T

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

SECO GMBH * GROSS ORPEN  23  * 06484  OUEDL!NBURG * GERMANY

SYNERGYTECH MIDDLE EAST SHARJAH MEDIA CITY
P.O BOX NO. 515000

QUOTATION
No. Date
20230023 10.01.2023

SHARJAH
UNITED ARAB EMIRATES

Aili= Our reference Your reference

SYNERGYTECH JULIA HORENBURG +49 3946 90792 00 RFQ SYN002307 / 08.01.2023
MIDDLE EAST JULIA.HORENBURG@SECOGMBH.DE Terms of deliverySHARJAH ME

MAN 16V32/40, S/N 1 065 069

DEAR ROBIN S,

THANK YOU VERY MUCH FOR YOUR ABOVE MENTIONED INQUIRY. SUBJECT TO OUR GENERAL TERMS AND
CONDITIONS, WE ARE PLEASED TO QUOTE HEREINAFTER. IF YOU HAVE ANY QUERY ON OUR OFFER, PLEASE FEEL FREE TO CONTACT US.
LOOKING FORWARD TO RECEIVE YOUR FAVORABLE REPLY SOON.

PLEASE CHECK CAREFULLY THE TYPES WE QUOTED AND IF THEY ARE THE VERSIONS YOU NEED.
IF YOU NEED OTHER TYPES, PLEASE LET US KNOW THE SPECIFICATIONS TO QUOTE THE CORRECT VERSIONS.

UNFORTUNATELY, WE CANNOT QUOTE FOR ALL OF YOUR REQUESTED ITEMS.

IN YOUR EXCEL SHEET THE GREEN MARKED ITEMS WERE QUOTED, THE RED ONES NOT.

Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price

Total price

1
9,0 PCS. 406609 021.04.A 261,00 2.349,00
UPPER BEARING SHELL, STANDARD
LEADTIME: END OF DECEMBER 2023 AFTER P/O, EX WORKS
ONLY USEABLE FOR V-TYPE VERSION OUTER DIAMETER: 334 MM
INNER DIAMETER: 320 MM
3538 - FITS TO OPPOSITE SHELL 3540
WEIGHT 2,876 KG / PCS.
2
9,0 PCS. 406610 021.04.B 261,00 2.349,00
LOWER BEARING SHELL, STANDARD
LEADTIME: END OF DECEMBER 2023 AFTER P/O, EX WORKS
ONLY USEABLE FOR V-TYPE VERSION OUTER DIAMETER: 334 MM
INNER DIAMETER: 320 MM
3540 - FITS TO OPPOSITE SHELL 3538
WEIGHT 3,128 KG/ PCS.

Balance EUR 4.698,00

ONt.
SECO GmbH Banking Detail: Management Board:
0
Gross Orden 23
06484 Quedllnburg, Germany
Harzsparkasse
SWIFT/ BJC: NOLADE21HRZ
Jan Michael RentschE-Mail: lnfo@secogmbh.deHomepage: www.secog
Phone: +49 3946 90792 O !BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Fax: +49 3946 90792 15 Account: 369 801 423
M11n rn11rt c:;tpnrf I: HRA 114Qh4

-=---
•
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 2 of 15
QUOTATION
HE ENGINE PEOPLE

Pos. Quantity SECO PART-NO, Description Unit price Total price

3
2,0 PCS. 401520 021.04.C 204,44
UPPER BEARING SHELL, STANDARD
LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
INNER DIAMETER: 290 MM
0203 - FITS TO OPPOSITE SHELL 0293
CONVENTIONAL DESIGN
FOR V-TYPE VERSION ONLY USABLE AS CONNECTING
ROD BEARING,
FOR L-TYPE VERSION USABLE AS CONNECTING ROD
BEARING AND MAIN BEARING.
WEIGHT 2,404 KG / PCS.

4 2,0 PCS. 401527 021.04.D 204,44

LOWER BEARING SHELL, STANDARD

LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
INNER DIAMETER: 290 MM
0293 - FITS TO OPPOSITE SHELL 0203
CONVENTIONAL DESIGN
FOR V-TYPE VERSION ONLY USABLE AS CONNECTING
ROD BEARING,
FOR L-TYPE VERSION USABLE AS CONNECTING ROD
 BEARING AND MAIN BEARING.
WEIGHT 2,224 KG / PCS.

5 16,0 PCS. 411229 030.01.A 234,90

UPPER BEARING SHELL, STANDARD

LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS

MARKING: 3903
FITS TO OPPOSITE SHELL 3905
OUTER DIAMETER: 302 MM
INNER DIAMETER: 290 MM
CONTINUOUSLY DEVELOPED CONCAVE DESIGN,
REPLACEMENT FOR 3661/3363.
USABLE FOR CONROD BEARING ONLY.
WEIGHT 2,800 KG / PCS.

6 16,0 PCS. 411230 030.01.B 234,90

LOWER BEARING SHELL, STANDARD

LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
MARKING: 3905
FITS TO OPPOSITE SHELL 3903
OUTER DIAMETER: 302 MM
INNER DIAMETER: 290 MM
CONTINUOUSLY DEVELOPED CONCAVE DESIGN,
REPLACEMENT FOR 3661/3363.
USABLE FOR CONROD BEARING ONLY.
WEIGHT 2,800 KG / PCS.

Balance EUR 13.032,56

SECO GmbH
Gross Orden 23
06484 Quedlinburg, Germany
Phone: +49 3946 90792 O
Fax: +49 3946 90792 15
Mun, Court Stendal: HRB 114964
Banking Detail:
Harzsparkasse
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Account: 369 801 423
Management Board:
Jan Michael Rentsch
@
E-Mail: info@secogmbh.de Homepage: www.secogmbh.de VAT-No.: DE 244371926

C\,:.,.,Net-.
0

T
-=-••
HE ENGINE PEOPLE

No. Date PAGE

 20230023 10.01.2023 3 of 15 QUOTATION
Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

7 16,0 PCS. 401556 034.04.A COMPRESSION RING 188,00

LEADTIME: EX STOCK AFrER P/O, EX WORKS MARKING: GOE

1379 CKS - 1ST GROOVE TOP

TYPE, QUANTITY AND THE POSITION OF THE A.M. AND QUOTED

PISTON RING(S) IS A PROPOSAL ONLY! CUSTOMERS SPECIFIC
ENGINE USAGE MAY REQUIRE DIFFERENT PISTON RING(S).

FOR THAT REASON THIS PROPOSAL HAS TO BE APPROVED

FINALLY BY THE CUSTOMER BEFORE P/O IS ISSUED. ON
PRINCIPLE WE REJECT ANY LIABILITY FOR ALL DAMAGES
THAT ARE CAUSED DUE TO THE ASSEMBLING OF UNSUITABLE
PISTON RINGS.

WEIGHT 0,395 KG/ PCS.

8 32,0 PCS. 401109 034.04.B COMPRESSION RING 82,00

LEADTIME: EX STOCK AFrER P/O, EX WORKS MARKING: GOE

1382-0 - 2ND+3RD GROOVE

TYPE, QUANTITY AND THE POSITION OF THE A.M. AND

QUOTED PISTON RING(S) IS A PROPOSAL ONLY! CUSTOMERS
SPECIFIC ENGINE USAGE MAY REQUIRE DIFFERENT PISTON
RING(S).

FOR THAT REASON THIS PROPOSAL HAS TO BE APPROVED

FINALLY BY THE CUSTOMER BEFORE P/O IS ISSUED. ON
PRINCIPLE WE REJECT ANY LIABILITY FOR ALL DAMAGES THAT
ARE CAUSED DUE TO THE ASSEMBLING OF UNSUITABLE PISTON
RINGS.

WEIGHT 0,393 KG/ PCS.

9 16,0 PCS. 401110 034.04.C 92,50

OIL SCRAPER RING

LEADTIME: EX STOCK AFrER P/O, EX WORKS MARKING: GOE

0232-0 - 4TH GROOVE TOP
TYPE, QUANTITY AND THE POSITION OF THE A.M. AND QUOTED
PISTON RING(S) IS A PROPOSAL ONLY! CUSTOMERS SPECIFIC
ENGINE USAGE MAY REQUIRE DIFFERENT PISTON RING(S).

FOR THAT REASON THIS PROPOSAL HAS TO BE APPROVED

FINALLY BY THE CUSTOMER BEFORE P/O IS ISSUED. ON
PRINCIPLE WE REJECT ANY LIABILITY FOR ALL DAMAGES THAT
ARE CAUSED DUE TO THE ASSEMBLING OF UNSUITABLE PISTON
RINGS.

WEIGHT 0,282 KG/ PCS.

 Balance EUR 20.144,56

SECO GmbH
Gross Orden 23
06484 Quedlinburg, Germany
Phone: +49 3946 90792 0
Fax: +49 3946 90792 15
Mun. Court Stendal: HRB 114964
Banking Detail:
Harzsparkasse
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Account: 369 801 423
Management Board:
Jan Michael Rentsch
@
E-Mail: info@secogmbh.de Homepage: www.secogmbh.de VAT-No.: DE 244371926

C\,,::,N-
et.
0
-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 4 of 15 QUOTATION

Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

10 1,0 PCS. 403915 034.04.002

525,00 525,00
PISTON PIN
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS REMAINING STOCK OF THIS BATCH.
WEIGHT 31,050 KG/ PCS.

11
3,0 PCS. 403915 034.04.002 680,00 2.040,00
PISTON PIN
LEADTIME: 16 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 31,050 KG/ PCS.
12
6,0 PCS. 401659 030.01.004 306,25 1.837,50
PISTON PIN BUSH
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS REMAINING STOCK OF THIS BATCH.
BHW ZOLLERN
WEIGHT 4,600 KG / PCS. YOUR PART-NO. 034.04.004
13 6,0 PCS.
401659 030.01.004 306,25 1.837,50
PISTON PIN BUSH
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS REMAINING STOCK, NO FURTHER SUPPLY. BHW ZOLLERN
WEIGHT 4,600 KG / PCS. YOUR PART-NO. 034.04.004
14 16,0 PCS. 405542 030.01.004
468,00 7.488,00
PISTON PIN BUSH
LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS MIBA
WEIGHT 4,300 KG / PCS. YOUR PART-NO. 034.04.004
15 2,0 PCS. 001011 034.04.001 - SECO-NO.: 5711
4.568,00 9.136,00
PISTON WITH ITEMS D03 TO D23/D27 LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O EX WORKS
D27 IS NO PART OF THE SECO PISTON, ONLY A PART OF
THE KS PISTON.
EXECUTION: STANDARD, WITH HARDENED RING GROOVES FOR COMPRESSION RINGS
ONLY USEABLE FOR OPERATION WITH 440 KW/CYL. 4-SCREW VERSION
SECO OEM IMO-2974 / IM0-3299 WEIGHT 107,300 KG/ PCS.
APPROVAL LR CERT.
16 2,0 PCS. 040101 FEE FOR LR CERTIFICATE
120,00 240,00
PISTON (OPTIONAL)
*** WITH THE LRS CERTIFICATE, THE DELIVERY TIME IS EXTENDED BY 1 ADDITIONAL WEEK.***

Balance
EUR 43.248,56

SECO GmbH
Gross Orden 23
06484 Quedlinburg, Germany

Phone: +49 3946 90792 O

Banking Detail: Harzsparkasse
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ

C\l,.\Net.-
@
Management Board: Jan Michael RentschE-Mail: info@secogmbh.de
0
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23 Homepage: www.secogmbh.de VAT-No.:
Fax: +49 3946 90792 15 Account: 369 801 423 DE 244371926
Mun. Court Stendal: HRB 114964

T
 -=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 5 of 15
QUOTATION
Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

17 2,0 PCS.
086032 050.05.001 - SECO-NO.: 0021-320-100 1.894,00
CYLINDER LINER WITH ITEMS 3+4
LEADTIME: 4 - 5 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
VERSION WITH 4 OIL LUBRICATION HOLES
WEIGHT 175,000 KG/ PCS.
APPROVAL LR CERT.
18 64,0 PCS. 401114 050.05.007 9,35
O-RING
LEADTIME: 1 WEEK AFTER P/O, EX WORKS
MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 59,00 GRAMS/ PCS.

19 16,0 PCS. 408032 050.05.029 736,00 11.776,00

TOP LAND RING

LEADTIME: 16 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
HEIGHT: 94 MM
WEIGHT 33,500 KG / PCS.

20
32,0 PCS. 401686 050.05.032 6,50 208,00
O-RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 70,00 GRAMS/ PCS.

21 16,0 PCS. 401687 050.05.034 106,80

SEALING RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
MATERIAL: SOFT IRON COPPER COATED, FOR IMPROVED CYL.-
HEAD ALIGNEMENT
TOTAL HEIGHT: 6.5 MM

IN CASE OF ORDER, PLEASE CONFIRM THE CORRECTNESS OF THE

TOTAL HEIGHT.

WEIGHT 0,970 KG/ PCS.

22 16,0 PCS. 401115 050.05.024 0,70

O-RING

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH

PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 7,00 GRAMS/ PCS.

23 32,0 PCS. 406129 050.05.023 23,50

SLEEVE

LEADTIME:
- 3 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 29 PCS. 16 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
 WEIGHT 0,378 KG / PCS.

Balance EUR 62,090,96

@
SECO GmbH Banking Detail: Management Board:
Gross Orden 23 Harzsparkasse Jan Michael Rentsch
06484 Quedlinburg, Germany SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ E-Mail: info@secogmbh.de Homepage: www.secogmbh.de VAT-No.: DE 244371926
Phone: +49 3946 90792 0 !BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Fax: +49 3946 90792 15 Account: 369 801 423
Mun. Court Stendal: HRB 114964

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 6 of 15 QUOTATION

Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

24
32,0 PCS. 401686 055.06.070 6,50 208,00

O-RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 70,00 GRAMS/ PCS.

25
144,0 PCS. 401517 055.06.015 0,65 93,60
ROUND SEALING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

26
64,0 PCS. 402261 055.06.051 0,42 26,88
O-RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 1,00 GRAMS/ PCS.

27
32,0 PCS. 092258 055.06.031 - SECO-NO.: 1034-3240-120 196,45 6.286,40
VALVE SEAT RING, EXHAUST
LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS MANUFACTURER: SECO
OVERSIZE = 0.0 [MM]
MATERIAL: NICKEL BASE ALLOY FOR EXTENDED LIFETIME
WEIGHT 0,823 KG / PCS.

28
16,0 PCS. 403135 987.01.214 69,90 1.118,40
LOCTITE 640 - 50 ML
LEADTIME: 1 - 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 79,00 GRAMS/ PCS.
29
64,0 PCS. 401519 055.06.029 0,95 60,80
ROUND SEALING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

30
16,0 PCS. 092129 055.06.028 - SECO-NO.: 1033-3240-120 174,62 2.793,92
VALVE SEAT RING, INLET
LEADTIME: 4 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS STANDARD SIZE
MANUFACTURER: SECO
MATERIAL: HIGH ALLOYED STAINLESS STEEL FOR EXTENDED LIFETIME
WEIGHT 1,000 KG / PCS.

Balance EUR 72,678,96

0
-9
SECO GmbH Banking Detail: Management Board: Jan
Gross Orden 23 Harzsparkasse Michael Rentsch

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 7 of 15 QUOTATION

Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

31
16,0 PCS. 403418 055.06.017 285,85 4.573,60
INSERT LEADTIME:
- 4 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 12 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS FOR ENGINE WITH NOZZLE COOLING
WEIGHT 1,860 KG/ PCS.

32
16,0 PCS. 403419 055.06.018 197,60 3.161,60
BUSH LEADTIME:
- 6 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 10 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS FOR ENGINE WITH NOZZLE COOLING
WEIGHT 1,020 KG / PCS.
33
16,0 PCS. 401092 055.06.019 111,20 1.779,20
BUSH LEADTIME:
- 12 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 4 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS FOR ENGINE WITH NOZZLE COOLING
WEIGHT 0,898 KG / PCS.

34
64,0 PCS. 404127 055.06.050 63,00 4.032,00
VALVE GUIDE
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS LENGTH: 226.00 MM
WEIGHT 1,320 KG/ PCS.

35
20,0 PCS. 401521 055.06.069 14,51 290,20
O-RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 0,140 KG/ PCS.

36
10,00 TUBE 408211 987.01.102 12,50 125,00
HYLOMAR SQ32/M 80 ML LEADTIME:
- 9 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 1 PC. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS DANGEROUS GOODS CLASS: UN 1133.
HAS TO BE PACKED AND DISPATCHED SEPARATELY FROM NON-DANGEROUS GOODS.
WEIGHT 0,110 KG/ TUBE

37
8,0 PCS. 407291 057.03.001 204,00 1.632,00
SAFETY VALVE
LEADTIME: 16 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
230 BAR

Balance EUR 88.272,56

€)
SECO GmbH Banking Detail: Management Board: Jan
Gross Orden 23 Harzsparkasse Michael Rentsch

06484 Quedllnburg, Germany
Phone: +49 3946 90792 o
Fax: +49 3946 90792 15
C\,.\,.Net-.
E-Mail: info@secogmbh.deHomepage: www.secogmbh.deVAT-No.: DE
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Account: 369 801 423

0
Mun. Court Stendal: HRB 114964

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T
No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 8 of 15 QUOTATION

Pas. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

38
16,0 PCS. 401704 057.03.004 0,20 3,20
SEALING RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 3,00 GRAMS/ PCS.

39 8,00 TUBE 030141 987.01.303 80,00

MOLYKOTE HSC PLUS 1 KG
LEADTIME: 1 - 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS

40 20,0 PCS. 401715 111.02.104 9,43

O-RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
MATRIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 69,00 GRAMS/ PCS.

41 16,0 PCS. 404122 111.02.112 1,28

O-RING SEAL
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 7,00 GRAMS/ PCS.

42 32,0 PCS. 401417 113.02.001 10,40

VALVE CONE PIECE, TWO PART

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 18,00 GRAMS/ PCS.

43 32,0 PCS. 401116 113.02.002 202,00

VALVE ROTATOR, COMPLETE

LEADTIME:
- 15 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 17 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 1,224 KG/ PCS.

44 32,0 PCS. 401776 113.02.005 31,00

COMPRESSION SPRING

LEADTIME:
- 28 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 4 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 0,715 KG/ PCS.

45 32,0 PCS. 401701 113.02.006 48,00

COMPRESSION SPRING

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS

 WEIGHT 1,920 KG/ PCS.

Balance EUR 98.449,64

SECO GmbH
Gross Orden 23
06484 Quedlinburg, Germany
Phone: +49 3946 90792 0
Fax: +49 3946 90792 15
Mun. Court Stendal: HRB 114964
@
Banking Detail: Management Board:
Harzsparkasse Jan Michael Rentsch
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
E-Mail: info@secogmbh.deHomepage: www.secogmbh.de VAT-No.: D
Account: 369 801 423

C\.,..:.;Ne
t·-
0

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 9 of 15 QUOTATION
Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

46 32,0 PCS. 401530 113.02.010 218,05

INLET VALVE CONE

LEADTIME:
- 30 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 2 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
- SEAT AREA COLMONOY ARMOURED
- PLASMA NITRADED
- TOTAL LENGTH: 516,80 MM
WEIGHT 3,014 KG / PCS.

47 32,00 030140 987.01.302 45,50

CANS MOLYKOTE G-N PLUS 500 GRAMM

LEADTIME: 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS

WEIGHT 0,633 KG/ CANS

48 32,0 PCS. 401417 114.01.001 10,40

VALVE CONE PIECE, TWO PART

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS

WEIGHT 18,00 GRAMS / PCS.
49 32,0 PCS. 401776 114.01.003 32,00
COMPRESSION SPRING

LEADTIME: 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS

WEIGHT 0,715 KG/ PCS.

50 32,0 PCS. 401701 114.01.004 50,31

COMPRESSION SPRING

LEADTIME:
- 8 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 24 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 1,920 KG/ PCS.

51 32,0 PCS. 401141 114.01.018 375,49

EXHAUST VALVE CONE, WITH WING

LEADTIME:
- 5 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 27 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
- MONOBLOC VERSION
- SEAT AREA COLMONOY ARMOURED
- PLASMA NITRADED
- TOTAL LENGTH: 516,50 MM
WEIGHT
3,121 KG/ PCS.

52 1,0 PCS. 402449 161.01.001 242,00

STARTING VALVE

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS

REMAINING STOCK, NO FURTHER SUPPLY.
WITH ITEMS 501 TO 507
WEIGHT
3,300 KG / PCS.

Balance EUR 122.107,64

SECO GmbH
Gross Orden 23
06484 Quedlinburg, Germany
Phone: +49 3946 90792 O
Fax: +49 3946 90792 15
Mun. Court Stendal: HRB 114964
Banking Detail:
Harzsparkasse
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Account: 369 801 423
Management Board:
Jan Michael Rentsch

@
E-Mail: info@secogmbh.de Homepage: www.secogmbh.de VAT-No.: DE 244371926

C\,,\N-
et.
0
- --
H E ENGIN E PE

No.
- Date PAGE
T

OPLE
 20230023
Pos.
10.01.2023
Quantity SECO PART
10 of 15 QUOTATION
-NO. Description Unit price Total price

53
2,0 PCS. 402387 160.03.001 360,00
STARTING AIR PILOT VALVE, COMPLETE
LEADTIME: 16 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WITH ITEM 2 TO 9

54 32,0 PCS. 401767 200.08.078 69,60

BAFFLE SCREW
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
EXECUTION: NOSE TYPE -0250
WEIGHT 0,160 KG/ PCS.

55 16,0 PCS. 401525 200.08.046 1,50

ROUND SEALING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 11,00 GRAMS / PCS.

56 16,0 PCS. 401757 221.01.M 635,00

INJECTION NOZZLE, COOLED

LEADTIME:
- 3 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 13 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
SPRAYDATA-14x0,60x162°-IMO1721
WEIGHT 1,500 KG / PCS.

57 80,0 PCS. 401511 221.01.020 0,55

ROUND SEALING

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

58 16,0 PCS. 403044 434.17.K 438,35

FUEL INJECTION PIPE, COMPLETE

LEADTIME: 16 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 3,197 KG/ PCS.

59 64,0 PCS. 401534 434.25.061 1,55

O-RING SEAL

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 5,00 GRAMS/ PCS.

60 16,0 PCS. 401133 221.01.012 23,80

SEALING RING

LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS

WEIGHT 30,00 GRAMS/ PCS.
Balance EUR 142.776,44

0Nt
SECO GmbH
Banking Detail: Harzsparkasse
Gross Orden 23
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ Management Board: Jan Michael RentschE-Mail: info@secogmbh.de
06484 Quedlinburg, Germany 0

Phone: +49 3946 90792 0

Fax: +49 3946 90792 15
Mun. Court Stendal: HRB 114964
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Account: 369 801 423
Homepage: www.secogmbh.de VAT-No.: DE 244371926

0
 0
-=---
•
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 11 of 15
QUOTATION
HE ENGINE PEOPLE
Pas. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

61 16,0 PCS. 401142 SPK.0001 158,00

SPARE PART SEAL KIT CYLINDER HEAD 32/40
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
INCL. 17 ITEMS.
UP TO L-ENGINE-NO. 1 063 324
UP TO V-ENGINE NO. 1 065 082

61.1 16,0 PCS. 402983 050.07.A 0,00

SEALING RING
MATERIAL: SOFT IRON
COPPER COATED, FOR IMPROVED
CYL.-HEAD ALIGNEMENT
TOTAL HEIGHT: 10 MM

IN CASE OF ORDER, PLEASE CONFIRM THE

CORRECTNESS OF THE TOTAL HEIGHT.
WEIGHT 1,460 KG / PCS.

61.2 64,0 PCS. 401115 050.07.024 0,00

O-RING
MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 7,00 GRAMS/ PCS.

61.3 16,0 PCS. 401885 055.01.007 0,00

GASKET
WEIGHT 6,00 GRAMS / PCS.

61.4 32,0 PCS. 403863 055.01.009 0,00

SEALING RING

WEIGHT 6,00 GRAMS / PCS.

61.5 80,0 PCS. 401517 055.01.015 0,00

ROUND SEALING

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5

WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

61.6 64,0 PCS. 401519 055.01.029 0,00

ROUND SEALING

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5

WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

61.7 32,0 PCS. 401439 055.01.040 0,00

O-RING

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5

WEIGHT 11,00 GRAMS/ PCS.
61.8 64,0 PCS. 402261 055.01.043 0,00
O-RING

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5

WEIGHT 1,00 GRAMS / PCS.

Balance EUR 145.304,44

SECO GmbH
Gross Orden 23
06484 Quedllnburg, Germany
Phone: +49 3946 90792 O
Fax: +49 3946 90792 15
Mun. Court Stendal: HRB 114964
Banking Detail: Harzsparkasse Management Board:
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ Jan Michael Rentsch
!BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23 E-Mail: info@secogmbh.de
Account: 369 801 423 Homepage: www.secogmbh.de
VAT-No.: DE 244371926

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

T
No.
20230023
Date
10.01.2023
PAGE
12 of 15 QUOTATION
Unit price Total price
Pas. Quantity SECO PART NO. Description

61.9
16,0 PCS. 401521 055.01.062 0,00
O-RING
MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 0,140 KG / PCS.

61.10 32,0 PCS. 401686 055.01.063 0,00

O-RING

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5

WEIGHT 70,00 GRAMS / PCS.

61.11 16,0 PCS. 401094 055.01.069 0,00

SEAL
WEIGHT 4,00 GRAMS/ PCS.

61.12 16,0 PCS. 401093 055.01.070 0,00

O-RING

MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5

WEIGHT 2,00 GRAMS / PCS.

61.13 32,0 PCS. 403867 055.01.115 0,00

SEALING RING
WEIGHT 1,00 GRAMS / PCS.

61.14 16,0 PCS. 250110 055.01.120 0,00

GASKET
WEIGHT 2,00 GRAMS / PCS.

61.15 32,0 PCS. 401546 161.01.003 0,00

O-RING
MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 10,00 GRAMS/ PCS.

61.16 16,0 PCS. 401548 280.01.013 0,00

O-RING
 MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 72,00 GRAMS / PCS.

61.17 16,0 PCS. 401885 055.01.007 0,00

GASKET
WEIGHT 6,00 GRAMS / PCS.

62 32,0 PCS. 401116 113.02.002 202,00

VALVE ROTATOR, COMPLETE

LEADTIME: 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
-
WEIGHT 1,224 KG/ PCS.
SECO GmbH Banking Detail: Management Board: Balance EUR 151.768,44

@
O,c:,Nt.
Jan Michael RentschE-Mail: lnfo@secogmbh.de Homepage: www.seco
Gross Orden 23 Harzsparkasse
06484 Quedlinburg, Germany SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
Phone: +49 3946 90792 o JBAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Account: 369 801 423
Fax: +49 3946 90792 15
M11n rn11rt <:;tp,nf1 1: HRR 114Qfi4
-e._ jj
�

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 13 of 15 QUOTATION

Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

63
32,0 PCS. 401780 114.01.A 119,00 3.808,00
THRUST BEARING WITH ITEMS 501 TO 503 LEADTIME:
- 6 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 26 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS
ONLY USABLE FOR EXHAUST VALVE WITH WINGS.
WEIGHT 1,149 KG/ PCS.

64
8,0 PCS. 401251 160.03.007 7,99 63,92
SET OF GASKETS
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/0, EX WORKS
WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

65
24,0 PCS. 401546 161.01.003 1,30 31,20
O-RING LEADTIME:
- 8 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 16 PCS. 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7 .5
WEIGHT 10,00 GRAMS / PCS.

66
8,0 PCS. 401550 161.01.506 2,92 23,36
SET OF SEALS
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.
67
8,0 PCS. 401551 161.01.507 3,74 29,92
SET OF SEALS
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 4,00 GRAMS / PCS.

68
1,0 PCS. 401121 162.03.009 3,90 3,90
SEALING RING SET
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 8,00 GRAMS / PCS.

69
1,0 PCS. 401540 162.03.017 2,50 2,50
SEALING RING SET
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
WEIGHT 2,00 GRAMS / PCS.

70
16,0 PCS. 410699 200.08-SPK.0038 1.735,00 27.760,00
PUMP ELEMENT+ BAFFLE SCREW LEADTIME: 2 WEEKS AFTER P/O, EX WORKS

71
3,0 PCS. 401124 200.08.030 0,00 0,00
PUMP ELEMENT IMO1228 TYPE "A"
USABLE FOR 480 KW/CYL.
REMAINING STOCK.
WEIGHT 7,400 KG/ PCS.

Balance EUR 183,

8
SECO GmbH Banking Detail: Harzsparkasse Management Board:
Gross Orden 23 SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ Jan Michael Rentsch
06484 Quedlinburg, Germany !BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23 E-Mail: info@secogmbh.de Homepage:
Phone: +49 3946 90792 0 Account: 369 801 423 www.secogmbh.de VAT-No.: DE
Fax: +49 3946 90792 15 244371926
Mou"\ rn11rl- C:ti:anrb,I· I-IDR 114.Qhd

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
T

No. Date PAGE

20230023 10.01.2023 14 of 15 QUOTATION

Pos. Quantity SECO PART-NO. Description Unit price Total price

71
13,0 PCS. 401722 200.08.C 0,00 0,00

PUMP ELEMENT
IMO1228 wee COATED TYPE 8 11 11

USABLE FOR 480 KW/CYL.

WEIGHT 7,100 KG/ PCS.

71.1
32,0 PCS. 403515 200.08.078 0,00 0,00
BAFFLE SCREW
EXECUTION: FLAT TYPE -0252 (CONCAVE)
WEIGHT 0,190 KG/ PCS.
72
16,0 PCS. 401135 434.17.007 0,60 9,60
O-RING SEAL LEADTIME:
- 15 PCS. EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS
- 1 PC. 2 WEEKS AFTER PO/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 3,00 GRAMS / PCS.

73
32,0 PCS. 402261 434.17.505 0,42
13,44
O-RING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7 .5
WEIGHT 1,00 GRAMS / PCS.

74
16,0 PCS. 401137 434.17.517 0,50 8,00
ROUND SEALING
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 2,00 GRAMS / PCS.

75
64,0 PCS. 401534 434.25.061 1,55 99,20
O-RING SEAL
LEADTIME: EX STOCK AFTER P/O, EX WORKS MATERIAL: HIGH PERFORMANCE-G7.5
WEIGHT 5,00 GRAMS / PCS.

76
1,0 PCS. 040401 FREIGHT EXPENSES AT COST 0,00 0,00
ORGANIZED BY SECO OR CUSTOMER.

77
1,0 PCS. 031301 PACKING EXPENSES AT COST 0,00 0,00

Balance EUR 183.

0 @
SECO GmbH Banking Detail: Harzsparkasse Management Board:
Gross Orden 23 SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ Jan Michael Rentsch
06484 Quedlinburg, Germany !BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23 E-Mail: info@secogmbh.de Homepage:
Phone: +49 3946 90792 O Account: 369 801 423 www.secogmbh.de VAT-No.: DE
Fax: +49 3946 90792 15 244371926
M,,n rn,,.+ C on..i""I• I--IDR 11.dQ d

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

T
No. Date PAGE
20230023 10.01.2023 15 of 15 QUOTATION
 THIS QUOTATION IS VALID UNTIL AND INCLUSIVE 13.02.2023.
THE STIPULATED PERIOD FOR DELIVERY IN THIS QUOTATION IS BASED ON OUR ACTUAL PRODUCTION UTILIZATION RESPECTIVELY SPAR
PART STOCK AVAILABILITY AND MAY VARY AT THE DATE OF PURCHASE.
WITH KIND REGARDS,
\,.._.._. c:J,t,
�J pt BURG

THIS QUOTATION IS WITHOUT OBLIGATION. THE GOODS ARE SUBJECT TO PRIOR SALE. THIS QUOTATION A

THE USE OF BRAND NAMES, SPARE-PART AND/OR CATALOGUE-NOS., ENGINE SERIAL NOS. AND/OR ENGINE TYPES WITHIN THIS QUOTATION, IS FOR
IDENTIFICATION PURPOSES ONLY AND SHALL NOT INTEND TO IMPLY, THAT ALL OFFERED PARTS ARE NECESSARILY OEM-PARTS.

EXPORT OUTSIDE EU. EXEMPTED FROM TURNOVER TAX/VAT ACCORDING TO PARAGRAPH 6 TURNOVER TAX ACT.
Value 183.621,48 Freight 0,00 Net 183.621,48
Surcharge/ Discount 0,00 0/o VAT0,00 % 0,00

Gross EUR 183.621,48

SECD GmbH
Gross Orden 23
Banking Detail: Harzsparkasse
SWIFT/ BIC: NOLADE21HRZ
Management Board:Jan Michael RentschE-Mail: info@secogmbh.de H
06484 Quedlinburg, Germany !BAN: DE 65 8105 2000 0369 8014 23
Phone: +49 3946 90792 o Account: 369 801 423

 s @
Fax: +49 3946 90792 15
M,,..,. r...,,,.+ Ct-onrl I• LIDA. 11.dQ,=;4
 -=-••
HE ENGINE PEOPLE

TATION
Date
23 10.01.2023

PAGE
1 of 15

rms of deliverySHARJAH MEDIA CITY Terms of payment Net  weight 2.494,942 kgP.O

FEEL FREE TO CONTACT US.

S.

rice
 EUR 4.698,00

ONt.
@
mbh.deHomepage: www.secogmbh.deVAT-No.: DE 244371926

-=---
•
QUOTATION
HE ENGINE PEOPLE

Total price

408,88

408,88
 3.758,40

3.758,40

EUR 13.032,56

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
 QUOTATION
Total price

3.008,00

2.624,00

1.480,00
e EUR 20.144,56

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
Total price
43.248,56

@
 -=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
Total price

3.788,00

598,40

736,00 11.776,00

1.708,80

11,20

752,00
e EUR 62,090,96

@
-=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
EUR 72,678,96

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
EUR 88.272,56

-=-••
HE ENGINE PEOPLE
 QUOTATION
Total price

640,00

188,60

20,48

332,80

6.464,00

992,00

1.536,00
e EUR 98.449,64

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
Total price

6.977,60

1.456,00

332,80
 1.024,00

1.609,92

12.015,68

242,00

e EUR 122.107,64

T
TATION
e Total price

720,00

2.227,20

24,00

10.160,00

44,00

7.013,60

99,20

380,80

-e
EUR 142.776,44
 -e
-=---
•
QUOTATION
HE ENGINE PEOPLE

2.528,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00
 0,00

.304,44

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00
 0,00

6.464,00

EUR 151.768,44

O,c:,Nt.
e._ jj
�

-=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
Balance EUR 183,491,24

@ 8
-=-••
HE ENGINE PEOPLE

QUOTATION
00

,00

Balance EUR 183.621,48

QUOTATION
LIZATION RESPECTIVELY SPARE

SALE. THIS QUOTATION AS WELL AS OUR DELIVERIES ARE EXCLUSIVELY GOVERNED BY OUR GENERAL TERMS AND COND

WITHIN THIS QUOTATION, IS FOR

ILY OEM-PARTS.

183.621,48
0,00

EUR 183.621,48

s@