Gobi we SS i mS PIRECCION GENERAL DEL SISTEMA erno dé Guatemala INTEGRAL DE Ministevg de Salud PL leg ATENCIAN EN CATUD cia OFICIO-CIRCULAR No. 006/2016 ‘EELC/Ic Directoras(es) de Area de Salud y Hospitales de! Sistema integral de Atencion en Salud SIRS a | Ministerio de Salud Pibica y A.5. Or yf oneccon 8) Dr égar Encamactén Lara csbates,- file 2 3) Drector General S al, 0 Sn Sandia Direccién General del Sistema Irtegral de Atencié ‘Asunto: TRASLADO DE NORMATIVA PARA LA CATEGORIZACION Y HABILITACION DE LA RED DE SERVICIOS PUBLICOS DE SALUD ACUERDO MINISTERIAL RES >ECTIVO, Fecha: 19 de enero de 2016, Atent jente me dirjo a ustedes con el objeth:> de adjuntar archivo electronico corstface por 1 2 lAcuerdo Ministerial No. 20-2016, de fecha 11 de enero de 2076, INormativa pare la Categorizacion y ‘abiltacion dela rad de servicios de Isalud |Unidad de Planificacién Estratégica, Ministerio de Salud Publica y lAsistencia Social |Guatemala, enero 2016. En ese marco les agradeceré que tengan la gentileza de presentar todas las Iniciotias locales de Categorizacion y habiltacion de ta red de sus respectivas Areas! le Salus, Direccin General del Sistema Integral de Atencién en Salud ‘98 Avenida 14-65 Zona 1 Of.104 Primer Nivel PBX: 2482-0707 Exe. 123,101“Gobierno DIRECCION DE LA UNIDAD DE > PLANFFICACION ESTRATESICA uatemala yale EXTENSION 1242-1260 OF Io UPE 0042-2016 FOLIOS 3 Guatemala, 14 de enero de 2016 Date Edgat Lara Caballeros Director General -SIAS: Ministerio de Salud Publica y Asistencia Sicial Su Despacho“*,, | - Estipase Boplor Lara Con lh, face vital Nae CateYorizacién y Hat ior Salde ope dae sori an (eeu y Fogpfles 1 Hse ce Salud Pibia astendbox ’ a ale SS: : 8 particular, me suscribo de,aied/eon muestigs J8 Cisideracion ¥eslima, RECR (REESE ID 2H ne | 61a. Av. 9:45 zona 11 PBX: 2444 | wew.guatemala.gob.gtACUERDO MINISTER'4L No. 20-2016 Guatemala, 11 de ensto de 2016. EL MINISTRO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCIA SOCIAL, CONSIDERANDO: Que conformidad con ta Constitucién Politica de la Repiblica de Guatemala, el goce He la salud es derecho fundamental del sor humano, sin diseriminacién algun. Que el Estado velaré por la selud y la asistencia social de todos los habitaptes; desarollard, a través de sus insttuciones, acciones de prevencién, promdcién, recuperacién, rehabiltacién, coordinacion y las complementarias pertinentes a fin de procurarles el més axmpleto bienes fisico, mental y social Que ig salud de los habitantes de la Nacion 2s un bien publica; todas las personas, € instiuciones estan obligadas a velar por st, conservacion y restablecimiento; | CONSIDERANDO: Que ¢} Cédigo de Salud establece que ol Ministerio de Salud Péblica y Asistencia Social} tiene a su cargo la rectoria del Sector Salud, entendida como la ‘condufeién, regulacién, vigilancia, coordinacién y evaluacion de las acciones e Inttufones de salud a nivel racing; asimismo, ene a funcion de fomular. ‘organizar, drgir la ojecucién de las polticas, planes, programas y proyectos para la entfoga de servicios de salud ¢ la poblacién y para cumplir con tales funciones, tend as mas amplias facultades para sjerver todos los actos y dictar todas las medidas que conforme a las leyes, reglamentos y demas disposiciones del servicios, competen al ejercicio de su funcién. Que la organizacién del Ministerio de Saud comprende los niveles y funciones organizativos del nivel central y el nivel ey responsable de la prestacion 4e servicios de salud, sobre la base de niveles de atencién de acuerdo al grade de complajidad de los servicios y ‘capacjdad de resolucién de los mismos; CONSIDERANDO: Que @1 Acuerdo Gubemativo Numero 115-98, Reglamento Organico Intemno del Ministpria de Salud Publica y Asistencia Social, define a los niveles de atencon en salud]'como el conjunto de recursos fisicos, materiales, humanos y tecnolégicos organzados de acuerdo @ criterios poblacionales, temtoriales, de capackdad de resolfeion y riesgo para la etenclon de la salud de grupos especifices, asl como ‘determina la clasificacién de los niveles de atencién en salud. Que con el propésto de establecer los requisitos que deben tener los cantros de salud en ios distintos riveles de atencién, es imperativo emit ja normativa que defina los servicios que ddeber prastar, erarios de atencién al péplico y los equipos humanos de trabajo para eada nivel de atoncién, con la finalilad de estructurar, dirigit y conducir el proceso de organizacién y desarrollo de los servicios piiblicns de salud, que permila favorecer el acceso de la poblaciin y que dichos servicios sean prestados con éficiencia, afieacia y de buena calide, lo que hace imperativo emir el ‘Acueido Ministerial, que apruebe el documento que contione la Normativa para la Catedorizacién y Habiltacion de la Red de Servicios Pablicos de Salud y sus anes:En ej 95 | Gust Eject Gongheso de la Republica y 69 y 70 del Acuerdo Gubemativo Ntimsro 115-99, Regl POR TAN? sitio de las funciones conferidas y con fundamento en los Aticulos 93, 94, N94 iierales a), f) © |) de la Consttucién Polltioa de la Repablica de mala; 27 literales a) y m) del Decreto Numero 114-97, Ley det Organismo vo; 9 literal a) y 19 del Decrato Numero 90-87, Cédigo de Salud, amos dat mento Orgénico Interne del Ministerio de Salud Publica y Asistencia Social; AGUERDA: Article 1. Aprobacién. Se apruebe o' documento que contiene la Normativa para| sus cuadl str Arti paral Mini unit esial do 54 ati los del apr fa Catagorizacion y Hablitaciin dela Red de Servicios Piiblicos de Salud y wnexos consistentes en el esquema del trémite de la solicitud inicial y los fos del uno (1) al ocho (8), presentado por la Unidad de Planificacion kegica del Ministerio de Salud Pablica » Asistencis Sociat. Lio 2. Objeto. EI objeto de aprabar el documento que contiene ia Normative ia Catogorizaciin y Habiltacién ide la Rod de Servicios de Salud del Ierio de Salud Publica y Asistencia Social y sus anoxos, tiene como fin lary ordenar los requisitos que deben contener cada uno de los lecimientos de salud, en los dictinios niveles de atencién, de acuerdo a! tipo visio de salud que se preste, Lulo 3. Aplicacion obligatoria, Cada propuesta para categorizar y habiltar, te canon do alu, debe usar aa Cispuest ent docu Reva Gaumtan sn armas ed Coin Puts inisterio de Salud Publica y Asistencia Social y sus anexos, a ofecto sea jbada por el Despacho Superior, por tnedio de Acuerdo Ministerial ‘Artipulos 4. Vigencia, EI presente Acuerdo Ministerial empieza a reait ind de pr, wi jiatamente y daberd hacerse de con-cimiento a todos los directores 0 jefes reas de salud, para su debido cumplimiento. JUAN ANTONI . {EMINISTRO DE SALUD PUBLT 'Y AS}STENCIA SOQIAL, esas eusen cadUPE Unidad! de Planifcacon Estraterta Ministerio de Sahu Publica y asistencia Socal NORMATIVA PARA LA CATEGORIZACION Y HABILITACION DE LA RED DE SERVICIOS DE SALUD MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y ASISTENCI SOCIAL ‘Unidad de Planificacion Esteategien ‘Ministerio de Salud Pablica y Asistencia Social Guatemala, enero 2016UPE Unidad de Planiicacion Estrategia Ministerio de Salud Pica y asistencia Social CONTENIDO i Sh Finjograme del provedimiento administativo pare a cress de establecimientos salud she cartera de servicios de lnboratoro, tecrelégions y diversos.UPE Unidad de Planificacion straegio Ministerio de Saud Pablcay esstencia Social 4, PRESENTACION Considprer In salud como un derecho individwl, un bien comin y come) clemento Sereda de le sogurdad humana, implica geuerer condiciones en las cuales todos ‘puedat] vivir lo més saludablemente posible. En exp sentido, relevant desler ls mejores ascionss oh promos A da salud, froverpion de las enfermedades, recuperaisn y rhabiitacin dele salud a que sears ed nimerosuiciente Ge exbleiminfog, recaras bumanan medicaneis, SSrinfttos que brinden sus servicios 2 las personas, las familias y comunidades, amitndo a caracteristicas clturales y Is fica, con enfoque de_género y por cilos de vida, Para Ycer frente a estos desafios, el Ministerio de Salud ha realizado importantes esfusr2os Pare lEscade a capocidad resoluiva de la red de servicios de salud; hoy le dispoaibilidad ceafncrementado, se han eanalizado gran can‘idad de recursos, y ee han fortalesido 1os Hares de atencién; an este sentido, se crearon divesidad de tipos de servicios, que e¢ eesti) organizer, estcndarizar y gestions teritoriimente, con enfoque de edad, « Gx ‘Ge que respondan a los derechos universales de la salad. le contexto, ) Ministeio de Salud emite le presente normative, en donde se definen toe ties de servicios con su respective cartera de atenciOn, rganizindose de acuerdo # hos rivells de complejidad; este proceso facilitaré brindar a la poblacion servicios disponibles Pes, con enfoque de integralidad en Ia persona y en un continua de atencién,« través at edrvicios integrados on red y en contonancia con los tres niveles de atenci6n. Pars 1o taal be tuvo conseaso y aprobacion de la Coordinacién de Hospitales, Desarolio d= los vos de Salud del SIAS, DRACES y U2E todas instancias del Ministerio de Salud, to como reforencia el Acuerdo Gubernativo 115-99 y la ley de Maternidad y idad Responsable. mente, es importante reconocer, que la capscidadinstalada de Ie re de servicios, debe ser doherente con las necesidades de sald de 12 poblaciOn; este ordenamiento factions una gestiGn basada en resultados, provexo que permit evitar Is dupliciind de ‘afokesos, mediante el uso eficiente de los resursos asignados, y rendile cuentas e 1s ocibdad guatemalteca, en cuanto a Ia inversion en Salud, J| UPE Unidad de Planiieacion Estrategia | Ministerio de Salud Pica y asistencia Social obseto Y ALCANCES otbleed los requrimientos minimes necesaios y Ia ruta del proceso de cress, ceatogoraicion y hubilitacin de estab imientos de los tres niveles de atencién, de los ae rale alod del Miiserio do Selud Pblice y Asistencia Social, por lo cul y deo ‘su natufleze,e5 un instrumento paleo. Los seaheos de este normativo cs apicablo a todas Tn olicindes que se gestionen Parse aes goszacin bubtncin deestaecimiento psblios do salud en la republics Secumtbmela, y ae apie aemés «todo el personal involusrago en ol MSPAS @ nis central y sue 29 areas, § regiones y 339 distrtas de sabod y los Defint 2 en el futuro se creen. “ATRGORIZACION DE LA RED DE SERVICIOS icjon de iz Red La reafde esublecimentos de sald es of cnjunto de estabesimientos ineicionsis 9 He seeradores de servicios de salud atcnlads foncionalments entre ¥ Ot ortelyreaponanblidades éierenes de acuerdo a st capac de resclacts y SE ae aie de ellos desarolla programas, servicios y seciones de promosion proven, reer vhabiltacidn de La salud, dirigides« las personas y al ambiente. fie in teaitoral las redea do estableniientos de saul censtirayen Je base organ ativa y funcional del desarollo de Redes Integradas del Sistema Integral de ‘Atencifin en Salud, Definigiin de los Niveles de AtenciOnt La cuales de ioe servicios de Salud del MSPAS se organiza on tes niveles de stencin [oe se fee eomo o conjunto de recursos fists, mateiles, humancs y teene}6po% ee esos ds acbrdo a eerios poblacionles, strats, de cxpacidnd de resis a y dene tipo: Prim ea el prom resol recuy énfa ra a nnelen doi salud e rugs eapsificn, ineuyendo la carter para cat Nivel de Ateneién: Constituye el primer contacto de I poblacién con Ie rl de Pe ered, a taves de los establecimientos y accioncs comunitrias conte aiss Foe cae de arvieos bisicos de elu, enendis és, camo las scion cane vencién, recupeaci y Tehbilitaign que ee interelacionan cre # Pat ey Foes de saad e as perconasy del ambien, que requsren de tno 5 ; randes pare sh resolucién. Eatin drgdos a toda js pobacion con sepecet a eperPyapos mis postergados, Los estiblecimientostpicns que prestan sviciosUPE Lnida! de Planificacibn Estrategia Minister ae Salud Publica y asistencie Socal visi esa es Nivel essa Comte de ub ya Paso Sea Los [knw pouia ot cain a, oo Ted ciontos pablicos o en ambientes seleccionados por la propia comunidad, el rea de faifuehcia estard definida por teritarios y sectores que Serén definides seatin su dspersién. 1 acceso geogrifieo. Segudo Nivel de Atenei6u: Desuwola con rlacén a la poblacén y el ambiente, un SSinfto de servicios ampliados de salud dirgidos a solucionar los problemas de las personas eferidas por l Primer Nivel de Aten ‘© aqueias que por demands espontines er phncins acdan los esablecimientes tices de ext Nive. Comprende le prestacion de 2IEERie de medicine general, nbraos,rayes x y emergencat, ls cuatro especilidades wndee ites, de proferceia con espeialistas en crugit general, ginecologia y obst cia, pedigala general y modicina iatera; la subespecalidad de trumatologit y ‘Sropbtia'y salud mental, asi come el desarilo de acciones de promocién. prevencion ¥ rehal Sau Iiteclon segin normas. Los esablecimienios de este nivel comesponden &: Centos (te | y Centros de Salud con especiales. “Tercbr Nivel de Atencién: Desarrolle con relacin a lx poblacién y el ambiente, servicios se refs Ind de mayor complejdad dirigidos «la solusiOn de los problemas de {as personas ue ‘picdas por lo egublecimienos de los Nivees de Atencién ty T sein nomas de cia y respuesta, 0 que acidan los establesimientos do este nivel eo forms ‘Spofinea 0 por razonee de urgencia. Brinds un conjunto de accionss de promocin, prev! yoy tii Ti x0} Pri Tip ee, recuperacign y tehabilitacién de la salud de acuerdo a los programas ¥ woe decarollagos en cada establecimiento, dentro de las cuales se mencionan 18s apecialidades basiees; las subespecialidades derivadas de las mista; sud mental Is cqpecialidades que se determine deserollar en cada esablecimiento de acuerdo & be poblacién, teritori, epidemiolbgicos y evonbmicas. Los esteblecimientos ‘que Brndan atencin en este nivel soa: Hospital Tipo 1, Hospital Tipo U, Hospital TIL Hospital Tipo LV y de especslidades. Todos los hospitals deberin contar con st ko presupuesto, y no depender presupuestesiamente dela Ditencién de Area de salud, RED DE ESTABLECIMIENTOS DE SERVICIOS DE SALUD wer Nivel de Atencin 1s de servicios de Salud fro Comunitario de Salud: Constituye la puerta de entrads @ Je red de servicios con rociones ofientadas priortariamente 2 la promocién, prevencidn, recuperaciéa y acia epidemiolégica de la salud y ambiente. Atiende y resuelve problemas sanitarios ‘combnidad requiera, de acuerdo al nivel de resotucién que Te ha sido conferido. Con er, pertincacia eultaral y yartiipacion combnitaris dirgida al indvidve,! UPE Lnidae de Planticacton Esrategie Ministero de Salud Pablicay asistencia Sorat familia} comunidad « través de acciones extra muros. Las acciones se desasvollaran de Tunes a iemes en horazio de 8:00 horas diarias FEsté ubjeado en uns comunidad de un Tervtorio dsterminado que atiende un conjunto de comunifaies que convergen ea funciin de acceso, vias de commicacién, aspectos toposrdficos, demogréficos, eulturales y linglisticos. Atiende = un Sector con una ppoblacibn de +/- 2,500 habitants. Recur Humano minimo: 1 auniliar de enfermesfe, 3 Facilitadores comonitarios y 5 Comagfonns CCarterd de Servicios del Centro Comunitaro: jonas, las falas y a comunids. 'v) Atdneion prenatal, puesperi y del neonsto; a = de promocion, prevenci6n y Vigilancia epidemiokigice drigidas « las ifieacion falta, fe) Mdnitozeo del crecimiento f}) Sublementacin y limentacién complementarin 2) ‘care 1) Vilblancia de agua para consumo humane i) Minejo de TRA, EDAS y 5) Referencia de morbilided a otro establecimiento de mayor complefided segin norma 1) Carol de vectores, excretas, basure y agua, 1) Casula general con pertinencia cultural Puesth de Salud: Desarotla intervenciones de prevencién, promocién, secuperacién, con enfoghe de gener, pertinencia cultural y pastcipacin comonitari; dirigidas al individuo, familia y comunided con la participaciér de personal institucional y voluntatio (Comdaconas, Promatores de salud, madres consejeras, voluntarios de veetores y terapeutas vias tie ales, entre otros) Horatio de stencibo: Puede ser, 8 horas de lunes a viernes. (8:00 0 hrs), $ horas de hanes a domingo. (8:00 ~ 16 lus}, 12 horas de lunes « domingo. | 19:00 rs.) seni ubicado en una comanided de wn temitorio determinado que aiende Tas ee de salud con promocio, preveni6n recupernién Y vgsanisepidemioliges 2x ") Nuttcion de un eanjuno de comunidades quo convergen en fancién de acceso, le comunicasion, agpestos topogrifcae, demogeficos, cultures y Lingtisticos Ihe e una poblaciin de un Terstorio de - 5,000 habiantes. Reeuso mano: 2 tuorihares de enfermeca, 6 Facilitadores comunitaros en los teritorios donde no existan ‘cents comunitarios de salud.UPE Unidad de Ptaniicacion Estrategia Ministerio de Salud Publica y asistencia Sola Carterl de Servicios del Puesto de Salue! 4) Inbrvenciones de promocién, prevencién, reciperacin y vgitancia epidemiolozice ifgidas a les personas, las familias y la comunidad )Atpneién prenatal, puerperio y del neonate; ©) Pihnificacién familias; ) Inuunizaciones 1) Mitoreo del crecimiento ). Sifpiementacién y alimentacién complementaria 8) Dysparasitacin i) Vfailancia de agua para consumo humeno 1) Manejo de IRA, EDAS y }, Rbfenese de morbilidad a otro establecimiento de mayor compleidad segin norma. 1) Chiro de veotores,exeretas,basura y agus. 1} Chnsulta general eon pertinenei eultral Segudo Nivel de Atencion ‘Tipof de servicios de salud ‘Cenljo de Salud: Realiza Acciones ivigidas a lis psroonas le familia y la comuridad con sorvfiios de promocion, prevencién, vigilancia, recuperacién de le salud, con pertinencis catnfal, enfoque de géoero e interculturaidad y ciclos de vide, de acuerdo # lo extablecigo en ip norms integrales de stencion, cepsbidad resotutiva. Ubicados en zonas urbanas y rurales de alts concentreciéa oh y complement la prestacién de servicios con establecimientos de menor y Tyor sonal y demands de atencién,stiende una poblacin de 5,000 & 20,000 habitantes pobl eclew nina: 1 Contd () 8 sein, 1 Mle Geral oc brs Re a cnn ct, has Ener so Sal un 2 aes tern pon FE Reh ie Sennen, 2 ganaaey >pisce (teva 0 vlc 9 Sf em ep |e ety kr pr 0 roger ones Ses. Hrario de atencion de 8 horas o segtin las necesidades de los escenatios locales. Cahtera de Servicios del Centro de Salud: 1) [Conoatta extema medicina general, ») [Consulta odontolésiea ©) [Consult psicolégicxUPE Unie oe Pianiicacion Estrategia Ministerio de Salud Publica y asistencia Sora 4) Atefi6n prenatal 19) Ateheién del puerperio 4) Atepein del neonato 8) Atepeién de la ile y cl niio At '}) Atencién del adulto Al .sién diferencia adlescentes| ign del adulto mayor 1k) Atgaci6r la demands rrfeedimientos quirirgioos menores zn) Taspunizsciones (nies y mujeres en edad reproductiva) 1) Offa y aplicaciOn de métodos de Planificacién Familie 0} Laforatorio bisico ras rpidas de VIE © Vigilancia de Is calidad del agua 1) Fsfabilizacioa, atencibn y referencia de eméxgencias 8). Referenca de pacientes para sguimiento eo ovos servicios de menor complejiad d Cent Cent pen eal Ferencia de pacientes a servicios de salud le mayor eapacidad resolutiva 1 de salud con Atencio Especializnd de Atencion Permaueate (CAP): Establecimiento de salud de Atencién médica te (durante las 24 horas), con resolacion de parto no complicado, estabiizacion y via de ungencias; xe ubican en éreas geogrificas seieccionadas, con cenizos urbanos ‘concentracin poblacional, o comunidades ruraes de dificil acceso que deban contar Tablecimientos con disponibiidad de encamamicato (exinimo de 5 cames) part sea] mateo infin ein mayor 66 20,000 habitants) Des bri prom olla actividades exteamures y vinculadas a los hogares matemas. Las acciones que I eslin dirigidas 1 las personas, Ia familia, 1x comunidad; brindando servicios de sn, preveneién, vigilancia epidemiolicica, rcuperacin de le salud con petinencia Pateba,enfoque de genero eintercltuaidad, de acuerdo a normas itegradas de atencibs et serv hick Ree ok A nero y segundo nivel. Complementariedad y artculacién con la prestacién de vos de salud proporcionados por les establecimientos de menor y mayor eomplejiiad sen su drea de influencia. Lo humano: 1 Coordinador (a) del servicio, 2 Médico/as Generales de ocbo hore Mologofe, 3 moédics tumistas , 4 Bnfermerasios Gradadas, 1 Nutisionste, 16 limes de Enfermerla, 1 tcnico de Salud Rural, 1 inspector de Seneamiento ambiental, nicer do lsboraorio, 2 personal operatvo de lavandera (si cuenta con servicio de eri), 1 cocinera (5 cuenta con cocina), 3 de intendencis, 2 guardnes 3 pilotes (St ta con Vebjentos y ambulancias), 1 seorctvia, 1 encargado de archivo, 1 encargedos de| UPE | nad de Marien Eats instr desl Paden yatenc Sota deg! 1 auitiar de bodepn, 1 oni de mitment 1 digo por cade 350 repr bicmaticos dais CCarterd do servicios dei CAP. a) Cipsulta extema mica, ) Césulta adontotogica| ©) Clavaltapsicoldgion 8) Alpncton prenatal 8 AERSion Sbatce (atenign dl part eutsice por persons! insiacional clifcado y pop comadrona) Afecinds prto cou pertinencia cultural 9 ») » i} ”) 1) Alencién diferenciads e adolescentes im) Afencion del alto n) jn det adulto may (0) dkencidn als demanda ) Hfocedimientos. quizérgicas menores 1). Ifemanizaciones (ninex y mujeres en ofad reproductivs) Y Gieme yapicacion de métodos de Planiicaién Familiar 8) Hhboratoro basico 1} ffelants dela calidad de agua Up Peteitzacte, tenciony referencia de emergencis 4}. Reference de pacientes pra seguiiento en ove sencios de menor compeidet rercia de pacientes a servicios de etude mayor rsolucin CCealgo de Atencién Integral Materne Infantil -CAIME-. Estiblecimientos de salud edilaios # la atencion materae infantil, que se ubica en cebecera municipal, con resgos ttiogla I salud materne e infant, por su accesiilidad, permite ser centro de referencia para ce Gel Ty I nivel de atencibn, dcben contar con encamemiento (20-30 eamas) Folscricio da coberure a una poblaciés mayor de 40,000 habitants. Su horaio de ‘exif es de 24 horas los 365 dias del aio. Realize acciones dirigidas alas persone, la familia y la comunidad, brindando servicios de profocisn, prevencién, vgilancia pidemiolégica, recuperacién de la salud, con Pevdaensis cultural y enfoques de género ¢ intecatualidad, de eouerdo « nowmas de ‘tpi intel del pero y segundo nivel de tenstnUPE Unidad de Planifcacion Esrateclo Minister de Salud Publica y asistencia Social Recurso pumano: 1 Coowdinador (1) del servicio, Mééicves ‘Generales de ocho horas, 1 Seruttdgoie, 3 Ginecoobsteses,3 polite, 1 eneseislogos,2 wesley de anestesia,, 6 cacctosGradvadas, 1 Naticinit 19 Anwiiares de Enferm, 1 tbenico de Salud Rural fnpectr de Sancamiento ambiental, 3teos de abersns '3 personal Uperativs de lavandera (en donde exist lavandeds) > cosine (ea:donde hays cocina), 5 ‘de inwnlencia, 3 guardianes, 3 piltos (Si caents cor: ‘vehiculos y ambulancias), 2 sear 3 enzargato de archivo, | encargados de bodes, 2 s> 1o posible eebablitacion meses Petunia, ders de 1a promocién y provers de 18 salud, dceacia © investigncion se dlopone de los procedimientos diagnations y terepeneos prestados por el Hospital Tipolll, ademas de: + Ceniellogmafie » SAeeio de fncion pulmane y Sspisometinserpecilizades + Densiomeria Ovea Cardiologia no invasivac invasiva + Trasplantes Telguetninados pola necesidad Tecnolgiesy BpieriolOBct 6, | DEFINICIONES OPERATIVAS cope de servielos: aufunte de seciones preventives, crativas, de rchabltocion ¥ cuidados paliatives que wos Meblecungnos de salud metiane, bacendo ofetves ‘prestaciones ria, ineuye iéeieae, weenologias, procedilents, métodoss actividades y recursos wi al conocimiento cieatifin. Esta catera os de conocicat pidblico, de manere (geet ao, la programacion de as hora 3°18 pofesionsles asociados 2 ella, cOm0, era oun vespeco de as acions 2 as uses poe seesUPE Unie de Planfcacion Estrates teinistesia de Salud Pica y asistencia Socal Ccomesppns a las servsios de stencn en saul las pesoums, de es svete 58 ‘abilitan aerofian servis, Ios cualos pueden ser_coniderndos de Baja complefidad {unervceionesy asivdades de promocién de Ia stud y prvenci¢e de la enfermedad, ce medica y odontokiics), lo eval es compile come Primes Nivel ¢& atencién, De aa mid, aren servicios Jo fencin con algunas expeiaiades MSE rns ensdsponiilidad de 2¢ rs isinyenatenion de prt deals ASAD, atenciéo se urgeacias, estos pueden corresponder a los servicies d sinalin segundo nivel de atencién. eee srnijidad, cosntan con servicios Oe alts complejdad. Topecifided, y que inciuyen ouidados imtensvos, asf come monies ein compl tay Oervieoecomesponden al erer nivel de aencién, 1s que comsspoassn le red hospitalaria nacional. Capacjdad vesolutiva: Es ls op | paidad que tene un xtabesmiemo de salud pare respons de mane integral y se a da de atencion por wn prema de salu, es dai, cues con 198 seep mataces dbidameate caiicados, para Siagnesicar Yee reset Ges gro de compli dl a ca pens, Ta cei sea pan Tecan srs dl easiest raghentacion: ta ilgnenuin deo Stas de al df coe 1 amen mts cain de os Stas wen ro de serie de sel La exited méltiples agentes operando sin integracién no permite le ‘adecuada estandarizacion de los spe ae cb 9 In vn de at pesos de say cone 8 camepios Incl Srovidon de sevicos que ao tabjan corinne state ee er Sat so que ene oa Lovato «Some by que pees renee bs ena Sane ¥ co Pan nn es eas sera como a to (aa las. micas 2007, Washington DC: OPS/OMS). Cobprnura universal: Cor sete en e asoguaminto en reacin «que 106s Ie personas reciban los SRE safes au vremditan, sin tenet que pagaos. Part sanz te cobernxs Sartre ‘universal se han de eamplir varios requisitos:apropi ‘el primer oo sec ipersectoral (OPS/OMS). iyacte; 1a atencion integ, inte Ta organizecion y gestion Optimes; 6. UPE nia ce Planificaion Estrategia inistrio de Salud Publica yasstenela Social yada y continus; €1 cuidado ia crientacion familiar y comunitaris y 18 ANEXOS odUPE Unidad oe Planificacion Estrategia Ministerio de Salud Publica y asistencia Socal Guadro4 . CARTERA DE SERVICIOS: CIRUGIA pane pastas carsostalies eae yenaee cieuolaEndocrinolsgia | Cirgia ano rota mbutatora rug maner | Eaprenectomine | Srogia Oalmalagien | Crug cariovascuiar onclhoctonir | Eenoion ve agi nice . ea SSoweaerens [eeerces rocoppresaas [bare tfetores cana ‘cetee|ptostomiae | caPyfotamie ars inugia Force Exploradoras ‘onterotomias ponaie Scion Sraeotoite conan Saigerra [steamer cerns CalapET ag |Varicooelctomia | tastoctomins Notre y uretare litotomiss cpsias — [Wore | err GEE NaS A Drape ae pemeseeetac 7 | ania Jabsepscs Nefrectomias aan Tay sacaS ae Towser aupeteee | Urlona Gone Foracotamiss, Varicovelectomias Te a aes ora video orugia gone a\UPE * | Unidad de Plaifcacién Estrategia Ministerio de Salud Pablicay asistencia Socal Cuadro 2 CARTERA DE SERVICIOS: MEDICINA ACY. Hemorii & arog " ssaamice srveneienieta Paria no Meraumaas [0 Aare (a oe complicates | nalts) mamas” | pamaconpuzwas | Stisaspachlice | Endontope oni ee ‘wei Sspecancs jarasinSonainess | Enfermedad de Aba bron Depresion eee seaman) oasaiens | compas 0 fecal Cofoccnpanea [eto aouionis noi] Embels pulmonaee | [emer | | _‘rewressy Erermecado nara ton ae spocacie | EN paccurenyne | Noureitarcc koma reas Cveesinyne | 6 ony aoe Rebreroomitn | te aaamome ) grocksspuce |__Pemoraba Gane | ShoskWipovolmico Dipmattissimoie | Stockssoteo | anal sion efsor| compote ‘adres | Wears ai epee | ome men arora | Sn compass) eee ee LAN. oro snopes Cariace omlcsos amare pastries area Gomainséicc | 1eCCompicate | aslanie en Gane Enfprmecas pate | eae Pout | sues cata - | consti somptcadn | Rapa ese, eave cariae 9 nebie oo Somassconee én act unarc eps cians sane erate cabcthtestice | Tigi soe i Rerpctrin ere, ABV m0 veer quirarsiceNew rnias nososomites UPE LUnidae de Planficacion Estrategia ‘Ministerio de Salud PGblicay asistencia Socal Mordedvess ofaeas, Pancreat agua no pon neces Tenors ison a femurs [oie Fi stDay compieecones | Fiodemis iicesinescomsiea=, [ie soma “Tuberculosis te.) | cuatro 3 CARTERA DE SERVICIOS: TRAUMATOLOGIA HALLUX VALGUS. ‘TUTORES EXTERNOS | SERVICIO | rexcranas smperacioues, | compucaoisen ) ARTROSCOPIA ‘enna ones —| — SaTEORIMESE | Se cheancos. ‘Suro RADIO ADE MANO. ae Sages 1 7 SOLBEACONDE fra aciones | OSTEORNTESS DF cos mLoaUEADOS ‘imaee ATSB | OSTESNTERIS | PIRGION DE HTESOS Cfecienat | wuesosuano eaHaN TORRONE HORS ear Tyco oer | cation BERT ais ens STEERS OF [ DSTESSTERS vase on TANGO | ROPTORA ARETE | COUATERALES “ENORRAFESaf UPE Unidad de Planicacbn Estrateg Ministerio de Salud Publica y asistencia Sacal cuadro 4 CARTERA DE SERVICIOS: ORTOPEDIA cares evodecie omoseaao0es¥ } lone ‘ana de cv oguead deer, cnet Fn pica extern Sle Uberandadocen tito | Fen oeNe Tcandeinead | Her aos care ‘aoe camgliadeicerra_| eparnonesteninaas ‘pare aeons | Scsieside ate ‘Osteoxneis de ime apuaines Tapa dearer cuadre 5 CARTERA DE SERVICIOS: GINECOLOGIA Y OBSTETRICIA yeriro de la police de Estado esté la disminucién de la mortalidad mateme y \eonatal, ‘por eso se debe garantizar ta prestacion del servicio de obstetricia y reonatologia en todos los nivalee, con calidad, caldez, dignidad y humanismo en 10s los Cenlros Hospitaarios Nacionales.| Totes lot Servicios de Unidad de Miniter ge salud Pa “Tedoslos Servisie de | Todoslos Servicio UPE Planificacign Estrategia ica yesstencia Social, Tanase 3s | Todos los Servicios enaney | meet | “Scometrt’ | ‘Noms [rear Sag | panies [ree seca © —Tppgscanco | tasoseurco | Tovosemrae [actos | Gaakince | ememenes | circnanes Cuadro 6 CARTERA DE SERVICIOS: PEDIATRIA Frodo sevie te [OS Fitna incuvend sal fpdita ncuyendo pegaeyry Pesan y Sctenedinpae fisndecbseracon feSerigly, [leone Unido consis yevenat ate nda cio. —_| tric Nita Sane—_Jonka de ino sano [OAS MO fyi nena Joris pesca Jed arise de eouatolsiay aa En [dnesces de Atancon Jrtectsoas, nutrisin| mob, — ro, mateo,59H pou ‘SoLO}e-0qe) o1penD