wires with a core made of aluminum-clad
on the land of all macro-climatic regions steel wires.
according to GOST 15150 UHL.
DESIGN PARAMETERS OF ACSR/TW AS AND TACSR/TW AS CONDUCTORS

DC current resistance of the
Nominal cross Conductor core Conductor diameter, Conductor weight,
conductor at 20 °C, not
section, mm2 diameter, mm mm kg/km
higher than, Ohm/km
120/19 8.2 13.8 0.2421 478
120/24 9.4 14.0 0.2500 515
120/27 9.7 14.4 0.2411 536
150/19 8.2 15.5 0.1928 561
150/27 9.7 15.5 0.1973 616
150/34 11.1 16.2 0.1911 677
185/29 10.2 17.0 0.1565 730
185/43 12.3 17.6 0.1531 848
240/32 10.5 19.3 0.1180 898
240/39 11.5 19.5 0.1185 955
240/56 14.3 20.0 0.1184 1087
300/39 11.5 21.7 0.0948 1116
300/43 12.3 21.8 0.0945 1178
300/66 15.2 21.9 0.0983 1319
300/67 15.4 22.5 0.0985 1330
330/43 12.3 22.6 0.0877 1228
400/51 13.5 24.8 0.0726 1477
400/67 15.4 25.2 0.0695 1643
450/93 18.2 27,1 0.0632 1968
500/67 15.4 27.4 0.0583 1858
500/93 18.2 28.1 0.0565 2115
550/72 16.1 29.0 0.0528 2046
600/72 16.8 30.5 0.0472 2237
82
TACSR/TW AS TU 3511-019-63976268-2016
uninsulated compacted temperature-resistant aluminum alloy conductor with a core made

of aluminum-clad steel wires
where the concentration of sulfur dioxide temperature-resistant aluminum alloy wires
does not exceed 150 mg/m2*day (1.5 mg/m3), with a core made of aluminum-clad steel
on the land of all macro-climatic regions wires.
according to GOST 15150 UHL.
ADVANTAGES of using
ACSR/TW and TACSR/TW conductors
!
According to the regulation of PJSC Rosseti "On a unified technical policy in the power
grid complex" (item 9.6.1) it is recommended to use low aerodynamic resistance-,
corrosion-resistant, and ice- and wind-resistant uninsulated conductors in high-voltage
overhead electric transmission lines.
ACSR/TW and TACSR/TW conductors posses the above mentioned advantages due to its smaller diameter
and more smooth surface, comparing to the conventional ACSR conductors. Additionally the ACSR/TW and
TACSR/TW conductors have improved corrosion-resistance, due to aluminum cladding applied to the steel
core giving it a reliable protection in aggressive environments.
ADVANTAGES of TACSR/TW conductors

Use of compacted wires in the construction of ACSR/TW conductors provides it with a smooth surface,
reducing its aerodynamic resistance, ice- and snow retention, thus reducing the wind- and ice load of
conductors.
Twofold increase of current-carrying capacity of the line with the same cross section of the conductors.
Low sag.
TACSR/TW conductors can be installed in existing electric transmission line systems, greatly reducing the
upgrade costs.
83
GTACSR/AS TU 3511-005-63976268-2010
uninsulated temperature-resistant aluminum alloy conductor with a core made of aluminum-clad

steel wires, with a gap and increased operational temperature
воздушный зазор,
заполненный
термостойкой
смазкой
where the concentration of sulfur dioxide temperature-resistant aluminum alloy wires
does not exceed 150 mg/m2*day (1,5 mg/m3), with a core made of aluminum-clad steel
on the land of all macro-climatic regions wires. The first layer from the center of the
according to GOST 15150 UHL. conductor is made of trapezoid wire and is
separated from the core with a circular gap.
The core of the conductor and the gap is
filled with high-temperature resistant
OPERATIONAL GUIDELINES grease along the full length of the
Long term operation +150 conductor.
not higher than (°C) CERTIFICATES
Service life (yrs) 50 Certificate of compliance.
DESIGN PARAMETERS OF GTACSR/AS CONDUCTORS
Nominal cross Cross section Conductor DC current resistance Tensile Current, Conductor
section, mm2 of aluminum alloy/ diameter, of the conductor at 20 °C, strength, not A* weight,
aluminum-clad mm not higher than, Ohm/km lower than, kg/km
steel wires, mm2 N 1500С 2300С
116/15 116.20/15.33 14.70 0.2559 41820 540 630 442.5
182/24 182.30/24.22 18.42 0.1614 66290 765 895 696.7
256/37 255.78/37.17 22.00 0.1146 96760 960 1130 1000.0
354/40 354.00/40.00 25.24 0.0832 114250 1180 1390 1297.8
414/48 414.30/47.81 27.60 0.0711 135200 1315 1550 1521.0
563/43 562.80/43.12 31.78 0.05218 149100 1570 1850 1897.0
*at ambient temperature of 35 °C, wind speed 0.61 m/s, solar radiation 1000 W/m2, reflection 0.5, absorption 0.5.
ADVANTAGES of GTACSR/AS conductors

Due to unique construction of the conductor, low sag and reduced transmission line clearance are
achieved.
Twofold increase of current-carrying capacity of the line with the same cross section of the conductors.
Absence of external corrosion of the steel core.
Minimal sag.
84
TACSR/ACS 521-A20SA TU 3500-005-63976268-2015
uninsulated aluminum-clad steel conductor.
Intended for use in 35 kV- and higher The conductor is made either of
voltage overhead electric transmission aluminum-clad steel wires, or
lines for long crossings. temperature-resistant aluminum alloy wires
The unique features of such a high cross with a core made of aluminum-clad steel
section conductor allow it to be used for wires. The climatic version of the conductor is
long (2 to 4 km) crossings over rivers. for moderate climate “U” according to GOST
The conductor is resistant to eolian 15150.
vibration and galloping.
Operational ambient -60 до +80
CERTIFICATES temperature (С0)
DESIGN PARAMETERS OF THE TACSR/ACS 521-A20SA CONDUCTOR

Nominal cross No. of wires/ Conductor Conductor Tensile TCLE 10-5 1/С Elasticity DC current
section, mm2 diameter of diameter, mm weight, kg/km strength, N modulus, resistance of the
wires, mm kN/mm2 conductor, Ohm/km
521.03 91/2.70 29.7 3512 698180 1.30 157 0.1665
COMPLETED PROJECT
Long-distance crossing (more than 3 km) HVL 220 kV “220 kV substation Priangarskaya – 220 kV
substation Razdolinskaya” over Angara river in Boguchansky district of Krasnoyarsk region during the
construction of the “Kujumba-Taishet” main oil line.
A TACSR/ACS 512-A20SA conductor produced by EM-CABEL, Ltd. and an

OPGW OKTG-c-2-48 (G.652)-29.9/619 co-produced by EM-CABEL, Ltd. and
Saranskkabel-Optika, Ltd. were used for this project.
85
GTK TU 3500-007-63976268-2011
corrosion-resistant overhead ground wire
The conductor is intended for use as an The conductor is made either of
overhead ground wire installed along aluminum-clad steel wires, or aluminum
overhead electric transmission lines to alloy wires with a core made of
protect it from direct lightning strikes. It is aluminum-clad steel wires. Aluminum-clad
intended for 35 kV - and higher voltage steel wires of 20SA, 27SA, 30SA, and 40SA can
overhead electric transmission lines. be used.
The operation ambient temperature is in
range of -60 to +80 °C, taking solar
radiation into account. CERTIFICATES
Approval of PJSC Rosseti.
GTK20-0/300
GTK20-0/100
GTK20-0/120
GTK20-0/134
GTK20-0/90
GTK20-0/50
GTK20-0/39
GTK20-0/35
GTK20-0/70
GTK20-0/18
-22.6/360
-15.0/162
-14.2/142
-13.2/123
-12.1/104
PARAMETERS
-5.5/22
-11.1/87
-7.6/42
-9.1/60
-8.1/47
Outer diameter, mm 5.5 7.6 8.1 9.1 11.1 12.1 13.2 14.2 15.0 22.6
Weight, kg/km 125 232 268 333 493 580 700 807 904 2040
UTS, kg 808 1280 1690 1844 2678 3186 3754 4352 5799 11021
S of steel elements, mm2 14.11 26.07 10.2 37.47 54.43 64.75 76.27 88.72 100.88 223.95
S of aluminum elements, mm 2
4.70 8.69 30.6 12.49 18.14 21.58 25.42 29.47 33.63 74.65
S total, mm2 18.82 34.8 40.08 49.96 72.58 86.34 101.7 117.9 134.5 298.6
DC current R at 20 °C, 4.547 2.472 2.195 1.7194 1.2038 0.9993 0.8704 0.747 0.641 0.2945
Ohm/km
Short circuit thermal effect, 3.2 11.0 14.6 22.7 48 67.7 94.1 126.6 164.8 811
кА2s
TCLE, 10-6 1/0С 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
Elasticity modulus, kN/mm 2
148 148 148 148 148 148 148 148 148 148
Elasticity modulus (installation), 145 145 145 145 145 145 145 145 145 145
kN/mm2
Elasticity modulus(tension), 133 133 133 133 133 133 133 133 133 133
kN/mm2
86
The ADVANTAGES of GTK
01
INCREASED All steel wires are clad with aluminum which
CORROSION protects steel from corrosion several time more
RESISTANCE effectively.
02
HIGH All wires of conductors are preformed in such a way
RELIABILITY that in case if one or few wires would break they
would stay in a layer.
03
HIGH Zinc coating is known to crack and peel from steel
TEMPERATURE wires if the temperature is higher than 100°C, but a
RESISTANCE ground wire made of aluminum-clad steel wires
retains its operational performance even if heated
up to 400°C.
04
INCREASED Aluminum makes 25% of the GTK's cross section,
SHORT-CIRCUIT increasing its electric conductivity.
CURRENT
RESISTANCE
05
REDUCED LOAD The weight of the aluminum-clad steel ground wire
ON TOWERS is significantly less than that of an all-steel ground
wire, which also allows to deliver significantly longer
lengths of the GTK ground wire, having the same
weight as a conventional ground wire.
06
SIMPLE TO EM-CABEL, Ltd. provides all the necessary data to
INSTALL calculate sag of ground wires and can provide
assistance with project design work. GTK is
analogous in size to conventional ground wires,
therefore it can be installed using standard
conductor fittings.
07
SERVICE LIFE Service life of GTK ground wire is 50 years.
87
SIP-2, TU 3553-004-63976268-2010 SIPn-3 TU 3553-016-63976268-2016
GOST 31946-2012 SIPn-2, SIPn-4 TU 16.К71-463-2014
SIP-3, SIP-4 SIPn-2, GOST 31946-2012
SIPn-3, SIPn-4
Self-supporting insulated cables. Self-supporting flame-retardant insulated
cables
CERTIFICATES
Certificate of compliance. CERTIFICATES
Approval of PJSC Rosseti. Certificate of compliance.
SIP-2 SIPn-2
Self-supporting aluminum cable insulated Flame-retardant self-supporting alumi-
with a light-stabilized XLPE, with a num cable insulated with a light-stabilized
supporting zero-carrying aluminum-alloy self-extinguishing XLPE, with a supporting
conductor insulated with a light-stabilized zero-carrying aluminum alloy conductor
XLPE. insulated with a light-stabilized
self-extinguishing XLPE.
SIP-3 SIPn-3
Self-supporting aluminum alloy cable Flame-retardant self-supporting alumi-
insulated with a protective light-stabilized num alloy cable insulated with a protective
XLPE jacket. light-stabilized self-extinguishing XLPE
jacket.
SIP-4 SIPn-4
Self-supporting aluminum cable insulated Flame-retardant self-supporting alumi-
with a light-stabilized XLPE, without a num cable insulated with a light-stabilized
supporting element. self-extinguishing XLPE, without a
supporting element.
88
SIP-2 and SIPn-2 cables are intended for Core – aluminum (aluminum alloy for SIP-3
overhead transmission lines (OTL) and and SIPn-3 cables), stranded.
linear branches of OTL in atmosphere of Zero-carrying supporting core – for SIP-2
types II and III according to GOST 15150-69, and SIPn-2 cables – aluminum alloy.
including sea shores, salt lakes, industrial Insulation – light-stabilized cross-linked PE.
regions and saline sands regions. For “n”-type cables – light-stabilized
self-extinguishing cross-linked PE.
SIP-3 and SIPn-3 cables are intended for
OTL rated for nominal voltage of 10-35 kV in
atmosphere of types II and III according to
GOST 15150-69, including sea shores, salt
lakes, industrial regions and saline sands
regions. OPERATION GUIDELINES
SIP-4 and SIPn-4 cables are intended for Rated voltage, kV
connections from OTL branches to inputs, SIP-2, SIP-4, SIPn-2, SIPn-4 0.6 and 1
SIP-3, SIPn-3 up to 35
installation on walls of buildings and
engineering constructions in atmosphere Ambient operating temperature -60 to +50
(С0)
of types II and III according to GOST
15150-69. Relative air humidity 98%
(at +35 С0)
! Electrical Installation Code 7 (PUE 7)

4.2 Insulated conductor must be of protected type, insulated with a hard burning
light-stabilized synthetic material, UV- and ozone-resistant. SIP cable must be
flame-retardant.
ADVANTAGES of SIPn cable

Possibility to use in increased fire hazard conditions/
Reduced damage to lines in an event of short circuit or effects of direct flame.
Possibility to safely use for inputs in residential buildings.
Increased safety of lines in crowded areas (flame-retardant properties in case of fire, reduced
probability of drop formation of molten insulation in case of fire).
89
EQUIPMENT and
TECHNOLOGICAL
MATERIALS
for cable and wiring products
GALVANIZED STEEL TAPE GOST 3559-75
for armoring of cables
APPLICATION
Intended for use as cable armor to prevent
cables from damage.
PROPERTIES
Type APL2
Thickness, mm 0.2 - 0.6
Width, mm 30 - 900
Pad inner diameter, mm 200
Pad outer diameter, mm up to 590
SECTOR CONDUCTOR
Solid aluminum sector conductor
PROPERTIES
Stranded aluminum sector conductor
Cross section, mm2 95 - 240
Lay length, mm 1200-1900
Stranded copper sector conductor Sector angle 72°, 90°, 120°
WIRE
Aluminum and aluminum alloy wire.
APPLICATION
Wires are intended for production of cable
and wiring products, and other electrical
Copper wire
products.
PROPERTIES
ASZ-1, ASZ-2, ASZ-3, Aluminum alloy wire (KAS 6101-T4), 1.45 – 5.00 TU 1888-006-63976268-2011
ASZ-4, ASZ-5, ASZ-6 thermomechanically hardened
АТ1 Aluminum-zirconium alloy wire (heat resistant 1.45 – 5.00 GOST R 62004-2014
of up to 180 °C)
AVL Aluminum wire for overhead conductors 1.7 – 5.0 TU 16-705.472-87
AT, APT, AM Aluminum wire: hard, semi-hard, soft 1.7 – 5.0 TU 16.К71-088-90
МТ, ММ Copper wire: hard 1.76 – 3.5 TU 16-705.492-2005
91
ALUMINUM-CLAD STEEL WIRE TU 1264-009-63976268-2011
APPLICATION
Aluminum-clad steel wires are intended for
steel wire use in uninsulated conductors as a
aluminum-clad corrosion-resistant core, or in other products
where improved corrosion-resistant
properties are required.
! CLADDING is the process of applying a thin coating of one metal to the surface of another
metal (in this case, aluminum to the surface of steel wire), where cold welding happens due to
high compression forces. The main feature of this method is mutual diffusion of metals to
depths of about 5 μm, without heating.
Types of aluminum-clad steel are determined by Thickness of the aluminum layer is calculated on
the specific conductivity, according to the values in basis of a nominal radius or the wire and must
the table below: correspond to the values in the table below.
Type Specific conductivity Type Aluminum thickness, min

20SA type А 20,3% 20SA type А 8%
type В 20,3% type В 10 %
27SA 27% 27SA 14 %
30SA 30% 30SA 15 %
40SA 40% 40SA 25 %
DESIGN PARAMETERS
Diameter, mm Tensile strength, 1% elongation Elongation,

Type min, MPa stress, MPa min, %
Initial Final
20SA type А 1.24 3.25 1340 1200 1.5
3.25 3.45 1310 1180
3.45 3.65 1270 1140
3.65 3.95 1250 1100
3.95 4.10 1210 1100
4.10 4.40 1180 1070
4.40 4.60 1140 1030
4.60 4.75 1100 1000
4.75 5.50 1070 1000
type В 1.24 5.50 1320 1100
27SA 2.50 5.00 1080 800 1.5
30SA 2.50 5.00 880 650 1.5
40SA 2.50 5.00 680 500 1.5
92
REFERENCE
INFORMATION
REEL SIZE AND WEIGHT
Reel size, mm Estimated weight of the reel,
Reel type
with battening, kg
Heigth Width
10 1000 750 115
12 1200 650 125
12а 1200 870 205
14г 1400 1100 265
16а 1600 990 225
17а 1750 1100 375
18у 1800 1100 425
20у 2000 1200 475
22у 2200 1250 625
ESTIMATED PLACEMENT of CABLE REELS

WITH CABLING PRODUCTS in a VEHICLE
Reel Covered train Open train Containers Road truck

type car (63 tons) car (63 tons)
3т 5т 20 т 40 т 10 т 18-wheel semitrailer (20t) generic semitrailer (20 t)
10 48 44 3 6 10 24 12 26 24
12 42 36 1 6 8 20 10 22 20
12а 30 27 1 4 8 30 10 33 30
14г 27 24 1 3 8 16 8 18 16
16а 18 12 - 2 6 14 6 16 14
17а 16 12 - 2 6 14 6 16 14
18у 16 12 - 2 6 12 6 12 12
20у - 11 - 4 3 6 3 6 6
22у - 10 - - 2 5 2 6 5
93
NOTES
Any information presented in this promotional material shall not be considered a public offer.
Any technical and design properties of cables and wires are for reference only.
Please contact specialists of EM-CABEL, Ltd. for any questions.
EM-CABEL Ltd.
10A, 2-ya Promyshlennaya str.,
430006 Saransk, Republic of Mordovia
Russian Federation sales office: CIS sales office:
tel.: 8 800-100-99-44 tel.: +7 8342 38 02 09
e-mail: zakaz@emcable.ru
emcable.ru
OUR REPRESENTATIVE OFFICES
MOSCOW ST. PETERSBURG

TD EM-CABEL Ltd. Representation with a finished
Exclusive distributor goods warehouse
of innovative products 195273, St. Petersburg,
129343, Moscow, Piskaryovsky Prospect, 150,
Nansen lane, 1, office 45G corp. 2, lit. A
tel .: +7 (495) 77-57-257 tel .: 8 800 100 99 44 (extension 3)
e-mail: info@tdemcable.ru e-mail: khlodvig@emcable.ru

EM-CABLE Product Catalog

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

EM-CABLE Product Catalog

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

PRODUCT CATALOG

POWER CABLES POWER CABLES POWER CABLES

UNINSULATED WIRES CORROSION-RESISTANT SELF-SUPPORTING

Our main work principle is HONEST TERMS

our products can be delivered anywhere in Moscow

representative office with a finished goods Samara

warehouse in St. Petersburg. Saratov

2.“Opticenergo ” Test Laboratory

5 6 7 13. EM-CABLE Ltd., Workshop No. 5

14. EM-CABLE Ltd., Workshop No. 4

PvBVng(A)-LS, APvBVng(A)-LS PvEaP, APvEaP, PvEaPg, APvEaPg,

Non-armored PVC-insulated and PVC-sheathed power cables.

OPERATION GUIDELINES FIRE HAZARD CLASS

Analogues of NYY, NYCY, NAY, and NAYCY respectively.

FIRE HAZARD CLASS

Analogues of NYBY and NAYBY, respectively.

Analogues of flame-retardant NYY, NYCY, NAY, and NAYCY, respectively.

rated for 0.66, 1 and 3 kV

FIRE HAZARD CLASS

Analogues of flame-retardant NYBY and NAYBY, respectively.

Analogues of flame-retardant low-smoke NYY, NYCY, NAYY, and NAYCY, respectively.

Analogues of flame-retardant low-smoke NYBY and NAYBY, respectively.

Analogues of NHXH, NHXCH, and NHXBH.

OPERATION GUIDELINES FIRE HAZARD CLASS

Analogues of flame-retardant low-smoke low-toxicity NAYY, NYY, NAYCY, and NYCY,

Analogues of flame-retardant low-smoke low-toxicity NAYBY and NYBY, respectively.

Analogues of fire-resistant, low-smoke, low-toxicity NYY and NYCY, respectively.

rated for 0.66 and 1 kV

Analogue of fire-resistant, low-smoke, low-toxicity NYBY.

AVVGE-HL, VVGng(A)-HL, AVVGng(A)-HL,

Analogues of cold-resistant NYBY, NAYBY, flame-retardant cold-resistant NYBY, and NAYBY,

Analogues of NYSBY, NAYSBY, flame-retardant NYSBY, and NAYSBY, respectively.

FIRE HAZARD CLASS

Analogues of flame-retardant, low-smoke NYY and NAYY, respectively.

Analogues of flame-retardant, low-smoke NYSBY and NAYSBY, respectively.

FIRE HAZARD CLASS

Analogues of cold-resistant NYSY, NAYSY, cold-resistant flame-retardant NYSY, and NAYSY,

FIRE HAZARD CLASS Analogues of cold-resistant NYSBY, NAYSBY,

FIRE HAZARD CLASS

03 SEISMIC STABILITY 04 FIRE RESISTANCE

05 LOW SMOKE and GAS EMISSION 06 EASE of INSTALLATION

FIRE HAZARD CLASS

OPERATION GUIDELINES FIRE HAZARD CLASS

Analogues of N2XY, N2XCY, NA2XY, and NA2XCY, respectively.

OPERATION GUIDELINES CERTIFICATES

Analogues of NA2X(F)B2Y and N2X(F)B2Y, respectively.

rated for 0.66 and 1 kV

rated for 1 kV and 3 kV

FIRE HAZARD CLASS

Analogues of NHXH and NHXCH, respectively.

rated for 1 and 3 kV

rated for 0.66, 1, and 3 kV

Analogue of flame-retardant cold-resistant N2XY.

Analogues of N2XS2Y, NA2XS2Y, N2XSE2Y, NA2XSE2Y.

Analogues of N2XSY, N2XSEY, NA2XSY, NA2XSEY.

Analogues of N2XSEBY, and NA2XSEBY, respectively.

rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

Analogues of halogen-free N2XS2Y

Analogues of halogen-free N2XSEBY, and NA2XSEBY, respectively.

APvPug, PvP2g, APvP2g,

PvPu2g, APvPu2g rated for 6, 10, 15, 20, and 35 kV

Analogues of N2XS(F)2Y (N2XSE(F)2Y), and NA2XS(F)2Y (NA2XSE(F)2Y).