GRAND-DUCHE DE LUXEMBOURG MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: B13*50R00*S0R00*1126*00 ANNEXES: Documentation technique ‘Communication concernant: ‘Communication eneering: 13 Luxembourg, le 20 juin 2005 19-2], Boulevard Royal L-2010 Luxembourg ‘Tél 478-1 —Télbeopiowr 241817 —Télex 1465 CIVAIR LU - HOMOLOGATION ACCORDEE, ‘APPROVAL GRANTED -HOMOLOGATION PROROGEE APPROVAL ETENED - HOMOLOGATION REFUSEE, NPROYAL-RERUEED - HOMOLOGATION RETIRE ‘APPROVAL AIEUBRAHEN + ARREE-BEFINEEE-DE LA PRODUCHON PRODUCHION DEFPFTELY DISCONTINUED d'un type de feu indicateur de direction avant en application du Réglement N° 50 of iype of font diretion indicator ap pursuant to Regulation N° 50 ‘Numéro d'homologation: Approval number: Marque d’homologation: ‘Approval warts 1 Marque de fabrique ou de commerce du Aispos Trade ame otk of te device 2 Désignation du type de dispositif par le fabricants Manuiseurers name for the spe of device Nom et adresse du fabricant: Manufacturers name and addr 4 adresse du mandataire du fabricant le cas Sehéant): applicable, name ond adres ofthe manufrs representative 5. Dispositif soumis & "homologation le: Submited for approval on B13*SORO0*S0ROO"1 126400 11.12 Gs) sor-oor126 FAR 6376 (SX-DX) PARSpA, Via C, Masetti, 12/4, 1-40069 ZOLA PREDOSA (BO) not applicable 25.05.2005 Page 1 of 410, Ta 2. Autorité détégué: “Assigned authority Service technique chargé des essais: “Technical service responsible fr condusting approval tess: Date du procts-verbal délivré par ce service: Dat of port sued by that servic: ‘Numéro du procts-verbal déliveé par ce ‘servi [Number of report issued by that service: Description sommaire 3/ 4/: ‘Conese desripton 34 = Par eatégorie de feux: By category of amp: ~ Couleur de Ia lumidre émise 2/: Color of light emit = Nombre et eatégories de lampe & Aincandescence: [Numbor and estegny of filamont lap): Module déelairage 2/: Light sour module 2 ~ Code "identification propre au module d’éclairage: Light sour module specif ideilfcation coe: ~ Conditions géométriques de montage et variantes éventuclles: ‘Geompiticlconitions of instalation and relating variations, any Position de ta marque d’homologati Position ofthe pproval mar ‘Motif(s) de la prorogation de Phomologation (le cas échéant): Reasons) for extension ( eppieble: ‘Homologation 2/: “Approval 2 1B13*50R00*SOR00*1126%00 Société Nationale de Certification et d'Homologation 1-5201 Sandweiler Luxcontrol SA. BLP, 349 11-4004 Esch-sur-Alzette 09.06.2005 LCA $4320 005 5 Lor i2 rouge / jaune sélectif/ blane / ambre ed eletive-yllow/ ite / amber one lamp H21W oui /non yes/no ‘ot applicable see manufacturer’s report on the Tens not applicable accordée / prorogée / vefasée / rtirée ranted / extended / refed [ith Page 2 of 4B13*50R00*S0R00*1126%00 13. Lieu: Luxembourg Pcs 14 Date: 20 juin 2008 Dat: 1s. Signature: Pour le Ministre des Transports Sigatue moO Paul SCHMIT ‘Commissaire du Gouvernement 16, Est annexée Ia liste des pidces déposées au Service administratif ayant délvré Thomologation, qul peuvent étre obtenues sur demande. voir “INDEX DU DOSSIER D'HOMOLOGATION* ci-joint / “Thelist of documents deposited with the Admiistative se "INDEX TO TYPE-APPROVAL REPORT” Secvie which hs granted approval i annexed this communication and may be obtained on request 2 Biffer les mentions qui ne conviennent pas/ Strikeout what does nt spply ‘BV En ce qui concerne les feux d'éclairage et de signalisation, lors de homologation d'un ensemble comprenant plusieurs feux fixes avec attribution d'un numéro unique, une seule tiche peut étre rédigée. Il suffit de signaler: = dans en-téte, le nom des feux en question; = les numéros cies direetives pertinentes. Dans ce eas, la Fubrique "DESCRIPTION SOMMAIRE" sera rédigée en annexe ety figureront, le cas échéant, pour chaque =e nombre et la catégorie de lampe(s) 4 “Ia tension nominale; “In eatégorie du dispositif; ~Ia couleur de la lumiére émise. ‘With regard to ighting an igh-signaling lps, when an assembly comprising sever lara designed by a single umber has been approved, ‘single form may be prepared Iti sufficient to indicate: Inthe beading, he names of tho Tape in questi + The numbers ofthe various relevant regulations, In thicase, te item “CONCISE DESCRIPTION" ste prepare ass ariex containing te ollowing informe ‘where applicable + Number and etegory of filament lamps), “Rated velags, * Categery ofthe device, Colour of ight emitted. 4/ Pour les lampes équipées de sources lumineuses non remplagables, indiquer le nombre ot la consommation totale en watt des sources Iumineuses. For lamps with non-rplaceble ig rare indinte the mame and the total wattage of he Hight sours Page 3 of 4 ndescences foreach amp,GRAND.DUCHE DB LUXEMBOURG Luxembourg, fe 20 juin 2005 19-21, Boulevard Royal 1-2910 Luxembourg ‘Tel 478-1 ~ Telbcopieur 241817 —Télex 1465 CIVAIR LU MINISTERE DES TRANSPORTS REFERENCE: 513*50R00*S0R00*1126*00 ANNEXES: Documentation technique Index du dossier d'homologation Index to type-approval Numéro d'homologation: E13*50R00*S0R00*1126*00 Anpeovs number: Révision: 00 Revision: Marque de fabrique ou de commerce: FAR ‘Trade name or mar: ‘Type: 6376 (SX-DX) Type: 1, Procés-verbal d'essal: N° LCA 54320005 5 Test port - Technical report: Pages 1 t0 6; Index to information package: ‘Annex A - Page 1; ~ Results of photometric tests: Annex B - Pages 1, 2. 2 Dossier du constructeur: New Repot of the manufacturer: - Drawing of the device: Page 1, 3. Autres documents annexés: not applicable Other documenis annexe: 4. Date de délivrance de I"homologation initiale: 20.06.2005 Dae of issu of initial type approval 5. Date de Ia derniére délivrance de pages révisées: not applicable Date of st issue of revised pages 6 Date de la derniére délivrance d'une homologation révisée: Date ofa extension not applicable Page 4 of 4