Specifications:
Camera:
C924IP | 10.025.25
HD Wireless IP camera
NL Gebruiksaanwijzing
VOORBEREIDING
• Installeer de HomeWizard Cameras App op uw
smartphone.
DE CAMERA INSTALLEREN
Voordat u de HomeWizard Cameras-app kan gebruiken,
moet de camera klaar gemaakt worden voor installatie.
• MicroSD(optioneel)
Plaats eventueel de MicroSD-kaart aan de zijkant van
de camera voordat de voedingskabel wordt
aangesloten. Druk voorzichtig door totdat u middels
een klikje hoort dat het kaartje goed bevestigd is.
• Adapter
Sluit de voedingsadapter met kabel aan op de
gelijkstroom aansluiting aan de achterkant van de
camera aan. Steek vervolgens de stekker van de
adapter in het stopcontact.
• Ethernetkabel
Sluit de bijgeleverde ethernetkabel aan op de
netwerkpoort van de camera. Sluit het andere uiteinde
van de ethernetkabel op de router aan. De groene LED
op de ethernetpoort gaat branden als de camera op het
netwerk is aangesloten.
• IDnummer
Noteer het ID-nummer van de camera. Mogelijk hebt u
dit nummer later nodig voor de installatie van de
camera. U kunt het ID-nummer van de camera vinden
op een sticker op de camera die begint met http://
C******.cameras.smartwares.eu. Het ID-nummer begint
met C gevolgd door 6 cijfers. Bijvoorbeeld C123456.
START DE APP
Voordat u de camera wil toevoegen aan de HomeWizard
Cameras-app, houd rekening mee met het volgende:
• Thuisnetwerk
Zorg ervoor dat de camera zich op hetzelfde netwerk
als uw smartphone bevindt, voordat je begint.
• Start de HomeWizard Cameras-app op uw
smartphone. In de app wordt u gevraagd om de
volgende stappen te doen, volgens deze instructies.
• Account
A. Open de “HomeWizard Cameras”-app.
B. U komt op het welkomstscherm. Selecteer “Volgende”
om het installatieproces te starten.
C. Voer uw e-mailadres in en ga naar het volgende
scherm. (Kies voor inloggen wanneer u al een
HomeWizard-account hebt).
D. Als u nog geen account hebt, verschijnt er een knop om
een nieuw account aan te maken door op “Account
aanmaken”.
E. Voer een volledige naam in voor je account.
F. Uw account is aangemaakt. U komt nu terecht in het
startscherm.
Camera toevoegen
A. Ga in het startscherm naar de “App instellingen”
door op het tandwiel-pictogram in de rechterbovenhoek
te klikken.
B. Selecteer “Camera toevoegen”.
C. Als de camera goed is aangesloten druk op 'Start
installatie' om de camera toe te voegen aan de app.
IP66 2,4GHz
Download HomeWizard Cameras App
D. Na enkele seconden wordt de camera gevonden op het
thuisnetwerk en verschijnt het ID-nummer.
ð Op moment dat het ID-nummer niet gevonden wordt.
Kunt u de ID-code ook handmatig opgeven. Het ID-
nummer van de camera is bij de C723IP camera
zichtbaar aan de zijkant van de camera
E. Geef de zojuist gekoppelde camera een naam en druk
dan op 'Volgende'.
F. Geef camera een wachtwoord;
Er verschijnt een willekeurig gegenereerd wachtwoord.
Wij raden u aan dit te gebruiken
- Druk op 'Gebruik dit wachtwoord' als u dit sterke
wachtwoord wil gebruiken voor deze camera.
- Druk op 'Eigen wachtwoord' om het wachtwoord aan
te passen.
Uw eigen wachtwoord vereist minstens 12 karakters
waarvan minimaal één cijfer, hoofdletter, kleine letter
en een van de volgende speciale tekens$ - _ . + ! *’
'(),
G. De camera is succesvol toegevoegd. U kunt nu
beginnen met het gebruik van de camera. Druk op 'OK'
om terug te keren naar het hoofdscherm.
ð BELANGRIJK: Wil je dat deze camera gebruikt maakt
van een WiFi-verbinding. Ga dan naar Wifi verbinding
maken.
EEN WIFIVERBINDING MAKEN
Als u wilt dat uw camera op uw wifinetwerk wordt
aangesloten in plaats van de ethernetkabel, dan moet u
deze configureren met uw wifinetwerk.
De wififunctie is beschikbaar voor alle camera's die werken
met de HomeWizard Camera-app.
Wifi configureren
1. Open de HomeWizard Cameras App
2. Ga in de lijstweergave bij de camera naar “Opties” .
3. Druk vervolgens op “Wifii”
- Selecteer uw wifi om uw wifinetwerk in te stellen op de
camera.
- Volg de verdere instructies om de camera te configureren
aan het wifinetwerk.
DE CAMERA RESETTEN
Camera verwijderen uit account
A. Open de “HomeWizard Cameras” app.
B. Ga in lijstweergave bij de camera naar
“Opties“.
C. Druk vervolgens op “Algemeen”.
D. Selecteer onderin 'Camera verwijderen' en bevestig
door op 'Verwijderen' te drukken.
Let op: Door een reset worden al de camera-
instellingen teruggezet naar de standaardwaardes.
Opnames worden niet verwijderd.
Je kunt je camera resetten door de resetknop op de camera
voor 6 seconden ingedrukt te houden. De camera maakt
een geluidssignaal of klikkend geluid ter bevestiging.
De resetknop bevindt zich op een aparte kabel aan de
kabelboom van de camera.
Na het resetten opnieuw toevoegen
A. Open de “HomeWizard Cameras” app.
B. Ga in lijstweergave naar de 'Gebruiker Instellingen' in
de rechterbovenhoek te klikken.
C. Selecteer 'Camera toevoegen' en volg de instructies in
de app.
EN Instruction manual G. The camera has successfully been added. You can
now start using the camera. Press “OK” to return to
the main screen.
PREPARATION BEFORE USE
• Install the HomeWizard Cameras App on your ð IMPORTANT: Do you want this camera to use a
smartphone. Wi-Fi connection then go to Make a Wi-Fi
connection.

INSTALLING THE CAMERA

Before you can use the HomeWizard Cameras app, the MAKE A WI-FI CONNECTION
camera must be prepared for installation. If you want your camera to work via Wi-Fi instead of an
• MicroSD(optional) Ethernet cable, you have to configure it to a Wi-Fi
If required, insert the MicroSD card on the side of network.
the camera before the power cable is connected. The Wi-Fi connection is available for all models that run
Carefully press until you hear a click, the card is on the HomeWizard Camera platform.
properly inserted. Configure Wi-Fi
• Adapter 1. Open the HomeWizard Cameras App
Connect the power adapter with cable to the DC 2. Go to “Options” in the list view at the camera.
socket of the camera. Then plug the adapter into an 3. Press “Wi-Fi”
outlet. - Select your Wi-Fi to set up your Wi-Fi network on the
• Ethernet cable camera
Connect the supplied ethernet cable to the network - Follow further instructions to configure the camera on
port of the camera. Connect the other end of the the Wi-Fi network.
ethernet cable to your router. The green LED on the
Ethernet port lights up when the camera is RESET THE CAMERA
connected to the network. Remove camera from account
• ID number A. Open the “HomeWizard Cameras” app.
Note the ID number of the camera. You may need it
later for installation of the camera. You can find the B. Go to “Options“ in the list view at the
ID number of the camera on a sticker on the camera camera.
starting with http://C******.cameras.smartwares.eu.
The ID number starts with C followed by 6 digits. For C. Then press “General”.
example C123456. D. Select “Delete camera” at the bottom and confirm by
pressing “Delete”.

START THE APP Attention: A reset resets all camera settings to the
Before you want to add the camera to the HomeWizard default values. Recordings will not be deleted.
Cameras app, keep the following in mind: You can reset your camera by pressing and holding the
• Home network reset button for 6 seconds. The camera makes an
Make sure the camera is connected to the same audible signal or clicking sound to confirm.
network as your smartphone before you start. The reset button is located on a separate cable on the
• Start the HomeWizard Cameras app on your cable harness of the camera.
smartphone. In the app you will be asked to take the Re-add after resetting
following steps, according to these instructions. A. Open the “HomeWizard Cameras” app.
• Account B. In list view go to the “User settings” in the top right
A. Open the “HomeWizard Cameras”-app. corner.
B. The welcome screen is shown. Select “Next” to start C. Select “Add camera” and follow the instructions in
the installation process. the app.
C. Enter your email address and go to the next screen.
(Choose log in if you already have a HomeWizard
account).
D. If you do not have an account yet then a button will
appear. To create a new account click on “Create
account”.
E. Enter a name for your account.
F. Your account has been created. You will now enter
the home screen
Adding camera

A. Go to the home screen “App settings” by

clicking the gear icon in the upper right corner.

B. Select “Add camera”.

C. If the camera is connected properly, press “ Start
installation” to add the camera to the app.
D. After a few seconds, the camera is found on the
home network and the ID number appears.
ð If the ID number is not found you can also enter the
ID number manually. You can find the ID number on
the side above the MicroSD card slot.
E. Give the camera a name then press “ Next” .
F. Give the camera a password;
A randomly generated password appears. We advise
you to use this strong password.
- Press “ Use this password” if you want to use this
strong password for the camera.
- Press “Own password” to adjust the password.
Your own password requires at least 12 characters
of which at least one digit, uppercase letter,
lowercase letter and one of the following special
characters !$-_.+*’ (),

C924IP | 10.025.25
HD Wireless IP camera
DE Bedienungsanleitung
VORBEREITUNG
• Installieren Sie die HomeWizard Cameras App auf
Ihrem smartphone.
INSTALLATION DER KAMERA
Bevor Sie die HomeWizard Cameras App nutzen können,
muss die Kamera für die Installation vorbereitet werden.
• MicroSD(optional)
Stecken Sie bei Bedarf die MicroSD-Karte an der Seite
der Kamera ein, bevor das Netzkabel angeschlossen
wird. Drücken Sie vorsichtig, bis Sie durch ein Klicken
hören, dass die Karte richtig eingesetzt ist.
• Steckernetzteil
Schließen Sie das Netzteil mit dem Kabel an die DC-
Buchse der Kamera an. Stecken Sie dann den
Netzadapter in die Steckdose.
• LAN Kabel
Schließen Sie das mitgelieferte Netzwerkkabel an den
Netzwerkanschluss der Kamera an. Verbinden Sie das
andere Ende des Netzwerkkabels mit Ihrem Route. Die
grüne LED am LAN-Anschluss leuchtet auf, wenn die
Kamera mit dem Netzwerk verbunden ist.
• IDnummer
Notieren Sie sich die ID-Nummer der Kamera. Sie
können es später für die Installation der Kamera
benötigen. Die ID-Nummer der Kamera finden Sie auf
einem Aufkleber auf der Kamera unter http://
C******.cameras.smartwares.eu. Die ID-Nummer
beginnt mit C, gefolgt von 6 Ziffern. Zum Beispiel
C123456.
STARTEN SIE DIE APP
Bevor Sie die Kamera zur HomeWizard Cameras App
hinzufügen, beachten Sie Folgendes:
• Heimnetz
Vergewissern Sie sich, dass die Kamera mit dem
gleichen Netzwerk wie Ihr Smartphone verbunden ist,
bevor Sie beginnen.
• Starten Sie die App HomeWizard Cameras App auf
Ihrem Smartphone. In der App werden Sie
aufgefordert, die folgenden Schritte gemäß dieser
Anleitung durchzuführen.
• Account
A. Öffnen Sie die “HomeWizard Cameras”-app.
B. Sie sehen nun dem Startbildschirm, wählen Sie “Next”
zum Starten des Installationsprozesses.
C. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und gehen Sie zum
nächsten Schritt. (Wählen Sie sich einloggen, wenn Sie
bereits ein HomeWizard-Konto haben.)
D. Wenn Sie noch kein Konto haben, erscheint eine
Schaltfläche, um ein neues Konto zu erstellen, indem
Sie auf die folgende Schaltfläche klicken “Neuen
account erstellen”.
E. Geben Sie den Namen für Ihr Konto ein.
F. Dein Konto wurde erstellt. Sie gelangen nun in den
Startbildschirm.
Kamera hinzufügen
A. Gehen Sie zum Startbildschirm 'Einstellungen'
durch Anklicken des Zahnradsymbols in der oberen
rechten Ecke.
B. Wählen Sie 'Kamera hinzufügen'.
Specifications:
Camera:
IP66 2,4GHz
Download HomeWizard Cameras App
C. Wenn die Kamera richtig angeschlossen ist, drücken C. Wähle nun 'Kamera hinzufügen' und folge den
Sie die Taste 'Start installation' um die Kamera zur App Anweisungen in der App.
hinzuzufügen.
D. Nach einigen Sekunden wird die Kamera im
Heimnetzwerk gefunden und die ID-Nummer erscheint.
ð Wenn die ID-Nummer nicht gefunden wird, können Sie
den ID-Code auch manuell eingeben.
E. Geben Sie der Kamera einen Namen.
F. Geben Sie der Kamera ein Passwort;
Es erscheint ein zufällig generiertes Passwort. Wir
empfehlen Ihnen, ein sicheres Passwort zu verwenden.
- Drücken Sie' Dieses passwort verwenden' wenn Sie
dieses sichere Passwort für diese Kamera verwenden
möchten.
- Drücken Sie 'Eigenes passwort' um das Passwort
anzupassen.
Ihr eigenes Passwort erfordert mindestens 12 Zeichen,
davon mindestens eine Ziffer, Großbuchstaben,
Kleinbuchstaben und eines der folgenden
Sonderzeichen .! $-_.+!*’ (),
G. Die Kamera wurde erfolgreich hinzugefügt. Sie können
nun mit der Verwendung der Kamera beginnen.
Drücken Sie "OK", um zum Hauptbildschirm
zurückzukehren.
ð WICHTIG: Möchten Sie, dass diese Kamera eine
WiFi-Verbindung verwendet? Dann gehen Sie zu
dieser Seite; Verbinden Wi-Fi.
EINE WLAN VERBINDUNG HERSTELLEN
Möchten Sie, dass die Kamera Ihr WLAN Netzwerk
verwendet und nicht weiter per LAN arbeitet, so müssen es
noch zum Ihrem WLAN hinzufügen.
Die WLAN-Funktion ist für alle Modelle verfügbar die unter
HomeWizard cameras arbeiten.
WLAN konfigurieren
1. Öffne die "HomeWizard Cameras" APP
2. Gehe zu “Optionen” in der Kamera Liste.
3. Drücke auf “WLAN”
- Wählen Sie Ihr WLAN aus, um Ihr WLAN Netzwerk auf
der Kamera einzurichten.
- Befolgen Sie die weiteren Anweisungen, um die Kamera
im WLAN-Netzwerk zu konfigurieren.
KAMERA ZURÜCK SETZE
Die Kamera aus dem Account löschen
A. Öffnen Sie die “HomeWizard Cameras”-App.
B. Wählen Sie 'Optionen' in der Startansicht
der App.
C. Wählen Sie nun 'Allgemein'.
D. Wähle 'Kamera löschen' unten in der App und
bestätigen Sie mit der Schaltfläche 'löschen'.
ACHTUNG: Ein Reset setzt alle Kameraeinstellungen
auf die Standardwerte zurück. Aufnahmen werden nicht
gelöscht.
Sie können Ihre Kamera zurücksetzen, indem Sie die
Reset-Taste 6 Sekunden lang gedrückt halten. Die Kamera
gibt ein akustisches Signal ab oder klickt zur Bestätigung.
Die Reset-Taste befindet sich an einem separaten Kabel
am Kabelbaum der Kamera.
Hinzufügen einer Kamera nach dem Reset
A. Öffnen Sie die “HomeWizard Cameras”-App.
B. Auf dem Startbildschirm wählen Sie 'Benutzer
Einstellungen' oben rechts in der Ecke.
FR Manuel d'instructions
PRÉPARATION AVANT UTILISATION
• Installation de l'application Homewizard Cameras.
INSTALLATION DE LA CAMÉRA
Avant de pouvoir utiliser l'application HomeWizard
Cameras, la caméra doit être préparée pour l'installation.
• MicroSD(option)
Si nécessaire, insérez la carte MicroSD à l'arrière de
l'appareil photo. Appuyez sur jusqu'à ce que vous
entendiez que la carte de stockage est correctement
connectée.
• Adapteur secteur
Connectez le câble de l’adaptateur à l’arrière de la
caméra. Branchez ensuite l'adaptateur dans la prise.
• Câble ethernet
Connectez le câble Ethernet fourni au port réseau
de la caméra. Connectez l’autre extrémité du câble
Ethernet au routeur. Le voyant vert sur le port
Ethernet s'allume lorsque la caméra est connectée
au réseau.
• Numéro ID
Notez le numéro d'identification de la caméra. Vous
en aurez peut-être besoin plus tard pour l'installation
de la caméra. Vous pouvez trouver le numéro
d'identification de la caméra sur un autocollant sur la
caméra commençant par http://
C******.cameras.smartwares.eu. Le numéro
d'identification commence par C suivi de 6 chiffres.
Par exemple C123456.
LANCER L'APPLICATION
Avant de vouloir ajouter la caméra à l'application
HomeWizard Cameras, gardez à l'esprit les points
suivants:
• Réseau domestique
Assurez-vous que la caméra est connecté au même
réseau que votre smartphone avant de commencer.
• Lancez l'application HomeWizard Cameras sur votre
smartphone. Dans l'application, il vous sera
demandé de suivre les étapes suivantes, en suivant
ces instructions:
• Compte
A. Ouvrir l'application “HomeWizard Cameras”.
B. Vous serez sur l'écran de bienvenue. Sélectionnez
Suivant” pour lancer le processus d'installation.
C. Entrez votre adresse e-mail et passez à l'écran
suivant. (Choisissez de vous connecter si vous avez
déjà un compte HomeWizard).
D. Si vous n'avez pas encore de compte, un bouton
apparaît pour créer un nouveau compte en cliquant
sur “Créer un compte”.
E. Entrez le nom de votre compte.
F. Votre compte a été créé. Vous allez maintenant
entrer dans l'écran d'accueil
Ajoutez une caméra
appareil photo.
- Appuyez sur 'Mot de passe personnel'pour ajuster
le mot de passe.
Votre propre mot de passe requiert au moins 12
caractères, dont au moins un chiffre, une lettre
majuscule, une lettre minuscule et l'un des
caractères spéciaux suivants .! $ - _ . + ! *’ (),
G. The camera has successfully been added. You ca
now start using the camera. Press “ OK” to return to
the main screen.
ð IMPORTANT: Voulez-vous que cette caméra utilise
une connexion WiFi? Puis allez à cette page;
Connecter le Wi-Fi.
ÉTABLIRE UNE CONNEXION WIFI
Voulez-vous que la caméra utilise le réseau WiFi et non
plus sur le câble Ethernet? Vous devez la configurer sur
le réseau WiFi.
La fonction WiFi est disponible pour tous les modèles
exécutés sur la plateforme HomeWizard Camera.
Configurer le Wi-Fi
1. Ouvrir l'applicaiton HomeWizard Cameras.
2. Allez sur 'options' sur la vignette de la caméra'.
3. Pressez sur “Wi-Fi”
- Sélectionnez votre réseau Wi-Fi pour configurer votre
réseau Wi-Fi sur la caméra
- Suivez les instructions supplémentaires pour configurer
la caméra sur le réseau WiFi.
RÉINITIALISER LA CAMÉRA
Supprimer la caméra du compte
A. Ouvrir l'application 'HomeWizard Caméra'.
B. Aller sur 'Options' dans la liste de la
caméra.
C. Presser sur 'General'.
D. Sélectionner 'Supprimer la camera' en bas et
confirmez en appuyant sur 'Supprimer".
Attention: Une réinitialisation réinitialise tous les
paramètres de la caméra aux valeurs par défaut. Les
enregistrements ne seront pas supprimés.
Vous pouvez réinitialiser votre caméra en maintenant le
bouton de réinitialisation enfoncé pendant 6 secondes.
La caméra émet un signal sonore ou un clic pour
confirme.
Le bouton de réinitialisation est situé sur un câble séparé
sur le faisceau de câbles de la caméra.
Réinstallation après le RESET
A. Ouvrir l'application 'HomeWizard Cameras'.
B. Sur la page d'accueille, cliquer sur 'Paramètre
utilisateur' .
C. Sélectionner 'Ajouté une camera' et suivez les
étapes d'installations de l'application.

A. Aller sur l'écran d'accueil 'Paramètres

utilisateur' en cliquant sur le bouton engrenage dans
le coin supérieur droit.

B. Sélectionnez 'Ajouter une Caméra'.

C. Si la caméra est correctement connectée, appuyez
sur 'Suivant' pour ajouter la caméra à l'application.
D. Après quelques secondes, la caméra est trouvée sur
le réseau domestique et le numéro d'identification
apparaît.
ð Si le numéro d'identification est introuvable. Vous
pouvez également entrer le code d'identification
manuellement. Le numéro d'identification de la
caméra est visible sur le côté de la caméra.
E. Donnez un nom à la caméra puis appuyez sur
'Suivant'.
F. Donnez un mot de passe à la caméra;
Un mot de passe généré aléatoirement apparaît.
Nous vous conseillons d'utiliser un mot de passe fort.
- Appuyez sur "Utiliser ce mot de passe" si vous
souhaitez utiliser ce mot de passe fort pour cet